Leer MMORPG: El Renacimiento del Guardián Legendario (Novela) Capítulo 248 online gratis en español

Editor: InfinitoFantasy Translation "Pequeño mocoso, ¿cuánto tiempo más vas a tardar?" "¡No soy una gacela, imbécil, cálmate, por Dios!" "¡Date prisa! Los miembros de Orgullo andan merodeando, ¡le han echado el ojo a la [Montura de Mascota]! ¡Probablemente estén reuniendo a sus hombres ahora mismo! No voy a arriesgar mi vida por ti; si son demasiados, ¡me largo de aquí!" "¡Por favor, no! Eres el feroz y poderoso tanque novato, seguro que puedes enfrentarte a cien de ellos, ¡incluso te enviaré las fotos desnuda de mi prima!" Wei Yan Er estaba genuinamente frenético, ¡incluso mencionando un 'arma' definitiva! Zhang Yang se rió entre dientes y dijo: "¡Más rápido!" Tenía a mano el {Sombra del Vacío}, por lo que no temía ser capturado ni emboscado. En el peor de los casos, aún podía activar el [Amuleto del Amante] para ser transportado a la ubicación de Sun Xin Yu. Ya tenía varias opciones planeadas. Como era de esperar, Bola de Fuego Flotante pronto regresó con más de 20 jugadores adicionales detrás de él, ¡formando un grupo de 25 jugadores! Zhang Yang los observó con atención y vio que solo había cinco hechiceros. Sonrió para sí mismo con confianza. ¡Quizás ya no era necesario huir...! "Zhan Yu, pensándolo bien, ¡quizás deberías inclinarte ante mí esta vez!" Bola de Fuego Flotante rebosaba confianza, cruzó los brazos y mostró una sonrisa arrogante. Zhang Yang hizo un gesto exagerado al subir a su [Montaña], y con un movimiento de su [Hacha de batalla], dijo: "Bueno, podríamos haberlo hecho por las buenas, pero si insistes en ser difícil... ¡será por las malas!" "...¡K-Kill!" Los 25 miembros del Orgullo rugieron al unísono, mientras sus atacantes de largo alcance lanzaban una andanada tras otra. Zhang Yang observó con calma los proyectiles que se aproximaban y luego bajó la vista para ver a los combatientes cuerpo a cuerpo formando filas. Comenzaron a cortarle las vías de escape y a avanzar. Zhang Yang salió montado en su oso como un camión Mack que embistió a los jugadores cuerpo a cuerpo, haciéndolos volar por los aires. Orgullo estaba muy rezagado en cuanto al progreso en la mazmorra. Aparte de Bola de Fuego Flotante, que tenía un conjunto completo de equipo Gris-Plata, la mayoría de los jugadores apenas superaban el nivel 50 y, como mucho, tenían equipo Verde-Cobre. Los jugadores de profesiones cuerpo a cuerpo ni siquiera podían superar la defensa de Zhang Yang, sin causarle absolutamente ningún daño, ¡y la única amenaza que enfrentaba provenía del pequeño grupo de Lanzadores de Hechizos en la retaguardia del grupo! Desafortunadamente, eran tan pocos que apenas marcaron la diferencia. ¡Gong! ¡Gong! ¡Gong! Zhang Yang embistió a un ladrón, lanzándolo contra un árbol. En ese momento, su montura se había ralentizado considerablemente, lo que permitió a los demás jugadores acercarse. {Furia Sangrienta}, {Barrido Horizontal}! Una serie de magníficos valores de daño aparecieron por todo el campo de batalla. El objetivo principal de este ataque no era dañar a sus enemigos, sino revelar a los Ladrones que se encontraban en sigilo. ¡Exponerlos significaría negarles la oportunidad de usar sus habilidades de emboscada! Aunque no pudieran dañarlo, ¡le infligirían algunos molestos efectos de estado! {Sanción}! Vello del Pecho Como Yesca le arrojó su martillo a Zhang Yang, dejándolo aturdido al instante durante 5 segundos mientras una estrella dorada brillaba alrededor de su cabeza. Sin dudarlo, Zhang Yang activó {Voluntad de guerrero} y saltó de Whitey. Bola de fuego flotante había sacado su [Correa de sellado], ¡listo para someter al polluelo de chocobo de fuego! ¡Sin