Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 28 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡!"
Lirinel, que había estado sentada en las murallas de la tercera ciudad mirando con desprecio a las bestias demoníacas que golpeaban la barrera, se puso de pie de un salto como si se hubiera quemado.
Tenía los ojos muy abiertos, temblando incontrolablemente.
"¿Señora Lirinel? ¿Qué ocurre? ¿Ha surgido algún problema en la cuarta ciudad...?"
"Se rompió."
¡¿Perdón?! ¿Quiere decir que la barrera se ha roto?
"¡El collar que le di a Demon-nim se rompió!"
"...¿Indulto?"
Por un instante, los pensamientos del ayudante se detuvieron.
¿Demon-nim? Si era Demon-nim, entonces... Claro, Demon Arut. El comandante de la Legión 0 del ejército del Rey Demonio.
Para él, incluso atreverse a pensar en ese ser —una existencia abrumadora, semejante al cielo— requería tiempo. Por eso sus pensamientos se retrasaron brevemente.
¿Así que ella le había dado algo? No, ¿cuándo había hecho eso? ¿Y ahora se rompió? ¿Por qué?
"¿Qué hago? ¡Configuré específicamente esa cosa para que solo reaccionara ante un ataque capaz de causar 'muerte instantánea'!"
"Ah... Eso es realmente..."
...¿peligroso?
La expresión del ayudante se tornó incómoda.
Quería mostrarse comprensivo, pero realmente le resultaba difícil empatizar.
¿El comandante de la Legión 0 en peligro? ¿Una crisis mortal? Por mucho que lo pensara, no podía imaginárselo.
Y si sus palabras eran ciertas, se trataba de un asunto grave.
Si algo podía llevar a esa persona al borde de la muerte, ¿acaso eso no significaba también que representaba una amenaza para Su Majestad el Rey Demonio?
"¡Creo que realmente tengo que irme!"
"¿Perdón? No, por favor, cálmese y espere un momento... Ah, por favor."
Lirinel agitó la mano enérgicamente hacia algún lugar.
¡Pensar que estaba haciendo señas al cuerpo, que ya estaba trabajando arduamente exterminando bestias demoníacas, para que se dieran prisa aún más!
Y por si fuera poco, el ayudante la agarró apresuradamente cuando ella intentaba moverse inmediatamente a otro lugar, exhalando un profundo y sincero suspiro.
'Cielos...'
Ni Su Majestad el Rey Demonio había dado ninguna orden, ni el cuerpo había sido aniquilado, así que se suponía que debía completar la misión asignada y regresar siguiendo el protocolo estándar. Era de sentido común.
¿Acaso no lo sabía, o fingía no saberlo? No podía discernir la verdad, pero de una cosa sí podía estar seguro...
En cualquier caso, fue absurdo.
'Quiero dejar de ser ayudante...'
Un suspiro cargado de la agonía de alguien se escapó silenciosamente en el aire vacío.
"Quería matarte de un solo golpe."
Una voz cargada de frialdad se filtró desde el interior del casco.
Incluso ante esa clara provocación, Deon simplemente se quedó quieto, observando con la mirada los fragmentos que se dispersaban a su alrededor.
Era una imagen que él tampoco había previsto.
En lo que respecta a la supervivencia, Deon se mantuvo tranquilo y supo usar la cabeza bastante bien.
Así pues, en lugar de dejarse provocar y atacar las palabras de su oponente, se centró en comprender lo que le acababa de suceder.
Lo que significaba que, si reconsideraba el evento que acababa de ocurrir.
Una membrana transparente se formó repentinamente alrededor de su cuerpo y se hizo añicos en un instante, seguida inmediatamente por el collar de piedra mágica que Lirinel le había dado, que se desmoronó y se dispersó de esta manera.
Esto significaba solo una cosa.
'Había agotado su poder.'
Significaba que la magia contenida en la piedra mágica había sido utilizada.
En otras palabras, la membrana transparente que apareció hace unos instantes era una especie de magia defensiva que bloqueó una poderosa emboscada, y la piedra mágica, habiendo cumplido su función, se había desmoronado hasta convertirse en polvo.
...¿No había dicho ella que eso le permitiría evitar la muerte instantánea una vez?
'Eso significa que estuve a punto de morir de un solo golpe.'
Su mirada, que había estado fija en el collar, se alzó para captar al culpable del ataque.
