Leer MMORPG: El Renacimiento del Guardián Legendario (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

Al completar la misión de recolectar 200 menas de hierro, ¡la misión oculta podría activarse si hubiera más de 10 menas de hierro refinadas en el inventario! Los minerales de hierro refinados eran difíciles de encontrar en las vetas de hierro, y las probabilidades de extraerlos eran muy bajas. La probabilidad era tan baja que, en los peores momentos, no se podía obtener ni una sola pieza de mineral de hierro refinado tras extraer 1000 piezas de mineral de hierro. Naturalmente, ese no era el caso de las vetas de hierro refinado, pero eran raras y siempre habría monstruos resistentes protegiéndolas. Con una probabilidad tan baja, la misión oculta de esta clase Guerrero nunca fue activada por ningún jugador hasta el tercer año desde el lanzamiento del juego. Había un fanático de la minería que no hacía otra cosa que minar cada vez que se conectaba al juego. ¡Incluso se quedó en la Aldea de Principiantes durante medio año! ¡Casualmente, este hombre había elegido Guerrero como su clase! Así pues, este jugador, que tenía 100 menas de hierro refinadas en su inventario, activó con éxito la misión oculta. Avanzó a tientas, completando finalmente la misión para obtener una puntuación de "Promedio" y conseguir 1 punto de habilidad, además de un libro de habilidades . La simple recompensa de un Punto de Habilidad era suficiente para despertar la envidia de la gente, pero cuando publicó la descripción de la habilidad en el foro, todos los jugadores de Guerrero estuvieron a punto de llorar. [Barrido Horizontal]: Ataca a todos los enemigos cercanos, infligiendo un 100% de daño cuerpo a cuerpo a cada objetivo. Coste: 20 de Furia. Tiempo de reutilización: 10 segundos. Requisito: Arma cuerpo a cuerpo. Una habilidad tan poderosa con daño de área había caído en manos de un jugador que solo se dedicaba a minar a diario. ¡Qué tragedia! Sin embargo, pronto los jugadores se dieron cuenta de que incluso con una puntuación "Promedio", la recompensa era muy generosa. ¿Qué pasaría si se obtuvieran puntuaciones "Excelentes" o incluso "Perfectas"? ¿Qué tan atractiva sería la recompensa? Desafortunadamente, las misiones ocultas tienen un inconveniente: una vez completada, nunca habrá una segunda misión del mismo tipo. Existían cuatro tipos de puntuación para las misiones: Mala, Regular, Excelente y Perfecta. Sin embargo, solo las misiones de dificultad S contaban con este sistema de puntuación. Zhang Yang fue primero a la Tienda del Alquimista y vendió todos los objetos inservibles de su inventario. Como resultado, su dinero aumentó a 23 monedas de plata. Al revisar el catálogo de la Tienda del Alquimista, encontró una Poción Curativa para Principiantes, conocida comúnmente como Olla Roja, y un Veneno Experimental exclusivo de la Aldea de Principiantes que solo podía comprarse una vez por jugador. [Poción curativa para principiantes] (Blanca, consumible) Uso: Restaura instantáneamente 100 HP. [Veneno experimental] (Blanco, consumible) Uso: Aplicar sobre un arma. Dura 60 minutos. Los ataques tienen un 30 % de probabilidad de envenenar al objetivo, infligiendo 3 puntos de daño por segundo durante 15 segundos. Se puede acumular hasta 5 veces. Cada botella roja costaba 1 moneda de plata, mientras que el veneno experimental era más caro, con un precio de 10 monedas de plata. Zhang Yang se dio el gusto y compró 10 pociones curativas para principiantes y 1 veneno experimental de una sola vez. Luego abandonó la aldea de principiantes y se dirigió hacia la región montañosa al norte de la aldea. Recordaba que había un punto de aparición de vetas de hierro refinado en algún rincón de las montañas que se reponía cada hora. Cada extracción podía dar como resultado hasta 2 o 3 menas de hierro refinado. ¡Ese era el único punto de aparición de vetas de hierro refinado en toda la Aldea del Principiante y, casualmente, también era la guarida del Rey Pantera Negra! ¡Esto sí que era una inversión de alto riesgo y alta recompensa! El viaje fue largo. Zhang Yang tardó más de media hora en llegar a un valle rodeado de rocas de formas extrañas. En la fosa más profunda del valle, una veta minera que brillaba con un resplandor plateado captó la atención de Zhang Yang. Ese era precisamente el único punto de aparición de vetas de hierro refinado