Leer Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela) Capítulo 205 online gratis en español

Como era de esperar, la habitación asignada al duque en el palacio era bastante lujosa. La habitación del hotel donde me alojé anoche también era lujosa, pero, al tratarse de un palacio con una rica historia, la belleza antigua se apreciaba en cada mueble. —¿Trajiste las nueve piezas de ajedrez de batalla? —preguntó el duque Asteria. Saqué un tablero de ajedrez y las piezas de mi bolso. "Pensé que lo querrías, así que lo traje. ¿Qué tipo de té te preparo?" El duque soltó una carcajada cuando saqué 45 cajas de té y las puse sobre la mesa. "También tienes talento como mayordomo. Tomaré un té Earl Grey." "Sí, señor." Mientras hervía agua en una tetera que se calentaba mágicamente, oí un golpe en la puerta desde fuera de la habitación. "Parece que tenemos un invitado", dije. El duque frunció el ceño. "Estoy seguro de que dije que estaba cansado. Me pregunto qué clase de tipo es lo suficientemente osado como para venir a verme". "Voy a echar un vistazo." Dejé la tetera sobre la mesa y abrí la puerta. "¿Quién es?" Fuera de la puerta se encontraba un viejo sirviente con el uniforme del palacio imperial. "Me disculpo por la visita repentina. Con permiso, tengo un mensaje para Su Alteza. ¿Le importaría si paso?" Dado que era un sirviente anciano y no joven, me pregunté si se trataba de una estratagema de algún noble que asistía a la conferencia. A juzgar por el diseño de la placa con su nombre prendida en el pecho, también ocupaba un puesto importante en la administración de sirvientes del palacio. Quizás fue enviado por el emperador o el primer ministro... "Me gustaría preguntarle al duque. Le agradecería que esperara un momento", dije. "Sí, lo entiendo." El sirviente sonrió levemente. Cerré la puerta, me acerqué al duque y le pregunté en voz baja: «Ha venido un hombre de la administración del palacio que dice tener algo que comunicarle». "¿Departamento de Administración del Palacio Interior?" "Sí, al verlo, me pregunto si fue enviado por el primer ministro o por Su Majestad el Emperador." —Dile que entre. —El duque suspiró con tristeza. Volví a abrir la puerta para dejar entrar al sirviente en la habitación. El hombre entró en la habitación, me miró y dijo: "¿Nos dejaría en paz?". Asentí con la cabeza antes de que el duque pudiera responder a la petición. "Estaré en la habitación de al lado un momento." "Gracias. Te llamaré cuando hayamos terminado." Me trasladé a la habitación contigua, que comunicaba con la sala de estar. Allí concentré mi atención en escuchar. Debido a la pared que nos separaba, no oía bien, pero aún podía oírles hablar. "Estoy muy cansado ahora mismo. Es difícil para una persona mayor estar sentado en el mismo asiento durante mucho tiempo." Era la voz del duque. Estaba advirtiendo abiertamente que no lo dejaría pasar fácilmente si esto no era importante. Como llevaba mucho tiempo trabajando en el palacio, frente al duque, el sirviente, naturalmente, contó la historia principal. "Hay alguien que quiere ver a Su Alteza." ¿'Alguien'? Ese sirviente solo usó un título para referirse a 'alguien' que quería conocer al duque.[1] El hecho de que el sirviente imperial no eliminara los títulos honoríficos significaba que la persona que quería reunirse con el duque no era de menor rango. El viejo sirviente no podía haber cometido tal error, ya que el palacio era un lugar donde incluso un simple desliz podía costar la cabeza. Esto significaba que la persona que quería reunirse con el duque tenía el mismo rango que un duque, es decir, el príncipe heredero, la emperatriz o el rey de otro país. Si se trataba de alguien de mayor rango que un duque, solo existía el emperador del imperio, pero el sirviente no habría llamado a su amo «alguien». "Oh, 'alguien', dices. ¿Quién es ese 'alguien' que quiere conocerme?" [2] El duque Asteria hizo hincapié en el "alguien", y el sirviente respondió con voz