Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 141 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El comandante de la Legión 0 reanudó sus pasos detenidos.
Como si fueran ciertos los rumores de que padecía fiebre alta, los porteros no pudieron evitar tensarse ante el calor abrasador que sentían irradiar de él al pasar junto a ellos.
«Lo mire por donde lo mire... debería estar descansando en su habitación en lugar de ir a la biblioteca...»
Dejando atrás las preocupaciones tácitas de los guardianes, Deon Hart entró en la biblioteca.
Un bibliotecario que estaba a un lado lo vio y se puso de pie de un salto, pero Deon pasó junto a él como si no estuviera allí y se detuvo frente a una estantería que le resultaba familiar.
Encontró el libro que buscaba sin dificultad.
[Información sobre los héroes actuales del Imperio]
[Autores: Idelia, Dvelania]
Presionó a Idelia y Dvelania para que le proporcionaran información sobre Cruel. Si no la tenían, les ordenó que la reunieran y se la entregaran, insistiendo con una vehemencia sin precedentes. La respuesta fue que el alcance de la investigación era demasiado amplio y que llevaría mucho tiempo, pero él persistió en su exigencia y acortó el plazo.
No tenía ninguna intención de quedarse quieto y no hacer nada durante las horas vacías mientras los dos se desplazaban para recabar información.
Deon extendió la mano y sacó el libro del estante. Hojeó las primeras páginas al azar y se detuvo en la sección donde aparecía el retrato de Cruel. Se encontró con esos ojos verdes que le resultaban familiares.
[(Antiguo) Cuarto Héroe. Cruel Hart. (Actualmente fallecido. Información próxima a caducar.)]
[Se sabe que está emparentado por sangre con el Tercer Héroe, Deon Hart. Aunque se sabe que no era hombre del Emperador, sino del Duque que se le opone...]
Sí, aquí era donde había cerrado el libro anteriormente.
Una fuerza poderosa inundó su mano. Sin pestañear, Deon leyó la siguiente parte.
[...Mostró un comportamiento que parecía más bien un intento de contener al Duque que de seguirlo fielmente, como distorsionar o anular sus órdenes.]
Era impensable que el Duque le hubiera confiado a Cruel el manejo de información importante, por lo que las órdenes que dio probablemente implicaban matar o enterrar a alguien.
Entonces, ¿a quién quería matar principalmente el Duque?
Debido a la fiebre, su cabeza no funcionaba correctamente, pero incluso en ese estado, Deon pudo encontrar la respuesta.
"......Ja."
Él simplemente soltó una carcajada.
"¡Jajaja... ¡¡Ajajajaja!!"
Sentía que se estaba volviendo loco. Realmente sentía que iba a perder la cabeza.
Jamás imaginó que llegaría a resentir tanto la aguda mente que tanto había elogiado en Cruel cuando era niño.
Si tan solo hubiera leído esto cuando Cruel aún vivía, se lo habría tomado a broma, diciendo que era imposible que ese objetivo fuera él. Y entonces, incapaz de librarse de la incómoda sensación, habría empezado a investigar.
El Duque, dando órdenes para dañar a alguien, y Cruel, actuando como filtro entre ambos.
Y dado que Cruel murió protegiéndolo, fue como si se hubiera estampado un sello contundente sobre la sospecha suscitada por aquella primera pista.
No podría haber una prueba más clara.
Vomitando sin control la sangre que le corría por dentro, Deon rió como un loco.
Fui yo.
Me estabas protegiendo.
Desde la perspectiva del líder de la Facción Noble, ¿quién sería el ser humano más problemático?
Un hombre conocido como uno de los espadachines favoritos del Emperador y su fiel perro, quien, a diferencia de los demás Héroes que operaban abiertamente, se movía en las sombras, lo que hacía difícil predecir dónde aparecería a continuación.
¿No era exactamente Deon Hart?
"¿Entonces por qué lo hiciste?"