duda estaba menospreciando a Zhang Yang si creía que un solo aturdimiento le daría tiempo suficiente! ¡Fuera! {Carga salvaje}! Por orden mental de Zhang Yang, Whitey cargó contra Bola de Fuego Flotante, mientras Zhang Yang se abría paso a la fuerza hasta la línea de batalla de los atacantes a distancia. ¡-696! ¡-742! ¡-645! ¡-821! Las {Bolas de Fuego} y la {Flecha de Escarcha} lanzadas por los cuatro hechiceros impactaron contra Zhang Yang, apenas haciéndole cosquillas. Con el equipo Cobre-Verde de nivel 50 que llevaban, el daño de sus hechizos no podía superar los 700 puntos. Incluso usando sus habilidades más poderosas, como {Llama Explosiva} y {Cazador de Dragones de Escarcha}, que triplicaban sus ataques mágicos base, ¡simplemente no podían herir a Zhang Yang! Mientras tanto, los jugadores de la profesión de cazador bien podrían haber estado rociando a Zhang Yang con salsa de soja, ya que sus flechas rebotaban inútilmente, ¡sin causarle más que cero daño! ¿Cuál era el objetivo principal de jugar juegos en línea? Todo giraba en torno al equipo, ¿no? ¡Las diferencias entre el cobre-verde y el amarillo-oro eran abismales! ¡Fuera! Zhang Yang se lanzó hacia adelante contra un lanzador con {Carga}. Le había llevado menos de ocho segundos llegar a la última fila, ¡y el ataque crítico de {Golpe Destructivo}, potenciado por el efecto de {Voluntad del Guerrero}, seguía activo! '-8.848!' {Golpe destructivo}, ¡golpe crítico! "¡Argh!" ¡Ese hechicero solo tenía un total de 5120 puntos de salud, no había forma de que pudiera haber evitado el golpe! ¡Se convirtió instantáneamente en un destello de luz blanca y se desplomó al suelo! ¡-136! ¡-158! ¡-182! Tanto {Llama Explosiva} como {Cazador de Dragones de Escarcha} tenían un tiempo de recarga de 10 segundos. Como resultado, los hechiceros solo podían atacar con sus inferiores {Bolas de Fuego} y {Flechas de Escarcha}, ¡que solo multiplicaban sus ataques mágicos por dos! Si la andanada anterior había sido patética, ¡esta fue aún peor! Sin embargo, estos jugadores de largo alcance habían sido ubicados lejos unos de otros bajo la dirección racional de Bola de Fuego Flotante, para evitar que Zhang Yang tuviera la oportunidad de atraparlos a todos en un solo turno. ¡Los atacantes cuerpo a cuerpo de Orgullo lo habían alcanzado y lo rodearon una vez más! Aunque estos jugadores no podían infligir mucho daño, sus habilidades de efectos de estado, ya fueran reducción de velocidad, inmovilización o aturdimiento, ¡eran exasperantemente molestas! Zhang Yang invocó inmediatamente a su [Servidora - Loto Claro] y le ordenó entrar en {Sigilo} mientras él cargaba contra Vello del Pecho Como Yesca y los demás. {Disparo de conmoción}, {Veneno de reducción de velocidad}, un montón de habilidades de efectos de estado fueron lanzadas directamente sobre Zhang Yang. Zhang Yang los atravesó sin inmutarse, ignorando sus efectos. ¡Solo tenía que lidiar con los estados de aturdimiento! No valía la pena gastar sus habilidades en estos efectos que solo lo ralentizaban, sin detenerlo por completo. Los tres hechiceros restantes aún podían lanzar su Llama Explosiva y su Asesino de Dragones de Escarcha sin restricciones de tiempo de reutilización, y posiblemente podrían eliminarlo en unos 20 segundos. Mientras tanto, ¡tendría que acabar con los jugadores a su alrededor! ¡Todavía tenía su {Curación del Berserker} lista para usar cuando llegara el momento de recuperar todo su poder en un instante! ¡Onda expansiva! Zhang Yang retrocedió dos pasos, se colocó en ángulo antes de lanzar la onda expansiva, ¡aturdiendo a todos los atacantes cuerpo a cuerpo del Orgullo durante 4 segundos! ¡Ataque de trueno! Tras dos ataques de área, sus objetivos estaban al