arrow_back

Leer No Poseo Nada (Novela) Capítulo 197 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zzzz.zzzz zz.. Fue incluso antes de que el carruaje saliera de la Ciudad de la Noche Eterna. Los labios del Demonio Celestial Loco, que habían estado cerrados hasta ese momento, se abrieron. Lee Sungmin, que estaba sentado en el asiento del jinete, miró hacia atrás con sorpresa. La señora que estaba cuidando al Demonio Celestial Loco también parecía sorprendida. No lo despiertes. Frau advirtió a Sungmin. El Demonio Celestial Loco se encontraba en un estado increíblemente frágil. Si su cuerpo ejerciera más energía, se desintegraría rápidamente, seguido de la muerte. La hechicería de Fraus apenas lo mantenía con vida, pero incluso eso era solo una solución temporal y tenía algunas limitaciones en el funcionamiento del hechizo. Lee Sungmin se movió del asiento del conductor al maletero. Observó el cuerpo quemado, que ya no se parecía al hombre conocido como Byuk Won-Pae, o el Demonio Celestial Loco, que yacía en el suelo, exhalando un suspiro leve y débil. Señor. Déjame ir. El Demonio Celestial Loco ya no era ni la sombra de su antiguo ser. Piel quemada, iris descolorido, cabello quemado en las puntas que de alguna manera quedaban. Apenas estaba consciente en ese momento y murmuró algunas palabras a Lee Sungmin. Por favor déjame ir. Los hombros de Lee Sungmin temblaron y extendió su mano para alcanzar la mano del Demonio Celestial Loco. Señor. Byuk Won-Pae ya no podía hablar. Lee Sungmin se mordió los labios y bajó la mirada. En ese momento, todo tipo de pensamientos le rondaban la cabeza. Ir a las Montañas Hujal solo para encontrarse con un demonio que quizá ni siquiera firme un contrato con él para salvar la vida de los Demonios Celestiales Locos. Sonaba a capricho en la esencia misma del trato. Lee Sungmin había usado todos sus recursos y probado suerte con Neville y Erebrisa, pero fue en vano. Todos los médicos con los que había contactado le habían dicho lo mismo. Como el Demonio Celestial Loco había consumido su vitalidad hasta la médula, era imposible salvarlo por ningún medio. Ya he tenido suficiente tiempo en esta vida. Una voz temblorosa, desde las mantas en la parte trasera del vagón, llegó hasta Lee Sungmin. Era una voz áspera que contenía tristeza y dolor. No hay mucho que no haya logrado con mis propias manos. Pude llevar a cabo mi venganza. Sí, no creo que haya tenido una vida tan mala. Ahjussi. (Nota: este es un término usado en Hangul para los hombres mayores que han crecido y madurado). Está bien, solo déjame ir. Lee Sungmin no pudo ver a Byuk Won-Pae debido a que estaba descansando debajo de las sábanas, pero Lee Sungmin pensó que probablemente estaba sonriendo en este momento. Era mi último deber que debía cumplir en la vida. Aunque perdiera la vida en el proceso, era mía y de nadie más, así que por favor respeten mi decisión. Lee Sungmin cerró los ojos mientras escuchaba a Byuk Won-Pae hablar con respiración entrecortada. Aunque Lee Sungmin pensara que era inapropiado permitirle esto al Demonio Celestial Loco, era su vida, así que, al final, merecía respeto. Lee Sungmin no tenía nada que objetar a ese comentario. Aun así, sentía ganas de decir algo. Lee Sungmin abrió la boca. Pero al final, no pudo decir nada. Tras un breve silencio, Lee Sungmin apenas habló. Llegué tarde, lo siento. Está bien. Si hubieras estado ahí desde el principio, podrías haber perdido la vida también. La voz del Demonio Celestial Loco se hacía cada vez más débil con cada palabra que pronunciaba. Su cabeza descansaba bajo las sábanas de la cama del vagón. Los ojos del Demonio Celestial Loco, apenas visibles, temblaban levemente. Lee Sungmin apretó el puño con fuerza. Lo apretó con tanta fuerza que se clavó las uñas en la piel y empezó a sangrar. Las artes marciales del anillo de sangre. dijo el Demonio Celestial Loco. Son