Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 76 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Podría afirmar con certeza que el Castillo del Demonio era inmenso. Incluso si lo dividiéramos en el Castillo Exterior y el Castillo Interior y los observáramos por separado, era absurdamente enorme.
¿Serviría de algo decir que el Castillo del Demonio en sí mismo podría considerarse prácticamente una ciudad en sí misma?
En otras palabras, que me perdiera aquí era inevitable. Es decir, no fue porque fuera tonto.
'¿Dónde fue esto...?'
Sin duda era el Castillo Interior.
Maldiciendo mis pies por vagar sin rumbo fijo, miré a mi alrededor.
Un solar vacío. El suelo de tierra estaba silencioso, pero claramente bien mantenido. Había armas esparcidas por el perímetro.
'......'
Antes de que mi cerebro pudiera comprender el significado de todo aquello, mi cuerpo reaccionó primero. Instintivamente, di un paso atrás y tragué saliva con dificultad.
......¿Por qué sentí un sudor frío correr por mi espalda?
'De alguna manera esto es...'
"¿Demonio Arut?"
Me estremecí.
"¿Qué le trae por aquí?"
"......"
Me quedé paralizado. En ese momento, solo había un pensamiento en mi cabeza.
Joder.
Me di cuenta de que debía ser el campo de entrenamiento de alguien, pero, de entre todos, tenía que ser el del Comandante de la Primera Legión. De entre tantos Comandantes de Legión, ¿por qué tenía que ser el primero?
Estiré el cuello, que estaba rígido, para localizar la fuente de la voz. Fuera del campo de entrenamiento, mis ojos se encontraron con los de Jeikar. Estaba bebiendo agua, con la espada aún en una mano.
"......Ha pasado mucho tiempo."
"Sí, así es. Oí que habías regresado. ¿Qué te trae por aquí?"
"......"
"......"
Mis labios se crisparon un par de veces antes de que los cerrara de golpe. La mirada de Jeikar me siguió, exigiendo una respuesta, pero la ignoré obstinadamente.
No tuve otra opción. No podía decir exactamente que salí porque estaba aburrido y me perdí.
El incómodo silencio apenas se había instalado cuando,
"Ah."
Jeikar asintió como si hubiera entendido.
"El campo de entrenamiento personal del Comandante de la Legión 0 está por allá. Parece que te has confundido con su ubicación por no usarlo mucho."
"Ah..."
"Si cruzas el campo de entrenamiento de la Quinta Legión, puedes llegar rápidamente."
No era eso.
No lo usé mucho, pero al menos sabía dónde estaba mi campo de entrenamiento personal. ...Probablemente.
Pero Jeikar me miraba con una expresión de satisfacción, como si estuviera totalmente convencido.
"En realidad estaba preocupado, ya que no parecías estar entrenando nada. Eso es un alivio. Claro, no es que desconozca tu habilidad, y eres del tipo de persona que se fortalece con el combate real... pero aun así, no practicar nunca es otra historia, ¿no?"
¿De dónde sacó semejante tontería? ¿Que me hago más fuerte en combate real? Si me enfrentara a un combate real, moriría, maldito demonio.
"Si no estabas perdido, ¿acaso viniste a entrenar conmigo...?"
¿Dijiste que era así? Gracias.
"El campo de entrenamiento de la Quinta Legión será fácil de encontrar. Ya armaron un gran revuelo con una fiesta conmemorativa. La fiesta habrá terminado, pero probablemente aún no hayan borrado sus huellas."
"Sí..."
Si me quedaba allí más tiempo, sentía que acabaría enfrentándome al comandante de la 1.ª Legión, así que me marché rápidamente.
Tal como Jeikar había dicho, encontrar el campo de entrenamiento de la Quinta Legión no fue difícil. Caminé directamente en la dirección que me indicó, y apareció un terreno que había quedado completamente destruido.
Sillas esparcidas desordenadamente, basura rodando por el suelo, platos vacíos y botellas de licor sobre las mesas.
Al ver que no había nadie alrededor, los miembros de la Quinta Legión debieron haberse ido a descansar. Gracias a eso, pude examinar todo esto con tranquilidad y detalle.
Por ejemplo, las botellas de licor.
