arrow_back

Leer My Iyashikei Game (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

🏴 Grupo: Zanem✍️ Traducción: Zanem
Tras perder su trabajo, Han Fei encontró consuelo temporal en diversos videojuegos. Su principal objetivo era desahogarse y reajustar su situación para recuperar la motivación y seguir adelante con su vida. Y lo logró. Después de jugar a Perfect Life, sintió una renovada y profunda apreciación por la bondad de la vida. La injusticia que había sufrido antes palidecía en comparación con los intentos de asesinato y los fantasmas virtuales. Así que, en cierto modo, se curó. Pero el tratamiento fue bastante duro. Por usar una analogía, fue como si el cirujano hubiera decidido amputarle las manos porque una astilla se le había clavado en el dedo meñique. Yacía apático en el suelo, atormentado por el dolor y el cansancio. Han Fei no sabía si finalmente se había quedado dormido o había perdido el conocimiento. \*\*\* ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! A las 7 de la mañana, Han Fei se despertó al oír que llamaban a su puerta. Se levantó a gatas del suelo y su mente se nubló. No fue hasta que vio el casco de videojuegos sobre la mesa y las manchas de sangre en su interior que se dio cuenta de que el juego de ayer no había sido un sueño. ‘La misión para nuevos jugadores ya es terriblemente difícil, y a partir de ahora solo se pondrá más difícil. Si esto no es una llamada a la muerte, ¿entonces qué es? Solo soy un actor cómico, ni siquiera sé pelear. ¿Cómo se supone que voy a luchar contra todos los vecinos locos del edificio?’ ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Los golpes eran insistentes. Si esto hubiera ocurrido antes de que Han Fei experimentara la Vida Perfecta, el joven con gran ansiedad social habría fingido no estar en casa y habría esperado en silencio hasta que la persona se marchara. ¿Pero ahora? Caminó a grandes zancadas hasta la puerta principal y la abrió sin pensarlo mucho. — Buenos días, somos la policía de la comisaría de Xin Fu Road. Xin Fu Road se encuentra en la parte antigua de la ciudad, donde, casualmente, también estaba la tienda de conveniencia donde Han Fei compró el casco de videojuegos. — Mi nombre es Zhao Ming y este es mi compañero Zhang Xiaotian. — ¿Policía? Al ver a los dos agentes uniformados en su puerta, los ojos de Han Fei se iluminaron. La cosa llamada Caja Negra en su cerebro lo amenazaba de muerte si denunciaba su situación a la policía, pero no podía evitarlo si la policía venía a buscarlo por su cuenta, ¿verdad? — ¡Pasen, por favor! —Han Fei nunca se había alegrado tanto de ver a alguien en su vida. Los invitó con entusiasmo a pasar a su casa y corrió al refrigerador para servirles bebidas. — Estamos aquí porque tenemos algunas preguntas para usted. Ayer hubo un incendio en nuestro distrito y usted fue visto en las cámaras cerca del lugar del incendio provocado. Los dos agentes quedaron desconcertados por la cálida bienvenida que recibieron. Zhao Ming incluso sacó su teléfono para confirmar la situación. Se dio cuenta de que Han Fei actuaba de forma muy diferente a la descripción que la policía tenía de él. — En realidad, tengo algo que necesito decirles — Han Fei se sentó frente a los oficiales. — ¿Ah, sí? — Los dos oficiales intercambiaron una mirada. Su expresión se tornó seria mientras miraban fijamente a Han Fei — ¿Qué es lo que desea decirnos? — Anoche, yo… \[¡Advertencia! ¡Advertencia, Jugador 0000! ¡No reveles a nadie la existencia de la primera generación de Perfect Life! ¡Tras la tercera advertencia, la Caja Negra dentro de tu cerebro explotará!\] Fue como si alguien apretara con fuerza los nervios de Han Fei. El temblor que le recorrió el cerebro lo paralizó. Sus labios quedaron entreabiertos, pero no pronunció palabra. Los dos oficiales observaron la boca abierta de Han Fei y el trío permaneció en ese incómodo silencio durante unos segundos. —¿Qué te pasó anoche? —preguntó uno de los oficiales. No tenían ni idea de la presión a la que estaba sometido Han Fei. Gotas de sudor resbalaban por sus mejillas. El horror de la muerte lo invadía por completo. Las venas de su frente se le hincharon. Han Fei apretó los dientes y golpeó el sofá con el puño. Al final, se guardó para sí mismo la existencia del juego. Los dos agentes se sobresaltaron por su repentina reacción. — Señor, por favor, cálmese. Podemos hablarlo. No es prudente recurrir a la violencia. Han Fei se esforzó por encontrar la manera de expresar su problema sin mencionar el juego. Para evitar que la caja negra explotara, escogió sus palabras con cuidado. — Ayer a medianoche, bien oficiales, presten atención a la hora, una anciana vino a invitarme a su casa a comer dumplings. Cuando llegué, su nieto tiró el tazón de sopa de pescado y dijo que ella había cocinado con ingredientes sacados de ataúdes. Pero yo