skip_previous
Leer MIST (Novela) Capítulo 1 online gratis en español
🏴 Grupo: Nanji✍️ Traducción: Nanji
Diciembre de 1396, Era Estelar. Primera nevada.
Un tren de piel verde atravesaba montañas y valles, como un dragón cruzando la vasta tierra.
La nieve revoloteaba y danzaba fuera de la ventana mientras el remoto pueblo a la lejos se hacia visible.
Dentro del vagón, una voz femenina no muy dulce anunció.
{Estimados pasajeros, hemos llegado al condado de Huadong. Si necesitan bajarse en esta parada, recuerden Ilevar sus pertenencias. Por favor, desembarquen uno a uno sin empujar}.
A medida que la velocidad del tren disminuía, el joven en la esquina que estaba inmerso en su consola blanca y negra de videojuegos finalmente alzó la vista.
Durante el trayecto en tren desde la parada anterior hasta el condado de Huadong, la puntuación de Tetris de este joven había subido de cero a más de 400.000 puntos.
La rapidísima caída de los bloques y sus hábiles maniobras hacían que este conocido juego casual pareciera no tener fin.
Al oír el anuncio del altavoz, el joven echó un vistazo rápido por la ventana.
Cuando volvió a mirar hacia abajo, ya aparecían las palabras «GAME OVER» en la interfaz del juego.
— ¡Ah! — El pasajero que estaba a su lado, y que lo había estado observando jugar en secreto, exclamó reflexivamente — ¡Qué lástima!
A pesar de que el juego se detuvo abruptamente con este marcador, el joven no pareció decepcionado en lo más mínimo.
Simplemente apagó la consola con naturalidad y la guardó en su mochila.
El pasajero a su lado no pudo evitar preguntar — Joven, ¿Cuál es tu puntuación más alta? Quizás incluso puedas romper un récord como este — La apariencia del joven era normal, pero sus ojos eran brillantes y muy claros — justo como hiciste ahora — El pasajero sintió que era una lástima — ¡Si no hubiera parado, probablemente sería mucho más que eso!
El joven no era de los que hablan mucho.
Se levantó y se preparó para bajar del tren.
— No hay tiempo.
El joven salió de su asiento y siguió a la multitud hasta la puerta con su mochila.
Los pasajeros de este vagón venían de todas partes del mundo.
Con conversaciones en diversos acentos, era bastante ruidoso.
Al salir, pasó junto a los asientos más tranquilos.
Los pasajeros eran intelectuales uniformados que habían subido en la parada anterior, el condado de Huanan.
En ese momento, estaban reunidos, discutiendo en voz baja los papeles sobre la mesa. Un hombre de mediana edad, de rostro redondo, tenía el ceño fruncido.
Era evidente que él era el líder.
Como si sintiera la mirada del joven, el líder levantó la cabeza vigilantemente, pero ese joven ya había desembarcado del tren.
El joven vestía una chaqueta negra de algodón y llevaba una mochila muy común.
Su alta figura era muy llamativa.
Pero cuando subió a la plataforma, desapareció suavemente entre la multitud sin que nadie percibiera su presencia.
Si alguien en el tren volviera a pensar en ese joven, descubriría que ni siquiera podía recordar qué aspecto tenía
Año 1456, Era Estelar.
\[1456.5.13 14:36:40\]
Cuando el sistema proyectó esta coordenada temporal, el ánimo de todos se elevó
— ¡Ha vuelto! ¡Prepárense para establecer contacto!
Tres segundos después, la cápsula que transportaba a Ji Yushi, que vestía un traje de algodón negro de los años 90, apareció en la plataforma de transmisión.
El brazo robótico detectó al transeúnte y lo recibió de inmediato con una bolsa de solución nutritiva.
Tras atravesar el tiempo y el espacio, el cuerpo humano pierde mucha agua y es necesario reponer diversos nutrientes con urgencia.
