arrow_back

Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por supuesto, al haber pasado por situaciones similares con anterioridad, su mente permaneció tranquila e imperturbable. 'Si la daga no funciona, usa una trampa.' Sacó un hilo de plata extraído de la piel de un monstruo. Un hilo afilado como una navaja que podía cortar al contacto si se tensaba. Llegó al lugar donde la figura se dirigía, tendió el hilo de plata y esperó a que se apresurara; pero el hombre, que caminaba con paso firme, se detuvo en seco. Luego, suspiró con fastidio. Lo sabía sin que se dijera en voz alta. 'Él se dio cuenta.' Era imposible que detenerse justo delante del hilo plateado fuera una coincidencia. Era evidente que era algo difícil de ver a simple vista, pero lo había detectado incluso estando completamente cubierto con una túnica y una tela negra. Así que sus habilidades no debían subestimarse, ¿verdad? Observó con gran tensión, preparándose para cualquier reacción que pudiera producirse, cuando el hombre, que había permanecido allí con aspecto irritado por un momento, se giró y agarró a un soldado que pasaba por allí. "¿Sabes dónde está Ed?" "Debería estar en su tienda. ¿Debo llamarlo?" "No, iré yo mismo." Oh no. Iba a revelar la presencia del intruso. Tuvo que retirarse. Había descubierto que las habilidades de aquel hombre no eran del todo falsas, por lo que dar marcha atrás ahora no sería en vano. 'Pero...' El orgullo obstinado afloró. Una confianza infundada de que con un poco más, con un poco más de tiempo, funcionaría. Aun sabiendo que ese tipo de confianza era la más peligrosa de todas, el asesino, dominado por una creciente reticencia, no pudo rendirse y lo siguió. "Ed." "¿Demonio?" Cuando el comandante de la Legión 0 empujó la solapa de la tienda que cubría la entrada y entró, el hombre de rasgos refinados sentado a la mesa se levantó con una expresión de sorpresa. Era un rostro que el asesino había visto en documentos sobre figuras clave del ejército del Rey Demonio, por lo que rápidamente lo reconoció. 'El ayudante del comandante de la Legión 0, Ed.' Un hombre que, nada menos, había sido mencionado como candidato a Comandante de la Legión. Dos individuos peligrosos se habían reunido en un espacio cerrado. El riesgo de ser descubiertos se había duplicado —no, triplicado— y el asesino aumentó aún más su tensión, conteniendo la respiración. Por suerte, el comandante de la Legión 0 pareció no haberse dado cuenta. Se sentó frente a Ed y habló con naturalidad. "¿Sabes algo sobre el nuevo héroe?" El asesino creía que iba a hablar del intruso. ¿Por qué preguntaba por Lord Cruel? ¿Cuál es su estrategia? ¿Acaso se había percatado de que Lord Cruel había ordenado personalmente el envío del asesino? Si es así, ¿por qué? Su Majestad podría haberlo ordenado. O podría haber sido la decisión arbitraria de uno de los subordinados de Lord Cruel. Un sudor frío le recorrió la espalda. El asesino exhaló lentamente y se concentró en su conversación. "No. He oído que el comandante de la 2.ª Legión está investigando. Lleva casco, así que no se le ve la cara, y lo único que se sabe es que es excelente con la espada..." "........" "Pido disculpas." "No, está bien. ¿Pero qué es eso?" La túnica le impedía ver los ojos del hombre, pero pudo notar que la mirada del Comandante de la Legión 0 se había desviado hacia la botella que había sobre la mesa. Al parecer, Ed sentía lo mismo, porque un breve "¡Ah!" de exclamación se le escapó al levantarse de su asiento. Luego sacó otro vaso de una bolsa colocada a un lado, lo puso delante del comandante y dijo: "Es alcohol. ¿Te apetece beber?" "...