Leer Mis Alter Egos Son Seres Trascendentales (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Por aquí! ¡Rápido!" El guardián Lee Chang-soo, afiliado a la Asociación de Repatriados de Corea, lideraba a su equipo en la persecución de los criminales que huían.
—Sénior, ¿vale la pena perseguirlos ahora? Llegamos menos de cinco minutos después del incidente, pero parece que aún hay tiempo de sobra para que los agresores escapen, dadas las diversas habilidades de los retornados.
"¿Qué se supone que hagamos entonces? ¿No deberíamos al menos seguirles el rastro? ¡Ya es la tercera vez!"
El dúo formado por un hombre lobo y una persona con una máscara negra no eran ajenos al crimen.
Los habían rastreado antes, pero en algún momento, su rastro se desvanecía en el aire, dejándolos perdidos.
Maldita sea, su espectro de actividades es demasiado amplio para que podamos abarcarlo todo. Parece que tienen cómplices que les ayudan a escapar. Esto va a ser complicado.
Como siempre, se necesitaba una fuerza significativamente mayor para defender que para atacar, y la mano de obra de los Guardianes siempre era insuficiente.
Sin embargo, continuaron persiguiendo a los criminales con la esperanza de encontrar incluso un pequeño rastro de evidencia.
¡Tump!
Un sonido de impacto resonó desde el interior del sitio de construcción, su destino.
"Mayor... esta energía..."
"¡Ah, sígueme! ¡Entremos!"
El sonido parecía ser un problema menor, pero la extraña sensación que emanaba desde el interior sugería una malevolencia escalofriante.
Lee Chang-soo entró inmediatamente al sitio de construcción.
"¿Qué está pasando aquí?"
En una esquina, unos obreros de la construcción estaban tendidos en el suelo, mientras que en el centro, un hombre enmascarado y una mujer aparentemente normal estaban inconscientes.
Y encajado en un lado de la pared, volviendo lentamente a su forma humana, había un hombre lobo en un estado maltrecho.
Al observar la escena, Lee Chang-soo gritó a su equipo: "¡Busquen por los alrededores! La pelea debe haber terminado hace poco, así que aún deben estar cerca".
La situación estaba clara.
Alguien había luchado contra los villanos y desapareció.
Al ver que los villanos habían sido sometidos, parecía que no tenían malas intenciones, pero eso no significaba que pudieran ser ignorados.
Los restos de energía que quedaron en el lugar fueron suficientes para provocar escalofríos en la columna vertebral, por lo que fue necesario verificar su identidad si era posible.
Sin embargo, el paradero de esa persona seguía siendo desconocido y no se podía encontrar ningún rastro de ella.
"Líder del equipo, hemos logrado someter a los villanos".
Uno de los miembros del equipo se acercó, levitando a tres individuos sujetos con esposas especiales diseñadas para criminales paranormales.
La mujer era una figura desconocida, pero dadas las circunstancias, debió ser cómplice responsable de la fuga.
"Si investigamos todo saldrá a la luz".
El interrogatorio a través de habilidades psíquicas no dejaba lugar a la mentira.
Por si acaso, solicitaron refuerzos y trasladaron a los trabajadores presentes en el lugar al hospital jurisdiccional con presencia permanente de Guardianes.
Incluso si el cómplice fingiera ser víctima, no habría escapatoria.
"Hemos atrapado a los culpables y el preocupante problema parece estar resuelto...", surgió una nueva inquietud.
La energía siniestra que aún persistía en el espacio era preocupante.
"Tendremos que esperar obtener alguna información de estos tipos".
Habiéndolos enfrentado directamente, debe haber algo que puedan descubrir.
* * *
Volví a convocar a Hans, a quien había desinvocado.
Poco a poco me fui acostumbrando a enfrentarlo directamente y logrando contenerme un poco.
—Hansung-hyun no puede hacer mucho, pero Hans es diferente. No tengo por qué revelarme.
Con una distancia considerable de casa y sin ningún riesgo significativo, no había ninguna razón para no intervenir.
Dicho esto, eran más fuertes de lo que esperaba.
