arrow_back

Leer No Poseo Nada (Novela) Capítulo 330 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ahora que lo pienso. Entre los que estaban sentados frente a la hoguera, uno abrió la boca. Era un niño de aspecto juvenil, con la edad suficiente para ser considerado técnicamente un hombre joven, pero aún no era mayor de edad. Giró la cabeza, arropándose con el borde de una manta para protegerse del frío de la noche. La oscuridad dificultaba la visión, pero el niño divisaba a lo lejos una serie de muros derrumbados. ¿De verdad va a salir? ¿Qué quieres decir? Cuando el chico preguntó, otro joven sentado a su lado respondió. La serenidad de su voz le dio valor al chico para hablar, aunque dudó un instante. Tenía una personalidad que no soportaba la curiosidad. Dentro de esa ciudad. ¿Se puede llamar ciudad a eso? No son más que ruinas. El joven esbozó una sonrisa amarga. Los hombros del chico se encogieron ante la respuesta cínica. El chico se llamaba Zhuge Aryhong. ¿Por qué eres tan frío? La respuesta cínica provino nada menos que de Murong Chae, quien también estaba en el grupo. Tang Ah-Hui no comprendía realmente por qué ese chico siempre era tan cínico con los demás. Tang Ah-Hui era técnicamente demasiado mayor para ser llamada la Hoja de Jade Prohibida; su antiguo apodo de joven belleza de las 5 Grandes Familias. Se podría decir que era de mediana edad porque ya tenía más de 40 años, pero seguía soltera y poseía una belleza madura que aún hacía que la mayoría de los hombres se enamoraran perdidamente de ella a primera vista. Simplemente respondí así porque era muy obvio. Parece que no piensas mucho en lo que eso significó para ti en el pasado. Tang Ah-Hui sonreía, pero Murong Chae la fulminó con la mirada. Tang Ah-Hui se estremeció un poco ante la mirada, pero enseguida abrió los hombros y sacó pecho con orgullo. No digas que no te acuerdas. En aquel entonces, en el norte. ¿Por qué me cuentas esa historia? Los ojos de Murong Chae reflejaban una hostilidad manifiesta hacia Tang Ah-Hui. Tang Ah-Hui fingió ignorancia mientras se tapaba la boca con sarcasmo. A lo que se refería Tang Ah-Hui era un tema tabú en lo que respecta a Murong Chae. Se trataba de la sumisión de Kim Jonghyun, que había terminado en un fracaso estrepitoso. La familia Murong, que solía ser una de las Cinco Grandes Familias, cayó en desgracia únicamente por esa batalla. El padre de Murong Chae atacó el Gremio de Magos, en su obsesiva locura por la venganza, y murió de forma patética. En ese entonces, el padre de Murong Chae, que era el Patriarca, había muerto, y casi todas las tropas de élite de la familia Murong habían sido aniquiladas. Tras la subyugación, la Alianza Murim se mantuvo diligente y responsabilizó a la Familia Murong por sus terribles acciones bajo el Patriarca fallecido, quien había dejado a la Familia Murong prácticamente sin nada, incluyendo su honor como una de las Cinco Grandes Familias. Sin embargo, no solo la Alianza Murim estaba enfadada con la familia Murong por sus acciones. Sus propiedades fueron confiscadas y sus pergaminos de artes marciales, confiscados. Pero el verdadero problema surgió después de todas esas acciones. La mayoría de los artistas marciales de élite, expertos del Reino Supremo de la Familia, habían muerto, y el Patriarca que supervisaba el funcionamiento interno de la Familia también había perecido en el ataque en el Norte. Eso dejó a Murong Chae, el único heredero de la Familia, sin nada, ya que era inexperto y ahora la única persona elegible para la sucesión a pesar de haber sido abandonado completamente a su suerte, sin propiedades, sin artes marciales y sin mano de obra. A menos que Murong Chae fuera un Artista Marcial Trascendente a su edad, capaz de desafiar el sentido común y atraer nuevos miembros y personas capacitadas a la Familia Murong, no había manera de que la Familia Murong hubiera sobrevivido en ese estado. Debido a eso, la familia Murong era prácticamente inexistente ante la opinión pública. Tranquilicémonos. Las familias Namgung, Tang, Murong y Zhuge. Originalmente, estas cuatro familias de las Cinco Grandes Familias eran las más grandes e influyentes dentro de las facciones ortodoxas de la Alianza Murim. Pero en lugar de la familia Murong, surgió una nueva familia para ocupar su lugar: la familia Hwang. Un joven