Ji Yushi presionó el interruptor de seguridad, tiró su mochila y tomó unos sorbos de la solución nutritiva.
El rostro ordinario que no tenía rasgos memorables comenzó lentamente a desintegrarse, revelando su rostro original que parecía un poco pálido.
\[Felicitaciones, has completado un total de 89 misiones de nivel B. Calificación actual Dos estrellas.\]
Ji Yushi miró el aviso en el panel transparente y salió sin emoción de la cápsula.
Normalmente no hablaba mucho y comenzó a narrar con voz tranquila.
— Preparen el registro de la misión. Incidente de Yan Que en 1396. El objetivo subió al tren en el condado de Huanan el 13 de diciembre de ese año, pasando por el condado de Huadong. Tren número X168, número de acompañantes: 4. Son los principales implicados en el caso y difiere bastante de los registros históricos. Se recomienda corregir los registros.
Los miembros del equipo lo registraron cuidadosamente.
Sin importarle que no había tenido la oportunidad de recuperar el aliento desde que completó su misión, uno de los miembros del equipo habló.
— Maestro Ji, el Jefe Lin lo está esperando afuera nuevamente.
Ji Yushi se llevó la mano a la cabeza.
Este asunto era más problemático que cruzar el tiempo y el espacio.
— ¿Otra vez aquí?
El miembro del equipa no podía ni llorar ni reír.
— Sabiendo que volverías a esta hora, ha estado esperando durante casi media hora.
Cuando Ji Yushi terminó de cambiarse en el vestuario, el jefe de la sucursal de la ciudad de Ning se había agachado y lo estaba esperando afuera.
— ¡Xiao Ji! — El jefe Lin se acercó y le dio una palmadita en el hombro con una gran sonrisa — ¡Felicidades! ¡Otra misión completada y un paso más cerca de tu objetivo!
— Gracias, Jefe Lin — Ji Yushi respondió cortésmente.
El jefe Lin ſue directo al grano — ¡Joven, tienes un futuro prometedor! ¿Qué te parece? ¿Has considerado ir a la ciudad de Jiang como apoyo?
— Te dije la última vez que no iría.
La sonrisa del jefe Lin permaneció inalterada.
— Oye, ¿por qué los jóvenes como tú son tan intolerantes? Deberías saber que los rumores son rumores. Tras circular varias veces, su contenido cambia. No tienes por qué retrasar tu futuro solo por un rumor.
— No hay nadie que ayude a alimentar a los gatos — Ji Yushi respondió con calma.
La adicción de la gente moderna a los gatos no había cambiado a pesar del paso de los siglos.
Ji Yushi era soltero, pero ya criaba tres gatos en casa.
Todos en el equipo escuchaban en silencio desde detrás de la puerta.
Sintieron que el maestro Ji tenía una muy buena razón. ¡Buen rechazo! ¡Recházalo!
No se les podía culpar por ser tan groseros. ¡Era porque la gente de la sucursal de la ciudad de Jiang eran auténticos bullys!
De manera similar, eran departamentos bajo el Sistema de Gestión del Tiempo de Tianqiong, pero los asuntos manejados por la Ciudad Jiang y la Ciudad Ning eran diferentes.
La ciudad de Jiang siempre ha sido responsable de combatir diversos crimenes y desastres, y son conocidos como 'Guardianes'.
Pueden emplear métodos de combate extremos cuando es necesario, incluso si solo se trata de sofocar el mal antes de que brote.
La ciudad de Ning, por otro lado, era responsable de registrar y restaurar eventos históricos tanto grandes como pequeños y son conocidos como "Registradores".
Esto significaba que sólo registraban la historia y nunca intervenían, por lo que ni siquiera necesitaban tener un arma.
Hace una semana, un guardián de cierto escuadrón en la ciudad de Jiang, encargado de la tarea de exploración, sufrió heridas graves.