Fácilmente sometí a la mujer que parecía no ser combatiente y al hombre enmascarado que había bajado la guardia, pensando que la puerta, que parecía ser una ruta de escape, estaba abierta.
Sin embargo, la resistencia del hombre lobo fue más fuerte de lo esperado.
Afortunadamente, logré derribarlos antes de que llegaran los Guardianes y oculté mi aparición cancelando la invocación, pero estuvo muy cerca.
'Resistir y resistir a pesar de experimentar el efecto del miedo... Han superado su cuota de tribulaciones y han regresado como retornados, así que es natural, supongo.'
Por supuesto, no todos los que regresan serán así.
En comparación con aquellos que inicialmente fueron transportados a este mundo sin nada, los que regresaron recientemente tenían algo de información y muchos tenían formas estables de adquirir karma y regresar.
Como resultado, algunos retornados volvían a sus hogares tan solo cinco años después, en comparación con los diez años que tomaba inicialmente.
Por supuesto, algunos decidieron quedarse más tiempo para fortalecer su karma.
Aun así, la tasa de retorno promedio del 20% es aterradora. Es incluso un aumento significativo en comparación con los primeros días.
De todos modos, ya no me importaba.
El lado Guardián recuperaría los metales preciosos que los matones habían robado y administraría el castigo apropiado.
Había considerado eliminarlos por completo para borrar cualquier testigo, pero...
No parecen haber cometido ningún asesinato. Si los mato sin miramientos, Hans será tratado como un villano sin motivo alguno. Mientras no descubran que no es humano, no hay problema.
A veces, lidiar con villanos como este no parecía tan malo.
Parecía ayudar a superar el trauma y aliviar el estrés.
* * *
Durante varios días, Heinz recopiló información en la ciudad con la ayuda de Diana.
Diana era una niña de 12 años que conocí cuando entré por primera vez a la ciudad, una local que había nacido y crecido allí.
Es la candidata perfecta como guía. Parece saber mucho, probablemente por haber tenido una vida difícil.
A cambio de dos monedas de plata, aceptó actuar como mi guía en la ciudad todos los días durante mi estancia.
Éste fue el contenido del acuerdo entre Heinz y Diana.
Comprendiendo la urgencia de la situación, le pagué el anticipo en monedas de plata.
Era un riesgo que estaba dispuesto a correr y, afortunadamente, Diana había sido fiel al contrato hasta ahora.
Me sorprendió verla sentada y esperando frente al alojamiento desde el amanecer del primer día.
Después de eso, quedabamos para almorzar, comíamos juntos y recorríamos la ciudad, convirtiéndolo en una rutina diaria.
"Así había sido hasta ayer."
Sí, hasta ayer.
Me levanté de la mesa en el primer piso del alojamiento, esperando a Diana.
No parecía alguien que rompiera una promesa. La había cumplido bien hasta ahora. ¿Qué pudo haber pasado?
Bueno, la ayuda que he recibido de ella hasta ahora ha sido bastante gratificante.
Por si acaso, dejé un mensaje al dueño del alojamiento y me dirigí solo al mercado.
El nombre de esta ciudad era 'Ajantu', una pequeña ciudad ubicada en la parte occidental del Reino Talya en el continente.
Dicen que es una ciudad típica donde la gente cultiva, caza y recolecta en el bosque circundante.
'Aunque la seguridad pública no parece particularmente buena.'
No había mucha gente alrededor y todos parecían bastante desmoralizados por algo.
Diana no dijo mucho, pero aconsejó estrictamente no deambular por los callejones y quedarse en las calles principales.
También sugirió abandonar la ciudad lo antes posible.
Supongo que es mejor irme de esta ciudad pronto. Hay otra ciudad al este adonde podría ir...
Con eso en mente, organicé a grandes rasgos mis pensamientos y me abastecí de los suministros necesarios para el viaje.
Hola señor, ¿puedo hablar con usted un momento?
Varios hombres corpulentos con tatuajes en el cuello me hacían gestos desde el interior del callejón.
Miré hacia atrás por si acaso, pero no había nadie más.
'¿Por qué los malos sentimientos siempre...?'
Me acerqué a ellos obedientemente según su petición.
