Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 71 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Me dirigí hacia mi habitación, cruzando el pasillo del Castillo del Demonio.
Aunque hacía tiempo que no volvía al Castillo del Demonio, no tenía ninguna intención de andar curioseando. Si me ponía a curiosear sin motivo y me topaba con gente rara, sería un fastidio.
Por ejemplo.......
"......Demonio... señor?"
"Ah."
......Alguien como Hien.
Un silencio se instaló por un instante, como si el tiempo se hubiera congelado. Pronto, incapaz de soportar el incómodo silencio, levanté la mano con cautela para al menos saludar, pero...
¡Chocar!
Hien dejó caer la maceta que sostenía con la mirada perdida, y lejos de saludarlo, tuve que retroceder presa del pánico.
Una planta extraña se retorcía y moría entre los fragmentos de la maceta rota con un patético sonido de Kieee-.
'.......'
Sí, así era el reino demoníaco. ¿Por qué había vuelto aquí, como si fuera a disfrutar de riquezas y gloria? ¿Acaso no podía simplemente escapar al mundo humano así como así?
Me quedé inmóvil, mirando fijamente aquello con la mirada perdida, cuando de repente una sombra cayó ante mis ojos.
"¡Señor D-Demonio! ¡Ha regresado!"
"Ah, eh, um... sí."
Entiendo que estés feliz, así que ¿podrías quizás dejar de lado esa expresión? La disonancia es intensa ahora mismo.
Alternando mi mirada entre la extraña planta en el suelo y el rostro radiante de Hien, yo, tal vez habiendo recibido una conmoción mental, por primera vez en mucho tiempo...
"Tos."
Tosió sangre.
"¡¡DDD-Señor Demonio!!"
Hien armó un gran alboroto. Incapaz de atreverse a tocarme, se quedó inquieto frente a mí, nervioso. Bien. Si solo hubiera sido esto, habría sido soportable.
Pero el problema era,
"......¿Señor demonio?"
Mi ayudante, Ed, que casualmente pasaba por allí, me encontró en este estado.
"¡¡Demonio siiiiiir!!"
"........"
"¡Por fin te encontré! ¿Estás bien? ¡Encontrarte en este estado...! Ah, primero, el tratamiento..."
Mi médico personal, Ben, había venido a buscarme.
El silencioso pasillo del Castillo del Demonio se volvió instantáneamente ruidoso, y los sirvientes que pasaban por allí dirigieron esporádicamente su atención hacia allí, susurrando.
Pensar que un evento tan hermoso me esperaba en el momento en que llegué.
'Jaja, joder.'
Quería esconderme en cualquier sitio.
Este sentimiento mío alcanzó su punto álgido cuando Ed agarró repentinamente a Hien por el cuello de la camisa.
"Tú. ¿Qué hiciste?"
¿Por qué le haces esto al pobre niño? Él no hizo nada.
"Lo lamento......."
"¡!"
¿Por qué te disculpas?
Al ver a Hien inclinar profundamente la cabeza, con una expresión de sincera abatimiento, incluso repasé brevemente mis recuerdos para comprobar si realmente me había hecho algo. El único resultado fue la confirmación de la inocencia de Hien.
"Yo, Ed- kuh, ¡tos!"
"¡¡Señor demonio!!"
"¡No hables!"
Para que quede claro, fue un desliz al tragar. Como un idiota, hablé olvidando que todavía tenía sangre en la boca. La tragué mal.
¿Y qué fue de ello?
La sangre que bajó por mis vías respiratorias volvió a subir y salió disparada de mi boca con una tos.
Ante la catástrofe que se desarrollaba ante sus ojos, Ed soltó el cuello de Hien y se acercó apresuradamente a mí. Una mano cautelosa me tocó.
"Por favor, no te fuerces a ponerte de pie. Apóyate en mí. Respira despacio."
"Tos... carraspeo,"
"Sí, así..."
"......Tos."
Ah, finalmente se calmó.
Verme en tan mal estado en nuestra reunión después de tanto tiempo fue tan vergonzoso que casi me muero.
Por eso, no pude levantar la cabeza y me quedé mirando al suelo. Ed, mirándome así, llamó a Ben en voz baja.