tranquila. "El representante de la tribu Crow quiere reunirse con usted." ¡¿Qué?! ¿Quién pidió reunirse? Quise salir corriendo por la ventana y escapar, pero logré soportarlo. "El representante de la tribu Cuervo. De todas formas nos encontraremos en el banquete, así que ¿por qué insistir en reunirnos ahora?" Como esperaba, la gente de mi tribu también había venido. A juzgar por el tono natural del duque, parecía saber que gente de mi pueblo vendría a la capital. Bueno, dado que trabajaba con el primer ministro, sería extraño que no lo supiera. Quizás organizaron un desfile o una ceremonia de bienvenida en Asterium o Warrant, ya que no habrían podido hacerlo al entrar en la capital. "Yo mismo no estoy seguro, pero ella quería reunirse contigo antes para hablar sobre la reforma monetaria." Por lo que dijo el sirviente, supe quién era el representante que quería reunirse con el duque. Tal como sospechaba, era mi hermana mayor quien había venido a la capital como representante de la tribu. Si hubieran sido el anciano Weger o el anciano Mirpa, no habrían venido a ver al duque Asteria. Si hubiera sido mi padre, sin duda no habría venido a ver al duque, a quien ni siquiera conocía. —¿Es el representante el jefe de la tribu Cuervo? —preguntó el duque con voz inexpresiva. El sirviente lo negó. "No, es una mujer llamada Hestia Blade-nim." Como era de esperar. Jamás imaginé que oiría el nombre de mi hermana mayor de boca de una persona a la que veía hoy por primera vez. "¿Hestia?" "Sí, estoy seguro de haber oído que es la hija del jefe de la tribu Crow..." "Está bien." El duque interrumpió al sirviente antes de que terminara de hablar y asintió. "¿Adónde tengo que ir?" "Dijo que venía por aquí. Probablemente nos visitará dentro de poco." ¿Qué? ¿Mi hermana mayor viene hacia aquí? ¡Maldita sea, tengo que salir de aquí como sea! —De acuerdo —respondió el duque. Entonces el sirviente llamó a mi puerta y yo abrí. "He terminado de decirle a Su Alteza todo lo que tenía que decirle." Dicho esto, se despidió inmediatamente del duque y se marchó para cumplir con su trabajo original. "No sé de qué van a hablar, pero ¿debería abandonar la habitación por completo?", pregunté con tacto. De hecho, preguntaba porque quería alejarme. "¿Por qué dices eso sin saber de qué estaba hablando?" A diferencia de su tono juguetón habitual, me pareció un poco cortante. "Es imposible que un sirviente venga aquí por asuntos personales. Su propósito debe ser transmitir un mensaje ajeno, y si se trata de un funcionario imperial, la persona que transmite el mensaje debe tener un alto estatus. Sin embargo, dado que la estancia del sirviente no fue muy larga, pensé que se trataba más bien de anunciar la visita de alguien que de conversar sobre algún asunto. Si se trata de una visita, probablemente se trate de una conversación secreta, y seguramente no sea conveniente que un funcionario público la escuche." El duque sonrió y asintió, aceptando mi razonamiento. "Es correcto", dijo. Me sorprendió un poco. Podía leer sus emociones en su rostro, normalmente inexpresivo, ya que siempre tenía una expresión juguetona. Su sonrisa traviesa dejaba entrever claramente agitación y una ligera tensión. ¿Hay algo que deba preocuparme por conocer a mi hermana mayor? Aunque ella era la representante de la Tribu Cuervo, la agitación del duque resultaba sorprendente. "Entonces, disculpa, ¿podrías dar un paseo?" ¡Genial! Por suerte, no tendré que ver a mi hermana mayor. Demos las gracias al sirviente por avisarnos de su visita. "Me acercaré a la cocina imperial e intentaré llevarme a escondidas una botella de buen vino." Como guía del duque, necesitaba una justificación para pasear solo por el palacio, lejos de él. El duque podía pasear solo, pero yo necesitaba una excusa para hacerlo por mi cuenta. Cuando hablé con una sonrisa juguetona, el duque también sonrió de forma juguetona. "Bien, dales mi nombre y tráeme una botella de vino Lascore." La producción de vino Lascore