Leer No Poseo Nada (Novela) Capítulo 58 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Algo ha ido muy mal: no hizo falta mucho tiempo para que todos se dieran cuenta de ello.
Las quimeras de la entrada de la cueva sólo eran los guardianes, y no eran el final del peligro que existía en esta mazmorra. De hecho, no eran nada parecido. La muerte de Jung Chul fue desafortunada, como la mayoría de las muertes.
Tal vez fuera para mejor, porque habría sentido menos miedo.
Los gritos resonaron en la oscuridad más absoluta. Sonidos de choques, destrozos, derrumbamientos y vertidos. La mayoría de los sonidos procedían de gritos, y solían ir seguidos del olor a sangre. Ni siquiera la luz, ya fuera de la magia o de la antorcha, podía iluminar esta oscuridad.
Niebla negra”. Éstas fueron las palabras que gritó Berna antes de lanzar la magia. Sungmin no sabía qué clase de poder tenía esta “niebla negra”. Sin embargo, ahora lo sabía.
Esta niebla… bloqueaba la visión. Un ataque de la oscuridad. Su sentido de la orientación estaba trastornado y no sabía dónde estaban los demás mercenarios. Sungmin calmó su respiración y reforzó el agarre de su lanza.
Sungmin estaba acostumbrado a blandir su lanza en la oscuridad. Su sexto sentido, entrenado en la montaña, le permitía moverse incluso en esta situación. Sungmin evitó por reflejo los ataques de los monstruos que provenían de donde no podía ver. Tal vez aquel ataque fuera de un monstruo, una quimera… o tal vez de un mercenario como él.
Pero eso no le permitía ser piadoso en sus movimientos. Aunque no era capaz de ver, sintió que había atravesado al oponente por la sensación que le producían sus manos. Cuando sacó la lanza respirando hondo, sintió que algo se balanceaba y oyó que algo se desplomaba en el suelo.
Se balanceó, golpeó o esquivó con su lanza varias veces de ese modo y, finalmente, la oscuridad desapareció con un destello de luz.
Le llevó demasiado tiempo disipar la niebla negra. Berna jadeó, pero luego frunció el ceño tras contemplar la escena que tenía delante. Aunque lanzó su magia de disipación mientras estaba bajo la protección de la magia de escudo… ya era después de que se hubiera logrado la intención que había detrás de la niebla negra. En el suelo había cadáveres de mercenarios y monstruos.
“Hay demasiado daño”.
Pronunció Xeon. Aunque dijo eso, ni él ni los mercenarios de Corona habían recibido daño alguno.
“¿Deberíamos retirarnos entonces?”
“Hemos recibido tanto daño que sería una pérdida si nos retiramos ahora”.
Xeon se encogió de hombros ante la pregunta de Berna. Ya había más de diez mercenarios heridos. Debido a la niebla negra, todos los demás grupos de mercenarios, excepto los mercenarios de Corona, habían sido aniquilados. Ahora, sólo quedaban 8 mercenarios de rango A, incluidos Berna, Xeon y Sungmin, y el único que quedaba de rango A era Tang Misook.
“YO, YO….”
Tang Misook, que había caído al suelo, tartamudeó aterrorizada. Su corazón ya se había roto tras este incidente. Aunque el suelo bajo ella estaba húmedo, nadie se rió de ella.
“…Si no tienes confianza, entonces puedes volver”.
Murmuró Berna a Tang Misook.
“Pero no podemos protegerte. Es lo mismo que sigas adelante o que huyas. No tenemos tanto tiempo libre”.
“Ugh…”
Tang Misook tembló. Levantó ligeramente la cabeza para mirar detrás de ella. El camino estaba lleno de cadáveres de monstruos y no se veía la entrada de la cueva. Ya se habían adentrado demasiado. Aunque habían matado a todos los monstruos que les bloqueaban el paso, ¿sería realmente seguro el camino de vuelta? Tras dudar un rato, se levantó tambaleándose.
“Yo, iré con vosotros”.
Nadie se lo impidió. No era una buena situación. Sungmin se mordió el labio inferior. Ya habían muerto más de diez mercenarios, y era seguro que el señor de esta mazmorra, el mago negro, yacía en las profundidades.
