Leer Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela) Capítulo 337 online gratis en español

—¡Eso no es cierto! —gritó el juez Jeong, frustrado, mientras colgaba el teléfono. No sabía cómo los periodistas habían averiguado la información, pero seguían preguntándole si él y el presidente Jang habían ido alguna vez a un restaurante japonés. El juez Jeong respondió, como era de esperar, que se habían conocido por casualidad, pero que cada uno siguió su camino en cuanto se encontraron, sin mantener una larga conversación. Sin embargo, los periodistas insistieron en preguntar. Mucha gente quería empañar la imagen intachable del juez Jeong. El juez Yang, su rival en la disputa por el nombramiento de los magistrados del Tribunal Supremo, era uno de ellos. El juez Jeong suspiró mientras intentaba adivinar quién podría ser el culpable, ya que esto había ocurrido en un momento crucial que podría decidir quién se convertiría en magistrado de la Corte Suprema. Finalmente, reconoció que, por mucho que lo intentara, sería imposible resolver el misterio. Para proteger su imagen y asegurar su ascenso a magistrado del Tribunal Supremo, debía condenar al presidente Jang a al menos unos meses de prisión. Sin la presencia del juez Yang, no habría sido necesario, pero empezaba a resultarle difícil ocultar que contaba con un gran respaldo financiero. Sin embargo, no podía hacer la vista gorda, ya que había recibido el dinero. No lo hacía por el bien del presidente Jang, sino por el suyo propio. ¿Quién le daría sobornos si, aun después de haberle dado dinero, iba a ir a prisión? El juez Jeong se angustió durante un buen rato con su dilema antes de encontrar una solución. Llamó al presidente Jang. Crujido, zumbido, crujido. El teléfono parecía tener algo de estática, pero eso podría deberse a su antigüedad. El juez Jeong empezó a pensar: «Debería comprarme un teléfono nuevo mañana». Él cuidaba su imagen, por insignificante que pareciera el detalle, así que no tenía sentido que llevara consigo un teléfono con problemas. Justo en ese momento, se realizó la llamada. -Hola. "Ah, presidente Jang. Soy yo, el juez Jeong." -Aigoo, Juez Jeong, ¿por qué llamó? La voz le pareció un poco extraña, pero el juez Jeong la ignoró, dando por hecho que su teléfono estaba desactualizado. "En realidad, ha surgido un problema". ¡¿Qué?! ¡¿Qué quieres decir?! El juez Jeong chasqueó la lengua para sus adentros, pensando que el irascible presidente Jang se estaba enfadando demasiado otra vez. Sin embargo, decidió no darle importancia a su enfado, ya que se encontraba en una posición en la que le pedía un favor por el bien de su imagen. Él respondió: "Ja, ja, presidente Jang, por favor, cálmese. Presidente Jang, usted también lo sabe, ¿verdad? Están circulando fotos nuestras saliendo del restaurante japonés". -...Sí, lo sé. El tono del presidente Jang era bastante brusco y parecía descontento, pero el juez Jeong lo comprendió. Era un hombre culto capaz de ocultar tales sentimientos, pero ¿acaso el presidente Jang no era un ignorante que simplemente tenía mucho dinero? "Es bueno que lo sepas. De hecho, por eso te llamé", continuó. -¿Entonces? El juez Jeong se mostró disgustado por el tono irritable del presidente Jang, pero lo soportó y dijo: "Lo siento, pero en el primer juicio, la sentencia..." ¡¿Qué?! ¡¿Acaso esto no es diferente de tu promesa?! Antes incluso de que el juez Jeong terminara de hablar, la persona al otro lado de la línea telefónica lo interrumpió con un grito. El juez Jeong continuó hablando, conteniendo las ganas de maldecir el comportamiento grosero del presidente Jang. "Presidente Jang, no hay nada que podamos hacer al respecto. Le concederé la libertad condicional que le prometí de alguna manera". ¿Qué crees que estás haciendo ahora mismo? Continuaron discutiendo durante un buen rato, pero el juez Jeong siguió intentando calmar los ánimos. "Señor Jang, cálmese y