Los hábitos que había desarrollado durante más de diez años intentaron hacerle ignorar la verdad insoportable. Cuando conscientemente dejó de hacerlo, su mente optó por resentir a Cruel.
Porque aún quedaba una cuestión sin resolver.
"¿Por qué me enviaste al campo de batalla?"
Si ibas a morir así, deberías haberme abandonado. ¿Cuándo me enviaste al campo de batalla y por qué intentas protegerme ahora?
¿Sentiste remordimiento tardío? Si es así, entonces no tengo por qué sentirme culpable. Habría sido simplemente el acto de un hipócrita despreciable que intentaba calmar su conciencia.
"Demonio."
"......Su Majestad."
Levantó la cabeza con la mente algo aturdida.
El Rey Demonio, tras ver el rostro de Deon, una mezcla de rabia, desesperación, culpa y cualquier otra emoción indescriptible, bajó lentamente la mirada como si evaluara su estado físico. Su ropa empapada en sudor frío era un espectáculo, pero fue la visión de sus pies blancos y descalzos lo que le hizo chasquear la lengua suavemente.
Pero solo por un instante. Habló como si no hubiera visto nada.
"He oído que solicitaste información sobre Cruel Hart."
"........"
"Los niños estaban horrorizados, diciendo que el alcance era demasiado amplio..."
Sus ojos invertidos se clavaron en los ojos rojos que contenían una profunda saturación.
"¿Dijiste eso porque realmente no podías especificar el alcance que querías, o porque no podías decirles el alcance que querías?"
"........"
"Eso último, ya veo."
Bueno, Cruel Hart está relacionado con el Tercer Héroe del Imperio, 'Deon Hart', así que debió haber elegido sus palabras con cuidado. Un solo desliz y podría haber quedado al descubierto como la misma persona que el Comandante de la Legión 0.
Con la fiebre tan alta que tenía, seguramente le resultaba difícil incluso pensar con claridad; el hecho de que aún lograra distinguir entre lo que podía y no podía decir era extraordinario.
Después de mirar a Deon con renovada admiración por un momento, el Rey Demonio, incapaz de dejar desatendido así a un paciente al que apenas había salvado, esbozó una leve sonrisa destinada a tranquilizar al otro.
"Entonces dímelo. No pasa nada si soy yo, ¿verdad?"
"........"
"Yo ayudaré."
Dado que el Rey Demonio conocía su identidad y estaba fingiendo ocultarla, no habría nada que pudiera resultar problemático.
Quizás algo reconfortado por esto, Deon, con la razón finalmente nublada por la fiebre, se tambaleó hacia el Rey Demonio. Levantando sus manos temblorosas como si se aferrara a él, lo agarró por el cuello y abrió la boca con dificultad.
Las frases incompletas caían desordenadas, como las de un niño.
"Así que Cruel murió en mi lugar, pero... claramente no nos llevábamos bien..."
"......Ajá."
El Rey Demonio, tras haber recompuesto las palabras incoherentes que finalmente brotaron, comprendió la situación y dejó escapar un leve murmullo de entendimiento.
"Ya veo. Lo investigaré."
"Agradecer...."
"Bueno, por ahora, vamos a que te duermas."
Aunque no lo tocaba directamente, solo lo agarraba por el cuello, el aire que rozaba su piel le resultaba caliente. ¿Cómo demonios había podido caminar hasta allí así? Y descalzo, encima.
Tocó la frente de Deon con la punta del dedo. Solo después de atrapar a Deon con magia, mientras sus ojos se cerraban lentamente y se desplomaba, el Rey Demonio recordó que su propio maná ya no era lo que solía ser.
"En el pasado, no habría sentido nada usando magia de este nivel."
Ahora podía sentir cómo su maná disminuía, aunque solo fuera un poco.
Aun así, puesto que ya había usado la magia, decidió que solo la usaría el tiempo suficiente para devolver a Deon Hart a su habitación y luego contenerse a sí mismo, poniendo los ojos en blanco de nuevo para mirar al patético humano.