¿Eso está permitido?" "Sí, al fin y al cabo esto es un campo de batalla. Se permite tomar una copa para aliviar la tensión." "Bueno, en ese caso." El comandante de la Legión 0 cogió la botella. El vaso estaba lleno de licor, y en el momento en que lo levantó, el asesino arrojó una pequeña piedra que guardaba en su bolsillo hacia un rincón de la tienda. Pa. Un sonido pequeño pero inconfundible resonó dentro de la tienda. Ambos giraron la cabeza simultáneamente en una misma dirección. Exacto. Ahora era el momento. Con un simple movimiento de su dedo, el asesino vertió veneno en el vaso que el Comandante de la Legión 0 había dejado instintivamente. El vaso de Ed, que estaba sobre la mesa, fue una ventaja añadida. "¿Qué fue ese ruido...?" "Parece que fue el sonido de objetos chocando dentro de la bolsa. Al fin y al cabo, solo saqué un vaso." "Es eso así." El comandante de la Legión 0, a quien tampoco pareció importarle, levantó su vaso y se lo llevó a los labios. Y entonces, inclinándola ligeramente, la volvió a colocar en su sitio antes de que el líquido pudiera llegar al borde. "Ed." "Sí, Demon-nim." "¿Ha venido alguien aquí?" "No. No había nadie más que tú, Demon-nim." "Es eso así...." El corazón del asesino se desplomó. Realmente tenía que retirarse. Si se quedaba aquí más tiempo... Impulsado intensamente por algo que no podía discernir si era razón o instinto, retrocedió silenciosamente. Como si anticipara ese mismo movimiento, una voz despreocupada le recorrió la nuca. Una voz serena, como si dijera que atrapar a alguien como él era posible en cualquier momento. "Las moscas son persistentes." No había ningún idiota aquí que no comprendiera el significado de esas palabras. La expresión de Ed se endureció al levantarse de su asiento. Casi simultáneamente, el asesino también apartó su cuerpo apresuradamente. Luchar aquí era una derrota segura. Tenía una razón para regresar con vida. 'Tengo que informar.' Que las habilidades del Comandante de la Legión 0 no estaban sobrevaloradas. 'Al contrario, es un tipo peligroso que juega con asesinos...' * * * "¿Este...es el comandante de la 9ª Legión?" Eso fue lo primero que dije instintivamente al ver los restos del comandante de la 9ª Legión. Me quedé mirándola fijamente, con el rostro pálido. La comandante de la Novena Legión que yo conocía era sin duda una demonio femenina con el pelo largo, liso y negro. Tenía una personalidad bastante jovial, así que me caía muy bien. ¿Dónde estaba ese pelo largo, liso y negro? ¿Dónde estaba el rostro que había mostrado esa sonrisa tan sincera? Trozos de carne picada. Al ver eso, ni más ni menos, me quedé momentáneamente incapaz de seguir hablando. Al principio fue desconcierto, conmoción, y la emoción que me invadió después fue preocupación. ¿Voy a acabar yo también así? No. Si participara en una batalla así, definitivamente terminaría así. Olvídate de los héroes. Solo quería irme a casa. Deseaba desesperadamente, de verdad, volver a casa. Salí corriendo de la tienda donde yacía el cuerpo como si estuviera huyendo. Salí tan apresuradamente que casi tropecé con un saliente rocoso. "¿Qué hace esta piedra aquí...?" ¿Es que estos cabrones ni siquiera limpian los caminos? Como mínimo, deberían limpiar los senderos dentro del campamento. Aun cuando esa irritación se intensificaba, yo examinaba cada rincón del campamento, buscando un lugar donde esconderme. Entonces, en un instante, como si despertara de un trance, me detuve en seco. 'No es posible.' Un leve suspiro se me escapó. En realidad, yo también lo sabía. Con tantas miradas puestas en mí, ¿cómo iba a ser posible esconderse? 