No podía verle la cara porque estaba oculta por el casco, pero probablemente se trataba del mismísimo "nuevo héroe" del que los soldados habían estado hablando con tanto entusiasmo.
Al darse cuenta de eso, la comisura de sus labios, oculta por la tela negra, se curvó en una sonrisa burlona.
"Así que tú eres ese nuevo héroe."
"Sí, me han llamado así inmerecidamente."
"...Mmm."
La daga que sostenía en la mano giraba sobre sí misma.
A diferencia de antes, Deon frunció ligeramente el ceño y le apuntó con la daga.
Fue una actitud que demostró claramente su disgusto.
"Tú. Tu voz me resulta extrañamente familiar. Es irritante."
"Soy yo el que está molesto. Nunca antes había conocido a un miembro de la raza demoníaca."
"A ver si te quitas ese casco."
"¿Me estás diciendo que me quite el casco delante de un enemigo ahora mismo?"
Una clara negativa.
¡Clang! Saltaron chispas ante los ojos de Cruel.
Chirrido, chirrido, chirrido.
La daga y la espada larga se entrelazaron, produciendo un sonido ensordecedor.
En esa posición, Deon acercó su rostro al de Cruel y habló con una voz teñida de risa.
La risa, totalmente anormal, denotaba una locura densa y vívida.
"Dijiste que el título de Héroe era inmerecido, ¿no es así?"
"..."
"Déjame comprobar por mí mismo si realmente es inmerecido o no."
Un ataque similar a una tormenta comenzó a caer sobre Cruel.
¡Clang, clang! ¡Claaang!
Se produjo un rápido intercambio de golpes.
Bajo el implacable ataque que no le dejaba ni un respiro, Cruel bloqueaba con calma todos y cada uno de los golpes.
Él era el único que los bloqueaba.
El comandante de la Legión 0 no le daba absolutamente ninguna oportunidad para contraatacar.
Pero eso no significaba que Cruel estuviera en completa desventaja.
'Los ataques son leves.'
No sabía si se debía a que solo se centraba en la velocidad o si ese era su verdadero nivel de ataque, pero los ataques eran demasiado débiles.
Eran tan ligeros que pensó que los ataques de los soldados rasos podrían tener más fuerza, por lo que, incluso a una velocidad agotadora, bloquearlos no era particularmente difícil.
¡Claaang!
Cuando desvió con fuerza la daga voladora en el momento justo, la daga, tras escapársele sin poder hacer nada de las manos al Comandante de la Legión 0, salió disparada muy lejos.
Sin embargo, incluso después de perder su arma, el Comandante de la Legión 0 no se inmutó en absoluto. En cambio, blandió la daga que sostenía en la otra mano para aumentar la distancia, escondió la mano vacía dentro de su túnica y pronto sacó otra daga de forma idéntica.
Fue un movimiento practicado y natural, como si fuera plenamente consciente de su propia debilidad.
'Si lo presiono con fuerza y resistencia, algo podría suceder.'
Mientras Cruel emitía ese juicio, Deon tampoco se había quedado de brazos cruzados.
'Debería empezar a retirarme.'
Esa voz era tan increíblemente irritante que se había demorado más de lo previsto. Cualquiera con dos dedos de frente ya se habría dado cuenta de su debilidad.
Desde el principio no tenía ninguna intención de ganar.
Deon conocía su cuerpo a la perfección. Tenía que conocerlo bien porque era muy débil. Solo así podría usarlo con eficacia.
Y según su propia valoración, su estado físico actual no era bueno en absoluto.
Su respiración comenzaba a dificultarse gradualmente. Su mano temblaba débilmente, agotada tras los múltiples choques con el oponente.
Podría haber luchado un poco más si hubiera querido, pero no había razón para arriesgarse en asuntos tan insignificantes, así que pateó el estómago de Cruel sin dudarlo, aumentó la distancia y retrocedió.
"Lamentablemente, eso es todo por hoy."
"...¿Desde cuándo decides eso?"
"Si quieres, podemos vernos mañana. ¿De acuerdo?"
"..."
Las desventajas de hacerlo eran demasiado grandes.
Independientemente de la habilidad real del Comandante de la Legión 0, al final, lo que determinaba la moral en el campo de batalla era el peso de su nombre.
Además, esta vez habíamos sufrido una dura derrota, así que si volvía a entrar en combate, la moral de nuestro bando probablemente caería aún más de lo que ya estaba.
