Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Eso es......."
"........"
"Lo descubrirás cuando te conviertas en un creyente devoto."
Mi interés se desvaneció de inmediato. Ya me sentía agotado.
En otras palabras, tendría que hacerme notar aquí regularmente si quisiera obtener alguna información.
El hecho de haber sido arrastrado a este lugar e infiltrarme por impulso se estaba convirtiendo en una operación a largo plazo. ¡Maldita sea!
Me quedé allí sentada, sin palabras. La mujer esbozó una sonrisa suave y con los ojos entrecerrados, y se puso de pie.
"Ha pasado demasiado tiempo. Estoy ocupado, así que me marcho ya."
"Ah..."
"Si le preguntas a los guardias en la salida, te darán comida enseguida, así que no te preocupes. Por hoy, siéntete libre de simplemente mirar a tu alrededor."
...'¿Por hoy?'
"Las zonas restringidas están vigiladas, así que mientras no vayas allí, estarás bien."
Dicho esto, la mujer se dio la vuelta sin mostrar el menor apego.
Solo cuando ella desapareció de mi vista, me bebí el té helado de un trago y me recosté cómodamente en la silla. Mi tensión se disipó tardíamente y mi cuerpo se relajó.
"Esa mujer es discretamente odiosa."
La forma en que sonaba tan segura de que yo volvería...
Bueno, ella asumió que yo era pobre, así que eso era de lo más natural. Un lugar que ofrece pan y agua gratis... si nunca hubieras ido, tal vez no, pero una vez que has ido, volver era el siguiente paso lógico.
'...Primero, echemos un vistazo al interior.'
Me pregunté brevemente dónde estaba Lady Rien y qué estaba haciendo, ya que aún no había entrado, pero solo por un instante.
Era una caballera. Una que controlaba perros rabiosos marcados con el nombre de Demonios Asesinos, nada menos. Preocuparse por ella era un lujo en sí mismo.
Si tuviera que preocuparme por alguien, sería por mí misma.
Tras haber alejado todo pensamiento sobre ella, comencé a caminar lentamente por el edificio.
No tenía nada de especial. Parecía un templo cualquiera, incluso los guardias, que habrían encajado perfectamente como paladines.
Eso lo hizo aún más sospechoso.
«¿Apesta a pescado por todas partes y, sin embargo, está impecable? ¡Es ridículo!»
¿Debería intentar entrar en una habitación vigilada después de todo?
Justo cuando estaba inspeccionando discretamente las habitaciones vigiladas, alguien entró en mi campo de visión.
Como si no le importara nada del mundo, una sonrisa tan empapada de felicidad que parecía profundamente extraña, no pude evitar mirarla fijamente.
Un armazón pequeño. Tela áspera, pero ropa relativamente limpia.
Claramente no era su primera visita; cruzó el interior sin dudarlo, dirigiéndose a algún lugar. Esa persona era...
'......¿Una chica?'
Parecía tener unos doce años. ¿Una creyente aquí? Probablemente una pobre.
Su tez no era mala y sonreía feliz, pero las marcas familiares de la inanición permanecían en su rostro. Seguramente había escapado del hambre hacía poco.
Además, al ver la hogaza de pan entre sus brazos, casi estaba seguro de que era una creyente pobre. Tal vez percibió mi mirada, la chica me dirigió una mirada.
Nuestras miradas se cruzaron y un silencio incómodo se instaló.
"......?"
La chica puso los ojos en blanco una y otra vez, como si intentara adivinar mi estado civil.
Me miró a la cara, luego recorrió mi rostro con la mirada desde la cabeza hasta los pies, y volvió a mirarme a la cara. Por un instante, enderecé la espalda inconscientemente, pero tras confirmar mi aspecto mugriento y cubierto de mugre debido al disfraz, la chica aplaudió como si hubiera comprendido.
"¡Ah!"
"......?"
"¡Eres un nuevo creyente!"
"¿Eh, eh?"
"¡Encantada de conocerte! ¡Soy Siia!"
"Eh, sí. Encantado de conocerte...?"
¿Qué? ¿Por qué es tan brillante? ¿De verdad es pobre? ¿Me equivoqué al adivinar?
En cualquier caso, esta chica claramente tenía una buena impresión de mí. Necesitaba una oportunidad para sonsacar información, y que se me acercara así fue algo que agradecí.
Le estreché su manita, que parecía un helecho. Una sonrisa radiante apareció en el rostro de la niña.
"Como no reconozco tu rostro, debes haber llegado hace poco. ¿Viniste hoy? ¿O ayer?"
"Hoy......."
"Ah, entonces todo debe seguir pareciendo incómodo y sospechoso. Pero no tienes de qué preocuparte. En este lugar de verdad sirven comida sin condiciones."
La chica siguió explicando, lo que naturalmente me llevó a alguna parte.
No había ni rastro de duda en la voz del niño, solo una firme convicción.
......Algo es extraño. ¿Cómo podía estar tan absolutamente segura?
