Leer No Poseo Nada (Novela) Capítulo 402 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Sonríe…”
Incluso sin mirarse en un espejo, Lee Sungmin sabía qué expresión estaba poniendo.
Las lágrimas corrían sin cesar por su rostro, y los músculos de su cara se contraían como si sufrieran espasmos.
“¿Cómo podría yo…?”
Cuando murió el Demonio Celestial Loco, y cuando murió su amo, el Señor de la Orden Sama…
Lee Sungmin se había sentido así. Pensó que nunca más querría volver a sentirse así.
Sin embargo, incluso después de que hubiera transcurrido un tiempo considerable y hubieran ocurrido numerosos acontecimientos, el recuerdo de sus muertes siempre lo llenaba de horror.
¿Por qué no podía hacer nada?
¿Por qué era yo tan impotente?
¿Por qué estoy aquí, por qué sigo vivo?
En su desesperación, autodesprecio y arrepentimiento, albergó odio.
"Tú... no puedes..."
Su voz temblaba incontrolablemente. Tenía que aceptarlo. Era inevitable, después de todo.
Lee Sungmin apreciaba su conexión con Heoju más que la que tenía con el Demonio Celestial Loco y su maestro.
Desde que conoció a Heoju en el Bosque Durmiente, siempre habían estado unidos en mente.
Todo lo que Lee Sungmin vio y sintió, Heoju también lo sintió.
Aunque Lee Sungmin no podía compartir sus preocupaciones con los demás, Heoju las percibía y le ofrecía consejos.
Heoju era una amiga que se había mantenido a su lado sin abandonarlo, comprendiendo todo sobre Lee Sungmin.
Fue un mentor que señaló las deficiencias de Lee Sungmin y tranquilizó su espíritu inestable.
Era un padre que conocía a Lee Sungmin mejor que nadie y que empatizaba con él más que nadie.
—No.
Heoju negó con la cabeza.
“Debo irme. No hay otra opción. Ni por ti, ni por mí. Suplicarme que no me vaya ahora no sirve de nada. Es cuestión de tiempo, y como mucho, un poco más tarde.”
“Tiene que haber… alguna otra manera.”
“No existe.”
Heoju lo afirmó con firmeza. Con un gesto, señaló el paisaje de la conciencia. Lo que antes estaba oculto por una densa niebla ahora se hacía cada vez más visible.
Los hombros de Lee Sungmin temblaron. Lo comprendió. Originalmente, este mundo era un reino blanco, vacío y envuelto en niebla.
Y mientras Heoju desaparecía… ese mundo se desvanecía.
“No llores.”
Heoju volvió a hablar.
“Sabes que no hay nada que hacer. Ha pasado… demasiado tiempo. Debería haber desaparecido hace 10 años.”
Lee Sungmin se cubrió el rostro con las manos.
En un instante, pensó en muchas cosas. Comprendió lo que no tenía remedio.
¿Sería posible transferir el alma de Heoju a otro cuerpo?
Es imposible.
Incluso cuando Lee Sungmin propuso usar el cuerpo vacío de Aine como recipiente de Heoju, Heoju dijo que era imposible.
“No hay manera de que pueda permanecer en ninguna forma.”
Al percibir los sentimientos de Lee Sungmin, Heoju sonrió con ironía y dijo.
“No quería tomar el cuerpo de una chica… Simplemente, no hay manera”.
—Correcto.
No llores, sonríe.
Lee Sungmin murmuró para sí mismo. Comprendió que no había nada que hacer y lo aceptó. Si ese momento iba a ser el último con Heoju, entonces, como deseaba, tenía que sonreír sin llorar.
Se cubrió el rostro con las manos, frotándolo y secándose las lágrimas que no dejaban de brotar. Tensó los músculos de sus mejillas convulsionadas, levantando con fuerza las comisuras de su boca temblorosa y caída.
—Tienes mal aspecto.
Heoju miró a Lee Sungmin y soltó una risita. Lee Sungmin sintió que la risa de Heoju temblaba.
Fingía ser jovial y despreocupado, burlándose y provocando, pero Heoju también…
Lee Sungmin se puso de pie tambaleándose, respirando hondo en un intento por calmarse. No funcionó. Las lágrimas que había logrado secar volvieron a brotar.
“Deja de llorar.”
“...Eso es imposible…â€
Lee Sungmin respondió con voz débil. Heoju se desvanecía. El invitado no deseado que había ocupado un rincón de su consciencia durante décadas estaba desapareciendo.
A partir de ahora, no habrá necesidad de ser incómodamente consciente de la existencia de Heoju cada vez que se piense o se actúe.
Cuando la desesperación nos invadía, no había necesidad de buscar consejo y consuelo en Heoju.
No había necesidad de ignorar intencionalmente las palabras sin sentido que Heoju lanzaba.
Fue terrible.
Cada vez, perder a alguien, quedarme solo…
En realidad, Lee Sungmin nunca estuvo solo. Heoju siempre estuvo a su lado.