Y, sin embargo, también le faltaba la confianza para perseguir al Comandante de la Legión 0, que ya había aumentado la distancia considerablemente, y terminar la lucha.
Cruel ya había tenido un combate y conocía bien su velocidad. Sabía perfectamente que la retirada del hombre era más rápida que su propio intento de alcanzarlo.
Como si leyera la vacilación de Cruel, Deon rió con fingida alegría.
Ocultó la daga dentro de su túnica y murmuró en voz baja, como para sí mismo, con un tono lo suficientemente alto como para que Cruel lo oyera.
"Bueno, la verdad es que solo vine porque nos estaban haciendo retroceder muchísimo, así que planeo volver una vez que recuperemos el territorio del reino demoníaco. ¿Crees que quiero quedarme mucho tiempo en un lugar como este? No me gustan nada las cosas brutales."
Como si.
Cruel frunció el ceño.
¿No fue tu bando el que inició la pelea al principio? Si ese demonio, el Comandante de la Novena Legión o como se llame, no hubiera cruzado la línea divisoria, esta batalla no habría estallado. Y yo tampoco habría tenido que venir aquí.
"Ah..."
Había oído rumores de que el comandante de la 9ª Legión se quejaba de aburrimiento, pero nunca imaginó que realmente hubiera cruzado la línea.
Sin duda, los había provocado al adentrarse en el mundo humano y luego retirarse por la frontera. El Imperio, ya de por sí sensible a los movimientos del reino demoníaco, no pudo haber oído eso y permaneció inmóvil.
Deon, que preveía fácilmente la situación que había llevado al Héroe a estar frente a él, dudó brevemente antes de hablar.
"Si tan solo devuelves las tierras del reino demoníaco, impediré especialmente que los de nuestro bando te persigan después de eso."
"...Ya he escuchado suficiente si se trata de una disculpa. De todos modos, resultó beneficioso para mí. Pero con gusto aceptaré ese favor."
"Bien, entonces."
La conversación había terminado.
Cruel observó en silencio cómo el hombre de la túnica negra desaparecía de la vista en un instante, luego se dio la vuelta y habló.
"Nosotros también estamos retrocediendo."
Hasta la línea divisoria.
El ejército imperial se estaba retirando.
Fue un espectáculo verdaderamente emocionante.
¿Cuánto habían sufrido desde que llegaron aquí? Al recordar las dificultades que habían atravesado hasta el momento, esto por sí solo no resultaba satisfactorio.
Los soldados parecían sentir lo mismo, ya que perseguían la retaguardia del ejército imperial, lanzando gritos de guerra con rostros llenos de júbilo desenfrenado.
Lejos de pensar en detenerlos, Jeikar, el comandante de la 1.ª Legión, estaba a punto de aprovechar ese impulso y perseguir al ejército imperial, pero poco después de confirmar algo, cambió rápidamente sus órdenes.
"Todas las fuerzas, regresen."
Había una razón.
El comandante de la Legión 0, Demon Arut. Porque estaba haciendo una señal con la mano que indicaba "negatividad" desde lejos.
Fue precisamente ese hombre quien transformó esta interminable sucesión de crisis en una situación manejable. Era lógico respetar su opinión.
Además, el hecho de que se detuviera a mitad de camino y regresara, después de haber acorralado de forma abrumadora a un Héroe nada menos, seguramente significaba que había una buena razón para ello.
Y sobre todo,
No hay necesidad de alterar su estado de ánimo ni de causar un problema innecesario.
Giró la cabeza y observó al Comandante de la Legión 0 que se acercaba con paso inseguro.
"Has trabajado mucho."
"..."
No se obtuvo respuesta.
Desconcertado, Jeikar arqueó una ceja, y justo cuando abrió la boca para intentarlo de nuevo, los labios del Comandante de la Legión 0 se entreabrieron lentamente.
"Ah..."
...¿Ah?
Antes incluso de que pudiera formular su pregunta, las piernas del Comandante de la Legión 0 cedieron bruscamente y cayó hacia adelante.
Mientras el nervioso Jeikar se apresuraba a alcanzarlo, una mano que lo apoyaba se extendió un paso más rápido que él.
Una mano que lo aceptó con naturalidad, como si hubiera sido preparada de antemano.
El ayudante del comandante de la Legión 0. ¿Era Ed? Como si no fuera la primera ni la segunda vez, sujetó hábilmente al comandante de la Legión 0, que se desmoronaba como un castillo de arena, y le habló con cautela.
