Leer No es facil ser hombre despues de viajar al futuro (Novela) Capítulo 142 online gratis en español
Bajo la planificación de Ling Lan, cada miembro de su equipo tuvo la oportunidad de cazar en solitario. Tras una semana, Ling Lan notó que los demás ya se habían acostumbrado a la caza y que trabajaban bien juntos, con una excelente sintonía. Por lo tanto, decidió no acompañarlos más.
Ling Lan los había estado siguiendo esta semana principalmente para protegerlos, temiendo que pudieran encontrarse con situaciones inesperadas. No es que Ling Lan no quisiera ir sola a las zonas con bestias salvajes de clase alta, pero Pequeño Cuatro le había dicho que había convoyes de mechas del campamento dispersos por la zona, vigilándolos tanto en el aire como en tierra. Sin embargo, con el paso del tiempo, el número de mechas disminuyó gradualmente.
Así pues, Ling Lan solo podía esperar en el puesto de avanzada provisional. Aun así, contaba con un espacio para estudiar, por lo que no era una pérdida de tiempo total. Sin embargo, estas acciones de Ling Lan provocaron el desprecio de los operadores de mechas que protegían a los estudiantes desde el cielo...
Por ejemplo, hoy mismo. Tras despedir a Qi Long y a los demás en la entrada del puesto de avanzada provisional, Ling Lan regresó tranquilamente a sus aposentos y se acostó a dormir. Su actitud perezosa y apática enfureció al instante al operador del mecha a cargo de la zona.
"¡Joder, este mocoso es un auténtico sinvergüenza! No voy a salir a cazar otra vez", dijo el operador del mecha con enfado a sus compañeros.
Llegados a este punto, los operadores de mechas ya no protegían a los equipos individualmente, sino que los vigilaban mediante radar. Cualquier equipo de caza que entrara en el alcance de la zona vigilada quedaría bajo su protección.
Casualmente, el alcance de protección de este operador de mechas incluía el puesto de avanzada temporal. Cada vez que veía a Ling Lan solo en el puesto, durmiendo plácidamente sin preocupaciones, su ánimo decaía profundamente. Sentía que Ling Lan no estaba a la altura de todas sus expectativas.
«¿Será que aún no ha agotado sus créditos?», le preguntó uno de sus compañeros distraídamente mientras recababa información sobre los equipos de caza dentro de su zona de protección. Muchos niños simplemente no se atrevían a salir a cazar a menos que fuera absolutamente necesario.
"Si fuera así, ¡no estaría tan enfadado! Solo tendría que esperar a que llegara a ese punto crítico. ¡Pero es que nunca se le acaban los créditos porque sus compañeros están dispuestos a mantenerlo sin quejarse!" Extremadamente disgustado, el operador del mecha tenía una voz grave y hosca. "Aunque siempre regresaban heridos, seguían sonriendo y dándole la presa que habían cazado a ese mocoso, dejándolo cambiarla por créditos y quedándose en el puesto de avanzada temporal."
El operador sentía algo de envidia, pero también le dolía el corazón por esos niños. ¿Acaso sus acciones valían la pena por un compañero tan desmotivado e inútil?
«¡Vaya! Parece que ese cretino tiene muy buenas habilidades interpersonales». Lograr que sus compañeros lo apoyaran de buena gana también era todo un logro. Los demás operadores de mechas no pudieron evitar exclamar con asombro.
"¿Podría ser que el punk tenga un pasado impresionante?" Claro, alguien pensaría en eso; ¿quizás esa fue la razón por la que esos niños no se atrevieron a no apoyarlo?
Le pregunté al capitán y me dijo que no tenía ningún antecedente destacable. Simplemente, su padre murió mucho antes de que él naciera en una batalla contra el Imperio Crepuscular. Desde el principio, el operador del mecha a cargo ya le había pedido al capitán que investigara los datos del niño y descubrió que su historial era de lo más común. Incluso más común que el de sus compañeros, Qi Long y Luo Lang.
"Quizás esos niños le tienen lástima por ser huérfano de un mártir. Sería normal que le mostraran cierta consideración por eso", especuló alguien.
«Esa no es la manera de ser considerado. Están aquí para ver sangre; si este mocoso nunca ve sangre, ¿cómo va a crecer? ¿Acaso no saben que esto le está haciendo daño?». El operador del mecha a cargo estaba algo consternado por el desperdicio de talento.
¿De qué te preocupas? Si no quiere hacerse más fuerte, ¿qué podemos hacer...? Apenas había terminado de hablar cuando, de repente, jadeó de asombro y preguntó con incredulidad: «Mira allá arriba, ¿qué es eso?». Mientras revisaba las imágenes, una luz pareció parpadear en la parte superior de la pantalla. Ajustó la imagen y descubrió que habían aparecido innumerables puntos brillantes, y no pudo contener un grito.
