Leer Mi Casa de los Horrores (Novela) Capítulo 263 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yang Chen y Lee Xue salieron corriendo a toda prisa. Los tres se quedaron en el pasillo mirando hacia abajo. No vieron más que oscuridad.
“¿Dónde están las huellas?”
“¡De verdad que los oí! ¡Parecía que alguien estaba saltando por el pasillo!”
“Te estás asustando a ti mismo, ven a ayudarnos.”
Lee Xue arrastró a Wang Dan a la última habitación mientras Yang Chen se quedaba afuera un momento. Repitió lo que Wang Dan había murmurado antes. "¿Saltar?"
Los tres saquearon la última habitación. La mayor parte de la basura sobre la cama estaba hecha de espuma y bloques de madera. Parecía sucia y desordenada, pero nada desprendía un olor extraño.
“¿Dejaron esta habitación abierta a propósito para guardar basura?”, preguntó Lee Xue, tapándose la nariz con la manga de su camisa. “¿Pero por qué hay un colchón en esa cama? ¿Quién dormiría en un lugar tan sucio como este?”.
“Ahora bien, no debemos centrarnos en el ocupante de esta habitación.” Yang Chen recogió un trozo de basura de la cama y lo olió con atención. “Cuando entramos en este lugar secreto, había un hedor extraño en el aire, y es más intenso en esta habitación. Esto significa que lo que produce ese hedor debe estar aquí. Necesitamos encontrarlo para resolver el misterio de este lugar.”
“El viejo Yang tiene razón. Hay muchísima basura en la habitación, pero nada de eso desprende este hedor. Es muy raro.” Wang Dan se dirigió a la única cama con colchón. “Esta cama, relativamente limpia, es la que tiene el olor más fuerte.”
Apoyó la mano en una de las esquinas del colchón antes de tirar de él. Debajo del colchón roto no había nada que asustara, salvo un cuaderno. Wang Dan lo cogió y lo leyó.
“Lo siento, no debería haberme acercado tanto; solo quería ayudarte a recoger la pelota.”
“Profesor, no era mi intención ensuciarme la camisa. Nadie me acosó, todo esto es culpa mía.”
“Padre, haré todo lo posible por ser mejor persona. Por favor, no me pegues más.”
“Lo siento, no sé por qué me veo tan fea cuando sonrío. Dejaré de hacerlo.”
“¿Dónde crees que me equivoqué? ¡Puedo cambiar, de verdad puedo cambiar!”
“Solo quiero ser como ellos, lo siento...”
El cuaderno era delgado, pero estaba lleno de disculpas.
¿Le pasa algo al escritor? ¿Por qué solo se preocupa por disculparse? ¡Debería defenderse si alguien lo intimidó! —se burló Wang Dan. Estaba totalmente en contra de lo que el dueño del cuaderno había hecho, o mejor dicho, dejado de hacer.
—Ven a ver esto —dijo Lee Xue, encontrando una foto rota dentro del cubo de basura. Recogió los pedazos y, tras unirlos, se pudo distinguir una imagen. —Parece un padre y su hijo.
El hijo tenía obesidad mórbida y su baja autoestima se hacía evidente incluso en la fotografía. Parecía tenerle miedo a la cámara, así que se escondió detrás de su padre. Su padre fruncía el ceño. Trataba a su hijo con brusquedad. Lo sujetaba por el cuello con una mano mientras lo arrastraba hacia adelante.
“¿Es este un padrastro?”
Wang Dan abrió el cuaderno para que los otros dos lo leyeran. Las primeras páginas estaban bien, pero cuanto más leían, más incómodos se sentían.
El chico no tenía nombre; todos los alumnos lo llamaban Piggy. Su padre era uno de los patrocinadores de la Academia Privada de Jiujiang Occidental. Provenía de una familia adinerada, pero su padre era extremadamente estricto con él. El cuaderno no explicaba el motivo explícitamente, pero se podía intuir entre líneas. La madre del chico había traicionado a su padre, y este había descargado ese resentimiento en su hijo.