que se reabastecía en toda la Aldea de Principiantes. Sin embargo, junto a ella yacía una pantera negra gigante de dos hombres de altura y seis de largo. ¡Este era el jefe más fuerte de la Aldea de Principiantes: el Rey Pantera Negra! [Rey Pantera Negra] (Jefe de Acero Negro) Nivel: 15 HP: 45000 ¡Ese HP aterrador! Zhang Yang sacó el Veneno Experimental y lo untó en la Espada de Principiante. El hierro oxidado brilló inmediatamente con un resplandor esmeralda. Se suponía que los venenos serían un atributo exclusivo para los jugadores de la clase Ladrón, pero los desarrolladores del juego querían que otros jugadores experimentaran el encanto del veneno, así que colocaron una cantidad limitada de Veneno Experimental en la Aldea de Principiantes. Como cada jugador solo podía comprar una botella, esto no afectaría el equilibrio del juego. ¡Esto se había convertido en el factor clave para que Zhang Yang derrotara al jefe! Zhang Yang se preparó antes de lanzarse directamente contra el Rey Pantera Negra. ¡Aturdido (por )! Zhang Yang blandió su espada y atacó al Rey Pantera Negra. “¡-6!” Debido a la gran diferencia de nivel y la defensa extremadamente alta del monstruo jefe, incluso cuando Zhang Yang tenía 36-38 puntos de daño básico, solo logró infligir unos patéticos 6 puntos de daño al jefe. Además, con el bajo daño infligido, solo obtuvo 3 Puntos de Furia. ¡Incluso con la adición de 10 Puntos de Furia del ataque , aún estaba lejos de poder lanzar un ! Además, no podía infligir mucho daño. La única forma de derrotar a este jefe de alto nivel y alta defensa era recurrir al poder del Veneno. Tras dos segundos, el Rey Pantera Negra se recuperó del aturdimiento momentáneo y, enfurecido, agitó sus garras hacia Zhang Yang. Zhang Yang esquivó con calma el ataque del monstruo. Al mismo tiempo, lanzó otro golpe con su espada, impactando en el cuerpo del Rey Pantera Negra. “¡-8!” “¡Ding! Tu ataque ha provocado que el Rey Pantera Negra se vea afectado por Veneno Experimental (1 acumulación), perdiendo 3 HP cada segundo.” Los venenos se clasificaban como daño mágico, ¡y el daño solo podía reducirse mediante la resistencia mágica! Zhang Yang mostró un atisbo de alegría. Aunque el efecto del veneno no era demasiado fuerte, siempre que pudiera infligir otra acumulación en un plazo de 15 segundos desde la primera, podría acumular lentamente un total de 5 acumulaciones y obtener el efecto completo del veneno. El Rey Pantera Negra se enfureció aún más al fallar su ataque y, a su vez, sufrir numerosos daños a manos de su enemigo. Volvió a arremeter con ferocidad contra Zhang Yang. ¡Esquivar! Zhang Yang se comportó como un jugador profesional, esquivando los ataques con movimientos constantes y cambios de posición. No desaprovechó ninguna oportunidad para atacar, asestando golpes sin cesar mientras infligía más daño al jefe. “¡Ding! Tu ataque ha provocado que el Rey Pantera Negra se vea afectado por Veneno Experimental (2 acumulaciones), perdiendo 6 HP cada segundo.” “¡Ding! Tu ataque...” En un abrir y cerrar de ojos, el efecto del Veneno Experimental se acumuló hasta cinco veces, provocando que el Rey Pantera Negra perdiera 15 puntos de vida por segundo. Si bien esto era ridículamente lento en comparación con su larga barra de vida, el jefe acabaría muriendo a causa del veneno tras 50 minutos si Zhang Yang mantenía su ritmo de juego. ¡Zhang Yang no se atrevía a bajar la guardia! Su escasa salud no le permitía soportar ni un leve golpe del jefe. Si lo alcanzaban siquiera una vez, sería una muerte segura. 1 minuto, 2 minutos, 3 minutos... ¡45 minutos! Los puntos de vida del Rey Pantera Negra disminuyeron hasta aproximadamente un 10%, y de repente la criatura emitió un brillo rojo sangre. Su tamaño, originalmente enorme, aumentó aún más, ¡obteniendo una mayor velocidad de ataque y una mayor frecuencia de ataques! Esto era lo que los jugadores solían identificar como Berserk: un estado en el que solo entraban los monstruos más fuertes cuando estaban cerca de la muerte. Zhang Yang estaba muy nervioso, pero desplegó todo su potencial atlético para esquivar una y otra vez los ataques del Rey Pantera Negra. En ese momento, su velocidad de movimiento era claramente insuficiente para seguir el ritmo de sus reflejos. Solo invirtiendo más puntos de atributo en Destreza podría aprovechar al máximo su ventaja. Desde este punto