cesó hace 120 años, cuando la región de Lascore se convirtió en territorio demoníaco. ¿Que me pidan que traiga de vuelta algo que ni el emperador puede beber fácilmente? Esto promete. "Eso suena bien. Volveré." Al salir de la habitación, lancé un hechizo de escucha telefónica con disimulo y lo oculté. Tras marcharme, me moví rápidamente. Observé el mapa del palacio que había guardado en mi dispositivo de almacenamiento mágico desde mi visita al palacio para el examen de funcionarios. Luego, me dirigí a un lugar que estuviera desocupado. "Veamos, la recepción es..." - Zizik... ¡Zizizik! ¡Zizik! ¡Zizik! Zizik... La magia de escucha parecía no funcionar correctamente debido al monstruoso círculo mágico sin igual que existía en el palacio interior. La forma más fácil era hackear el círculo mágico, tal como lo había hecho antes. Sin embargo, para ser honesto, fracasé en aquella ocasión, así que no creí que tendría éxito esta vez. Y, sobre todo, tenía que usar mi varita mágica para conectarme con el círculo mágico del palacio. Liberar mi maná con mi varita mágica en el palacio donde se encontraba la gente de mi ciudad natal era como decirles a todos: «Aquí estoy». ¿Estaría bien atacar la barrera? No, mejor no nos arriesguemos. Aunque hubiera chocado contra la barrera como cuando visité el palacio anteriormente, era muy probable que la gente de mi pueblo se diera cuenta. En particular, quienes acompañaban a mi hermana mayor debían ser miembros de la élite, incluso dentro del pueblo. Uf, bueno. Suspiré y me concentré en la magia de la escucha telefónica. No era que no pudiera conectarme mientras me concentrara por completo en ello. - Zizik... Zizizik... Falló. - Zizik... Zizizik... Falló. - ¡Zizik! ...Hola. -Zizizi... Al verte... Zizizik... ¡Oh! Hace un momento había mucho ruido, pero oí una voz. La voz que escuché a través de la escucha telefónica era la de mi hermana mayor, a quien no había oído en mucho tiempo. Volví a concentrarme por completo para mejorar la recepción de la escucha. - ¡Zizik!... Sí, eres... ¡Zizik!... La hija de... Esta vez, era la voz del duque. El ruido disminuía ligeramente. Estaba concentrado en la escucha telefónica cuando de repente alguien se acercó corriendo por detrás. "¡Guau! ¡Es Den!" "¿Alphonso?" ¡No, ¿por qué está este niño aquí?! Por un momento no pude comprender la situación y me sorprendí, pero luego vi a Yuria detrás de Alphonso. “¡Oh, Dios mío! ¡Den! ¿Qué haces aquí?” "Qué pasa contigo..." ¡Oh! En efecto. Parece que no solo la Tribu Cuervo, sino también la Tribu Mariposa fueron convocadas para la reforma monetaria. Entendería si Alphonso y Yuria estuvieran aquí para quedarse con su familia, que vino a la capital. Así que, si la Tribu Mariposa estaba aquí, la Tribu Dragón también debía estarlo. "Jajaja, vayamos despacio." Un anciano apareció detrás de Alphonso y Yuria. El maná y el espíritu ocultos del anciano eran extraordinarios. Esto era suficiente para competir con el Anciano Mirpa y quizás incluso con mi padre. "¡Abuelo! ¡Date prisa!", le hizo señas al anciano con entusiasmo. El abuelo de Alphonso era Arpen Fendria, quien fue el Gran Anciano de la Tribu Mariposa y un renombrado elementalista entre los grandes madosa. "Sí, sí. Por cierto, ¿quién es ese chico? ¿Se conocen?", preguntó Arpen. —Te envié algunas cartas sobre él, pero vive en la misma pensión —respondió Yuria. "¿Oh, en serio?" Arpen me dedicó una sonrisa amable y me preguntó con un mensaje mágico. - ¿Qué tipo de punk eres? Por lo que me contaron Yuria y Alphonso, sentía un cariño especial por sus nietos, así que quizás por eso parecía desconfiar de mí. Intentaba responder con una sonrisa cuando volví a oír el mensaje mágico. - ¿Qué clase de persona eres para esconder tanto maná? Me quedé paralizado. 1. Se pierde en la traducción, pero hay una palabra formal para decir "persona", y esta palabra formal se usó aquí en el texto coreano original. 2. Nuevamente, la palabra formal para 'persona'/'alguien'.