Incluso dormido, parecía estar atormentado por la fiebre; fruncía ligeramente el ceño mientras respiraba con jadeos inquietos y superficiales.
"Deon Hart."
Como para confirmar que estaba dormido, susurró su nombre en voz baja.
"¿Sabes cuándo los seres humanos se corrompen?"
Tras haber vivido durante mucho tiempo como el Rey Demonio, había sido testigo de la corrupción de innumerables humanos.
Ah, claro. «Corrompidos» no era la palabra adecuada. Sería más preciso decir que «se rompen».
"Es cuando pierden algo preciado."
Más precisamente, cuando ya no tienen nada que perder.
Cuando se ven acorralados y presionados hasta el límite de su capacidad para respirar, los humanos se quiebran por completo y se corrompen. Y no hay ser humano más escalofriante y aterrador que eso.
Susurró la cruel verdad con calma, como si leyera un libro.
"Has perdido a la única persona que de verdad se preocupaba por ti."
Probablemente nunca encontraría a otro ser humano como él.
¿Quién más intentaría renunciar a todo lo que tiene por otra persona?
"Pobre Deon."
El Rey Demonio sonrió en silencio.
"Ahora sí que estás solo."
* * *
[Antes de entregarle la información a Demon, tráemela primero.]
Tras interceptar la información recopilada por Idelia y Dvelania y organizarla de forma rudimentaria, el Rey Demonio buscó a Deon Hart, portando únicamente una hoja de papel que resumía todo.
Como sabía exactamente qué tipo de información quería Deon Hart, despidió a todos de la sala y, sin dudarlo, colocó el documento que sostenía sobre el regazo de Deon.
"La información que obtuvieron Dvelania e Idelia era tan extensa que pensé que tendrías problemas para encontrar lo que necesitabas, así que la resumí. Esta es la información que buscabas, ¿verdad?"
"........"
Sentado en la cama, Deon miró fijamente al Rey Demonio por un instante antes de tomar el papel que tenía en el regazo. Sus ojos inyectados en sangre y enrojecidos comenzaron a leer las letras.
El blanco de sus ojos, que estaba ligeramente enrojecido pero por lo demás bien cuando leyó la primera carta, se fue tiñendo cada vez más de venas rojas, y los bordes de sus ojos se enrojecieron aún más a medida que seguía leyendo. ¿Sería por la tristeza?
......No, esto era rabia.
"Ja, jaja..."
Una feroz intención asesina dirigida contra sí mismo.
Durante la Guerra de los Ocho Años, originalmente era Cruel quien debía ir a la guerra. Los documentos se intercambiaron a mitad de camino y terminó yendo él en su lugar.
"Yo......"
La causa fue el duque. Manipuló los documentos y lo envió.
Los miembros de su familia a quienes él mismo asesinó habían enviado numerosas peticiones al Palacio Imperial en las primeras etapas de la guerra, intentando que regresara, y cuando ya no pudieron esperar más, incluso enviaron gente, pero todas quedaron sin respuesta, por lo que no tenían forma de hacer nada.
Por supuesto, quien interrumpió la correspondencia familiar a la mitad fue también el duque.
"¿Qué he hecho...?"
Quería matar.
Quería morir. Quería acabar con su inútil cuerpo de la forma más cruel posible en ese mismo instante, pero tampoco podía arrebatarle fácilmente la vida que Cruel había salvado sacrificándose.
Cerrando los ojos para reprimir sus emociones, Deon Hart finalmente no pudo resistir, y olvidando incluso que estaba frente al Rey Demonio, agarró lo primero que tuvo a mano y lo arrojó al suelo.
¡Chocar!
Una maceta arrojada entre los objetos se hizo añicos, lanzando fragmentos por los aires. Deon observó en silencio un gran trozo que cayó sobre su manta antes de extender la mano.