'Pero tampoco puedo quedarme quieto'. Mi juicio fue rápido. Si no había una mejor opción, entonces la segunda mejor. Entre la peor y la segunda peor, la segunda peor. Si no podía ni huir ni esconderme, las opciones eran escasas. Agarré a cualquier soldado que estuviera cerca y le pregunté. "¿Sabes dónde está Ed?" "Debería estar en su tienda. ¿Debo llamarlo?" "No, iré yo mismo." Me había tomado la molestia de deshacerme del tipo que quería seguirme. No iba a devolverle la llamada como si estuviera realizando una especie de ejercicio de entrenamiento para perros. La tienda de campaña de Ed no estaba muy lejos. Cuando entré, Ed, que estaba sentado a la mesa, me llamó por mi nombre mientras se levantaba visiblemente sorprendido. En respuesta a ese saludo, que implicaba la pregunta de qué me traía de visita, le conté primero a qué venía, tal como él quería. "¿Sabes algo sobre el nuevo héroe?" "He oído que el comandante de la 2.ª Legión está investigando. Lleva casco, así que no se le ve la cara, y lo único que se sabe es que es excelente con la espada..." Maldita sea. Si no hay información, ¿cómo demonios se supone que voy a sobrevivir? Me estrujé el cerebro buscando otra solución. Al parecer, Ed interpretó mi reacción como enfado, ya que me observaba con cautela y luego bajó la cabeza lentamente. "Pido disculpas." "No, está bien." Parecía que la gente a mi alrededor se especializaba en disculparse por cosas que ni siquiera eran culpa suya. Sin darse cuenta, eso solo hacía que todo fuera más incómodo para mí. En fin, pensando que el ambiente estaba a punto de volverse incómodo, puse los ojos en blanco buscando otro tema de conversación. Lo que vi fue la botella sobre la mesa. Además, un vaso medio lleno, como si hubiera estado bebiendo hacía apenas unos instantes, prácticamente hacía alarde de su presencia, como si me retara a mirarla. '...¿Alcohol? Vaya...' ¿Así que me prohibiste beber y te lo bebiste todo tú solo? ¿Es eso? "¿Pero qué es eso?" "Ah." Tras soltar una breve exclamación, se giró hacia donde había dejado su bolso y enseguida sacó otro vaso. Y entonces, muy amablemente, puso el vaso delante de mí y dijo: "Es alcohol. ¿Te apetece beber?" Parece que el orden está al revés, ¿no? ¿No debería preguntarme si voy a beber primero y luego ir a buscar el vaso? Pero Ed me conocía demasiado bien. ¿Qué tonto rechazaría un alcohol que de otro modo sería difícil de beber libremente? Por supuesto, tuve el suficiente sentido de la decencia como para dudar antes de responder de inmediato. "...¿Eso está permitido?" "Sí, al fin y al cabo esto es un campo de batalla. Se permite tomar una copa para aliviar la tensión." "Bueno, en ese caso." De todos modos, mi rostro estaba cubierto, así que sonreí de oreja a oreja sin restricciones, agarré el vaso mientras fingía reticencia, como si no tuviera otra opción. Ed me sirvió una copa, y en el momento en que la levanté... Pa. Un sonido pequeño pero distintivo, de origen desconocido, llegó a mis tímpanos. Instintivamente giré la cabeza para encontrar la fuente del ruido. Vi un espacio que parecía común y corriente. "¿Qué fue ese ruido...?" "Parece que fue el sonido de objetos chocando dentro de la bolsa. Al fin y al cabo, solo saqué un vaso." "Es eso así." Así que no había oído mal. Por un momento me pregunté si se trataba de una alucinación auditiva. Aliviada por dentro, me llevé la copa a los labios. Pero antes de poder inclinarla del todo, mi mano se detuvo. Sentí que me ardía el dorso de la mano con la que la había apoyado. Como un idiota, casi bebí sin quitarme la tela que me cubría la parte inferior del rostro. 