Todos los mechas que se encontraban en el aire también recuperaron inmediatamente sus imágenes y vieron que, efectivamente, había innumerables puntos brillantes descendiendo de la atmósfera.
"¿Qué está pasando? ¿Por qué la torre de control del campamento no nos ha dado ningún informe?"
"¿Podría tratarse de un ataque enemigo?"
"De ninguna manera ..."
Justo cuando los operadores de mechas aéreos estaban desconcertados, Ling Lan, que ya había entrado en el espacio de aprendizaje y había comenzado a practicar sus habilidades físicas, sintió una fuerte señal que la llamaba desde el exterior. Decidió terminar su entrenamiento y regresó al gran salón del espacio de aprendizaje. Allí vio a Pequeño Cuatro con rostro ansioso, quien se apresuró a decir: "¡Jefe, acabo de hacer un escaneo aéreo y descubrí una fuerza misteriosa que está invadiendo este planeta!".
El rostro de Ling Lan cambió. Rápidamente volvió a la realidad, saltó de la cama y salió corriendo.
De pie en la plaza del puesto de avanzada provisional, levantó la cabeza para mirar al cielo y pudo distinguir vagamente varias luces centelleantes en lo alto.
"Cuatro, fija la vista en uno de esos puntos brillantes y haz zoom", ordenó Ling Lan.
Un primer plano de la escena, justo al lado de un punto brillante, apareció repentinamente ante los ojos de Ling Lan. El punto brillante resultó ser un gigantesco objeto metálico elíptico. Su exterior era liso y brillante, y parecía un gran huevo de metal; era imposible determinar qué era. Su velocidad de descenso era lenta, como si una fuerza de reacción se opusiera a la gravedad del planeta.
Ling Lan frunció el ceño, pensando de repente en algo. Gritó rápidamente: "Pequeño Cuatro, ¿podrías mirar hacia el espacio exterior?".
"Desde aquí, tendré que hackear el radar. Jefe, espere unos segundos..." Dicho esto, Pequeño Cuatro se marchó. Ling Lan contó en voz baja, y cuando llegó a nueve, la imagen que tenía delante cambió repentinamente a una imagen del espacio más allá de este planeta.
En el espacio no había nada. Todo estaba en silencio, como si esos objetos voladores no identificados hubieran aparecido de la nada ante sus ojos.
«El otro bando podría estar usando algún sistema de camuflaje para evadir el escaneo de radar y así no ser detectado», explicó Pequeño Cuatro. «Déjame intentar modificar su sistema de escaneo de radar…». Este supuesto «camuflaje» no era un verdadero ocultamiento; simplemente consistía en reconocer el sistema de escaneo de radar del oponente y preparar una contramedida. Así pues, una pequeña modificación en el sistema de escaneo resolvería el problema.
Las palabras de Pequeño Cuatro aún no se habían desvanecido cuando Ling Lan vio aparecer repentinamente dos enormes naves nodrizas interestelares en un rincón del cielo estrellado, inicialmente infinito. Junto a ellas se encontraban cuatro naves de escolta. En ese preciso instante, esos objetos metálicos elípticos eran lanzados en un flujo incesante desde el puerto de lanzamiento de la nave nodriza. Las cuatro naves de escolta estaban posicionadas en las cuatro esquinas, protegiendo cuidadosamente a las dos naves nodrizas del centro.
"Buscando su emblema..."
Las naves espaciales que aparecían en la imagen comenzaron a girar, hasta que, en un lado de una de ellas, se reveló un sol rojo sangre...
"El Imperio Crepuscular..." La mirada de Ling Lan se entrecerró, captando rápidamente la gravedad del asunto. Inmediatamente, dijo: "Rápido, transmitan las imágenes a la torre de control del campamento..."
"Ya está hecho." El pequeño Cuatro había transmitido instantáneamente esas imágenes a la torre de control.
La mirada de Ling Lan se llenó de sed de venganza: el Imperio Crepuscular... el principal culpable del asesinato de su padre, Ling Xiao. Originalmente, había pensado que solo tendría la oportunidad de vengarse y matar a la gente del Imperio Crepuscular cuando fuera mayor, pero inesperadamente, esta oportunidad se había presentado aquí, en este misterioso planeta.
Por supuesto, Ling Lan también sabía muy bien que su presencia allí probablemente significaba que habían surgido problemas internos en la Federación, al igual que cuando mataron a Ling Xiao. Solo que esta vez, se preguntaba quién era su objetivo.
Cuando la torre de control recibió las imágenes transmitidas por Pequeño Cuatro, instantáneamente sonó la alarma... Todo el campamento se puso en acción bajo la ensordecedora cacofonía de las alarmas. Todos los soldados que descansaban salieron corriendo, agarrando sus armas y sus mechas.
