Leer ¿No es mucho mejor ser una mujer malvada? (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

'Tengo sueño…' Hoy también recorrí el campus de la academia como un lobo solitario, excluido del mundo. No puedo bostezar porque tengo mi honor como mujer malvada; así que, cuando me muerdo los labios, me salen lágrimas de los ojos. Mientras caminaba hacia el aula con los ojos inyectados en sangre como un fantasma, me topé con una escena difícil de ignorar en el campus, detrás del edificio mágico. '¿Lo que está sucediendo?' Me desperté un poco. Porque el ambiente parecía serio. Un noble corpulento estaba atormentando a una joven de cuerpo pequeño. El muy cabrón ni siquiera se dio cuenta de que yo estaba parado en la esquina como un fantasma y empezó a discutir con la mujer. "Arin, ¿de verdad vas a seguir viniendo aquí?" "..." Mientras la mujer se encogía, las gruesas gafas que llevaba sobre el puente de la nariz se le resbalaron. "He oído que tu familia está arruinada, pero aun así sigues en la academia. Sinceramente, ¿no sería mejor renunciar? Aunque no lo digan, todos se reirán de ti pareciendo un mendigo." El hombre soltó una risita tonta, pisando el dobladillo de la falda desgastada de la mujer. "¡P-Para! ¡Por favor!" "¿Qué tiene de malo? Está sucio, así que aunque lo pise un poco no se notará." "Alto, se va a romper." Cuando el hombre extendió los pies y tiró aún con más fuerza de la falda, el rostro de la mujer palideció. ¿Qué clase de academia es esta, con una zorra que tiembla de miedo porque teme que se le rompa una prenda? Veo que aún te arrepientes de haber terminado el programa para superdotados, pero deberías saber cuál es tu lugar, ¿no? El hombre, burlándose de ella, le arrebató uno de los libros que la joven sostenía. "Veamos. Mmm… Es la aplicación de fórmulas de maná intermedias. ¿Para qué la vas a usar si pareces un mendigo? Sería más provechoso usarla como leña." Comienza a arrancar las páginas del libro una por una. La mujer pálida y asustada saltaba de arriba abajo. Pero era tan pequeña que no podía alcanzarlo. "¡Alto, devuélvelo!" ¿Qué crees que cambiará si lees un libro como este? ¿Por qué las mujeres necesitan fórmulas? Es obvio con solo ver la proporción de hombres y mujeres que toman clases de fórmulas. No es casualidad que haya tantos hombres entre los magos de alto rango. Arin. "..." "No te aferres a cosas que no van a funcionar, simplemente cásate o algo así en un lugar apropiado. Sabes que no podrás hacerlo cuando seas mayor, ¿verdad? ¿Lo sabías? Eres linda, así que ahora..." "¿Te vas a callar?" Finalmente, salí y me puse delante de ellos. Con la expresión más sombría en mi rostro. Desde hacer comentarios sexistas hasta acoso sexual. Es difícil permanecer impasible al ver a un hombre acosando a una joven mientras le aprieta las mejillas con los dedos. Me irritó aún más porque, en mi vida anterior, uno de los estudiantes que regresaba andaba por ahí preguntando insistentemente por qué las mujeres necesitan ingeniería. A juzgar por la situación, la está atormentando porque tiene un complejo de inferioridad por no haber podido ingresar al programa para personas superdotadas y le resulta fácil tratar con una mujer cuya situación económica familiar es peor que la suya. 'Patético. Este cerdo.' Sé que estoy siendo un poco entrometida, pero me estreño si me aguanto, y eso no es bueno para esta piel blanca como el jade. "¿P-Princesa Débora?" En cuanto me vio, a mí, que tengo fama de ser una persona malvada, aquel hombre corpulento palideció. Tenía una expresión como la de alguien que ve de repente una serpiente venenosa salir de entre los arbustos. ¿Qué estás mirando? Si lo sabes, baja la vista y piérdete. Dije, mirándolo con opresión. Era tan alto que eclipsaba a la mayoría de los hombres, incluso a los que llevaban tacones. "P-Princesa. Simplemente siga su camino, ¿por qué me hace esto de repente?" "Me irrita que seas feo/a." Al soltar aquello, las mejillas regordetas del hombre se pusieron rojas. ¿Qué-qué dijiste? Nunca me habías visto y de repente estás discutiendo conmigo así. He oído los rumores, pero ¿no estás exagerando? ¡Incluso siendo la hija del duque Seymour, hay un límite! ¿No eres tú el que habla sin pensar? Creí que se me pudrirían los oídos. Yo, que he visto muchas cosas, retorcí la cuerda que colgaba del ventilador como si fuera un arma y me apoyé en una pierna. "Estás hablando sin parar, diciendo que las mujeres somos débiles en número. ¿Acaso parezco un hombre para ti?" La barbilla regordeta del hombre temblaba. "E-Eso, no me refería a la princesa Débora en concreto, solo señalaba que es así en general. ¿No es cierto que las mujeres son más débiles en número que los hombres? Entre los magos de batalla hay pocas mujeres…" "7, 7." "¿Lo siento?" "Son 49." Cuando le golpeé la mejilla con el abanico, los ojos del hombre se abrieron de par en par, humillado. "Empecemos un juego con un