borde de la muerte. Si no fuera porque los sanadores se esforzaron al máximo para curar a sus compañeros, ¡ya habrían sido aniquilados! "¡Sol de la playa, que alguien me quite a este oso de encima!" Bola de Fuego Flotante gritaba a todo pulmón. El [Rey Oso de Orejas Doradas] es una [Montura de Mascota] de color amarillo dorado, capaz de infligir más de 1900 puntos de daño por segundo, mientras que Bola de Fuego Flotante solo vestía una delgada armadura de tela que apenas le ofrecía defensa. ¡Mientras Whitey prácticamente lo golpeaba con sus enormes patas, el líder de la Manada ya estaba agonizando en el acto! Bola de Fuego Flotante activó rápidamente una {Barrera de Hielo}, entrando en un estado inmóvil e invencible. Continuó gritando pidiendo ayuda. Zhang Yang soltó una carcajada y dijo: "¡Lo siento mucho, están demasiado ocupados salvando sus propios pellejos!" Aunque contaban con el apoyo de cuatro sanadores de Orgullo, los repetidos ataques de área de Zhang Yang habían dejado a trece atacantes cuerpo a cuerpo tambaleándose. Los sanadores no podían mantenerlos a todos con vida al mismo tiempo, ¡ya que Zhang Yang comenzó a atacar a los que estaban más cerca de la muerte! ¡Ataque de la Fuerza! {¡Golpe de escudo!} Con cada golpe eliminando a un jugador a la vez, ¡incluso el daño adicional de {Defensa Incapacitada} había alcanzado más de 1000! Zhang Yang asestó algunos golpes rápidos aquí y allá para rematar. A Zhang Yang le faltaban solo 4 segundos para librarse de todos los efectos de estado, ¡mientras que a Orgullo solo le quedaban nueve atacantes cuerpo a cuerpo! {Disparo en el riñón}! Los ladrones no podían permitirse el lujo de esperar al {Disparo al riñón} de 5 estrellas; el primer ladrón solo logró acumular 2 estrellas antes de usarlo de todos modos, lo que provocó que Zhang Yang quedara aturdido durante 3 segundos. ¡Habilidad {Sustituto} activada! Zhang Yang entró inmediatamente en un período de invencibilidad de 5 segundos, y como [Siervo - Loto Puro] ya estaba en {Sigilo} según las órdenes anteriores, los demás oponentes ni siquiera podían golpearla, ya que ni siquiera podían verla, ¡si es que sabían que existía! ¡Cortar, trocear! ¡Atacar, machacar! Para cuando dejó de ser invencible, ¡otros tres jugadores habían caído! {¡Barrido horizontal!} ¡Ataque de trueno! En medio del caos y los gritos de horror, ¡cayeron más cuerpos! Zhang Yang blandió su [Hacha de batalla] de arriba abajo, activando otro {Golpe destructivo} que arrasó el campo de batalla, ¡y el último atacante cuerpo a cuerpo se desplomó en el suelo! "¡Madre de Dios, ha aniquilado nuestra primera línea!" "¡Dios mío, todavía le quedan tres cuartas partes de sus puntos de vida! ¿Cómo vamos a luchar contra él?!" ¡La pandilla del Orgullo no pudo evitar gritar a todo pulmón, al encontrarse con un jugador monstruoso! ¿Qué más podían hacer? ¡Aquí se evidencia la diferencia entre los distintos grados de equipamiento! Si Ensueño de Narcisos hubiera sido quien lo atacara, ¡habría tenido la oportunidad de matarlo en menos de 20 segundos! Además, Ensueño de Narcisos solo contaba con equipo de nivel 50. Si hubiera alcanzado el nivel 60 con su atuendo de Oro Amarillo, habría acorralado a Zhang Yang, ¡obligándolo a usar todas sus habilidades de emergencia! Anteriormente, Zhang Yang había masacrado hasta 30 jugadores de Orgullo con un equipo incompleto de grado Gris-Plata. Ahora que superaba a sus oponentes con dos grados más de equipo, ¡era una auténtica carnicería! "¡Joder! ¡Joder, joder, joder!" La {Barrera de Hielo} solo duraría 10 segundos, y Bola de Fuego Flotante seguiría siendo golpeado como un muñeco de trapo cuando Whitey reanudara sus ataques. Gracias a un sanador caballero que se esforzaba