El niño anhelaba el amor de su padre, pero sin importar lo que hiciera ni lo obediente que fuera, la única respuesta que recibía era violencia y sermones. Llevaba una vida muy austera, y solo al comer sentía satisfacción. La comida se convirtió así en su forma de liberar el estrés. Esto provocó que, incluso siendo niño, su peso superara los estándares normales.
Al ver el aspecto desagradable del niño, el padre no sintió la menor preocupación, sino un impulso irrefrenable de venganza. El niño, sin darse cuenta, se obligó a comer aún más para ver la sonrisa en el rostro de su padre. Al crecer, su salud física y emocional se deterioraron.
En la escuela, el niño se encerraba en sí mismo, lo cual era perfecto porque nadie quería sentarse con él. En casa, si se descuidaba, su padre lo recibía a golpes y patadas. Poco a poco, el corazón del niño empezó a dolerle. Lo que otros veían como bello, a él le parecía feo; aquello de lo que otros ansiaban escapar, él lo veía como un tesoro.
El chico solía ser sorprendido haciendo tonterías como robar las sobras de la cantina y rebuscar en la basura. Su padre lo castigaba cada vez que lo hacía, pero el chico ya no podía controlarse. Su perspectiva del mundo había cambiado por completo.
Tras repetirse esto varias veces, en una ocasión el padre fue demasiado severo con los golpes, y el niño tuvo que ser hospitalizado, lo que alertó a la policía. Ante la presión y el asesoramiento de las autoridades, el padre finalmente accedió a enviar al niño a la residencia escolar.
El padre era patrocinador de la escuela, por lo que la escuela accedió a habilitar una habitación especial para el niño. Tras mudarse a la residencia, el niño tuvo que interactuar con otros estudiantes. La cantidad de veces que se disculpaba con los demás aumentó drásticamente, y su enfermedad se agravó considerablemente.
Poco después, los chicos de las habitaciones contiguas empezaron a percibir un hedor. El colegio siguió el rastro y forzó la puerta de la habitación individual que le habían asignado al chico. Al abrirla, se quedaron atónitos. La habitación, que antes estaba limpia, estaba llena de basura de todo tipo. Sin embargo, para el chico, la basura sucia y maloliente se convirtió en la mejor decoración.
La escuela mandó limpiar la habitación, castigó al niño e informó a su padre. El padre le dio la misma lección: otra paliza. El cuaderno registró el castigo de aquella noche con todo detalle. Su padre se marchó después de medianoche.
Por muy dura que fuera su vida, tenía que seguir adelante. Tras curarse las heridas físicas, las del corazón se hicieron más profundas. Un hedor penetrante invadió de nuevo el pasillo de la residencia. La escuela no podía hacer nada. Su padre era uno de los patrocinadores, así que expulsar a su hijo no tenía sentido.
La habitación se limpiaba una y otra vez, pero el niño no cambiaba. Al final, la escuela tuvo que desalojar las habitaciones contiguas a la del niño y luego contratar a alguien para que limpiara su cuarto cada pocos días.
Con el paso de los días y las semanas, el hedor parecía impregnar la habitación, filtrándose por el suelo y las paredes.
En aquel entonces, la Academia Privada de Jiujiang Occidental estaba demasiado ocupada lidiando con los "accidentes" que ocurrían en la residencia femenina, por lo que no tenían tiempo para prestarle atención al chico. Incluso el personal de limpieza dejó de venir.
El chico, cuyo corazón estaba retorcido, seguía llevando basura a su habitación, y el hedor se hizo cada vez más denso.
A partir de ese momento, el diario del niño comenzó a repetirse. No dejaba de disculparse con su padre, pidiéndole perdón.

Continúa leyendo
Mi Casa de los Horrores (Novela)
Capítulo 264
Mi Casa de los Horrores (Novela) Capítulo 263
Estás leyendo el capítulo 263 de Mi Casa de los Horrores (Novela), un novela. El coche fúnebre con ese extraño olor se detuvo lentamente ante la entrada. Se oía el sonido de guijarros rebotando en el techo. Se oían pasos en el pasillo y parecía que alguien estaba serrando en la habitación de al… Este capítulo tiene publicado el 1 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mi Casa de los Horrores (Novela) tiene 1135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.