Casualmente, el escuadrón recibió una nueva misión poco después, por lo que les falta un miembro crucial.
El sistema de gestión de Tianqiong siempre había sido bastante deficiente.
Los demás escuadrones no pudieron asignar apoyo inmediato al escuadrón y fue casi imposible encontrar a alguien que pudiera encargarse temporalmente de esta importante área.
Al final, alguien de la cúpula se devanó los sesos y recordó que había alguien en la sucursal de la ciudad de Ning que podía ser transferido, por lo que se envió una orden de transferencia.
Ji Yushi era bastante famoso en Tianqiong y su nombre estaba asociado con muchos rumores.
{Cuenta la leyenda que tenía una memoria excelente y era un nerd con una constante sed de conocimiento.
Incluso a esa edad, las cuatro paredes de su casa estaban tan llenas de papeles y libros que no había dónde pararse.
Cuenta la leyenda que tiene una apariencia delicada y, al mismo tiempo, es muy débil.
A pesar de ser hombre, ni siquiera sabe destapar una botella.
Cuenta la leyenda que es muy tímido y no se atreve a pasar la noche solo en el departamento.
Incluso recibe un trato especial por ello y es el único en toda la sucursal de la ciudad de Ning que nunca ha estado de guardia nocturna.}
Y todo ese tipo de cosas.
Así que, el capitán del escuadrón de la sucursal de la ciudad de Jiang que necesitaba apoyo no estaba contento.
Se negó públicamente.
— ¿Qué demonios? ¿Pueden los de arriba enviarnos a un hombre que pueda luchar? ¡Nosotros, los hermanos, vamos a trabajar hasta el cansancio, no necesitamos a un pequeño genio que solo sepa leer ondas cuánticas!
Estas palabras viajaron rápidamente a más de mil millas de distancia, llegando a oídos de Ji Yushi.
Ji Yushi devolvió inmediatamente la orden de traslado que le habían dado.
— No voy — dijo.
El jefe a su vez se puso extremadamente ansioso.
El jefe Lin dijo con voz sonora — ¡Oye! ¿No son solo tres gatos? ¡Tráelos al departamento y aquí te ayudaremos a alimentarlos! ¡Tres comidas al día de pescado seco, te aseguro que les encantarán!
La gente detrás de la puerta — ???
— No puedo adaptarme — respondió Ji Yushi
— ¡Conseguiré una nave espacial llena de especialidades de Ciudad Ning! ¡Puedes pedir lo que quieras! — intentó persuadir el jefe Lin.
— No soy bueno con los extraños.
— Solo tienes que preocuparte por la misión. ¡No hay necesidad de preocuparse por ese grupo de analfabetos condescendientes!
Los labios de Ji Yushi se movieron nuevamente.
— Soy gay.
La gente detrás de la puerta — !!!
El jefe Lin fue alcanzado por un rayo.
— Xiao Ji, Xiao Ji tú....
Ji Yushi había desatado con calma su ataque especial.
Dijo con calma.
— Al ir a un lugar con mucha más gente, me preocupa no poder controlar mis sentimientos y desarrollar una relación insatisfactoria que pueda perturbar la armonía en la sucursal de la ciudad de Jiang.
Sin esperar a que el jefe continuara persuadiéndolo, Ji Yushi asintió sin corazón como muestra de respeto y se dio la vuelta para irse.
Inesperadamente, el jefe Lin habló de nuevo.
— Xi-Xiao Ji.
A pesar de todo lo demás, el otro partido era su jefe y el viejo amigo de su padre.
Ji Yushi sólo pudo detener sus pasos y girar la cabeza hacia atrás con impotencia
— Jefe.
La expresión del jefe Lin era extraña, pero, como era de esperar de un líder con amplia experiencia, se recuperó rápidamente.
— Está bien. No tiene que preocuparse por esto. El capitán de apellido Song es... profundamente homofóbico. El equipo que dirige... todos son homofóbicos.