Pero eso ya no es así. Ahora, Lee Sungmin estaría realmente solo.
Eso fue aterrador.
Sentía que su mente iba a estallar. No era que Lee Sungmin careciera de una fortaleza mental excepcional lo que le impedía desesperarse, sino que tenía la certeza de que nunca estaba solo, ni siquiera en esas situaciones.
Podía mantenerse firme porque Heoju siempre estaba allí, hablando desde lo más profundo de su conciencia.
“Ahora estás solo.”
Dijo Heoju.
Lee Sungmin forzó una risa.
“Puede que alguien esté a tu lado, pero al final, te quedarás solo. En tu mente, no habrá nadie que te regañe, bromee contigo y te escuche como este anciano; esa presencia habrá desaparecido.”
“Lo sé.”
Lee Sungmin respiró hondo. Una vez más, se secó las lágrimas. Sorprendentemente, cuando lo aceptó todo por completo, las lágrimas dejaron de brotar.
Heoju miró el rostro de Lee Sungmin y puso cara de alivio. Luego bajó la mirada hacia su cuerpo, que casi había desaparecido.
“Viví una larga vida.”
Nacido como un insignificante monstruo en el sur, Heoju pasó la mayor parte de su vida en batallas, donde siempre sobrevivió, ganó y devoró a sus enemigos.
Su fuerza creció con el tiempo, y en un momento dado, el monstruo llamado Heoju fue conocido como la Pesadilla del Sur.
Ni siquiera la poderosa Reina Vampiro se atrevió a enfrentarse a Heoju, y el Depredador, el grupo de numerosos monstruos, no invadió el territorio de Heoju.
Ni siquiera los dragones que quedaban en aquel entonces volaban sobre el bosque de Heoju.
“Habiendo vivido tanto tiempo, he experimentado muchas cosas y he tenido diversos placeres. Sin embargo… las décadas que he pasado solo como espíritu contigo, después de perder mi cuerpo, fueron más placenteras.”
Heoju lo dijo sinceramente.
“Si te hubiera conocido en vida, bueno… probablemente no me habría encariñado contigo, ni te habría querido como ahora. En aquel entonces, era todo un pillo. Solo después de perder mi cuerpo y permanecer como espíritu, parasitando tu consciencia y comprendiendo mejor tu existencia, me convertí en lo que soy.”
Dicho esto, Heoju soltó una risita.
“Si mi yo del pasado te hubiera conocido, te habría matado a puñetazos por ser tan patético.”
“Lo sé.”
Era medio en broma, medio en serio. Lee Sungmin sonrió en respuesta. Se sentía vacío.
Incluso en ese momento, el cuerpo de Heoju seguía desapareciendo, y la niebla que había llenado el mundo de la consciencia se disipaba. “Me alegro de haberte conocido”, dijo Heoju.
“Me alegré de que un tonto como tú entrara en mi vida. Me alegré de que no fueras perfecto. Me alegré de que estuvieras lleno de complejos de inferioridad.”
Me vinieron a la mente las palabras de Yang Il-Chun, quien dijo que apreciaba más a una persona común con tenacidad que a un genio.
“Tú eres… mi amigo, mentor y padre.”
“¿Es por eso que me amenazaste con tirarme a un pozo de estiércol?”
“Eso es otra cuestión.”
¡Jajaja! ¡Qué perro! Hagamos una promesa. Después… después de la pelea con Geniella, intenta meterte en un pozo de estiércol. Siente lo que yo sentí.
—De acuerdo. Lo prometo.
Heoju pareció sorprendida de que Lee Sungmin respondiera sin dudar, parpadeando con asombro antes de reír a carcajadas.
—De acuerdo, es una promesa. Luego, cuando… vengas a donde estoy, cuéntame qué sentiste. Será una buena historia para contar tomando algo.
Heoju alzó la cabeza, pronunció estas palabras y miró por encima del hombro de Lee Sungmin hacia el largo y solitario camino que se extendía más allá. Lo afrontó con determinación, dirigiéndose a Lee Sungmin.
“No desesperéis”.
Heoju dio un paso adelante.
“No romper.”
Sus pasos no cesaron.
—Y no mueras. Me lo prometiste. Que algún día, sin duda, vendrías al mundo donde yo estoy.
Heoju pasó junto a Lee Sungmin. Abrumado por la emoción, Lee Sungmin se agarró el pecho.
La niebla que llenaba el mundo de la conciencia se concentró en un solo lugar, envolviendo a Heoju.
Caminó hacia un lugar desconocido, con Lee Sungmin de pie detrás de él, observando el tenue sendero hacia el que se dirigía.
—Me alegro de haberte conocido —murmuró Lee Sungmin con voz temblorosa mirando hacia atrás a Heoju, quien respondió con una risita.
“Mi amigo, mentor y padre.”
Sin darse cuenta, Lee Sungmin dio un paso hacia Heoju. En ese instante, Heoju negó con la cabeza.
“No vengas”.
Lee Sungmin se detuvo.