al máximo para curar a Bola de Fuego Flotante, aún no estaba muerto. Sin embargo, ¿podría un sanador de grado Cobre-Verde curar más que los valores de daño infligidos por una [Montura de Mascota] Amarillo-Dorado? ¡Eso sería un rotundo no! Zhang Yang ya se abalanzaba sobre los atacantes a distancia, quienes se acobardaron en respuesta. «¡Jefe, no somos rival para él, deberíamos retirarnos!», gritó alguien. Si bien los hechiceros lograron infligir algo de daño, los cazadores se habían rendido por completo al ver que sus propios ataques no causaban ningún daño a su oponente. Algunos incluso soltaron sus arcos y cayeron de rodillas, desesperados. Los sanadores permanecían cabizbajos en sus posiciones, curando mecánicamente a sus compañeros. Todos estaban atónitos. ¡Contra el asesino de dioses Zhang Yang, sus curaciones eran como fuegos artificiales en medio de explosiones reales! ¡Retirada! ¡Retirada! —gritó Bola de Fuego Flotante avergonzada. Morir no les restaría niveles, pero sí les quitaría puntos de experiencia. Subir de nivel una vez en sus niveles requiere aproximadamente siete días, ¡y eso no es ninguna broma! Sin embargo, ¿podrá realmente escapar? ¿Qué es lo primero que se te viene a la mente cuando oyes hablar de [Monturas de mascotas]? ¿Velocidad? ¡Intentar escapar corriendo de una [Montura de mascotas] sería una completa idiotez! ¡Bola de Fuego Flotante solo logró dar unos pocos pasos antes de ser aplastado por las patas de Whitey! ¡Pak! Un reluciente sombrero plateado cayó al suelo junto al cadáver de Bola de Fuego Flotante. Zhang Yang corrió inmediatamente a recogerlo. Tal cosa estaba por debajo de su dignidad, pero si podía hacerlo para fastidiar a Bola de Fuego Flotante, ¿por qué no? Los demás se dispersaron. Zhang Yang montó rápidamente a Whitey y los persiguió. Otros tres fueron asesinados brutalmente, antes de que los demás lograran romper sus pergaminos de teletransportación y desaparecer en el aire. En su vida anterior, algunos jugadores de alto nivel bloqueaban ocasionalmente la entrada principal de territorios de bajo nivel e iniciaban batallas de uno contra muchos. Zhang Yang nunca había entendido el propósito de hacerlo. No tenía ninguna gracia. En realidad, ni siquiera un agente altamente entrenado de las fuerzas especiales más prestigiosas podría enfrentarse a cien civiles en combate directo. Pero en un videojuego, con el equipo adecuado y los niveles suficientes, ¡tal fantasía podría hacerse realidad! No es de extrañar que a los estadounidenses les encantara crear héroes de acción: ¡era genial ver a una sola persona derrotar a un ejército! En primer lugar, fue una tortura para los novatos. Fue simplemente injusto e insensible. Si hubieran tenido un nivel y equipamiento similares, ¡la historia habría sido muy distinta! Por supuesto, Zhang Yang jamás mataría deliberadamente a jugadores de bajo nivel solo por diversión y adrenalina; sin embargo, ¡en este caso actuó en defensa propia! ¡Sería una injusticia para todo el equipo que llevaba encima si no demostrara su poder ante sus caprichosos sentimientos! Casi veinte minutos después, Wei Yan Er finalmente llegó, con un aspecto más frenético del que él la había visto nunca, incluso durante batallas a gran escala. Al ver a Zhang Yang desde lejos, le gritó con su voz aguda: "Tanque novato, ¿mi bebé sigue ahí?" Zhang Yang frunció un poco el ceño y habló en voz baja sobre el canal del partido: "Niña, ¿no sabes que existe algo llamado canal del partido?" "¡Me encanta gritar, ¿por qué no puedo?" Wei Yan Er corrió hacia Zhang Yang, observando a su alrededor, e inmediatamente divisó al polluelo. Su rostro se iluminó con una sonrisa radiante y corrió hacia él: "¡Hola pajarito, pronto serás mío, wahahaha!" "...No viste alguna otra serie como 'A Bride for a Ride1', ¿verdad?" "¡Hmph, no tengo tiempo para ti ahora, déjame en paz!" Wei Yan Er sacó su [Correa de Sellado] de su mochila, pero la sujetó, apretándola entre sus palmas mientras rezaba: "¡A todos los dioses allá arriba en el cielo, por favor, denme sus bendiciones, permítanme conseguirlo en un solo intento!" Ella repitió esas líneas unas cuantas veces más como si fuera un mantra extraño antes de lanzar su [Correa de sellado] con entusiasmo. 