"......Ben, ¿has identificado la causa?"
"Lo de siempre. —Las secuelas."
"Tch. Eso significa que no hay otra solución."
"Exacto. Como no podemos saber con exactitud dónde, cómo ni por qué duele, es simplemente frustrante."
Bueno, claro... fue un desliz al tragar, así que no hay forma de saber dónde, cómo o por qué duele.
"Y lo más importante, Ed, ayuda a Demon. Necesito terminar el resto del tratamiento en su habitación."
"¿Qué? ¿Queda más?"
"Oh. También sufrió una herida en el brazo."
"¡!"
Ed se sobresaltó y soltó mi brazo, que me sostenía para apoyarme. Por eso, perdí el equilibrio y tropecé, y él dio un respingo, extendiendo rápidamente su brazo para sujetarme por la cintura.
Su mano, que sostenía mi cintura, temblaba.
"Lo siento. ¿Acaso te agarré el brazo herido? Si lo hice..."
Si lo hiciste... entonces qué.
Mis instintos me alertaron. Me advirtieron que si escuchaba el resto de la frase, no podría dormir esa noche.
Por suerte, me había agarrado del brazo que no estaba herido, así que abrí la boca rápidamente.
"No. Me agarraste del brazo que no estaba lesionado. Así que no tienes que disculparte."
"¡Ah...!"
"Eso es un alivio. Ahora, ¿qué tal si te das prisa y lo apoyas? ¿Piensas pasar todo el tiempo aquí? ¿No vas a atender al señor Demon?"
"¡Lo haré! Lo siento, señor Demonio. Permítame un momento."
Ben rebuscaba en la bolsa que siempre llevaba consigo, buscando algo, mientras Ed me sostenía como si me estuviera cargando, prácticamente cargándome con cada paso.
¿Y qué hay de Hien?
Cuando volví a mirar a Hien, que estaba cabizbajo y deprimido, Ed lo captó al instante, giró la cabeza y le enseñó los dientes a Hien.
"Te veo luego."
No, entonces digo... él no hizo nada.
.......
"¿Es grave la lesión?"
Ignorando mi opinión de que estaba bien y apoyándome persistentemente en todo momento, Ed llegó a mi habitación, me sentó en la cama y ayudó a Ben a quitarme la prenda exterior, tal como le había pedido.
Una vez más, mi deseo de desnudarme fue completamente ignorado.
"No, está sanando bien. El dolor leve ocasional que pueda aparecer es algo que alguien como el señor Demon ignoraría fácilmente. Así que, mientras no te muevas bruscamente, no debería haber mucha razón para sentir dolor en particular..."
Había algo en el medio que sonaba terriblemente mal, pero perdí la oportunidad de negarlo. Porque Ben, que me había desabrochado todos los botones de la camisa y había dejado al descubierto mi hombro, se detuvo un instante.
Frunció el ceño, algo poco común en él.
"...¿Está intentando empeorar de nuevo?"
"........"
"Entonces, ¿por qué no se activó la señal...?"
Ben, que había estado mirando con irritación la piedra mágica que colgaba de mi cuello, la observó fijamente durante un largo rato antes de murmurar: "¿Fue un fallo técnico?" y cambiar de tema.
Mientras alternaba su mirada entre mí y la piedra mágica, lo oí murmurar brevemente algo como "Debe ser mi imaginación", pero como lo descartó como algo trivial, yo también lo dejé pasar.
"Señor demonio, ¿tuvo usted alguna batalla antes de venir aquí?"
¿Perdón? Bueno...
No creí que hubiera nada que pudiera considerarse realmente una batalla...
"Ah, hubo algo parecido a una batalla."
"¡Tal como lo imaginaba! ¡Qué intenso debió haber sido...!"
"Sí... bueno..."
Fue intenso. Para mí, fue como una lucha a vida o muerte.
La persecución con esos bastardos de Mad Dog.
Ahora que lo pienso, en aquel entonces tensé la cuerda del arco como un loco. Estaba fuera de mí y no presté mucha atención, pero como había forzado tanto mi brazo, que ya estaba débil, no fue nada extraño que la herida empeorara.