"Ni siquiera te presionan para que creas en la religión. Pero si crees, simplemente te dan más comida. Señor, usted es un indigente, ¿verdad? Yo también lo soy. Esto viene de alguien como usted que ya lo ha vivido, así que puede confiar en mí."
"Veo."
"Y... Ah, esta es la sala de oración. La gente que empieza a creer casualmente solo para conseguir comida reza aquí."
"...¿Eso significa que hay una sala de oración separada para los devotos...?"
Vaya, qué incómodo. Debería haberlo sabido; nunca antes había hablado con un niño.
Mis palabras terminaron de forma un tanto incómoda, pero afortunadamente, el niño no pareció encontrar nada sospechoso y asintió sin dudarlo.
"Sí. Hay una sala de oración aparte en el sótano. Allí es donde se escucha el sermón del sacerdote sobre la verdadera salvación. La salvación es real."
Por la forma en que lo dijo, su mirada estaba perdida y desenfocada. Por un instante, contuve la respiración.
¿Lavado de cerebro? Probablemente sí. Hablar con tanta convicción sería casi imposible sin haber sido sometido a un lavado de cerebro.
...Pero aún así.
'Extraño.'
No eran los ojos uniformemente nublados que muestran las personas con el cerebro lavado. Al contrario, los ojos del niño brillaban con intensidad, llenos de esperanza.
El breve aturdimiento fue simplemente que sus ojos se desenfocaron por un momento mientras imaginaba un futuro esperanzador.
'¿Por qué?'
¿Qué truco utilizaron?
Miré al niño parlanchín con una expresión compleja. A esas alturas, mis ojos debían de reflejar pura confusión.
Darle vueltas al asunto hasta la muerte no me daría ninguna respuesta ahora mismo, así que primero tenía que averiguar sobre esa sala de oración subterránea.
Borré mi expresión complicada y esbocé una leve sonrisa. No era más que una sonrisa torpe y débil, pero como en ese momento era un "pobre" que normalmente no tenía motivos para sonreír, esto bastaría.
Efectivamente, el niño me miró sin la menor sospecha.
"¿Cómo se entra en esa sala de oración?"
"Ah, ¿la 'sala de oración de verdad'? No lo sé."
"......¿Eh? ¿No lo sabes?"
"No. Sé dónde está la entrada, pero solo el sacerdote sabe cómo abrirla."
Como era de esperar. Bueno, estarían en apuros si cualquiera pudiera colarse.
"Entonces, ¿no podrías al menos decirme dónde está la entrada? Estoy pensando en intentar creer en esa 'salvación' que mencionaste, y tengo curiosidad por saber dónde terminaría rezando si me convirtiera en un creyente devoto."
"¿De verdad? Ahora usted también puede salvarse, señor. ¡Qué bien!"
"Bien, entonces..."
"Mmm, pero no puedo decirte dónde está la entrada a la sala de oración. Me gustaría, pero el sacerdote me dijo que no se lo dijera a nadie a la ligera."
¿Acaso esta niña no lo sabe todo? Actúa como si fuera a responder cualquier pregunta, pero sorprendentemente es muy reservada. ¿Me está tomando el pelo?
Mi instinto —no, mi presentimiento— me decía: esto es un caso perdido. Por más que la interrogué, no contestaba.
Tendría que averiguarlo por mi cuenta o encontrar a alguien más a quien preguntar.
Sin pensarlo dos veces, decidí averiguarlo por mi cuenta.
Tenía poco tiempo; ¿cuándo volvería a encontrar una fuente tan fiable como este chico? Tendría suerte si no levantaba sospechas andando por ahí husmeando.
Primero, voy a alejarme de este niño que seguía parloteando ruidosamente a mi lado.
......En el momento en que pensé eso, una voz de niño me llamó desde lejos.
"¡Siia! ¿Qué estás haciendo? ¡Tenemos que irnos!"
"¡Ah, Paul! Lo siento, pero creo que tengo que irme."
"¿Sí? Entonces no hay nada que hacer. Continúa."
De todos modos, no tenía intención de detenerla... pero la mirada de ese chico, Paul, cuando me miró fue bastante feroz.
A diferencia de la chica, sus ojos reflejaban recelo.
Parecía tener dieciséis o diecisiete años; tal vez eso era todo. Al menos tenía la cabeza más grande que la chica, ¿no?
Tenía ese aire de que si yo mostraba el más mínimo indicio de algo sospechoso, inmediatamente avisaría a los guardias. Intenté poner cara de inocente, pero tal vez aún no se había marchado, porque su voz aguda volvió a oírse.
"Ah, y te ves cansado. Si vienes de muy lejos, sería mejor que te quedaras cerca. Ir y venir es agotador, ¿verdad?"
"Sí, gracias por el consejo."
"¡Entonces nos vemos de nuevo!"
La niña desapareció tras el niño. Apenas lo oí regañándola: "Te dije que no hablaras a la ligera con gente que no conoces".
Observé fijamente sus figuras que se alejaban, sin expresión alguna, y en cuanto el chico me miró de reojo, aparté la vista rápidamente.