Como de todos modos tenía pensado irme pronto, pensé que resolvería el asunto en silencio si era posible y, si no, encontraría otra manera.
"...Así que, verás, somos nosotros quienes protegemos esta zona del mercado, y como tenemos muchas bocas que alimentar..."
No me pareció gran cosa cuando lo escuché.
Fue solo una sugerencia para pagarles.
"Ajá, ya veo. Toma, es una cantidad pequeña, pero espero que ayude a mantener la seguridad pública. Es mi pequeña contribución, por favor, acéptala con generosidad".
"Hmm, este joven sí que sabe hablar. Aprovechémoslo."
Así que simplemente seguí adelante, les engrasé las palmas lo suficiente y concluí el asunto.
De hecho, tenía preparado un bolso aparte para momentos como este.
'De todos modos, parece que la seguridad pública no es muy buena.'
"Hermano, entonces ¿por qué ese niño..."
"¿Por qué crees? Es lo que nos dijeron allá. Solo seguimos órdenes..."
La conversación de los hombres corpulentos se desvió hacia otro lado, pero mi atención ya se había desviado hacia otra parte.
A la siguiente ciudad a pie, tomará aproximadamente una semana hacia el este. Considerando la distancia para la gente común, podría ser un poco más corto para mí... ¿Debería buscar un caballo o un carruaje?
Si hubiera venido al otro mundo, también podría intentar montar en un carruaje, ¿no?
Perdido en estos pensamientos sobre el viaje, estaba buscando una tienda de comestibles para abastecerme de alimentos en conserva cuando sentí que vi una figura familiar.
"...Bueno, gracias de todos modos. Por favor, si ves algo, ¡avísame!"
"Claro, lo tendré en cuenta."
Después de terminar la conversación con el dueño de la tienda, asentí y noté que Diana se apresuraba en esa dirección.
Sin entender qué era tan urgente, ella intentó pasar a mi lado, pero la agarré del brazo.
"¡Oye! ¿Qué, qué pasa? ¡Suéltame!"
Si alguien viera esto, pensaría que soy el malo.
Rápidamente lo solté y fruncí el ceño.
¡Soy yo, Heinz! Hace tanto que no vienes a nuestra cita. ¿Qué haces aquí? ¿Sabes cuánto tiempo llevo esperando?
"Oh, ¿señor?"
Sólo entonces se dio cuenta y abrió mucho los ojos.
Algo parecía preocuparla, sus pupilas temblaban.
—¡Oh...! ¡Perdón por romper la promesa! Debí haber venido a decírtelo primero. ¡He estado muy distraída!
—Sí, eso parece. Está bien, pero ¿qué pasó?
"Ah... mi, mi hermano menor, Aaron... quiero decir..."
Mientras Diana tartamudeaba, sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.
"Le traje el desayuno por la mañana... y le dije que se diera un baño rápido... pero no había agua. Así que salí..."
Con lágrimas corriendo por sus mejillas, continuó con voz entrecortada.
—Umm... ¿no es ésta una escena bastante peligrosa?
Un joven corpulento estaba acosando a una niña, y ella lloraba entre lágrimas.
Pero ese joven era yo.
Retrocedí rápidamente, sintiéndome alarmado.
Diana seguía sollozando y sus lágrimas fluían libremente.
¡Espera! ¡Ya entiendo! Ya entiendo, así que cálmate por ahora, ¿vale? Sí, respira hondo. Estoy aquí para escucharte, así que adelante.
Y, la verdad, yo era débil con el niño.
* * *
Conseguí calmar a Diana y volver a hablar con ella.
Tengo un hermano menor que se llama Aarón. Estuvo enfermo hasta hace poco...
Ella todavía divagaba, pero pude entenderla más o menos.
Diana tenía un hermano menor de 8 años.
Después de perder a sus padres, los hermanos se ganaron la vida haciendo recados y trabajos ocasionales para los residentes.
De repente, Aarón enfermó y quedó postrado en cama.
Tuve que llevar a Aaron al herbolario con el dinero que pedí prestado. Fue una situación difícil, pero entonces lo conocí a usted, señor.