10%, 20%, 30%... ¡Pak, falló! "¡Ay, esta mocosa es un fastidio, ni siquiera a esos dioses les importas!" Zhang Yang no pudo evitar burlarse de ella. "¡Hmph! ¡Son unos vagos, de todas formas no creo en dioses!" Wei Yan Er dio un giro de 180 grados respecto a su aparente politeísmo, y lanzó otro [Correa de Sellado], pronunciando una frase completamente diferente: "¡Creo en Chun Ge2, que hay un pájaro!" Zhang Yang casi se cae de su montura, ahogándose con su propia respiración mientras aullaba de risa. ¡Pak, falló! Wei Yan Er rugió furioso: "¡Chun Ge tampoco es de fiar!" Zhang Yang se echó a reír a carcajadas y dijo: "¡Niña, dos [Correas de Sellado] valen 200 monedas de oro!" Wei Yan Er lo miró con amargura y le dijo: "¡Tanque novato, debes compensarme!" "¿Por qué?" "¡Me llamaste para esto! Si no me hubieras llamado, ¿cómo habría terminado desperdiciando dos [Correas de Sellado]? ¡Esto es causalidad! Causa y efecto, ¿entiendes?" Zhang Yang sintió el familiar goteo de sudor frío que le recorría la frente. ¡Estas dos hermanas tenían una tacañería que podría considerarse una forma de arte única! "Niña, ¿por qué ustedes dos... ahorran tanto?" Zhang Yang ya no pudo contener el impulso de preguntarle. "Si no ahorro, ¡ni siquiera 50.000 dólares me alcanzarán!", le dijo Wei Yan Er con profunda tristeza. Zhang Yang parpadeó atónito por un momento y luego preguntó: "¿Gastan más de 50.000 dólares al mes?". Desde su punto de vista, ¡estos dos podrían haberse abstenido tacañamente de gastar incluso una fracción de eso al mes, era muy propio de ellos! "¡Ay, perfumes, bolsos, el dinero se acaba con unas pocas compras, y encima tengo que pedirle algo más a mi prima! Mi prima solo tenía 50.000 dólares de paga, así que me sacaba hasta el último céntimo. ¡Me hizo sufrir tanto que al final aprendí a ahorrar por mi cuenta!" Wei Yan Er hizo un puchero con disgusto y continuó: "Ahora que mi prima se ha hecho rica, ¡es una tacaña! ¡Ay... Para comer en su casa, tengo que hacer las tareas domésticas! Antes tenía una criada, pero desde que empecé a ir a comer allí, la despidieron. ¡Mi vida es un desastre!" ... ¡Tantas contradicciones en una historia tan retorcida! "¡Sí! ¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí!" Wei Yan Er saltó de alegría, ¡ya que el quinto intento había sido un éxito! [Chocobo de Fuego] (Montura de batalla gris plateada) Nivel: 0 HP: 50 La niña inmediatamente hizo salir al polluelo, y gracias al "Vínculo de Invocación", el polluelo se comportó de forma natural, haciendo que ella pareciera su madre adoptiva. ¡No dejaba de frotar su cabecita contra el tobillo de Wei Yan Er, luciendo adorable al hacerlo! "¡Tanque novato, ahora tengo un pajarito!" Notas del traductor: 1. Una novia por un paseo: Una comedia que gira en torno a Foolhardy Tiger Wong, quien está harto de que su madre lo presione constantemente para que se case. Por lo tanto, secuestra a Chow Man-bun, un hombre apuesto disfrazado de mujer, quien más tarde conoce a su hermana y se convierte en un extraño triángulo amoroso. 2. Chun Ge: Nombre artístico de una cantante china (Chris Lee) que se viste de forma andrógina; con el tiempo, el término se modificó y se convirtió en una parodia cultural.