Su intento de agarrarlo fue frustrado por la acción del Rey Demonio, quien lo sujetó de la muñeca para detenerlo.
Gracias a eso, como si hubiera recobrado la cordura, Deon alzó la mirada hacia la mano que sostenía su muñeca y se encontró con los ojos del Rey Demonio. Una furia asesina y reprimida brotó de sus pupilas rojas.
"¿Sabía el Emperador de esto?"
Hmm. El Rey Demonio soltó su muñeca, cruzó los brazos e inclinó la cabeza hacia un lado.
Omitió deliberadamente la información sobre "por qué el duque actuó de esa manera" cuando la dio, pero no preguntó. Bueno, probablemente no tenga la capacidad mental para pensar en eso ahora mismo.
Bueno, le resultaba conveniente, así que no le importó.
"Después de recompensarte por tus méritos, ¿cómo no iba a saberlo?"
"Ja ja."
Deon deslizó lentamente una mano por su rostro.
Creía comprender ahora por qué Cruel había dicho esas cosas.
Porque si no hubiera derribado su "muro" con antelación, al obtener esta información ahora, ese muro, llevado al límite, seguramente se habría derrumbado, provocando un estrés exponencialmente mayor que el que ya sufría.
"Tos."
Incluso él, que había derribado el muro a toda prisa y apenas había logrado curarse las heridas, encontró esta verdad y el estrés casi insoportables. ¿Cómo habría sido si se hubiera combinado con el derrumbe del muro?
"El derrumbe del muro casi me mata."
Sin duda, habría muerto.
'Me proteges incluso en la muerte.'
Cuanto más aprendía, más crecía su sed de venganza contra sí mismo. ¿Qué debía hacer?
No podía simplemente desechar la vida que le habías salvado.
Al llegar al clímax de la ira, se calmó de una manera inquietante. En lugar de volver a lanzar cosas o gritar a todo pulmón, Deon levantó la cabeza en silencio y se quedó mirando el aire vacío.
'Hermano.'
Lo lamento.
No tenía derecho a disculparse, y sabía que esto no se podía resolver con un simple "lo siento", pero no se le ocurrieron otras palabras.
'No debería seguir pensando así.'
En realidad.
'Quiero morir.'
Como si sus emociones reprimidas se hubieran convertido en sangre, el líquido amargo finalmente le subió y bajó por la garganta. Ante la inesperada cantidad, el Rey Demonio chasqueó la lengua y murmuró: «Oh, cielos...». Y con esa última sensación, Deon entregó voluntariamente su cuerpo a la oscuridad que engullía su conciencia.
* * *
El mundo construido sobre malentendidos y engaños se hizo añicos.
* * *
En el momento en que Deon Hart recuperó la conciencia, buscó al Rey Demonio.
De pie, solemnemente frente al escritorio de la oficina, igual que aquella vez que presentó su carta de renuncia, Deon miró en silencio al Rey Demonio, quien alzó la vista y tomó la piedra de comunicación que tenía cerca. Tras unas cuantas señales, alguien contestó la llamada.
"Ben, ven ahora mismo a la puerta de la oficina."
- ¿Sí? ¿Estás herido en alguna parte?
"No. Y no te confundas: es 'frente a la puerta de la oficina', no la oficina en sí. Espera allí hasta que te llame."
La perplejidad ante la orden incomprensible se transmitía claramente incluso a través del comunicador, pero como a él no le importaba, el Rey Demonio la ignoró y colgó.
Tras dejar la piedra de comunicación, volvió a alzar la cabeza y fijó su mirada en Deon. Sus ojos se encontraron, y sus Ojos Inversos desaparecieron bajo unos párpados que se curvaban como medias lunas.
"Entonces, te lo pregunto ahora."
"........"
"¿Cuál es el motivo por el que has venido hasta aquí?"
Aunque estés enfermo.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 142
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 141
Estás leyendo el capítulo 141 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.