las artes marciales que yo mismo creé. Puede que no te vaya bien con las otras artes marciales que dominas, pero por favor, no pude perfeccionar la técnica hasta el nivel de trascendencia. Pero si eres tú y logras alcanzar ese nivel, por favor, no lo olvides. No lo haré Eso es todo lo que puedo pedir El ritmo de la respiración de los Demonios Celestiales Locos había ido disminuyendo lentamente. ¿Sabes el nombre de este anciano? Byuk Won Pae. Me conocían más como el Demonio Celestial Loco, así que la gente solía olvidar mi verdadero nombre. ¡Uuuuu! Ahora que lo pienso, sin duda fue una representación fiel de esos años que pasé desenfrenado, ¡jaja! El demonio celestial loco esbozó una sonrisa seca. Me preocupa Rubia. Si estás dispuesto a hacerle un favor a este viejo, ¿podrías algún día asegurarte de que esté bien? Por supuesto que lo haré. Sí, de verdad siento que ahora puedo descansar en paz. Gracias por todo, de verdad puedo irme sin más remordimientos. Fue una mentira descarada. El propio Byuk Won-Pae, quien pronunció esas palabras, sabía que se estaba mintiendo a sí mismo mientras hablaba. Una vida sin remordimientos. Eso era imposible para cualquiera. No importa lo bien que lleves la vida, cualquier ser humano real se arrepentiría en sus últimos momentos. Era natural tener apegos persistentes. Quería ver cómo era traspasar el muro del Reino Cúspide. Quería al menos experimentar cómo se sentía convertirse en un Artista Marcial del Reino Trascendente. Pero la realidad de la vida era cruel con Byuk Won-pae. Parecía que alcanzar la Trascendencia era un Reino mucho más difícil de lo que creía. Aunque luchó con toda su vida e incluso agotó su energía vital, no logró alcanzar la iluminación en ese momento ni la trascendencia, ni siquiera por un instante. Sintió una profunda decepción. El arrepentimiento y la decepción se debía a que no estaba seguro de si sería capaz de hacerlo de nuevo, incluso si le dieran una segunda oportunidad en la vida, no confiaba en terminar las Artes Marciales del Anillo de Sangre y alcanzar la Trascendencia. Así que quiso rendirse. Eso le bastó. El Demonio Celestial Loco cerró los ojos lentamente. Denme una cremación como es debido. No quiero que mis huesos se pudran en la tierra y guarden algún sentimiento aquí abajo conmigo. Viejo. No eres como yo, así que no desperdicies lo que tienes. El Demonio Celestial Loco murmuró. Sus palabras eran demasiado bajas para que Lee Sungmin las oyera. Viejo. Lee Sungmin intentó que respondiera una vez más. Pero esta vez no hubo respuesta. La respiración superficial se fue volviendo poco a poco tan débil que era imposible siquiera oírla, y finalmente se detuvo por completo. Lee Sungmin miró el cuerpo de Byuk Won-Pae con una expresión vacía. La señora que estaba sentada a su lado hizo una expresión complicada y se rascó la nuca. ¿Es eso realmente todo? Lee Sungmin habló inconscientemente. ¿De verdad fue así? ¿Así se siente presenciar la muerte de alguien cercano? Lee Sungmin colocó un dedo sobre la muñeca de Byuk Won-Pae y le tomó el pulso. Nada. Su muerte le resultó demasiado desconocida a Lee Sungmin, quien regresó de la muerte en su vida anterior. Sus hombros temblaron y comenzaron a temblar. Los ojos de Lee Sungmin comenzaron a llenarse de lágrimas y miró con dolor al ver el cuerpo quemado de Byuk Won-Pae. Lee Sungmin se mordió el labio por la ansiedad y trató de tragarse el nudo en la garganta que amenazaba con hacerlo llorar. Más bien, si alguien hubiera matado al Demonio Celestial Loco, se habría sentido un poco más tranquilo con su muerte. Si Chusung no hubiera muerto y matado al Demonio Celestial Loco, Lee Sungmin podría sentir rabia e ira en lugar de pura tristeza. Si eso sucediera, podría tener un objeto de venganza, lo que le permitiría a Lee Sungmin adormecer los sentimientos que lo invadían. Lo peor fue que no había nadie que llorara con él la