Gracias a haberme conocido, pudo saldar la deuda vencida a tiempo.
"Y gracias a la comida que me compraste, le hice comer hasta saciarse, últimamente está mejorando..."
'Ahora que lo pienso, cada vez que yo compraba comida, ella no se la comía toda y guardaba un poco en un paño.'
La había visto envolviendo cuidadosamente el pan o la carne en un paño limpio, suponiendo que lo comería más tarde.
Si me lo hubiera dicho antes, le habría proporcionado comida aparte.
Pero eso ya no importaba.
Hoy, Aaron desapareció de repente.
¿Pudo haber salido a jugar con sus amigos?
¡Eso es improbable! ¡Incluso cuando estaba enfermo, Aaron siempre me compadecía e insistía en ayudarme con las tareas de la casa! ¡No es el tipo de niño que se iría sin decir una palabra y me preocuparía tanto!
Diana se opuso vehementemente y luego habló con voz debilitada.
"...Y no tiene amigos de su edad con quienes jugar..."
A partir de sus palabras pude comprender más o menos la situación.
Pobres hermanos huérfanos, parecía que las actitudes sociales eran las mismas en todas partes.
—Entonces volvamos a casa por ahora. Quizás se cruzó con nosotros, así que primero revisemos en casa. Si no está, te ayudaré a buscarlo.
"Tío...?"
No importa cuántas veces dije que no era tío, probablemente no era importante para el niño en este momento.
"Bueno, si no lo sabías desde el principio, no podías fingir que no lo sabías".
No era como si fuéramos extraños, y no podía hacer la vista gorda ante una niña que había estado llorando porque su hermano había desaparecido durante varios días.
¿Cómo podría yo, siendo adulto, ignorar eso?
Diana, que había abierto mucho los ojos y se quedó boquiabierta ante mis palabras, pronto bajó la cabeza y dejó caer las lágrimas.
—¡Está bien, no tenemos tiempo que perder! Vayamos primero a tu casa.
"¡Sí!"
Sin más demora, nos apresuramos a llegar a la casa de los hermanos como se esperaba.
Su entorno vital era increíblemente pobre, tal como lo había anticipado.
Era una de las destartaladas chozas esparcidas por los callejones.
¿No es peligroso vivir en un lugar como este?
Sabía que no tenían muchas opciones, pero pregunté de todos modos, en parte porque nos habíamos topado con muchas figuras sospechosas que parecían peligrosas incluso en el camino hacia aquí.
¿Cómo habían logrado los hermanos impotentes mantenerse a salvo hasta ahora?
"Está bien. Pagamos el soborno."
Diana señaló con el dedo una marca dibujada en la pared del callejón.
Representaba lo que parecía la cabeza de un tiburón con colmillos afilados.
Debe haber sido el símbolo de la organización que gobernaba este lugar.
¿Eh? ¿Dónde he visto ese dibujo antes...?
¡Aaron! ¡Aaron, ¿estás ahí?!
Mientras yo estaba contemplando, Diana entró a la casa a buscar a Aarón, pero no hubo respuesta.
¿Qué hacemos? Aaron aún no ha regresado. ¿Y si algo realmente pasó...?
Cuando Diana, que se había calmado por un momento, comenzó a llorar nuevamente, pude recordar la visión que había vislumbrado antes.
'¡El tatuaje en la espalda de los matones con los que me encontré antes!'
E inmediatamente, un recuerdo relacionado resurgió.
¿Por qué crees? Es lo que nos dijeron allá. Solo seguimos órdenes...
Esos tipos fueron los culpables que se llevaron a Aaron.

Continúa leyendo
Mis Alter Egos Son Seres Trascendentales (Novela)
Capítulo 14
Mis Alter Egos Son Seres Trascendentales (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de Mis Alter Egos Son Seres Trascendentales (Novela), un novela. El horror del continente: el rey inmortal trae la desesperación, mientras que el caballero de la luz desafía la voluntad divina. En una era de caos, surgen numerosos héroes que se esfuerzan por navegar por la tumultuosa… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mis Alter Egos Son Seres Trascendentales (Novela) tiene 431 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.