escúcheme". -¿Cómo puedes decir "escucha"? ¡Tira el dinero que te di ahora mismo! Finalmente, el juez Jeong reveló sus verdaderas intenciones después de que el presidente Jang se mostrara obstinado y lanzara airadamente ataques personales. "Si continúa así, le resultará perjudicial, presidente Jang". ¿Me estás amenazando ahora mismo? La voz al otro lado del teléfono se tornó más nerviosa y enfadada, y el juez Jeong se dio cuenta de que había ido demasiado lejos. Rápidamente dijo: «No es eso. Les pido su comprensión». Aun así, daba la impresión de que el presidente Jang finalmente se calmó un poco, plenamente consciente de que estaba en desventaja. -¡Kkeung...! Bien, te escucho. El juez Jeong se alegró de que la otra parte hubiera dejado de lado su enfado. Sin embargo, habló con calma, sin revelar sus verdaderos sentimientos. "Todo se debe a mi falta de criterio, presidente Jang". -Si lo sabes, entonces hazlo mejor. La paciencia del juez Jeong estuvo a punto de agotarse de nuevo por un instante, pero apenas logró resistir. Intentó convencer al presidente Jang de que era necesaria una pena de prisión en el primer juicio, pero que él personalmente trabajaría para reducir la condena a libertad condicional inmediatamente en el segundo juicio, incluso antes de que tuviera que cumplirse. Al mismo tiempo, sugirió que lo ideal sería tener como conocido a un magistrado del Tribunal Supremo. A pesar de ello, también insinuó mediante veladas amenazas que nada bueno sucedería si el presidente Jang no le hacía caso. Finalmente, el presidente Jang habló en voz baja, como si hubiera comprendido. —Ya veo. Entonces me vas a sacar de aquí enseguida, ¿verdad? El juez Jeong suspiró y dijo: "Sí, por supuesto. Por supuesto que tengo que hacerlo. Quiero seguir teniendo una buena relación con el presidente Jang". -Jajaja. De acuerdo. El juez Jeong había logrado convencer al presidente Jang, pero estaba sudando a mares al terminar la llamada. Entonces arrojó el teléfono al suelo, gritando: «¡Si yo digo que haga algo, que se calle y lo haga! ¡Ese bicho!». El teléfono se hizo añicos al chocar contra el suelo. Algunas personas se acercaron al juez Jeong, sorprendidas por el sonido del teléfono móvil rompiéndose. Una de ellas preguntó: "¿Qué ocurre?". "No es nada. Sigan con lo suyo." El juez Jeong se llevó una mano a la cabeza y sacudió la otra mientras les decía que se marcharan. Debería comprarme un teléfono nuevo hoy, no mañana, pensó. * * * Mientras jugaba al golf, el presidente Jang recibió una llamada. Le pidió comprensión al director de la empresa con quien estaba y se dirigió a un rincón para contestar el teléfono. "Hola". —Ah, presidente Jang. Soy yo, el juez Jeong. La voz que el presidente Jang escuchó por teléfono estaba ligeramente distorsionada por el ruido. Se preguntó por qué lo habría llamado esa persona, maldiciendo mentalmente al juez Jeong por no haber cambiado de teléfono. Aun así, habló cortésmente sin revelar sus verdaderos sentimientos. —Sí, juez Jeong. ¿Por qué me llamó de repente? —preguntó. En realidad, tenía una idea de por qué lo llamaba el juez. Quizás se debía a la foto de ambos saliendo de un restaurante japonés que circulaba por internet. -En realidad, es por la foto que vi en internet. «¿Foto?» El ánimo del presidente Jang decayó rápidamente, pues sus temores parecían haberse confirmado. Su carácter irascible le daban ganas de gritar, pero decidió escuchar al juez Jeong. -Sí. Te llamo porque pensé que podrías estar preocupada, por si acaso sospechabas que tenía segundas intenciones debido a la foto. El presidente Jang se tranquilizó, porque, por alguna razón, la forma en que el juez Jeong hablaba era diferente de lo que temía. Preguntó: "¿Ah, sí?". -Sí. Llamo para decirle que no se preocupe, porque trabajaremos para que obtenga la libertad condicional según lo planeado. —¿De verdad? —respondió el presidente Jang con un tono más amable. Intercambió