Leer ¿No es mucho mejor ser una mujer malvada? (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

"Hoy salgo. Llama al cochero." Recogí algunas cosas y me levanté. "Sí, princesa." Tras ordenar a la sirvienta, que estaba preparando un vestido, que trajera una túnica con capucha, me la puse para cubrirme la cara. Al salir después de un rato, el aire frío me azotaba las mejillas. La temperatura era baja porque estábamos en transición del invierno a la primavera, pero dentro del vagón, gracias a la magia, el aire era agradable y cálido. Debido a la escasez tanto de piedras de maná como de magos, solo los nobles de alto rango podían disfrutar de esta comodidad. "El sabor del dinero siempre es emocionante y novedoso." Al darme cuenta hoy una vez más del dulce poder del dinero, tiré los ojos por la ventana. El carruaje, que cruzó rápidamente la mansión, atravesó la bulliciosa ciudad y se adentró en un camino helado y sin pavimentar. Esto se debe a que el distrito de Atra, donde se ubican las joyerías, está en las afueras de la capital. 'Está más lejos de lo que pensaba.' Aun así, no fue muy incómodo. El vagón, que contaba con un sistema de amortiguación excepcional, proporcionó un viaje extraordinariamente confortable. Unas tres o cuatro horas después, a través de la ventana se divisa una ciudad desconocida, completamente ausente de la memoria de Deborah. Dado que había muchos edificios con solo la estructura, quizás el distrito se encontraba en pleno desarrollo. "Las secciones están bien estructuradas, así que quedará genial cuando estén terminadas." Parece una buena zona para invertir en bienes raíces. Si Yones era Bundang, este lugar transmitía la sensación de un Pangyo en desarrollo. (Nota del traductor: Bundang-gu es una de las zonas más ricas y desarrolladas de Corea del Sur; Pangyo es una ciudad de Bundang). 'Hay que recordarlo. Distrito de Atra.' Analicé el paisaje urbano extranjero con la mirada de un estudiante de arquitectura y, en cuanto el vagón se detuvo, agarré una gran bolsa de cuero que estaba junto a mi regazo. "Hemos llegado, princesa." El cochero me dejó en una joyería llamada 'Diana'. Dado que Deborah, que conocía bien todo tipo de joyerías, no lo recordaba, parecía que aún no era una marca famosa. Sin embargo, fue el primer lugar donde se exhibió el diamante rosa lo que causó revuelo en el mundo social. Pronto se convertirá en el lugar más famoso de la capital. «Puede que ahora esté tranquilo, pero seguro que pronto se levantará la tensión». Miré a mi alrededor con atención, detuve a mi acompañante frente a la tienda y entré en 'Diana'. "Saludos. Gracias por visitar Diana." Los dependientes me saludaron amablemente y me acompañaron hasta el escaparate. "Hace dos días me llegó un collar con una gota de zafiro, ¿le gustaría verlo?" Dentro del tubo de cristal, perfectamente conservado, había hileras de joyas de diversos diseños. Pero no vine aquí a mirar cosas, así que saqué inmediatamente el estuche de diamantes rosas de la bolsa de cuero. Las expresiones de los dependientes se endurecieron, como si hubieran reconocido quién era yo solo con ver el lujoso joyero, y un profundo silencio se apoderó de la joyería. Me quité la capucha y abrí la boca, lentamente. "Por esas expresiones, debes saber quién soy." "..." "Llama al gerente de la tienda." El gerente apareció frente a mí en exactamente 11 segundos. Eso reflejaba en parte lo bien que conocían la mala reputación de Deborah como clienta. "Princesa Débora. Gracias por venir a ver a Diana, mi señora." El gerente de la tienda apenas habló, conteniendo su respiración agitada. "¿Eres el representante de Diana?" "Eso es correcto." "Quiero preguntarle algo sobre el diamante rosa, así que, por favor, despida a los empleados." Puse una expresión fría como la de Débora y crucé los brazos. He aprendido en mi vida anterior que no es bueno ser menospreciado. Los empleados desaparecieron rápidamente de mi vista a mi orden. Ahora que solo somos nosotros dos, todos los preparativos han terminado. "P-Princesa. ¿Le gustaría sentarse en lugar de estar de pie? Le serviré té y refrescos." "Eso…" Humedecí mis labios secos con la lengua. Cuando intenté decir la clave secreta, me sentí avergonzado, como si me estuviera volviendo loco. "G-Golden…" "¿Indulto?" "Vine a hacer un trato con el séptimo colmillo del Dragón Dorado." Apenas pude articular las palabras, pensando que si me había equivocado, me cubriría con la capucha y saldría corriendo de inmediato. Afortunadamente, en lugar de mirarme como si estuviera loco, se detuvo a pensar en