“Todavía no deberías estar aquí. Hay mucho más… que necesitas hacer. Dijiste que nunca has sido feliz. Ahora mismo, estás luchando en este mundo de mierda, pero algún día… cuando todo esto termine, no será demasiado tarde para disfrutarlo”.
“¿Podré… ir?”
¿Llegará algún día ese día? Heoju soltó una sonora carcajada ante esa pregunta.
—Por supuesto que podrás. Creo en ti.
El camino parecía largo.
La figura de Heoju se fue alejando.
Lee Sungmin extendió la mano hacia Heoju. Vio muchas cosas. Aunque no podía descifrar la expresión de Heoju, intuyó que sí: una sonrisa llena de expectación. Heoju se dirigía hacia allí mientras el Rey de la Lanza y el Señor recorrían el sendero.
Lee Sungmin sintió un vuelco en el corazón mientras aguzaba la vista. Creía haber secado sus lágrimas por última vez, pero volvían a brotar.
“Cuídate.”
Heoju extendió los brazos de par en par. De repente, tenía brazos nuevos. Lee Sungmin sintió cómo la presencia de Heoju se desvanecía de su consciencia.
En ese momento, se dirigía hacia un mundo nuevo y más amplio, no solo hacia el pequeño reino de la conciencia.
“Nos vemos luego.”
Las lágrimas le nublaron la vista. A través de las lágrimas temblorosas, Lee Sungmin vio la figura vacilante de Heoju.
La niebla acumulada se disipó. Ya no oscurecía el paisaje del mundo de la conciencia, sino que desapareció por completo.
Heoju, con el torso desnudo, avanzó hacia el sendero. Su cuerpo se balanceó notablemente.
Como si no se le pudiera encontrar en ninguna parte, y a la vez en todas.
Como un fantasma, un espectro, un mero susurro. Tal como su nombre, Heoju
¡¡¡JAJAJAJAJA!!!
Una sonora carcajada sacudió el mundo de la conciencia. Se desató un vendaval y la niebla se dispersó en todas direcciones.
Se hizo evidente la silueta de un sendero solitario. Heoju, que había puesto un pie al inicio del camino, dejó de mirar atrás.
Él realmente lo creía. Algún día, Lee Sungmin sin duda llegaría a este mundo.
Él jamás moriría, ni se desesperaría, ni se quebraría.
Heoju creía en eso.
Por lo tanto, no miró atrás. No se detuvo en el pasado. No se aferró al pasado. ¿Para qué preocuparse insignificantemente por alguien a quien seguramente volvería a ver?
“¡Jajaja!”
Tras cientos de años, su alma alcanzó la libertad. Aunque su cuerpo físico hubiera perecido hacía mucho tiempo, tales cosas carecían de sentido en este mundo.
En el panteón, donde llegaban los monstruos, la vida y la muerte eran insignificantes. Heoju sintió una emocionante sensación de liberación al fortalecer la pierna que se adentraba en la entrada del sendero.
Soltó una carcajada salvaje y echó a correr por el sendero solitario y sinuoso.
Más rápido que los que caminaban despacio, más rápido que los que gateaban, más rápido que los que descansaban, más rápido que nadie.
Las emociones de Heoju se fueron distanciando.
El sonido de la risa de Heoju se fue alejando.
Fue una risa sin remordimientos.
No surgió ni un ápice de resentimiento. El aferrarse a algo se consideraba feo y egoísta. Comprendía que era inevitable.
Lee Sungmin comprendió que, si bien Heoju sentía lástima, había estado esperando con ilusión este día. Lee Sungmin contempló el mundo vacío a su alrededor.
El mundo, despejado de la niebla, estaba sumido en el caos. Recuerdos de toda índole se mezclaban, y Lee Sungmin sintió un vacío inmenso. Persiguió la figura de Heoju, que ya no se veía.
“…Correcto.”
Heoju no había desaparecido. Lee Sungmin ciertamente había visto el mundo al que habían ido Heoju, Yang Il-Chun y el Rey de la Lanza.
Quizás Lee Sungmin también podría ir a ese mundo. Por lo tanto, no había motivo para entristecerse por la desaparición de Heoju.
Él fue a ese mundo por su propia voluntad, ni muerto ni aniquilado.
Su última carcajada estuvo llena de una sensación de libertad y alegría.
Era como si dijera: "Estoy bien".
Entonces, yo también debo estar bien.
Lee Sungmin se giró lentamente.
Para cumplir la promesa que le había hecho a Heoju.

Continúa leyendo
No Poseo Nada (Novela)
Capítulo 403
No Poseo Nada (Novela) Capítulo 402
Estás leyendo el capítulo 402 de No Poseo Nada (Novela), un novela. Comenzó como un "Sin Clase", sin poseer nada. Sobrevivío 13 años las profundidades de un mundo cruel. Termina muriendo como mercenario de rango C. Logra regresar al pasado con los conocimientos de su primera vida, pero… Este capítulo tiene publicado el 6 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No Poseo Nada (Novela) tiene 433 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.