muerte de este hombre. No era la primera vez que Lee Sungmin presenciaba la muerte, pero sus paredes se tambaleaban. Su mentalidad rígida y estoica, a la que se había acostumbrado tras el paso del tiempo, se estaba desmoronando, haciéndole sentir humano de nuevo. El propio Lee Sungmin había muerto, había sido testigo de la muerte de otras personas y había quitado personalmente las vidas de otras personas. Sin embargo, la muerte de este hombre lo conmovió de una manera completamente distinta. Se sentía como una especie de figura paterna para Lee Sungmin, un colega y, al mismo tiempo, un amigo. A Lee Sungmin le dolió ver que la vida de esta persona terminara así. No necesito ir a las montañas Hujal. Frau murmuró para sí misma al ver la situación. Para sus adentros, lo consideraba algo bueno. Los espíritus que residían en las Montañas Hujal eran bastante volubles. Yana tuvo la suerte de conseguir lo que quería del demonio, pero si Lee Sungmin se hubiera topado con él, no habría garantía de que pudiera negociar con él, y mucho menos de sobrevivir al encuentro. Por supuesto, Frau no dejó que la idea llegara a oídos de Lee Sungmin. ¿Cuánto tiempo vas a quedarte ahí?, me interrumpió sin complejos. Sólo espera un minuto. Que te quedes ahí y lo aferres no significa que lo traerás de vuelta. Tenemos que enviar el cuerpo y el alma de regreso. Lee Sungmin levantó la cabeza cuando Frau pronunció esas frías palabras. Le lanzó una mirada feroz a Frau. Frau rió mientras miraba directamente a los ojos de Lee Sungmin. Si las miradas mataran, ya estaría muerto. Será mejor que controles tus emociones. Tu cuerpo se ha vuelto casi un monstruo, por eso te costará más controlar ciertas emociones. A los monstruos les encanta la violencia y, si no controlas tus emociones, podrías perder la cordura. La advertencia de Fraus era cierta. Lee Sungmin también sabía que lo que decía era cierto. Sin embargo, aún sentía resentimiento por el tono descortés de Frau. Sin embargo, también fue gracias a Frau que Byuk Won-Pae pudo pronunciar sus últimas palabras de despedida a Lee Sungmin. Lo lamento. Lee Sungmin inclinó la cabeza. El funeral transcurrió en silencio. No había nadie más que Lee Sungmin y Frau. Fue Frau quien dirigió la obra para Lee Sungmin. Siguiendo la voluntad de los Demonios Celestiales Locos, el cuerpo fue incinerado. Lee Sungmin contempló con la mirada perdida el pozo de llamas que titilaba en el cielo nocturno. El cuerpo ardía silenciosamente, y solo se oía el crepitar de las brasas y la leña a su alrededor. El cuerpo se desmoronó lentamente, convirtiéndose en cenizas, y se desintegró al ser arrastrado por el viento. Este fue el final. Lee Sungmin se quedó quieto y miró al cielo. En lugar de prepararse para seguir adelante, inconscientemente se quedó allí aturdido y comprendió lo que sentía. No había nadie. Nadie más que él lloró la muerte del Demonio Celestial Loco. Rubia había fallecido y Wijihoyeon se encontraba gravemente enfermo en un bosque. Al percatarse de su entorno, Lee Sungmin se hundió en el suelo. Estaba acostumbrado a viajar solo tanto tiempo. Pero, ¿por qué se sentía tan solo ahora? La soledad lo invadía como un balde de agua fría. Su mente fuerte que había desarrollado y sincronizado con su corazón y cuerpo, estaba suave como el tofu en este momento. [No estés tan deprimido.] Heoju murmuró en silencio. Era evidente que ni siquiera el viejo yokai se sentía muy cómodo con la pérdida de Byuk Won-Pae. Del montón de ceniza y polvo de hueso que aún persistía, surgió algo pequeño y gris. Brillaba con un color apagado en el inquietante silencio de la noche. Flotó alrededor del fuego y luego fluyó hacia el cuerpo de Lee Sungmin. El poder de Heoju, contenido en el cuerpo del Demonio Celestial Loco, fue absorbido de vuelta a su origen. Lee Sungmin se agarró el pecho con fuerza. El Demonio Celestial Loco había muerto cumpliendo su