"Si el señor Demon hubiera intervenido personalmente, supongo que ese oponente no estaría vivo e ileso a estas alturas."
"Probablemente los fragmentos de ese cuerpo estén esparcidos, pedazo a pedazo, por todo el suelo en algún lugar."
"Como era de esperar, estoy seguro."
...¿Cómo me ven?
Horrorizada, me quedé callada, pero la insoportable conversación entre los dos continuó hasta que finalmente terminó el tratamiento.
Ben, que me había puesto una nueva venda, me dio un ligero golpecito en el hombro como si me aconsejara y habló.
"El tratamiento está completamente terminado, pero por precaución, creo que lo mejor sería mantener el vendaje puesto por el momento. Dado que hemos minimizado el uso de magia, nunca se sabe qué efectos secundarios podrían surgir si uno se mueve bruscamente sin motivo."
"Bueno."
"Entonces me despediré n......."
Toc, toc.
En un instante, todas las cabezas de los presentes se volvieron hacia la puerta. Incluso la mía.
......Qué raro. ¿Por qué el sonido de alguien llamando a la puerta suena tan aterrador?
Este era el reino demoníaco. A diferencia del mundo humano, el reino demoníaco era un lugar donde, en cierto sentido, casi no había gente que viniera a buscarme, y en otro sentido, había muchísima gente.
No tenía ni idea de quién estaba parado afuera de la puerta, así que me asusté aún más. ¿Quién demonios era?
«Sea quien sea, sigue siendo un oponente aterrador del que debo tener cuidado...»
Mientras yo estaba distraída por un momento, Ed abrió un poco la puerta y miró hacia afuera.
Y al ver cómo su rostro se contraía instantáneamente, como si confirmara quién era, curiosamente, sentí alivio.
El hecho de que Ed frunciera el ceño abiertamente y sin reprimirse significaba, al menos, que se trataba de un demonio de menor rango que él.
Ahora que lo pienso, se me ocurrió una persona... de ninguna manera...
"¿Qué es? Hien."
De ninguna manera, pero hablando del rey de Roma...
Agudicé mis sentidos y me concentré en su conversación. Al notar mi reacción, Ed dejó de decir lo que iba a decir, empujó a Hien y salió por la puerta.
Hien, que había sido empujado mientras se movía inquieto y ansioso, tenía una vena terca en los lugares más extraños y abrió la boca hasta el final,
"II, yo soy..."
"Antes de eso, tú y yo tenemos algo de qué hablar."
Ed lo empujó sin piedad, y Hien se vio obligado a regresar al pasillo sin intercambiar una sola palabra conmigo.
Eh, mmm, ¿no es esto un poco peligroso? Por lo que parecía, Ed estaba dispuesto a resolver algo.
Seguramente no lo mataría, pero Hien se encontraba en una posición fundamentalmente despreciada en el Castillo del Demonio.
Para mí, un humano, todos los demonios son simplemente demonios, pero maldita sea, esa cosa de íncubos y súcubos.
Pensando que podría acabar rompiéndose un brazo o una pierna, abrí la boca apresuradamente.
"Lo siento, señor Demonio, un momento..."
"Ed."
"¿Sí?"
"Hien no ha hecho nada malo."
"Ah..."
Algo en su reacción era extraño. Esta no era la reacción que esperaba.
Con una extraña sensación de inquietud, añadí algo por si acaso.
"Realmente."
"...Sí, por ahora lo entiendo."
"Sí......."
Pero ¿por qué te vas? ¿De verdad lo entiendes?
Me quedé mirando la puerta ya cerrada, con el corazón lleno de ansiedad, cuando Ben, que mientras tanto había terminado de guardar sus cosas, cogió su mochila y dio un paso atrás.
"Como era de esperar, señor Demon, usted es verdaderamente magnánimo."
"¿Indulto?"
"¿No estabas siendo considerado hace un momento para que el jardinero no muriera?"
"No, no es eso, sino que realmente no hizo nada..."
"Sí, lo sé. Un simple jardinero jamás se atrevería a hacerle daño a un comandante de la Legión. Ni siquiera sería capaz de hacerlo."
¿Qué? ¿De verdad lo sabías? Entonces, ¿por qué...?