corpulento, con una barba espesa que recordaba a la de un oso, formaba parte del grupo y les hablaba para tranquilizarlos. Se llamaba Hwang Myeong-Un. A diferencia de la impresión que había causado, supo calmar el ambiente tenso con una sonrisa amable y amistosa. Es comprensible que Aryeong-ssi tenga curiosidad, ¿verdad? Y Chae-Hyung, no te pongas a la defensiva. Cuando Hwang Myeong-Un medió, Murong Chae borró la hostilidad que había mostrado hacia Tang Ah-Hui. Tang Ah-Hui refunfuñó, mirando fijamente a Murong Chae. ¿Cómo te atreves a humillarme así? Vale, vale, Noona. Hwang Myeong-Un aparentaba mucha más edad, pero en realidad era varios años menor que Murong Chae y Tang Ah-Hui. Él y Zhuge Aryeong ni siquiera llegaban a los veinte años. En el grupo, Murong Chae y Tang Ah-Hui podrían considerarse los mayores, pero Tang Ah-Hui no actuaba ni hablaba como una adulta de cuarenta años en absoluto. Los cuatro llegaron a este lugar debido a los rumores que circulaban sobre movimientos recientes e inusuales en la ciudad abandonada de Germane. La ciudad llevaba más de diez años abandonada desde la caída de Kim Jonghyun, pero cada uno tenía sus propios motivos. Se desconocía la veracidad de los rumores, pero, en todo caso, el grupo ya había realizado su propia investigación y suponía que podrían ser los restos de la llamada Alianza de Sangre, formada por los artistas marciales poco ortodoxos que quedaron de la Orden Sama. La Alianza de Sangre fue una fuerza emergente que surgió repentinamente hace cinco años. El líder de esta alianza se autodenominaba el nuevo Demonio Celestial Sangriento. Después de que la Orden Sama se desmantelara con el tiempo tras la desaparición pública de Sima Ryunju, el Demonio Celestial Sangriento reunió a sectas heterodoxas pequeñas y medianas que anteriormente habían pertenecido al gran paraguas de la Orden Sama para formar la Alianza de Sangre. Pero las facciones heterodoxas remanentes de la antigua Orden Sama no fueron la única fuerza incluida en la Alianza de Sangre. Tras las dos masacres perpetradas por Kim Jonghyun en el Norte y el Sur, los Magos Oscuros fueron expulsados del Gremio de Magos y su Torre fue demolida. Su trato era terrible sin importar adónde fueran, y hubo casos de magos oscuros que fueron lapidados públicamente solo por haber aprendido magia oscura en el pasado; incluso si ya no se identificaban con el título, eran condenados. La opinión pública era unánime: no sabemos cuándo surgirá el próximo Kim Jonghyun entre las hordas de Magos Oscuros. Debido a la condena pública, la falta de fondos, la escasa protección y su mala imagen, los Magos Oscuros buscaron apoyo en otros lugares. La Alianza de Sangre, naturalmente, se ganó el favor de estos Magos Oscuros y los reclutó en masa para consolidar su poder en Eria. Su base estaba en Hadras, la ciudad que antiguamente albergaba a la Orden Sama, y hasta el momento, como grupo, no habían emprendido ninguna acción radical. Sin embargo, el hecho de que el Demonio Celestial Sangriento se ganara el favor y protegiera a los Magos Oscuros resultaba ofensivo para las facciones ortodoxas, que habían sufrido grandes pérdidas a manos de Kim Jonghyun. Las facciones heterodoxas y ortodoxas de Murim llevaban enfrentadas muchísimo tiempo, pero bajo la Orden Sama, las heterodoxas se consideraban meros artistas marciales. La Alianza de Sangre estaba compuesta por varias facciones distintas y representaba una vergüenza para la Alianza Murim. Aunque la información no era del todo fiable, definitivamente se había confirmado que algo sospechoso estaba ocurriendo en Germane y que la Alianza de Sangre era la principal sospechosa. Muchas de las personas que fueron vistas como Magos Oscuros fueron vistas entrando en los límites de la ciudad de Germane y la Alianza Murim no iba a dejar esto pasar si había algo que mereciera la pena investigar. Pero Hyung, ¿qué es exactamente lo que hay dentro de Germane que es tan importante para que los Magos Oscuros se reúnan así? ¿Qué quieres decir? Esa ciudad ha estado habitada por varios fantasmas y almas errantes desde la masacre de hace diez años. Cuando Zhuge Aryong preguntó, Hwang Meyong-Un respondió como si hubiera esperado que el joven Zhuge Aryong sintiera curiosidad. Decenas de miles de personas murieron en esa ciudad hace diez años. Hace diez