venganza. Lee Sungmin sintió que debería estar tranquilo con el hecho de que Byuk Won-Pae pareciera satisfecho con su propia muerte. Eso no tiene ningún sentido. [Sí, es por eso que los humanos son débiles por naturaleza.], Heoju respondió a los pensamientos de Lee Sungmin. Después del funeral, Frau se acercó a Lee Sungmin. ¿Te vas a quedar? No, me voy. Lee Sungmin sacudió la cabeza de un lado a otro. “Yo tampoco tengo motivos para quedarme. Me voy “dijo Frau con crueldad. Al parecer, Lee Sungmin ya no tenía nada que hacer allí. No era necesario esperar a que Yana viniera, y sus asuntos con la Ciudad de la Noche Eterna habían terminado. No había razón para quedarse allí por más tiempo. ¿Qué sigue? Lee Sungmin bajó su mano ensangrentada que sangraba porque sus uñas se habían clavado en su piel anteriormente. Aún quedaban asuntos pendientes en el sur. Qian Zun seguía allí. El bastardo que maldijo a Wijihoyeon se escondía en el Bosque de los Elfos, que casualmente estaba cerca de la Ciudad de la Noche Eterna. ¿En serio? ¿Entonces quizás esta sea la última vez que nos veamos? Espera. Bueno, la verdad es que no lo creo. Frau sonrió y meneó la cabeza juguetonamente. Tu destino es increíblemente fuerte y puro. Quizás me haya dejado llevar por tu destino. Quizás me vuelva a encontrar algún día, pero no sé si será para bien o para mal cuando eso suceda. Frau murmuró esas palabras y se dio la vuelta. Lee Sungmin la miró desde atrás sin siquiera despedirse. Después de ver a Frau irse, Lee Sungmin miró las brasas que aún estaban en el suelo. ¿Debo regresar al pueblo? Le recordó a los supervivientes que Yana había rescatado de la aldea. No creía necesario entregar el mensaje. No quería aferrarse a más apegos y sentimientos de los que ya tenía. Era deprimente, pero honesto por parte de Lee Sungmin. Lee Sungmin inclinó la cabeza mientras miraba la leña crepitante que salía del pozo. Después, se dio la vuelta y abandonó la Ciudad de la Noche Eterna. Cuando Lee Sungmin finalmente se calmó con sus emociones hasta cierto punto, llamó a Neville primero y le informó sobre los eventos que se habían desarrollado con respecto a la consumación del Corazón del Dragón y no sintió ningún cambio en absoluto. Antes de dirigirse al bosque élfico, quería saber exactamente qué necesitaba hacer y adónde necesitaba ir. ¡Huk! ¡No puedo creerlo! ¿Un humano pudo consumir un Corazón de Dragón entero con éxito? Neville había conectado a Lee Sungmin con el Maestro de la Torre Azul que quería comprar el Corazón del Dragón. Llevando la túnica azul digna de su título, miraba fijamente el rostro de Lee Sungmin desde más allá del pasaje por el que Neville había entrado con asombro. No puedo afirmar tener experiencia ni conocimiento sobre algo así, ya que es algo sin precedentes. Nunca he oído ni visto registros de un ser humano consumiendo un Corazón de Dragón, lo que me permite saber cuáles podrían ser los cambios. El Maestro de la Torre Azul habló mientras miraba de arriba abajo el cuerpo de Lee Sungmin, examinándolo. Si algún día tienes la oportunidad, pásate por la Torre Azul. Creo que podré darte mejores consejos, ojalá en persona. No fue solo el Maestro de la Torre Azul quien repitió esas mismas palabras. Los demás compradores potenciales, ansiosos por adquirir el Corazón de Dragón o procesarlo, tampoco tenían ni idea. [Es sólo mi opinión personal.] Después de las varias discusiones que Lee Sungmin tuvo con otros magos y hechiceros, Neville abrió la boca con cuidado. El Corazón de Dragón es un recipiente que contiene una enorme cantidad de poder mágico. Los dragones han vivido durante miles de años y pueden usar su magia libremente a través de su lengua, conocida como Lengua de Dragón. Aunque no son fáciles de ver en este mundo en la actualidad, hasta hace solo unos cientos de años, aunque increíblemente escasos, había algunos dragones que se consideraban