vi claramente a la anciana sacar el ingrediente del refrigerador. ¿Acaso eso no significa que podría haber un cadáver dentro de su refrigerador? Si no, ¿por qué su nieto haría esa suposición? —En realidad, me intriga saber por qué hiciste esa suposición — Los dos oficiales vieron la seriedad de Han Fei, así que no insistieron. En cualquier caso, Zhao Ming activó la grabadora que llevaba en el bolsillo en silencio, mientras Zhang Xiaotian movía el brazo izquierdo con naturalidad hacia atrás. —¿Y luego, qué pasó? — Llegué a casa e intenté dormir. Pero la puerta del baño empezó a moverse sola y algo salió de ella. Por cierto, ¿crees en fantasmas? — ¿Eh? — ¡Un fantasma! De esos que se agachan en el suelo y saben teletransportarse. Tiene la cara muy pálida y puede contorsionar el cuerpo como si no tuviera huesos. La emoción de Han Fei se desbordó. Temía que los policías se marcharan por lo absurdo de su historia y perdiera la oportunidad de pedir ayuda, así que incluso usó gestos para complementar su descripción. Sus dotes interpretativas quedaron al descubierto. —¿Así que saqué mi grabadora para contar una historia de fantasmas? —Zhao Ming respiró hondo y trató de mantener un tono firme—. Si esto es todo lo que tienes que contarnos, mejor ahorremos tiempo. Escuche, señor, ahora le haremos algunas preguntas y necesitamos que las responda con sinceridad. — ¡Pero te juro por Dios que solo te he dicho la verdad! — Han Fei no estaba fingiendo. Parpadeó frenéticamente como un rehén retenido contra su voluntad. Pero quien lo tenía como rehén en este caso no era una persona, sino un juego. — Primero, ¿por qué apareciste ayer por la tarde a la 1:30 en la calle de las antigüedades? — Zhao Ming no se dejó llevar por esa conversación con Han Fei y fue directo al grano. — ¡Fui allí a comprar un juego de segunda mano, sí! ¡Podemos ir a buscar al dueño de la tienda! ¡Oficiales, tienen que venir a ayudarme a encontrar al dueño de la tienda! — ¿Qué comerciante? La mayoría de los edificios de Antique Street son demasiado viejos para estar en uso. De hecho, todas las tiendas de allí fueron reubicadas hace 3 meses. — ¡Pero eso es imposible! ¡Llevo tres días comprando juegos en esa vieja tienda de conveniencia! ¡Podemos ir ahora mismo! De hecho, ¡te llevaré ahora mismo! — Han Fei se levantó de un salto del sofá. — ¿Estás jugando con nosotros? ¿Te parece gracioso? Ayer por la tarde hubo un gran incendio en la calle de las antigüedades. Todas las tiendas vacías quedaron reducidas a cenizas. Por suerte, el lugar estaba desierto, así que no hubo heridos. Zhao Ming y Zhang Xiaotian miraron a Han Fei con evidente recelo. — ¿Todas las tiendas se han quemado? — Han Fei miró atónito a los oficiales. Pero al instante, la determinación volvió a su mirada. — ¡Imposible! ¡Tiene que haber algún fallo! ¡Recuerdo perfectamente la apariencia del dueño de la tienda! ¡Si logran encontrar a esta persona, se darán cuenta de que no miento! Han Fei era un actor muy profesional, así que tenía una memoria prodigiosa. Inmediatamente sacó papel y bolígrafo y anotó los rasgos faciales del antiguo dueño de la tienda. — ¡Concéntrense en estos rasgos! ¡Estoy seguro de que lo encontrarán pronto! —Te lo repito, ya no hay tiendas abiertas… —Zhao Ming quería decir algo más cuando su teléfono vibró. Le pidió a Zhang Xiaotian que vigilara a Han Fei mientras él salía de la habitación para contestar la llamada. — ¿Hola, capitán Wang? {¿Han llegado a la casa del sospechoso del incendio provocado? ¿Han encontrado algo?} Se escuchó la voz de un hombre de mediana edad al otro lado de la línea. — Estamos aquí y, tras un breve interrogatorio y conversación, encontramos al hombre sospechoso — Zhao Ming miró dentro de la habitación y bajó la voz. {¿Y bien?} — Según el perfil que nos proporcionaron, este sospechoso es supuestamente un actor cómico muy introvertido y trabajador. Revisamos sus archivos sociales y descubrimos que había asistido a varias sesiones de terapia psiquiátrica en el pasado. Según sus archivos, padece ansiedad social severa. {¿Un actor con ansiedad social severa?} — Eso es lo que dicen los archivos, pero tras interactuar directamente con el sospechoso, notamos que es extremadamente hiperactivo y se estimula con facilidad. Sus acciones también son muy extrañas. Creo que su ansiedad social se ha curado, pero… {¿Pero qué?} — Pero probablemente el hombre se ha vuelto loco durante el proceso.
My Iyashikei Game (Novela)

Continúa leyendo

My Iyashikei Game (Novela)

Capítulo 7

Siguiente Capítulo ›

My Iyashikei Game (Novela) Capítulo 6

Estás leyendo el capítulo 6 de My Iyashikei Game (Novela), un novela. Oficial, ¿Me creería si le dijera que este es un juego Iyashikei? Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Zanem. My Iyashikei Game (Novela) tiene 12 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.