"¿Estás bien?"
"...Maldito... cuerpo..."
Un leve temblor se transmitió a través del cuerpo que lo presionaba. Prueba de que casi todas sus fuerzas se habían agotado.
Ed lo miró fijamente por un momento, sin expresión, luego se acomodó para estar más cómodo y le susurró amablemente.
"Parece que te has esforzado demasiado a pesar de tu mal estado. Descansa."
Solo entonces pareció disiparse la tensión. El cuerpo del Comandante de la Legión 0 quedó flácido.
Ed, que prácticamente lo sostenía, asintió con la cabeza hacia alguien. Como era de esperar, el médico de guardia, Ben, se acercó y comenzó a examinarlo.
Cada paso de esta secuencia fue tan natural que Jeikar, olvidándose incluso de reorganizar las tropas tan desorganizadas, solo pudo contemplar la escena atónito.
"Parece que se ha cansado por el esfuerzo excesivo que ha hecho con su cuerpo debilitado. Es un simple desmayo."
Transcurrieron unos tres segundos antes de que se diera cuenta de que el informe de Ben iba dirigido a él.
"Ah", exhalando un breve suspiro, Jeikar se frotó la nuca. El gesto denotaba cierta vergüenza por haberse distraído por un momento.
"Acompañen adecuadamente al Comandante de la Legión 0."
"Sí."
Tenía preguntas que originalmente pensaba hacer, pero no era algo para lo que necesitara mantener despierto a un hombre inconsciente, y ya había encontrado su propia respuesta, así que no se molestó en despertar al Comandante de la Legión 0.
La razón por la que había hecho la señal con la mano para que no lo persiguieran.
Debió de ser porque sabía que su propio cuerpo estaba en mal estado.
Si se esforzaba por seguir luchando y se desplomaba frente al enemigo, el curso de la batalla volvería a cambiar como si la derrota anterior nunca hubiera ocurrido.
No solo eso, sino ¿qué pensaría el ejército imperial al verlo?
La idea de que el Comandante de la Legión 0 podría no ser gran cosa después de todo comenzaría a aflorar sigilosamente.
Si eso sucediera, la participación del Comandante de la Legión 0 ya no los inquietaría.
La opinión de no seguir adelante fue un juicio realmente convincente, y seguir sus palabras también fue una excelente decisión.
¿Qué habría pasado si no lo hubieran seguido?
Ante una hipótesis en la que ni siquiera quería pensar, Jeikar sacudió la cabeza de un lado a otro y miró fijamente a Demon Arut, que estaba inerte y en brazos de Ed.
«Parece que haber decidido respetarlo fue una excelente decisión».
El comandante de la Legión 0, que había aparecido repentinamente y tomado firmemente su lugar.
Los numerosos comandantes de la legión se habían angustiado por esto.
[¿Debemos reconocerlo y respetarlo, o alejarlo?]
Aunque no lo había demostrado externamente, Jeikar seguía siendo el mismo.
Sobre todo porque, como comandante de la 1.ª Legión —el comandante de cuerpo de mayor rango hasta el momento—, no tenía más remedio que sufrir aún más profundamente.
Y así, se llegó a la conclusión.
[Reconozcámosle.]
Desde el principio no hubo opción.
Dejando de lado cómo había evitado la autodestrucción del Héroe o matado al antiguo Comandante de la Séptima Legión, era alguien a quien Su Majestad el Rey Demonio había traído personalmente. ¿Qué más podían hacer sino reconocerlo?
Y esa elección había sido realmente acertada.
El comandante de la Legión 0 no era un comandante temerario que perseguía al enemigo a ciegas. Era un comandante que evaluaba las situaciones con criterio y sabía cómo controlar sus propios deseos.
'Debía de tener más ganas de pelear.'
Probablemente podría haber luchado un poco más si hubiera presionado un poco más.
Sin embargo, la razón por la que se detuvo fue seguramente porque el riesgo aumentó considerablemente.
Porque la derrota del Comandante de la Legión 0 no fue simplemente su derrota individual, sino que estuvo directamente ligada a la moral de todo el ejército del Rey Demonio.
Jeikar, que había estado mirando a Demon con ojos recién apreciativos, pronto soltó una pequeña risita, "Pfft", y giró la cabeza.
Todavía quedaba trabajo por hacer.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 29
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 28
Estás leyendo el capítulo 28 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.