Mientras me dirigía lentamente hacia la salida, me pasé el dedo por la cara lo justo para asegurarme de que la suciedad no se me quitara. Fue un gesto que surgió al reflexionar sobre el comentario de la chica de que parecía cansado.
¿De verdad parecía tan cansada...?
Bueno, me habían traído hasta aquí en medio del papeleo sin un solo momento de descanso, así que no me extraña. ¡Qué mala suerte tengo!
Tras salir por la entrada con paso firme, cambié de dirección y me dirigí en silencio a un lugar apartado alrededor del edificio.
Por supuesto, no me olvidé de recoger la comida al salir.
Si hubieran recurrido al lavado de cerebro, normalmente habrían drogado la comida, así que la llevé para comprobarlo.
'...Nada fuera de lo común.'
Era simplemente pan y agua. Mi hilo de pensamiento se detuvo momentáneamente ante el resultado inesperado.
Entonces... ¿cómo habían logrado reunir creyentes de forma tan agresiva? ¿Había algo que yo desconocía? ¿O realmente los habían engañado con una afirmación tan endeble? ¿Usando pan y agua, simples y corrientes, como cebo?
'.......'
Me sentía aturdido. Como si me hubieran golpeado en la cabeza. Incluso tenía la garganta seca, así que me llevé a los labios la botella de agua que acababa de examinar y la incliné.
Pero antes de que pudiera siquiera llegar a mi garganta...
"¿Quién está ahí?"
"¡Psfck! ¡Kff, ack— tos, tos...!"
Una voz fría me oprimía el cuerpo.
Maldita sea, por eso tragué mal el agua. Mientras tosía con la cabeza gacha, vi el suelo empapado. No podía distinguir los colores porque era tierra, pero esperaba de verdad que no fuera sangre.
Mmm, no noté ningún sabor metálico ni salado en la boca. Por suerte, parecía que solo había escupido agua...
'......¡Eso no es afortunado!'
¿Me habían pillado? Definitivamente me habían pillado, ¿no?
Que me atraparan aquí sería problemático en muchos sentidos. No, más allá de problemático, era peligroso. Me limpié la boca bruscamente y me concentré en los pasos que se acercaban por detrás.
¡Tres... dos... uno... ahora!
Dado que la situación era desesperada, mi juicio fue rápido, y la ejecución también.
Sin previo aviso, sin siquiera mirar atrás, salí disparado hacia adelante.
"¡Ah...!"
Por suerte, no parecían estar persiguiéndome, y la voz consternada se fue alejando poco a poco.
Ante la remota posibilidad de que vinieran a por mí con retraso, seguí corriendo sin disminuir la velocidad, haciendo vibrar las ventanas de las habitaciones que parecían vacías una por una hasta que logré colarme por la única que estaba abierta.
* * *
La figura de identidad desconocida desapareció. Con el rostro abatido, Rien los siguió con la mirada.
Podría haberlos perseguido si hubiera querido, pero se contuvo deliberadamente.
Si armaba un escándalo sin motivo alguno, no solo ella misma, sino incluso el Conde que se encontraba dentro, podría correr peligro.
'Pero... esa espalda me resulta terriblemente familiar...'
Incluso el sonido de la tos me resultaba familiar.
¿Alguien a quien había visto antes? Pero era la primera vez que estaba allí. No tenía ninguna relación con los pobres... ¿Eh? ¿Pobres?
Ahora que lo pienso, Su Excelencia el Conde se había infiltrado en este lugar disfrazado de indigente.
......Cielos.
El rostro de Rien palideció.
¿Qué hacías ahí fuera?
¿Por qué demonios estaba aquí afuera la persona que se suponía que debía estar adentro?
Por ahora, parecía ileso, así que eso era un alivio... ¡No, no! ¡Eso no era lo importante ahora mismo!
'¿Debería perseguirlo después de todo?'
Sus ojos entrecerrados recorrieron el callejón, calculando la distancia, y luego se detuvieron en un punto como si descubriera algo.
En medio del camino, un charco de tierra húmeda se hacía notar.
Debido a la naturaleza de la suciedad, cualquier líquido derramado simplemente se veía negro, lo que hacía imposible identificarlo por su color. Pero dadas las circunstancias y el entorno, al menos pudo formular algunas hipótesis.
«Parece que el líquido se derramó hace poco, así que estaría relacionado con el Conde. Y no hace mucho, Su Excelencia había estado tosiendo violentamente...»
Normalmente, ella habría considerado el método de olerlo, pero esto era un barrio marginal.
El hedor a todo tipo de inmundicia provenía de todas direcciones, e incluso el suelo apestaba a alcantarilla, así que Rien descartó por completo esa opción.
No es que no pudiera olerlo, pero... como caballero de noble cuna, en un asunto que ni siquiera era una orden directa de su señor, no había manera de que tocara o metiera la nariz en tierra húmeda no identificada.
Por lo tanto, tras haber considerado todas las posibilidades basándose únicamente en las circunstancias y haber elaborado la hipótesis más plausible, las cejas de Rien temblaron levemente.
De ninguna manera.......
"¿Sangre?"

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 54
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.