Ah, no es que quisiera beber específicamente. Aunque eso también era cierto... se trataba de un tipo de alcohol muy extendido en el mundo humano.
No era muy caro, y aunque era un poco fuerte, precisamente eso era lo que lo hacía popular, lo que lo convertía en un rival de la cerveza entre la gente común. Incluso los nobles lo disfrutaban de vez en cuando, y como yo también solía disfrutarlo, podía estar seguro.
¿Por qué estaba aquí...?
'Es el comandante de la Quinta Legión.'
Cogí una botella con un poco de líquido que aún chapoteaba en el fondo.
Si Oel hubiera regresado, entonces ese alcohol y los objetos no identificables esparcidos por todas partes tendrían perfecto sentido.
Su curiosidad era tan intensa que ni siquiera el Rey Demonio pudo controlarla.
¿Por qué otra razón la habría expulsado el Rey Demonio? Oficialmente, la había enviado a recorrer el reino demoníaco para realizar labores de reconocimiento y recopilación de información, pero en última instancia, su intención era canalizar su insaciable curiosidad hacia el exterior para que dejara de atormentar a otros demonios.
El efecto había sido bueno. Excepto que cada vez que regresaba, traía consigo todo tipo de cosas extrañas e irreconocibles e insistía en presentarlas.
Aun así, comparado con ser sometido a un sinfín de preguntas, era mejor, así que siguió desviando la atención hacia afuera.
"Vale, vale, démonos prisa y terminemos de limpiar."
Al oír la voz repentina, levanté la cabeza de golpe. Dos sirvientes, ya fuera que estuvieran allí para limpiar, entraban en la zona cargando pinzas y cubos de basura.
Observé sus reacciones; parecía que aún no me habían visto. Si me hubieran visto, sin duda se habrían asustado muchísimo.
Debería escabullirme discretamente antes de que me atrapen.
Fue mientras giraba mi cuerpo para hacer precisamente eso.
¿No ha pasado ya bastante tiempo desde que regresó el Comandante de la Quinta Legión? ¿Por qué están de fiesta ahora de repente?
¿No conoces su personalidad? Estaba tan absorta en presentar y utilizar esas cosas raras por todas partes que pospuso la fiesta. Y esto no es una simple celebración de regreso.
"Entonces...?"
"Conoces a Sir Derneban, ¿verdad? El ayudante del comandante de la 5ª Legión, Derneban."
"Bueno, por supuesto que lo conozco."
"Bueno, se dice que la comandante de la 5.ª Legión está saliendo con él. Así que ella organizó una fiesta para celebrarlo también."
"Tos."
¡Maldita sea! Estaba tan nerviosa que tosí... ¿Salió sangre? Bueno, por suerte estoy bien.
Yo también conocía a Derneban. Era todo lo contrario a Oel, un torbellino de curiosidad. Si mal no recuerdo, era un demonio tan inexpresivo que uno pensaría que un no-muerto tenía más sentimientos.
¿Y que Derneban salía con Oel?
Me quedé allí paralizado por un momento ante la escena inimaginable, hasta que una voz me devolvió a la realidad.
"Um... ¿Comandante de la Legión 0...?"
Una voz temblorosa y lastimera. Levanté la cabeza aturdido y me encontré con la mirada de los sirvientes que había olvidado momentáneamente.
¿Qué? ¿Por qué eran así?
Estaban demasiado aterrorizados como para que simplemente se tratara de una muestra de respeto hacia mi estatus. Sus rostros, que habían estado perfectamente bien hacía apenas unos instantes, ahora estaban mortalmente pálidos al verme.
Las miradas de los sirvientes se posaron en la botella de licor que tenía en la mano, y luego recorrieron las botellas vacías esparcidas sobre la mesa frente a mí.
Uno, dos, tres... a medida que aumentaba la cuenta, sus pupilas temblorosas se dilataban hasta que parecían a punto de desmayarse tras llegar al cinco, y entonces, como si hubieran dejado de contar por completo, su conversación continuaba en susurros.
"Entre las botellas de licor que había sobre la mesa... ¿cuántas estaban sin abrir originalmente?"
"¿Cómo podría yo saber eso?"