Este era un giro de los acontecimientos completamente diferente al de su vida anterior. En su vida anterior, no había muchas bajas en la expedición a la mazmorra. La mazmorra ya estaba vacía, y aunque quedaban algunas trampas mágicas, no había ninguna letal. La expedición se llevó a cabo más bien como el robo de una casa vacía, y la armadura mágica lo era.
¿La armadura mágica era…?
Espera.
Sintió que algo no encajaba. Era una sensación muy fuerte de desconocimiento. En su vida anterior, el mago negro ya no estaba en esta mazmorra. Entonces, ¿por qué quedaban varios artefactos en la mazmorra, incluida la armadura mágica? Usando el sentido común, el mago negro debería haber dejado la mazmorra con esos artefactos cuando abandonó esta mazmorra, ¿no?
Esto no tenía sentido. La mazmorra del mago negro se descubrió 3 meses antes que en su vida anterior, y el mago negro, que se suponía que se había ido, seguía aquí. Sí. Eso era aceptable.
¿Sucedió algo en esos tres meses? Algo tan urgente que el mago negro no tuvo tiempo de llevarse aquellos artefactos… No, todo eso no eran más que hipótesis.
En medio de la duda, la expedición siguió caminando hacia el interior. Había muchas otras trampas mágicas tras la niebla negra, pero debido a su experiencia previa, Berna se situó al frente y disipó las trampas de antemano. Gracias a eso, la velocidad de la expedición era lenta, y Sungmin tuvo mucho tiempo para organizar sus pensamientos.
No se le ocurría ninguna razón para abandonar la armadura mágica y los artefactos. Una situación que llevara a que…. una situación en la que el mago negro tuviera que marcharse urgentemente. ¿La expedición? ¿El mago negro decidió huir en lugar de enfrentarse a la expedición? No, no creía que ésa fuera la respuesta. Después de todo, la expedición de su vida anterior era mucho más débil.
Entonces, ¿huyó el mago negro por otro motivo? O….
“¿En qué estás pensando?”
El que le hablaba era Xeon. Sungmin se estremeció y miró hacia Xeon. Mirándole con expresión indiferente, Sungmin sacudió la cabeza.
“…No es nada”.
“No parece que estés nervioso”.
Xeon se rió después de mirar fijamente la cara de Sungmin durante un rato.
“Tampoco parece que te sientas culpable”.
“…Qué culpable”.
“¿No mataste a tus aliados?”.
Xeon hizo una mueca. Los ojos de Sungmin se enfriaron rápidamente ante aquellas palabras. Matar a sus aliados… Sungmin no necesitaba pensar en lo que eso significaba. Cuando la niebla se disipó, algunos de los cadáveres de los mercenarios que le rodeaban se debían a que una lanza había atravesado sus cuerpos.
“¿No estás siendo rencoroso?”.
Replicó Sungmin mientras miraba a Xeon. A él también le ocurría lo mismo. En la batalla de la niebla negra, los mercenarios se atacaron entre sí pensando que atacaban a monstruos, y los débiles de entre ellos murieron en el proceso. Xeon también debería haber matado a unos cuantos.
“Bastante frío, eh…. ¿o finges serlo?”
“Creo que es mucho mejor que estar muerto de miedo”.
“Me caes bastante bien”.
Xeon mostró los dientes en su sonrisa.
“Me gustas más ahora que te veo así”.
Diciendo eso, Xeon pasó junto a él. Al oír aquellas sospechosas palabras, Sungmin miró fijamente a la espalda de Xeon, pero no le respondió. La prioridad era atravesar la mazmorra y matar al mago negro.
Ya no había quimeras Las trampas mágicas ya no se activaban a partir de cierto punto. Esto era definitivamente extraño.
“¿Eran los monstruos y las trampas simplemente para ganar tiempo?”
murmuró uno de los mercenarios de rango S. Sonaba muy probable. Al ganar tiempo suficiente para huir, el mago negro podría haber renunciado a resistirse y haberse marchado. Los demás mercenarios también asintieron con la cabeza, pero Bern y Xeon no lo hicieron.
A Sungmin le ocurrió lo mismo.