representante masculino y uno femenino para ver quién es más débil en número y confirmar esa teoría absurda que dices que es 'cierta'." "¿Qué-qué?" "Te veo hablando tonterías con tanta seguridad; pareces tener mucha confianza con los números. Es solo un juego de cálculos básicos, ¿no me digas que tienes miedo?" Me enfurruñé y lo provoqué para que las cosas salieran como yo quería. "¡P-Por supuesto que no!" "8, 9." Y la mayoría de las veces, cuando se te presenta un problema, instintivamente te concentras en él. "...S-Setenta." "72, eres lento." Comencé a limpiarle las mejillas sin piedad mientras jugábamos a una tabla de multiplicar que tanto hombres como mujeres de todas las edades en Corea estaban hartos. El hombre, que respondía un segundo después que yo, parecía haberse adaptado al juego y empezó a soltar la respuesta un poco más rápido. Como si hubiera estado esperando ese momento, saqué inmediatamente mi siguiente tarjeta. "¿12 veces 9?" "¡E-esto!" Pude ver claramente cómo su mente se estremecía ante la repentina cifra de dos dígitos. Era la tabla del 12, así que di mi respuesta con toda la fuerza del movimiento. "Son 108." Comencé a aumentar los números uno por uno. Tenía confianza hasta llegar a la tabla del 19. Cuando yo estaba en la escuela primaria, el mito de que los indios memorizan hasta la tabla del 19 se extendió por todo Hell-Joseon, que ardía en una fiebre por la educación; y el nuevo maestro de aula, que quería obtener resultados, hacía que los niños memorizaran hasta la tabla del 19 mientras los golpeaba con un bastón. 'En realidad no lo necesité cuando hice el CSAT, pero aquí estoy usando la tabla del 19.' Cosas que eran completamente inútiles en mi vida pasada, aquí me resultan útiles. Me quedé un poco atónito y continué con el juego. "¿13 veces 7?" "¡E-Un momento! Princesa. Esto…" "Es 91. 14 veces 9?" "¡Me equivoqué! Me atreví a cometer un absurdo lapsus linguae delante de la Princesa." Finalmente, inclinó la cabeza hacia mí con el rostro hinchado. "Tengo los ojos cansados porque eres feo. Piérdete." El gordo, que sonreía mientras acosaba a la joven, asintió apresuradamente con la cabeza y salió corriendo. Chasqueé la lengua mientras miraba la espalda de aspecto desagradable e hice contacto visual con la mujer a la que el desgraciado había estado atormentando. "¡Oler!" Las gruesas gafas de la mujer se deslizaron rápidamente por el puente de su nariz. Al ver sus extremidades temblorosas mientras respiraba con dificultad, debí de sentir bastante miedo, golpeando a un hombre grande con un ventilador sin dejarlo escapar. 'Deborah es muy fuerte…' Sus grandes ojos, que me miraban, estaban húmedos como si estuviera a punto de llorar, y su rostro estaba rojo brillante. Mientras la observaba con delicadeza, las orejas y la nuca de la mujer se fueron enrojeciendo gradualmente. 'Es como si te hubiera estado molestando.' ¡Hm! Parece que hoy también he defendido mi reputación de mujer malvada. La miré con una mirada fría, atravesé el oscuro campus y entré al aula del segundo piso. *** 'Hace buen tiempo.' Me acomodé en el asiento perfecto, donde brillaba el sol y me daba una sensación de estabilidad, y apoyé la barbilla con la mano. '…Tengo sueño porque no pude dormir nada durante la noche.' Me estaba quedando dormido al sol, y el profesor Kyle entró en la clase de fórmulas después de mucho tiempo. Siempre llegaba con cara de cansancio y letargo, nos hacía un examen y luego se marchaba; pero por alguna razón, hoy el profesor empezó a dar clase. El profesor, que estaba escribiendo largas fórmulas en la pizarra, me miró pacientemente y abrió la boca. "Atención a todos. ¿Sabían que los exámenes deben responderse con honestidad? No toleramos que se compartan las respuestas en secreto. Si alguien les pide que le digan la respuesta, por favor, avísenme de inmediato." Yo, que estaba apoyado inexplicablemente sobre mi barbilla, ladeé ligeramente la cabeza. Sentí como si el profesor Kyle me hubiera disparado. Como si mi suposición fuera correcta, el profesor me llamó la atención después de que terminó la clase. "La princesa Débora." Con el rostro muy cansado, se frotó los ojos oscuros y abrió la boca. "Sí, profesor." "He estado cerrando los ojos desde que eran pruebas de luz, pero es mejor que no lo hagas a partir de ahora." Levanté las cejas. "¿Qué hice?" "Es ilegal copiar las respuestas de los demás estudiantes. Parece que algunos se sienten obligados a ayudarte por el estatus de la Princesa, pero no debes hacer cosas malas como copiar. ¿Entiendes?" Mientras escuchaba la conferencia, sentí una extraña sensación de desdén. 'Bueno, puede que me malinterpreten.' No he estado escribiendo correctamente el proceso de resolución intermedio, simplemente escribí la respuesta y me fui. Fue una pérdida de tiempo. Así pues, el profesor parece creer que amenacé a varios estudiantes para que compartieran las respuestas conmigo, uno por uno.