"¿Eso significa...?"
"......"
"......"
Como si se hubieran puesto de acuerdo, ambos cerraron la boca e intercambiaron miradas.
Justo cuando estaba perdiendo la paciencia, preguntándome qué demonios estaban haciendo, y estaba a punto de hablar con cautela,
"¡Emergencia, emergenciaa
"¡El comandante de la Legión 0 ha consumido alcohol!"
......?
Ante sus acciones —gritando y huyendo presas del pánico— solo pude mirar fijamente sus espaldas que se alejaban con absoluta confusión.
"¿Qué...?"
* * *
-Alerta especial, alerta especial. El comandante de la Legión 0, Demon Arut, está consumiendo alcohol. Todo el personal debe adoptar una postura defensiva.
-Repetimos. El comandante de la Legión 0, Demon Arut, está consumiendo alcohol...
Las alertas comenzaron a sonar a todo volumen desde las piedras de comunicación instaladas por todo el Castillo del Demonio, encantadas con magia de amplificación.
Ante la alerta que resonó por todo el Castillo del Demonio, tanto en el Castillo Interior como en el Castillo Exterior, todos los presentes desenfundaron sus armas sin dudarlo.
Esto era cierto incluso para un simple mozo de cuadra.
Un novato, al ver a su compañero más veterano forcejear para encontrar sus armas mientras alimentaba a los caballos, ladeó la cabeza.
¿Acaso el Comandante de la Legión 0 no era un aliado? Solo estaba bebiendo alcohol, un aliado además, así que ¿por qué estaban tan tensos?
Esto llegó a tal punto que uno podría creer que había estallado una guerra.
"Señor, ¿por qué está tomando sus armas...?"
"¿Qué? Oye, ¿no has leído el manual de servicio?"
"¿Eh? No, todavía no..."
¡¿Estás loco?! ¡¿Decidiste que querías morir?!
El manual de tareas no se limitaba a una o dos cosas; ¿cuándo se suponía que iba a leerlo entero? Lo pondrían a trabajar en cuanto llegara.
Tenía previsto terminar de leerlo esta noche.
Al ver a su superior perder el control, una ansiedad injustificada se apoderó de él, y para ocultarla, apretó los labios deliberadamente.
"Dije que pensaba leerlo todo hoy."
"Ja... Bien, dada la situación... Les explicaré solo las partes más importantes. Escuchen con atención."
El veterano echó un vistazo a la cintura y la espalda del novato, y luego le presionó la frente.
Este mocoso ni siquiera había cogido un arma. El manual de servicio establecía claramente: «Debe portar un arma para defensa propia en todo momento».
Apresuradamente, sacó una daga.
"Primero, toma un arma. Cuando el Comandante de la Legión 0 bebe más de cierta cantidad, ataca indiscriminadamente a cualquiera que se cruce en su camino. Así que, si no quieres morir, será mejor que la tengas bien agarrada."
"¿Eh? Sí..."
Hay tres cosas que debes recordar. Primero, si el Comandante de la Legión 0 te pregunta si eres un enemigo, responde inmediatamente que no. Segundo, si insiste y te pide una explicación, explícala con la mayor claridad posible. Tercero, si duda de tu respuesta, adopta inmediatamente una postura defensiva.
"Sí... pero ¿por qué una postura defensiva específicamente? Para sobrevivir, ¿no sería mejor el ataque que la defensa...?"
"Si hieres al Comandante de la Legión 0, morirás a manos del Rey Demonio."
"¡Ay!"
Eso significaba, literalmente, no hacer más que lo mínimo indispensable en defensa. Si reaccionaban de forma exagerada e innecesaria y el Comandante de la Legión 0 sufría siquiera un rasguño...
Por reflejo, se agarró el cuello y se estremeció.
Pero, ¿moriríamos si no lo hacíamos? El oponente no era otro que el Comandante de la Legión 0. Fracasarían incluso si lo dieran todo, y si dudaban innecesariamente, sus cabezas volarían por los aires antes de darse cuenta.
¿Acaso esto no significaba esencialmente que simplemente estaban destinados a morir...?