Mientras tanto, los operadores de mechas que seguían en el aire observando esos puntos brillantes no identificados en la atmósfera también habían recibido la advertencia de un ataque enemigo desde la torre de control.
"¡Advertencia, esto es un ataque enemigo...! ¡Advertencia, esto es un ataque enemigo!"
"¡Prepárense para la batalla!" La fría voz del capitán se escuchó a través del canal de comunicaciones públicas.
«¡Sí!» Todos los mechas estaban completamente armados y observaban con recelo cómo aquellos innumerables objetos voladores descendían hacia su planeta. En el instante en que el capitán diera la orden, atacarían.
Mientras tanto, los estudiantes de caza también habían recibido la notificación de regresar al campamento o al puesto de avanzada más cercano.
Cuando el oponente descendía a cierta altitud, los mechas alados o humanoides con capacidad de vuelo también se elevaban hacia el cielo, esperando en formación.
Mientras tanto, en el espacio, el comandante de la nave nodriza, que había supervisado el lanzamiento de los gigantescos huevos metálicos, observaba atentamente las imágenes de retroalimentación de la situación en tierra. Al ver que el adversario ya los había detectado y se preparaba para atacar, golpeó la mesa furioso. "¡Maldito idiota! ¿Cómo descubrieron nuestra estrategia de ataque aéreo encubierto? ¿Qué desgraciado nos delató?".
Originalmente, habían querido abrumar al oponente con el factor sorpresa, pero se encontraron inesperadamente ante este enfrentamiento directo. Sintió un fuerte dolor en el corazón: el ataque furtivo involucraba esta vez a la columna de mechas más excepcional de su imperio; si ocurría algún accidente y se perdían allí, sin duda sería una pérdida irreparable.
Este oficial al mando, naturalmente, desconocía que la razón por la que el oponente estaba preparado se debía a Pequeño Cuatro, esta entidad biológica inteligente del milagroso planeta Mandora...
«¡Ataquen!» Cuando la torre de control dio la orden, todos los mechas aéreos lanzaron la primera oleada de ataque. Los huevos metálicos que se encontraban en la parte inferior fueron alcanzados instantáneamente por las explosiones de este intenso fuego. Al perder la desaceleración antigravitatoria, cayeron como piedras, precipitándose a toda velocidad. Los mechas en formación no prestaron atención a estos huevos que caían; todos sabían que a esa velocidad, incluso con protecciones en el interior, las personas dentro estarían al borde de la muerte, aunque no murieran.
Estas imágenes se transmitieron de vuelta a las naves nodrizas en el espacio, lo que provocó que el oficial al mando gritara "baka baka" sin parar, pero se sentía impotente. Ahora que la situación había llegado a ese punto, ya no era algo que pudiera resolver.
«Señor, ¿podemos dejar que salgan de sus escondites y actúen ahora?». El asesor que acompañaba al oficial se secó el sudor de la frente y, con una reverencia, le recordó que, dado que ya no había posibilidad de un ataque sorpresa, bien podían luchar directamente, enfrentando a sus fuerzas.
"La sugerencia de Sano-kun es buena. ¡Den la orden de actuar!" El oficial al mando finalmente se calmó.
"¡Hai 3!"
Una vez dada la orden, todos los huevos metálicos que caían se abrieron solos, revelando el mecha negro que se escondía en su interior. La visión de esos mechas negros, junto con el sol carmesí estampado en sus pechos, provocó instantáneamente una furia colectiva entre todos los operadores de mechas de la Federación.
"¡Maldición, es un mecha!"
"¡El maldito Imperio Crepuscular!"
"¡Maldita sea, mátenlos a todos... venguen al Mayor General Ling Xiao!" No estaba claro qué operador de mecha dijo esto, pero resumía bien la ardiente animosidad de los operadores de mechas.
Reflexiones del traductor
ryuxenji ryuxenji
Si alguien tiene preguntas o comentarios sobre el uso de términos japoneses en este capítulo, consulte primero la sección de comentarios del traductor en el capítulo 144 antes de publicar.

Continúa leyendo
No es facil ser hombre despues de viajar al futuro (Novela)
Capítulo 143
No es facil ser hombre despues de viajar al futuro (Novela) Capítulo 142
Estás leyendo el capítulo 142 de No es facil ser hombre despues de viajar al futuro (Novela), un novela. Después de morir por una extraña enfermedad terminal, Ling Lan renació en un mundo de 10.000 años en el futuro. A pesar de que deseaba poder vivir una vida tranquila y sin problemas en su nuevo cuerpo sano, el destino… Este capítulo tiene publicado el 16 de noviembre de 2026. No es facil ser hombre despues de viajar al futuro (Novela) tiene 157 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.