El tortuoso camino conducía al subsuelo. Aunque no había escaleras, todos sabían que se dirigían “hacia abajo”. La antorcha no parpadeaba en las profundidades sin viento de la cueva. Sólo las sombras se movían en paralelo. No había trampas ni monstruos. Tampoco olía a cadáveres ni a sangre.
El silencio era horriblemente molesto y temible. Sería mejor que apareciera algo, o que ocurriera algo -uno de los mercenarios empezó a canturrear. No era nada digno de elogio, pero nadie le pidió que se callara.
La pendiente descendente se niveló. Cuando llegaron ante una gran puerta cerrada, el zumbido cesó. Xeon, que había permanecido en silencio todo este tiempo, echó una mirada a Berna.
“¿Es una trampa?”
Bern no respondió y cerró los ojos. Balanceó ligeramente su bastón para lanzar magia de detección.
“No, sólo es una puerta”.
“Ojalá se acabara ya”.
Murmuró Xeon mientras se acercaba a la puerta.
“Ni siquiera quiero mirar cuevas durante un tiempo”.
La puerta se abrió.
Más allá de la puerta había un pasillo con una gran alfombra en el suelo. Este lugar tenía rastros de una persona viviendo en él. Xeon echó un vistazo al pasillo y habló.
“No hay presencias”.
“De acuerdo”.
Bern movió su bastón. Una magia de detección a gran escala barrió el pasillo. No había nada atrapado en ella. No había trampas ni cosas que se movieran. Bern frunció el ceño.
“¿De verdad huyó? ¿Por qué?”
“Bueno, debía de estar presionado para luchar contra nosotros cara a cara. Hay dos mercenarios de rango SS y los de rango S también están intactos”.
Murmuró Xeon mientras caminaba. Había numerosas puertas en el pasillo. Sungmin oyó que su corazón latía con fuerza.
Éste era el lugar. Recordó las palabras que el mercenario de la armadura mágica pronunció mientras estaba borracho. Un pasillo con una alfombra. Un cuadro en la pared. La puerta justo al lado – dentro….
“Exploremos este lugar entonces”.
Aunque aún no habían bajado del todo la guardia ni el nerviosismo, Berna habló así. Xeon y los mercenarios de Corona no le hicieron caso. Ya estaban abriendo las puertas y mirando en su interior. No había presencias y la magia tampoco detectó nada. Este lugar era seguro: todos lo aceptaban.
Sungmin avanzó en silencio. Tang misook, que había estado aterrorizado todo este tiempo, corrió por el pasillo y abrió las puertas que la gente aún no había abierto.
Atravesó el pasillo. ¿No era esto demasiado fácil? Tiene que ser una trampa. Tiene que ser una trampa. No, aunque supiera que era una trampa…
Sungmin abrió la puerta. Como los demás mercenarios estaban abriendo y rebuscando en las habitaciones, no les importaba lo que hiciera Sungmin. Incluso Xeon, de quien Sungmin desconfiaba más, estaba igual.
La habitación era como cualquier otro estudio. Sungmin se acercó a la estantería donde estaba llena de libros. Los libros tampoco eran nada extraordinario. Eran sólo libros, y no libros mágicos. Sungmin rebuscó desesperadamente en sus recuerdos mientras buscaba en la estantería.
Un libro rojo.
Título: “Aquella noche”.
No sabía de qué trataba. Probablemente era una novela. En primer lugar, eso no era lo importante. Cuando sacó el libro, la estantería se movió lateralmente. La habitación oculta se mostró. ¿Está ahí? – Sungmin tragó saliva y entró en la cámara secreta.
Allí estaba.
En la pared había colgada una armadura negra como el carbón.
Una armadura mágica, Devnack.

Continúa leyendo
No Poseo Nada (Novela)
Capítulo 59
No Poseo Nada (Novela) Capítulo 58
Estás leyendo el capítulo 58 de No Poseo Nada (Novela), un novela. Comenzó como un "Sin Clase", sin poseer nada. Sobrevivío 13 años las profundidades de un mundo cruel. Termina muriendo como mercenario de rango C. Logra regresar al pasado con los conocimientos de su primera vida, pero… Este capítulo tiene publicado el 6 de junio de 2024, Traducido por el grupo Crowli. No Poseo Nada (Novela) tiene 433 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.