de vista, ¡Zhang Yang sería más adecuado para jugar como Ladrón! Por supuesto, hacia el final del juego, junto con la mejora de la calidad del equipo, los atributos del personaje perderían importancia e incluso podrían ignorarse. Un buen equipo sería la mejor manera de potenciar adecuadamente las capacidades del personaje. “¡-15!” “¡-15!” “¡-6!” ¡Esquivar! “¡-15!” “¡-15!” “¡-7!” Los números de daño seguían apareciendo sobre la cabeza del Rey Pantera Negra, y Zhang Yang finalmente logró agotar sus puntos de vida. Cuando el último "-15" de daño del Veneno Experimental apareció fugazmente, se escuchó un gemido del Rey Pantera Negra mientras caía al suelo, moría y se convertía en una luz blanca. Por fin, todo había terminado. Zhang Yang suspiró aliviado. Se sentía exhausto tras casi una hora de intensa batalla. “¡Ding! Has matado al Rey Pantera Negra. ¡Has ganado 90.000 puntos de experiencia (recompensa doble por matar a un enemigo de nivel superior)!” ¡Ding! ¡Felicidades! Eres el primer jugador en derrotar a un jefe de Acero Negro. ¡Tu gloriosa hazaña quedará registrada en la historia! ¿Deseas anunciar tu nombre para que el mundo pueda alabar tu poder? Zhang Yang se sorprendió. Debido a que se había unido al juego más tarde que nadie, había perdido todas las oportunidades de ser el primero en matar, por lo que nunca se había encontrado con un evento como este. Su reacción inmediata fue, naturalmente, elegir "Sí". ¿Acaso no era esa la única intención de todo jugador en línea difundir su nombre por todo el servidor y ser admirado por todos? Además, le facilitaría el proceso de creación de su gremio, atrayendo a más jugadores a unirse a él. Entonces le vino otro pensamiento a la mente. No tenía nada en ese momento. Aparte de Fatty Han, con quien aún no había podido contactar, ¡estaba completamente solo! ¿Y si durante este tiempo un gremio poderoso lo tenía en la mira? No podía rechazar la invitación si se la enviaban. Si rechazaba su reclutamiento, ¡le esperaban un sinfín de acosos y emboscadas! ¡Esto era indiscutible! Zhang Yang recordó que antes había un tanque llamado Endless Starlight, cuyas habilidades eran bastante promedio. Aunque pertenecía a un gremio pequeño, sus logros en mazmorras eran suficientes para desafiar a otros gremios grandes. Al principio, algunos de esos gremios le enviaron invitaciones a Endless Starlight para solicitar un cambio de gremio. A Endless Starlight le había gustado tanto su gremio que rechazó todas las invitaciones. Como resultado, tres grandes gremios se aliaron para atacar a Endless Starlight y su gremio. En diez días, los miembros de su gremio no pudieron continuar y decidieron abandonarlo, lo que provocó la disolución del pequeño gremio. Endless Starlight quedó profundamente deprimido y optó por borrar su cuenta, además de protestar en el foro oficial. Los responsables respondieron que no fomentan las peleas privadas en «God’s Miracle», estableciendo como penalizaciones la pérdida de nivel y la obtención de títulos rojos. Quienes deseen participar en combates entre jugadores, diríjanse a la arena; quienes quieran eliminar a sus enemigos, diríjanse al campo de batalla. Estas acciones no conllevarán la pérdida de nivel ni de equipo. Deberán pagar las consecuencias de sus rencores. Independientemente de los motivos, los directivos no se involucrarían en las rencillas personales entre los jugadores. Zhang Yang no solo estaba jugando, sino que quería usar el juego para ganar dinero, acumular suficiente fortuna para enfrentarse al Clan Liu y compararse con el Clan Lin. Conocía las tendencias del juego, sabía cuándo y qué materiales serían valiosos, aunque manipular estos objetos le exigiría estar entre los mejores jugadores. Por ejemplo, el artículo más vendido entre los jugadores de nivel 20 era la Medicina Anti-Oscuridad para Principiantes. Su fórmula solo se podía obtener de un cofre de rareza Gris-Plata. Para obtener la fórmula, ¡es necesario conseguir el cofre de rareza Gris-Plata! Además, la fórmula debe obtenerse lo antes posible. De lo contrario, cuando el tiempo se agote y todos tengan la fórmula para preparar la medicina, ya no habrá demanda. Por ahora, Zhang Yang necesitaba un entorno sin obstáculos hasta que pudiera establecer un gremio y tener el poder de decir "no". Finalmente, Zhang Yang eligió "Rechazar". Inmediatamente, comenzó a aparecer en el canal