años, una horrible masacre tuvo lugar en Germane. Kim Jonghyun, otrora humano, se había transformado en un demonio justo antes de la masacre y se había aliado con Volander, uno de los Cinco Depredadores. En su afán por conseguir los sacrificios necesarios para su ritual, sembraron el caos y miles de vidas se perdieron. Eso sí lo sé. Pero aún no sé exactamente qué pasó en esa ciudad. Hwang Bo-myung refunfuñó. No le interesaban mucho esos chismes, pero terminó explicándoselos a Zhuge Aryong. Hace diez años, el rey Kim Jong-hyun perpetró una masacre en esa ciudad. Sin embargo, al final, el Santo de la Santa Iglesia, los Paladines y Caballeros Sagrados, junto con otros mercenarios y grupos involucrados, lograron detener a Kim Jong-hyun y a la legión de Caballeros de la Muerte. Así corrió el rumor. Sin embargo, la Lanza Fantasma desempeñó un papel importante en la subyugación. Tras decir eso, Zhuge Aryong guardó silencio un rato ante las palabras de Hwang Myeon-Un. Al oír el nombre de Lanza Fantasma, Zhuge Aryong pensó en el hermano mayor que una vez tuvo. Se llamaba Zhuge Taeryong, y además... Zhuge Aryong miró a Murong Chae. Murong Chae perdió a toda su familia a manos de la Lanza Fantasma de una forma u otra. Sin embargo, contrariamente a lo que Zhuge Aryong esperaba, la expresión de Murong Chae no era tan mala. No, para ser exactos, sería correcto decir que Murong Chae no mostró ninguno de sus verdaderos sentimientos. Ese día, la Lanza Fantasma enloqueció repentinamente. Perdió la razón y comenzó a correr sin rumbo, matando a todo lo que veía como un loco. La Santa Iglesia y otras fuerzas mercenarias, junto con el Santo, estaban exhaustos tras la batalla contra Kim Jonghyun y no pudieron hacerle frente. Se vieron obligados a retirarse. Lo último que vieron antes de huir fue un ejército de zombis repletos de carne podrida, desgarrada y devorada por la Lanza Fantasma, que intentaba engullir todo lo que mataba. Oh Zhuge Aryong se estremeció al oír esas palabras. Recordaba haber oído que la Lanza Fantasma se había descontrolado. ¿Pero devorar los cadáveres de los zombis? Nunca había oído hablar de eso. Él, la Lanza Fantasma, al parecer tenía un estómago de hierro. ¿Qué sucedió después? Tras reorganizar sus tropas después de la retirada, la Santa Iglesia regresó a Germane para someter a la enloquecida Lanza Fantasma, quien había perdido la razón. Pero al llegar, la ciudad de Germane quedó devastada. Lo que encontraron a su regreso fueron miles de cadáveres de zombis y otros caídos en la batalla, con las entrañas extirpadas y las extremidades esparcidas como tablones. ¿Dónde está la Lanza Fantasma? No lo sé, pero supongo que cuando la Santa Iglesia se retiró de Germane, quedaron vestigios de una nueva batalla. Probablemente alguien desafió a la Lanza Fantasma y lucharon, dejando tras de sí las huellas de una inmensa contienda. ¿Entonces dices que la Lanza Fantasma murió en esa batalla? Nadie lo sabe con certeza. La Santa Iglesia intentó recuperar cualquier rastro de lo que pudiera ser su cuerpo, pero no pudieron diferenciar bien los cadáveres que yacían alrededor, y ninguno de ellos les dio una respuesta definitiva sobre si la Lanza Fantasma estaba muerta o no. ¿Pero desde entonces? Zhuge Aryong guardó silencio mientras escuchaba atentamente la respuesta de Hwang Myeong-Un. La ciudad de Germane, donde solo quedan cadáveres y vestigios de miedo y energía oscura, se ha convertido en una ruina donde nada puede vivir. Se dice que ni plantas ni animales pequeños pueden sobrevivir. Han pasado diez años desde entonces, y aunque se dice que la energía tóxica de la muerte y el maná oscuro ha disminuido, aún persiste en un nivel obsceno: un ser humano normal perdería la razón en cuestión de segundos con solo acercarse. ¿No existe aún la posibilidad de que el Fantasma siga allí? (Nota del traductor: Creo que no menciona la Lanza en el nombre a propósito, ya que podría generar malentendidos). Sí, supongo que sí. Mucha gente que ha pasado por Germane en los últimos diez años afirma haber visto fantasmas y banshees desde que miles de personas fueron asesinadas a sangre fría allí. Si guardaban rencor por su muerte injusta, claro que sus espíritus se materializarían en forma de fantasmas y demás. No sé nada de fantasmas o espíritus, pero ¿se han avistado otros tipos de monstruos