El veterano vio en los ojos del novato una mezcla de miedo, resentimiento y ganas de vivir, y soltó una risita corta mientras ajustaba el agarre de su propia arma.
"El mismísimo Rey Demonio se encarga de la represión. Nosotros solo tenemos que esforzarnos por sobrevivir el mayor tiempo posible."
Porque mientras ganaran tiempo, Su Majestad el Rey Demonio llegaría y lo sometería.
Mientras hablaba, la nuca estaba empapada en sudor frío.
* * *
¿Qué se sentiría si no solo se activara una "alerta especial" en todo el Castillo del Demonio, sino que además se descubriera que la razón era "yo"?
¿Qué otra sensación podría tener? Ni que decir tiene que fue una mierda.
Y, además, la razón en sí estaba tan alejada de la verdad que me sentí tan frustrado que podría haberme vuelto loco y haberme suicidado.
¿Bebí alcohol? No, era absurdo que la alarma se activara porque bebí, pero aún más absurdo era el hecho de que ni siquiera había tocado la bebida. ¡No bebí ni una gota, y ni siquiera la olí!
¿Debería bebérmelo de un trago ahora mismo?
Pensé eso y miré fijamente la botella con la cantidad relativamente mayor que quedaba, cuando desde lejos, gente con escudos comenzó a llegar en masa.
Con expresiones sombrías, como si hubiera estallado una guerra en algún lugar, corrieron hacia mí y formaron un círculo a una distancia determinada, y luego, de repente, estrellaron contra el suelo los enormes escudos que portaban.
Auge-!
El suelo tembló una vez.
"......"
Antes de que cundiera el pánico, lo primero que me vino a la mente fue un auténtico absurdo.
¿Qué había hecho yo, en serio...? Estaba todo perfectamente organizado, sin un solo hueco. Completamente rodeado, ja ja ja.
Una escena familiar afloraba en mi mente, pero ¿era solo producto de mi imaginación?
Sí, igual que cuando cazaban jabalíes que bajaban a un pueblo en el campo, estrechando el cerco de esta manera...
¡Joder, ¿me estás tomando el pelo?!
¿Acaso soy un jabalí?
Fruncí el ceño bruscamente por un instante, y luego relajé rápidamente mi expresión.
Enfadarme en esta situación no me llevaría a ninguna parte. Al contrario, solo aumentaría la probabilidad de morir a sus manos. Lo veía venir. Se estremecieron con solo fruncir el ceño ligeramente. Podía percibir cómo aumentaba su recelo.
Para salir de esta situación de mierda, primero tenía que aliviar su recelo. Solo entonces podría intentar persuadirlos o cualquier cosa.
Así que reprimí mi irritación y forcé una sonrisa, pero,
"¡Ay!"
"Él... él sonrió hace un momento, ¿verdad? Ahora estamos muertos, ¿no?"
"No retrocedan. Si tan solo una persona se rinde, todos perecemos. Manténganse firmes y alerta."
Salió mal.
¿No eran ustedes la Octava Legión? Al ver esos escudos ridículamente enormes, tenían que ser la Octava Legión.
¿Por qué estos tipos, que ni siquiera eran soldados de escudo comunes y corrientes, estaban tan nerviosos? ¿Fue por su comandante de legión? ¿Estaban influenciados por su comandante de legión?
Tensión si hacía esto, tensión si hacía aquello... ¿qué se suponía que debía hacer?
¿Debería simplemente darle una patada?
Al contemplar el muro de escudos de hierro, negué con la cabeza.
No, entonces lo único que se rompería sería mi tobillo.
Estaba furioso, pero ni siquiera podía expresarlo libremente. En lugar de manifestar físicamente mi rabia ante esta situación infernal, me quedé mirando fijamente los escudos con expresión seria.
Por eso volvió a haber un poco de ruido, pero solo fue por un momento.
"¿El demonio está más allá de esos escudos?"
Una voz familiar provino de más allá de los escudos.
'Ah, mierda...'
A diferencia de la situación, mi voz rebosaba de tranquilidad, pero en cambio, mi corazón se hundió en el suelo.
Era el Rey Demonio. La persona que conocí en la biblioteca hace un rato estaba aquí.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 77
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 76
Estás leyendo el capítulo 76 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.