mundial un texto rojo que pertenecía específicamente al anuncio del servidor. Anuncio del servidor: El jugador (nombre oculto) ha derrotado con éxito al Rey Pantera Negra, jefe de acero negro de nivel 15 (servidor de China). ¡Este logro quedará registrado en el Salón de la Fama! ¡Celebren y aplaudan! “Anuncio del servidor: ¡El jugador (nombre oculto) ha derrotado con éxito al Rey Pantera Negra, jefe de acero negro de nivel 15 (servidor de China), obteniendo 10 monedas de oro de las recompensas del sistema!” “Anuncio del servidor: El jugador (nombre oculto) ha derrotado con éxito al Rey Pantera Negra, jefe de acero negro de nivel 15 (servidor de China). ¡Se otorgan 500 puntos de reputación a todas las razas de la liga!” Una serie de mensajes rojos llenaron la pantalla, ¡el efecto fue absolutamente asombroso! “¡Ding! Has recibido una recompensa extra: ¡Suerte +1!” ¡Una recompensa de atributo Suerte! Zhang Yang se sorprendió bastante. La Suerte era un atributo que no se podía mejorar con ningún equipo, pero seguía siendo muy importante. Este atributo podía afectar la probabilidad de que un monstruo soltara objetos, así como la probabilidad de éxito al mejorar el equipo y las armas rúnicas, y por supuesto, la probabilidad de activación de Golpe de Suerte. Al ver los cinco anuncios del servidor que se repetían en la pantalla, incluso Zhang Yang sintió cierta satisfacción. Luego apartó la mirada del anuncio y dirigió su atención a los objetos que soltaba el Rey Pantera Negra. Por otro lado, los repentinos anuncios sobre los servidores habían provocado un gran revuelo entre los jugadores de la región de China. “¿Qué demonios? Llevo tanto tiempo matando monstruos solo para llegar al nivel 5 y resulta que alguien ha matado a un jefe de nivel 15?” “¿Esto es real, una pelea en solitario?” “¡Maldito servidor! Me distraje leyendo el anuncio del servidor y un monstruo me mató.” “¡Joder, tiene que ser un hack! ¿Cómo es posible que alguien pueda realizar un ataque en solitario contra un jefe de grado Acero Negro?” “¡Maldito GM, sal y enfréntate a Dios!” “¡Ríndete, no hay ningún GM en “God’s Miracle”, lo único que supervisa el servidor es una supercomputadora. ¡Justo y justificado!” “¡Justicia mis narices!” “¡Justificado mis cojones!” “¡Basta de tonterías, subir de nivel rápidamente es más importante!” “¿Cómo subimos de nivel cuando hay más jugadores que monstruos? Como hechicero, ni siquiera he lanzado ningún hechizo. ¡He estado golpeándolos con mi varita todo el tiempo!” “Al de arriba, démosle la mano. Soy clérigo y ni siquiera me atrevo a lanzar hechizos. ¡Con un retraso de dos segundos, no habría ninguna posibilidad de matar a un monstruo!” Poco después, alguien publicó en el foro que había buscado deliberadamente al Rey Pantera Negra y descubrió que tenía la asombrosa cantidad de 45 000 puntos de vida. Un solo golpe a esta persona, que era un jugador de nivel 5, ya le había infligido alrededor de 230 puntos de daño. ¿Cómo era posible que alguien iniciara una pelea en solitario? Entonces, dirigió su queja a la compañía del juego, preguntándoles sobre la existencia de trampas o errores. Casi de inmediato, la compañía respondió a la publicación: “No se pudo usar ningún truco en 'God's Miracle', y los errores nunca se pudieron solucionar por completo. Sin embargo, según los datos de reproducción del juego, el primer jugador que derrotó al Rey Pantera Negra no se aprovechó de ningún error”. Enseguida, el foro se animó. ¡La gente se preguntaba y comentaba cómo el jugador había matado al Rey Pantera Negra! Notas del traductor 1. «Ganking» es un término comúnmente utilizado en juegos en línea y deriva de la expresión «ganging up on» (atacar en grupo). Puede usarse como verbo o sustantivo según el contexto y la oración. Por ejemplo: «Vamos a atacar a ese idiota». (Verbo) // «¡Qué buen ataque!». (Sustantivo) 2 Proc es en realidad un acrónimo de un término de programación informática que se popularizó gracias a la cultura de los videojuegos. Significa Programmed Random OCcurrence (las letras mayúsculas resaltan su origen) y se suele usar como sinónimo de «activación». Por ejemplo: «¿Cuál es la probabilidad de activación (proc rate) de tu Doble Ataque?» // «¡Mi Vara Legendaria del Jardín Todopoderoso tiene una impresionante probabilidad de activación del 99 % para conjurar arbustos a mi alrededor! ¡Qué maravilla!»