'Embarazoso.' ¿Ed me veía como un tonto? Sería problemático si pensara que era patético. ...Cambiemos de tema. Disimulando mi expresión de vergüenza, llamé a Ed con la mayor calma posible. "Ed." "Sí, Demon-nim." "¿Ha venido alguien aquí?" Tú también debes tener una vida personal y conocer gente, ¿verdad? Así que, para cambiar de tema, hablemos un poco de ti esta vez. Por ejemplo, si tenías algún antiguo compañero entre los soldados de aquí, ese tipo de cosas. Pero, por desgracia, Ed tenía una vida personal intachable. Tan limpio, de hecho, que no tenía a nadie aquí con quien tuviera una relación cercana. "No. No había nadie más que tú, Demon-nim." "Es eso así...." Pobre desgraciado. Chasqueé la lengua para mis adentros y lo miré con ojos compasivos cuando fruncí el ceño. Desde que llegué aquí, el zumbido constante de las moscas me estaba volviendo loco. Por supuesto, era natural que los cuervos y las moscas pulularan en un campo de batalla, pero tal vez porque había pasado mucho tiempo, simplemente no podía adaptarme. Sentí que no podía contenerme y expresar mi irritación, así que al final lo dije en un tono informal, como si fuera un comentario casual. "Las moscas son persistentes." "¡!" Como si mis palabras le hubieran ofendido, Ed se levantó de un salto de su asiento. Al ver su expresión congelada, me estremecí interiormente. ¿Qué le pasa? Ni siquiera fui tan obvio ni tan irritable, ¿verdad? Usé un lenguaje educado y mi tono de voz también era correcto. Recorrió el interior de la tienda, inspeccionando cada rincón. Finalmente, cogió su vaso de la mesa, se concentró un instante como si estuviera lanzando un hechizo y, con una expresión fría e impasible, llamó a los que estaban fuera. Aplastó el vaso con la mano y murmuró en voz baja. "Había un intruso." De su mano goteaban alcohol y fragmentos astillados. Después de eso, se desató el caos. Ben, que llegó corriendo tras oír la noticia, vio los fragmentos rotos y el alcohol empapando el suelo y le gritó a Ed durante un buen rato, exigiéndole que le explicara cómo había podido destruir las pruebas. Luego tomó el vaso que aún sostenía en la mano y lo examinó en busca de componentes tóxicos. Y tan pronto como identificó que contenía un veneno mortal, el campamento fue puesto patas arriba bajo el mando del comandante de la 1.ª Legión, Jeikar. Todos los soldados pasaron por un proceso de verificación de identidad, y los soldados cuya identidad había sido verificada corrieron por los alrededores buscando al intruso. Además de eso, recibí las disculpas de Ed por no haberme dado cuenta antes... "Debido a mi torpeza, no reconocí la señal a pesar de que me la diste. Lo siento." No, yo tampoco lo sabía. ¿Qué señal di...? ¿Cómo te diste cuenta? Eres muy raro. Bueno, en fin, en este tipo de situación, solo había una cosa que podía decir. "Está bien." La frase que estaba harta de pronunciar durante mi estancia en el Castillo del Demonio. Si lo hubiera sabido de antemano, al menos podría aceptar sus disculpas con la conciencia tranquila. Uf, me remuerde la conciencia con tanta fuerza que no lo soporto. En cualquier caso, Ed también se marchó para unirse a la búsqueda, y al quedarme sola de nuevo, me senté inexpresivamente frente a la mesa, mirando fijamente la botella. Había habido un intruso, pero al final no se produjo ningún daño, así que mi mente estaba en un estado de paz bastante grande. Tan pacífico era que me asaltaba un pensamiento que habría provocado expresiones de desprecio en cualquiera que lo supiera. ¿Estaba envenenada esa botella o no? Sí, todavía no me había deshecho de mi persistente apego al alcohol.
No soy ese tipo de talento (Novela)

Continúa leyendo

No soy ese tipo de talento (Novela)

Capítulo 27

Siguiente Capítulo ›

No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 26

Estás leyendo el capítulo 26 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.