buenos deseos y charló un rato antes de finalizar la llamada. «Señor Jang, ¿ha ocurrido algo bueno?», preguntó el director de la otra empresa. El presidente Jang sonrió y agitó la mano, diciendo: "Jaja, algo así sucedió". Agarró un palo de golf y le dio un golpe a la pelota. El suave vuelo de la pelota le pareció un presagio de su futuro, y no pudo parar de reír. * * * Quité el modulador de voz de mi teléfono y envié las llamadas grabadas a mi computadora. Serían muy útiles. * * * El juez Jeong pensó que la fiscalía y la defensa se enzarzaban en un intercambio de acusaciones en un juicio que ya estaba decidido. Le pareció un juicio aburrido y solo fingió participar a medias. Al concluir el juicio, leyó la sentencia. "...Por lo tanto, este juez condena al acusado a un año de prisión." El presidente Jang, que estaba sentado en el asiento del acusado, se puso rojo. El juez Jeong consideró admirable que el presidente Jang estuviera fingiendo para quedar bien. Al fin y al cabo, llegaría a ser magistrado del Tribunal Supremo y, finalmente, presidente del Tribunal Supremo. A este paso, el presidente Jang podría ser actor, pensó entre risas. "¡¿Te ríes?! ¡Oye! ¿Te ríes?! ¿Te ríes después de haberme quitado dos mil millones de wones?" gritó furioso el presidente Jang. La expresión del juez Jeong se tensó. Al mismo tiempo, la sala del juicio se llenó de murmullos. Decidió que debía calmar la situación. Gritó: "¿Si me hubieran pagado, lo habría condenado a prisión?". El presidente Jang empezó a sospechar. Gritó como si lo hubieran acusado injustamente: "¡Ese bastardo se llevó mi dinero!". Sin embargo, las miradas de duda en la sala se dirigían únicamente al presidente Jang, no al juez Jeong. Después de todo, el juez Jeong ya había dictado una sentencia de prisión. En ese preciso instante, la voz del juez Jeong se escuchó a través de un altavoz que había sido colocado en un asiento vacío del público. —Ajá, Presidente Jang, cálmese, por favor. Presidente Jang, usted también lo sabe, ¿verdad? Están circulando fotos nuestras saliendo del restaurante japonés. La conversación continuó, y una voz que presumiblemente pertenecía al presidente Jang se hizo oír. Reveló que, para convertirse en magistrado del Tribunal Supremo, el juez Jeong dictaría inicialmente una sentencia de prisión, pero se esforzaría por cambiarla a libertad condicional en el segundo juicio antes de que el presidente Jang tuviera que ejecutarla. ¡No! ¡Es mentira! ¡Seguridad! ¿Qué están haciendo? ¡Apaguen el altavoz! —gritó el juez Jeong. Sin embargo, todos los que escucharon la conversación lo miraron con recelo. * * * Bien. Como era de esperar, una puñalada por la espalda sería más impactante si la clavara una persona de confianza, y aún más si uno creyera de verdad en esa persona. Ahora, todos mis preparativos para atrapar a esos bastardos estaban listos. A raíz del escándalo sexual, las relaciones personales de mi padre se vieron gravemente afectadas. Además, entregué a la fiscalía información que podría ser útil para su detención. Gracias al juez Jeong, se fueron revelando, una tras otra, varias conexiones personales relacionadas con su corrupción. La combinación de la información del editor jefe Kim y las conexiones corruptas del juez Jeong podría tener un efecto sinérgico excepcionalmente fuerte. Por supuesto, naturalmente tuve que entregar aún más información a la fiscalía para que las cosas pudieran ir en la dirección que yo quería, pero podía hacerlo sin problema para atrapar al desgraciado. * * * El fiscal Joo se llevó las manos a la cabeza mientras reflexionaba sobre la situación en la que se encontraba. Antes de atrapar al editor jefe Kim, ya se sentía satisfecho con la cantidad de casos que había manejado para su evaluación de desempeño. El fiscal Joo arrestó al redactor jefe Kim y, como de costumbre, recabó pruebas. Naturalmente, entre esas pruebas se encontraba el