o muertos vivientes? Morong Chae, que hasta ese momento había estado escuchando la conversación en silencio, abrió la boca. Sin duda, los monstruos vendrán a este lugar de vez en cuando. Si bien los humanos comunes no soportan la ominosa energía de la muerte ni los vestigios del maná basado en el miedo, pues les resulta como un veneno, para los monstruos es todo lo contrario. ¿Acaso no lo sabías? Murong Chae interrogó a Zhuge Aryong con gesto de fastidio. La familia Zhuge se había establecido en una ciudad del sur llamada Devon, por lo que, al estar asentados en el sur, sin duda debían tener amplios conocimientos sobre monstruos y demás. Sé lo peligroso y cruel que puede ser un monstruo. Sin embargo, si la Alianza de Sangre muestra interés en esa ciudad y si los Magos Oscuros que han reunido están haciendo algo allí... ¿Acaso no tenemos la obligación de impedirles lo que sea que estén intentando hacer? Quizás estén intentando recrear lo mismo que intentó hacer el rey Kim Jonghyun hace diez años, cuando obtuvo los poderes de un Demonio Verdadero. No sirve de nada. Mientras Murong Chae decía esto, se dio la vuelta con una expresión amarga, cogió su manta y se dispuso a dormir, ya que se estaba haciendo tarde. Aunque tengas una obligación y creas en el poder de tu familia y demás, todo habrá terminado si acabas muerto. Murong Chae lo sabía en lo más profundo de su ser mientras lo decía. Nunca importó si alguien estaba muerto. Se había dedicado a las artes marciales día y noche, sin falta, durante los últimos diez años para devolver a su familia a la gloria. Incluso después de alcanzar la Cima del Reino de los Picos, sintió que era completamente insuficiente al compararse con el poder de la Lanza Fantasma y las demás fuerzas de ese día. Tras ganar confianza en sí mismo, Murong Chae decidió que, con el tiempo, llamaría a las puertas de las otras Grandes Familias para obtener su aprobación y reinstaurar a la Familia Murong como una de las Cinco Grandes Familias de Murim. Pero no podría hacer nada de eso si muriera. Murong Chae cerró los ojos y se quedó dormido, recordando la muerte de su difunto padre. Cuando salió el sol, el grupo mantuvo su actitud y vigilancia mientras avanzaban hacia las puertas de la ciudad muerta, Germane. Su objetivo era simple: averiguar qué sucedía dentro de las murallas de la ciudad e investigar el comportamiento sospechoso de los magos oscuros que se veían reunidos en la zona. Si su misión se consideraba demasiado peligrosa para ellos, el grupo ya había acordado retirarse de antemano si las cosas salían mal e informarían inmediatamente a las facciones ortodoxas de la Alianza Murim. Antes de entrar en Germane, Tang Ah-Hui distribuyó píldoras medicinales a todos los miembros del grupo. Aunque hubieran transcurrido diez años desde la destrucción masiva y la masacre ocurridas, la densidad de la energía de la muerte seguía siendo demasiado para ellos si permanecían en la zona durante demasiado tiempo. No puedo creer que tenga que comportarme así a mi edad mientras sigo haciendo misiones. Tang Ah-Hui se preguntaba cuál era su situación, ya que no se había casado. Debido a ello, seguía realizando misiones con una generación más joven a pesar de ser mucho mayor que ellos. Si esto es realmente todo lo que hay después de esto, debería volver atrás y casarme tal vez e intentar convertirme en una anciana o en la matriarca. Con ese pensamiento, Tang Ah-Hui se metió su parte de la medicina en la boca. Lo que ella no sabía era que aquellos momentos que la habían avergonzado más que nunca —orinar sobre sus pantalones siendo adulta—, la principal razón por la que había decidido no casarse, volverían a sucederle a Tang Ah-Hui en tan solo unas horas.
No Poseo Nada (Novela)

Continúa leyendo

No Poseo Nada (Novela)

Capítulo 331

Siguiente Capítulo ›

No Poseo Nada (Novela) Capítulo 330

Estás leyendo el capítulo 330 de No Poseo Nada (Novela), un novela. Comenzó como un "Sin Clase", sin poseer nada. Sobrevivío 13 años las profundidades de un mundo cruel. Termina muriendo como mercenario de rango C. Logra regresar al pasado con los conocimientos de su primera vida, pero… Este capítulo tiene publicado el 6 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No Poseo Nada (Novela) tiene 433 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.