—...
\*\*\*
Ji Yushi había llegado de la ciudad de Ning.
Esta noticia se extendió muy rápidamente por la sucursal de la ciudad de Jiang, causando una gran conmoción.
En el campo de entrenamiento holográfico, los miembros del escuadrón en cuestión estaban nerviosos.
— ¡¿Está aquí?! ¡Su resistencia psicológica es realmente buena!
— ¡De verdad está aquí! Lo vi de lejos hace un momento. Tiene muy buena pinta. Esa cara, ese temperamento, parecía como si estuviera filmando una película.
Todos intercambiaron miradas. Al final, llegó un jarrón de flores.
> Alguien que es hermoso o atractivo, pero también completamente inútil.
El más joven del escuadrón consoló a sus compañeros y les dijo.
— Oigan, no se preocupen. Está bien si podemos luchar. Como mucho, solo es proteger un poco más. Aún podemos completar la misión e informar
— Será mejor que no digas esto delante del Cap Song. ¿Te has olvidado del Viejo Yu?
— ¿Cómo puede esta persona compararse con el Viejo Yu?
— El viejo Yu es al menos alguien que ha recibido un entrenamiento especial.
El explorador del escuadrón, el viejo Yu, había sufrido algunas heridas graves y todavía estaba inconsciente en el hospital.
— Pero no deberíamos ser tan pesimistas. ¿No lo dijiste hace un momento? Al menos se ve bien. Nos hará bien a la vista. ¿No es genial?
— ¡Genial! ¿Sabes por qué decidió venir de repente?
— ¿Completar fácilmente una misión de nivel A acompañándonos y aumentar su calificación de estrellas?
— Mentira — Alguien intervino con rudeza — Si decimos que no tiene capacidad de combate, no vendrá. Si decimos que es un títere, no vendrá. Si decimos que todo el escuadrón es homofóbico, vendrá. ¡Es posible que este tipo venga a desafiarnos directamente o a demostrar su carisma!
Todos se quedaron sin aliento.
Las maldiciones sonaron una tras otra.
Para este grupo de soldados directos hasta los huesos, la persona que se acercaba parecía extremadamente peligrosa y extremadamente amenazante.
Un hombre de ojos pequeños y pelo rapado estaba muy preocupado.
— Se acabó. Este tipo de persona no suele ser muy exigente. ¿Y si se enamora de mí? Mi familia es de tres generaciones...
Tan pronto como habló, la parte posterior de la cabeza del hombre con el pelo rapado recibió un fuerte golpe.
Una voz masculina familiar sonó detrás de él.
— ¿Olvidaste mirarte en el espejo cuando saliste esta mañana?
El joven que acababa de entrar a la sala de entrenamiento tenía rasgos atractivos y un temperamento tan afilado como una espada que podía cortar el hielo.
Era extremadamente alto, y su uniforme de combate negro realzaba su figura perfecta. Junto con sus piernas largas y rectas, desprendía naturalmente una sensación opresiva que no podía ignorarse.
El hombre con el pelo rapado se llevó la mano a la cabeza y parecía muy ofendido
— Cap Song.
Todos se rieron.
La mirada de Song Qinglan recorrió a este grupo de chismosos. Sus ojos eran negros como la pólvora, pero también reflejaban una picardía manifiesta.
Él habló de nuevo y sólo preguntó perezosamente.
— ¿Dónde está esa persona?

Continúa leyendo
MIST (Novela)
Capítulo 2
MIST (Novela) Capítulo 1
Estás leyendo el capítulo 1 de MIST (Novela), un novela. Hipertimesia. Quienes padecen esta afección pueden recordar cada detalle de su vida, desde algo tan significativo como el punto de inflexión del mundo hasta algo tan pequeño e insignificante como un pensamiento fugaz.… Este capítulo tiene publicado el 13 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Nanji. MIST (Novela) tiene 22 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.