ordenador del redactor jefe Kim. Lo presionó para que revelara la contraseña necesaria para desbloquearlo. Sin embargo, Kim se negó obstinadamente, actuando como si el ordenador contuviera su vida. El fiscal Joo se indignó por la actitud del redactor jefe Kim, así que intentó descifrar la contraseña él mismo. Pero, quizás debido a la especial encriptación, no lo logró. Tras intentarlo durante un tiempo, desistió. Ya circulaban suficientes pruebas en internet para encarcelar al redactor jefe Kim. Sin embargo, fue lamentable que tuviera que renunciar a la computadora, que podría contener información sobre la persona que vinculaba a figuras como el alcalde y el jefe de policía. Si hubiera tenido tiempo suficiente, probablemente habría podido abrirla. Pero cuando el juez Jeong fue arrestado, como si se hubiera desatado una emergencia en la fiscalía, se le ordenó al fiscal Joo que actuara con rapidez. Teniendo en cuenta la influencia del juez Jeong en el ámbito jurídico, como candidato al cargo de magistrado del Tribunal Supremo, no resultó del todo extraño. El fiscal Joo golpeó el teclado con los puños, frustrado, sin saber qué hacer. De repente, la pantalla del ordenador se encendió y apareció el mensaje "El usuario está iniciando sesión". ¿Qué? ¿Cuál es la contraseña?, murmuró. No sabía qué estaba pasando, pues acababa de teclear. Estaba nervioso, pero aun así revisó el ordenador. Dado que esto había ocurrido de alguna manera, decidió buscar pruebas. El fiscal Joo hojeaba varios archivos con el ratón. Miraba fijamente el monitor sin moverse, como si incluso se hubiera olvidado de respirar. El ordenador del redactor jefe Kim contenía información sobre la corrupción de una figura importante en la que jamás había pensado. Si esto salía a la luz, sería de una magnitud que un solo fiscal como él no podría manejar. Si esta información se filtrara, resultaría en un ascenso rápido o en una degradación igualmente rápida. Mientras el fiscal Joo sopesaba sus opciones, las noticias comenzaron a emitirse en la televisión. -Ha salido a la luz que el juez Jeong, quien causó revuelo social al aceptar sobornos para cambiar una sentencia de prisión por libertad condicional, ha estado recibiendo fondos de forma continua de alguien. Mientras escuchaba las noticias, el fiscal Joo revisó rápidamente la computadora del editor jefe Kim. Los archivos que contenía parecían apuntar al origen de los fondos a los que se hacía referencia. * * * Un fiscal estrella estaba naciendo en la televisión. Un escándalo sexual, un caso de apuestas en el extranjero y un caso excepcional que involucraba a un juez corrupto se habían combinado "casualmente" para formar una flecha dirigida hacia la cabeza de un importante conglomerado. Dio la casualidad de que ese gran conglomerado era el propietario del inmueble en la zona donde yo vivía, y la gentuza que compartía sangre conmigo había estado viviendo como un burro con piel de león al serle leal a ese propietario. El director de ese gran conglomerado, naturalmente, tuvo que presentar a alguien para contrarrestar la flecha que le habían lanzado. Por lo tanto, propuso un chivo expiatorio en su lugar. Naturalmente, el chivo expiatorio comenzaría a rebelarse para sobrevivir. Pero, «casualmente», se descubriría su corrupción, ajena al conglomerado, sin dejarle escapatoria. Quedaba una última cosa. * * * El prisionero 6811 gritó furioso en su celda. Debido al alboroto que había provocado en esta situación increíble, lo habían confinado a una pequeña habitación de aislamiento. Obviamente, él fue quien le dio el dinero al juez Jeong. Sin embargo, solo lo hizo como un encargo del presidente. El fiscal que acusó al preso 6811 y el juez que dictó la sentencia estaban plenamente conscientes de ello. Como prueba de ello, la solicitud de apelación del preso 6811 había sido rechazada repetidamente. Aún había una posibilidad. El prisionero 6811 recordó sus