comparables a los dioses que residían en Eria. Por supuesto, esos dragones no habían sido cazados y desaparecieron repentinamente sin dejar rastro. Pero lo cierto es que no ha habido un solo Corazón de Dragón completamente intacto como el que encontraste. Todos los dragones son iguales: justo antes de ser asesinados, su corazón colapsa por dentro, dejándolo inservible para sus asesinos. Neville tragó saliva y recuperó la compostura. Para conseguir un Corazón de Dragón completamente intacto, debes matarlo antes de que su corazón se derrumbe y se autodestruya. Y para ello, debes tener el poder de dominar por completo al propio Dragón. [¡Ejem!] Cuando Heoju escuchó lo que dijo Nevile, permaneció orgulloso y tosió descaradamente. Incluso los fragmentos de Corazones de Dragón poseen un tremendo valor mágico y un poder enorme. Pero no puedo creer que te hayas llevado un corazón de dragón completo, no solo un fragmento. El cuerpo humano no es compatible con un recipiente de tal poder, ni ningún ser humano puede gestar la cría de un dragón. Sea como sea, si lo hubieras llevado entero, el sentido común diría que tu cuerpo habría explotado en el acto. Pero no exploté. [Por eso no tiene precedentes. Y esta es mi opinión personal. Quizás el poder del Corazón de Dragón se esconde en lo profundo de tu cuerpo. Pero eso solo sería posible si pudieras contener todo el poder mágico y no dejar que se filtrara. Lo cual, claramente, habría sido imposible para ti.] Sin embargo, el poder mágico no se había disipado ni se había filtrado al entorno cuando Lee Sungmin lo consumió. Lee Sungmin estaba seguro de ello. También parecía la explicación más lógica que el Corazón de Dragón estuviera oculto en lo profundo de su cuerpo. Y, por desgracia, Neville no debía saber que Lee Sungmin realmente había logrado tal hazaña. Quizás sea el mecanismo de defensa del cuerpo. Si lo hubiera reconocido y digerido como una píldora o un elixir energético interno, podría haber funcionado, pero quizá se hubiera dado cuenta de que el cuerpo no podría soportarlo y lo hubiera ocultado. Neville no estaba seguro, pues se trataba de un caso sin precedentes. Sin embargo, Lee Sungmin consideró que lo que dijo Neville era bastante plausible. Hasta ahora, el corazón había desarrollado su cuerpo para sobrevivir incluso ante una crisis increíble. Lo ridículo era que fuera un fraude y hubiera ocurrido muchas veces. No tendría sentido fracasar ahora. Recibir un Corazón de Dragón entero esta vez también fue una crisis que pudo haber provocado la explosión de su cuerpo. Quizás el Corazón estaba suprimiendo el poder del Corazón de Dragón para que Lee Sungmin pudiera contenerlo y no explotar en el acto. [Lamento mis palabras sin sentido.] Neville se dio cuenta de que había sobrepasado sus límites como corredor y rápidamente hizo una reverencia con una disculpa. No, gracias. Ha sido la información más útil de todas las que he recibido hoy; aunque solo fuera una conjetura. Lee Sungmin respondió, sacudiendo la cabeza con una sonrisa. Ah, y tengo información adicional que me gustaría comprar, por favor. ¿Qué te gustaría comprar? Se trata de uno de los bosques antiguos. Lee Sungmin procedió a hablar en voz baja mientras miraba a su alrededor para asegurarse de que estaba a salvo. Quiero saber la ubicación del Bosque de los Elfos.
No Poseo Nada (Novela)

Continúa leyendo

No Poseo Nada (Novela)

Capítulo 198

Siguiente Capítulo ›

No Poseo Nada (Novela) Capítulo 197

Estás leyendo el capítulo 197 de No Poseo Nada (Novela), un novela. Comenzó como un "Sin Clase", sin poseer nada. Sobrevivío 13 años las profundidades de un mundo cruel. Termina muriendo como mercenario de rango C. Logra regresar al pasado con los conocimientos de su primera vida, pero… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. No Poseo Nada (Novela) tiene 433 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.