"Sin embargo, para otro comandante de la Legión, el simple hecho de haber presenciado su débil apariencia es más que suficiente para justificar la muerte."
"........"
"Porque un íncubo, de entre todas las cosas, no se atreve a tener derecho a ver eso."
Cielos.
Ante la respuesta, que superó mi imaginación, me desesperé en silencio.
Eso significaba que, a partir de ahora, tendría que vivir apretujado entre esa clase de cabrones otra vez.
"Entonces Ed..."
"Probablemente él ya lo sabe. Es imposible que no lo sepa. Solo necesitaba una excusa, eso es todo."
¿Una excusa...?
Instintivamente intenté preguntar de nuevo, pero me detuve rápidamente. Sentí que, de todos modos, no preguntar sería mejor para mi salud mental.
Pero, para colmo, Ben tuvo la amabilidad de explicarme el motivo, haciendo que mis esfuerzos fueran inútiles.
"En primer lugar, ¿no tiene sentido que alguien así ande merodeando cerca del Comandante de la Legión 0?"
"........"
"Por supuesto, dada la personalidad de Ed, no se atrevería a desobedecer las palabras del señor Demonio, así que, ya que has hablado hasta este punto, no lo matará ni nada por el estilo. Probablemente se limitará a advertirle que no vuelva a acercarse imprudentemente."
"Nunca...?"
Así que Hien ya no se me acercará.
Era algo que deseaba, pero algo me resultaba un poco desagradable. ¿Quizás porque el método no me convencía del todo?
Ben asestó el golpe final a mis sentimientos ambiguos mientras yo permanecía en silencio.
"¿A ti también te molestaba, señor Demonio?"
"........"
"...Debes estar cansado del largo viaje. He sido grosero. Me retiro ahora."
Ben se fue, y yo, ahora sola, me recosté lentamente en la cama. El techo, ahora familiar, quedó completamente a la vista.
Estaba cansada. Físicamente estaba mal, pero mentalmente estaba agotada.
Levanté ambas manos y me froté la cara.
"Ah, en serio..."
Ed y Ben habían malinterpretado algo.
Hien no me molestaba; me asustaba.
Era un demonio.
Para un ser humano frágil como yo, que no era ni un héroe ni un héroe a medias, no había nada que hacer.
'Pero aún así...'
Me vino a la mente Hien, que se había acercado a mí con pura buena voluntad.
Pura buena voluntad, sin ninguna otra intención insolente. Claro que esa buena voluntad aún me resultaba aterradora... pero, aun así, no fue intencional.
Sobre todo, cada vez que Ed y Ben trataban así a Hien, el resentimiento que sentían por ello se desbordaba hacia mí.
El rencor de una raza demoníaca. No tenía ninguna confianza en poder salir ileso de eso.
...Ah, no lo sé.
Intentaré sacar el tema cuando Ed parezca estar de mejor humor más tarde, supongo. Dijo que terminarían con una advertencia para que nunca se acercaran, así que no hay necesidad de salir corriendo y detenerlo ahora mismo, ¿verdad?
Pero ahora mismo quería descansar un poco.
Incapaz de superar el cansancio mental, dejé escapar un profundo suspiro. Poco después, bajé lentamente las manos y miré al techo...
'......Hijo de puta.'
¿Por qué el mundo no me deja descansar?
Temiendo cortarme si me movía imprudentemente, simplemente puse los ojos en blanco para comprobar la espada que tenía clavada justo al lado del cuello, y luego volví a mirar al frente.
Ante mis propios ojos, una criatura demoníaca que empuñaba la empuñadura de la espada sonreía, estirando las comisuras de sus labios como si se alegrara de verme.
"Holaaa, señor Demonio."
"........"
"Como era de esperar del señor Demonio. ¿Eso significa que mi espada ni siquiera merece la pena ser atacada?"
"Dvelania."
"Sííí, me alegra verte también. Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos~."
La comandante de la 2ª Legión, Dvelania.
La existencia que me resultaba, con diferencia, la más aborrecible era la que me recibía con una sonrisa lánguida.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 72
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 71
Estás leyendo el capítulo 71 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.