ahorros mientras reflexionaba sobre su situación. Con el dinero que había ahorrado trabajando como asistente personal del director de un gran conglomerado, podría contratar a un buen abogado y comenzar un nuevo negocio tras su liberación. Si no funcionaba, también podría llevarse a su único hijo y huir al extranjero. Incluso en la desesperación, el prisionero 6811 no abandonó ese tenue hilo de esperanza. Sin embargo, él no sabía... ...que la esperanza contenida en la caja de Pandora acabaría convirtiéndose en desesperación. "Prisionero 6811, le llegó una carta." Un guardia de la prisión, con voz monótona, deslizó un sobre por la rendija de la celda de aislamiento y desapareció como si nada hubiera pasado. El prisionero 6811 recogió con cuidado el sobre que había en el suelo y leyó lentamente los documentos que contenía. Todo el contenido del sobre estaba relacionado con sus fondos bajo un nombre falso, así como con sus cuentas secretas en el extranjero. Por lo tanto, los revisó con urgencia. "Ja, jaja, jajajaja..." Empezó a reírse. En todos esos documentos, el campo "Saldo" estaba marcado con un cero. "¡Jaja, ja, ah, ahhhhhhhhhhh!" Gritó el prisionero 6811, apretando los documentos. * * * Había pasado mucho tiempo. Acaricié un viejo cuaderno. Ahora, siguiendo los últimos deseos de mi madre, debería al menos convertirme en funcionario público, como ella quería. Primero, tras graduarme del bachillerato, iría a una universidad de prestigio, presentaría el examen para funcionario de categoría V y viviría con tranquilidad. El dinero que me dejó mi padre sería suficiente para vivir el resto de mi vida sin tener que trabajar como hacker. Me acaricié la cara, sintiéndome un poco cansado, y me di cuenta de que mi barba se había vuelto descuidada. Nadie me lo había hecho notar, porque después de la muerte de mi madre dejé de ir a la escuela. No me había percatado porque, accidentalmente y por impulso, había roto todos los espejos de mi casa. Empecé a afeitarme usando solo la cuchilla de afeitar, sin siquiera un espejo. «¡Ay!», exclamé al cortarme la barbilla con la navaja. La crema de afeitar blanca, mezclada con sangre roja, goteaba de mi cara. Cayó formando un charco, creando una onda. Duele. No fue el corte de la cuchilla de afeitar. Sentí náuseas en todo el cuerpo. La lluvia cae, burbujas blancas estallan en una lata de cerveza, los faros cegadores de un camión... Sangre roja, extendiéndose con la lluvia... ¿He estado viendo "recuerdos" todo este tiempo? Mirar hacia atrás en la vida de uno es una verdadera mierda. Me reí con cinismo. La sonrisa reflejada en el charco no era mi habitual sonrisa retorcida, sino una sonrisa radiante. ¿Quizás, debido a la lluvia, esa sonrisa retorcida se había transformado en una sonrisa tan brillante? Entonces demos gracias por la lluvia, pensé mientras mi conciencia se desvanecía. La sangre que me pertenecía —a mí— se sentía infinitamente fría mientras corría por el suelo. Por mucho que lo intentara, esa sangre no volvería a calentarse... a menos que muriera y volviera a nacer. Ese día encontré una venda y pensé en ponérmela en la herida. Debería ir a la escuela mañana. Porque mi madre lo querría. Querría que sonriera con sinceridad y alegría. Extendí mis manos hacia la luz que brillaba sobre mí. Mi mano manchada de rojo... * * * ...se puso en contacto. «¡Ehew! ¿¡Cómo!?» La Bruja de la Avaricia, cuyo abdomen había sido penetrado por mi mano, estaba conmocionada. «¡No deberías haber podido escapar de la ilusión sin matarte...!» Todo mi cuerpo rebosaba de energía. Rebosaba de un poder incomparable al de antes, cuando mi maná se había agotado. Grité, sacando mi brazo del abdomen de la Bruja de la Avaricia: "¡Es un camión de reencarnación, cabrón!" Me preguntaba: ¿cómo era posible que estuviera sonriendo ahora? ¿Era la sonrisa radiante que se reflejaba en el charco? ¿O seguía siendo esa sonrisa torcida? No podía saberlo.