las palabras "Dragón Dorado". Su sonrisa profesional, que apenas se sostenía en sus labios, desapareció como si se la hubieran lavado. "Sígueme, princesa." ¡Lo logré! Apreté los puños, celebrando para mis adentros. El gerente, que abrió la puerta trasera de la joyería con una llave, comenzó a tantear la pared mientras caminaba por el oscuro pasillo. Al girar la pared como una puerta giratoria, apareció una escalera de piedra que conducía al sótano. "Iremos directamente al lugar donde se encuentra el Dragón Dorado a través del Campo de Teletransportación." En el centro del sótano había un exquisito círculo mágico, un lugar húmedo como una prisión. Mientras permanecía de pie junto al informante, una luz intensa comenzó a extenderse desde las piedras de maná colocadas alrededor del círculo mágico. Su cuerpo flotaba en el aire, y un enjambre de luces de colores pasaba frente a sus ojos. En el instante en que sus pies tocaron el suelo, la escena a su alrededor cambió por completo. Miró a su alrededor, prestando mucha atención. "Maestro, ha llegado un cliente." El informante agita suavemente el tirador del timbre situado en la entrada. Al alzar la vista hacia la puerta de arco alto, me volví a poner la capucha. Tum-tum, el sonido de los latidos de mi corazón me hacía doler los tímpanos. "¿Un cliente?" Una voz áspera resonó por todas partes y de repente se detuvo. Los 10 segundos de silencio que siguieron me parecieron 10 horas. "...Dígales que entren." En cuanto se concedió el permiso, la enorme puerta se abrió de par en par con una bisagra suave. ¡Golpe! Al entrar en la oficina tenuemente iluminada, un viento terriblemente fuerte me atravesó el cuerpo y la puerta arqueada se cerró con un estruendo. El viento echó hacia atrás la capucha. Mientras me arreglaba el pelo despeinado, miré lentamente a mi alrededor en la habitación envuelta en la niebla. "Jamás imaginé que la princesa Débora vendría aquí." La silueta oculta entre la tenue niebla habló con voz áspera. Con cada paso, el lugar donde estaba sentado el hombre se iba iluminando gradualmente. En el momento en que la oscuridad lúgubre y fantasmal se disipó y el rostro del hombre quedó claramente al descubierto, sentí una sensación de alienación, como si estuviera frente a una figura de cera. Cuando mis ojos se encontraron, brillantes como minerales, sentí una opresión en el pecho, llena de tensión y miedo. Rugido… De repente, oí el grito de una bestia en algún lugar. En cuanto me encontré frente a la enorme bestia que emergía lentamente de la oscuridad, mordí la tierna carne que tenía en la boca con todas mis fuerzas para evitar gritar. La bestia se acercó lentamente a mí, con sus brillantes ojos dorados. La bestia, olfateando y dando vueltas a mi alrededor, de repente empezó a gemir, humedeciendo sus pupilas doradas. Entonces se puso boca arriba junto a mí y se giró en el suelo. Como si estuviera actuando de forma adorable. Al contemplar a la alegre criatura, la tensión que sentía en el cuello se disipó. Cuando extendí la mano, la bestia comenzó a lamer mi palma con su lengua áspera. Frotó su gran cabeza contra mi palma y volvió a mostrar su vientre, gimiendo. "¡Ja!" El rostro del hombre, que parecía una máscara, comenzó a agrietarse gradualmente. El hombre, que soltó una risa cuyo significado ella no pudo comprender, golpeó la mesa con sus guantes de cuero negro. "Siéntese primero, princesa Débora." Cuando el Maestro levantó la mano, una silla salió volando del aire y se posó suavemente detrás de sus piernas. "Galleta, ven aquí." En medio de una situación seria, el nombre de la bestia era más tierno de lo que pensaba, así que se mordió los labios con fuerza. "Hnnn…" "¡Oh-oh!" El Maestro llamó con voz severa a la bestia dorada que me rodeaba. La bestia regresó a regañadientes, enfurruñada. "Princesa, ¿qué le has hecho a Cookie?" El amo preguntó mientras acariciaba la mandíbula de la bestia de aspecto triste. ¿Será porque Débora tiene un corazón fuerte? Rápidamente recuperé la compostura y abrí la boca con la expresión más fría. "Si quieres saberlo, dame 99 de oro. Originalmente eran 100 de oro, pero tengo algo que preguntarte, así que te haré un descuento de 1 de oro." Fingí, imitando las líneas del Maestro Blancia en la novela. Así es. El Maestro que tenía delante era la llave maestra del Príncipe Heredero en la novela... No, era el asistente del Príncipe, y apareció como un intrigante. El personaje más capaz y más reservado de esta novela inconclusa. Cómo yo, un simple personaje secundario, llegué a descubrir que él era un estafador…