Leer Memorize (Novela) Capítulo 93 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los bienes que conseguimos tras despejar las habitaciones del pasillo norte fueron únicamente monedas de oro. Sin embargo, sumando todo el oro que habíamos recogido en esta expedición hasta el momento, ascendía a 102 monedas. Para mí era suficiente, y los niños tampoco parecían tener ningún problema. Al parecer, tras el gran hallazgo en el pasillo oeste, nuestra ambición se había calmado.
Les animé a tomarse un descanso, pero los niños pidieron y decidieron entrar en las habitaciones del lado este. Todos tenían caras felices. Y al ver a esos niños, una sonrisa se dibujó en mis labios. Al principio, cuando vi las caras de los niños al no encontrar el tesoro, a mí también me afectó.
El avance por la primera planta de este Instituto en las Ruinas transcurrió sin mayores contratiempos. Si bien no hubo muchos momentos de peligro, al principio era raro perder a un miembro de la caravana al explorar una mazmorra. Teniendo esto en cuenta, podríamos decir que nuestra velocidad de ataque es muy alta.
En el centro de esta expedición estábamos Vivian y yo. Claro que todos los jugadores estaban muy atentos a su entorno, pero Vivian siempre estaba alerta y era muy hábil. No sé cómo se las arreglaba contra un solo monstruo, pero era de gran ayuda contra los grupos de monstruos grandes.
Tras un rato, encontramos la primera habitación al entrar en el pasillo este. Según mis observaciones, en realidad solo había una en todo el pasillo este. Es decir, si esa era la única habitación, entonces podemos afirmar que hemos despejado completamente la primera planta.
“Hay escaleras delante de mí.”
Oí la voz de Jung Ha Yeon, que giró la cabeza hacia un lado. Dijo: «Ochenta metros más adelante y llegaremos al segundo piso». Tras despejar la habitación frente a mí, ¿iremos al segundo piso o tendremos que acampar? Mientras reflexionaba sobre ello, hablé tras mirar a todos.
“Esa escalera de allá probablemente sea la que lleva al segundo piso.”
“Originalmente, las salas de la mazmorra en el segundo piso son las que tienen más probabilidades de ser difíciles de afrontar.”
Cuando Shin Sang Yong terminó de hablar, asentí. No siempre es así, pero por mi experiencia, se podría decir que las mazmorras de los niveles superiores son difíciles y más complicadas de superar. Miré a quienes esperaban mis próximas palabras, ya que llegaba un poco tarde.
“Primero, despejemos la habitación que tengo delante, y luego decidiremos si continuamos la expedición el mismo día o montamos un campamento.”
“Eh. Este instituto tampoco tiene ventanas. No sé si es de día o de noche.”
Yoo-Jung refunfuñó en voz baja tras rascarse la cabeza un par de veces y se puso las manos en las caderas. Ahora, podía sentir la misma sensación en los demás miembros del grupo. Sin embargo, no percibí ninguna reacción desde dentro de la habitación. Estaba a punto de abrir la puerta sin dudarlo.
¡Thulgak!
"¿Oh?"
“¿Qué pasa, hyung?”
Cuando hice una pausa, An Hyun echó un poco la cabeza hacia atrás.
“Esta habitación…”
La empujé un poco más, pero la puerta no se movió. No sabía qué tipo de puerta era, pero que estuviera cerrada así...
“Está cerrado con llave.”
—Ah. ¿Y entonces qué? ¿Simplemente subimos?
"No."
Tras responder brevemente a la sencilla pregunta de Yoo-Jung, pateé la puerta. Claro que usé algo de magia. Pronto me di cuenta de que algo se había roto en la puerta, que antes estaba cerrada, y ahora estaba abierta. Los que estaban nerviosos se sorprendieron y sacaron sus armas, pero no vi a nadie en la habitación. Todos suspiraron aliviados. Por supuesto, Jung Ha Yeon no olvidó dar su opinión.
"…… Hace calor."
Al entrar en la habitación, vimos que el suelo de mármol estaba perdiendo color. Había una camita a un lado, con las sábanas bien extendidas. Al girar la vista hacia la esquina, vi un escritorio y sentí un cosquilleo en el estómago. Una pluma estilográfica, un tintero y una hoja de registro extendida a un lado.
Había ropa colgada en el estante de la pared, intacta. Más de la mitad estaba dañada. Mientras observaba la habitación, me acerqué a la cama y luego a las sábanas. Había algunos restos de ceniza que parecían provenir de huesos humanos sobre la sábana. Eso significaba que los huesos de la última persona que vivió allí estaban allí, y que había estado con vida por última vez sobre esa sábana.
—Su-Hyun. Su-Hyun. ¿Vamos a explorar esta habitación?
Vivian levantó la cabeza y me preguntó.
“Sí. Parece que sí. Uno de ustedes vigila la entrada y los demás exploran esta habitación.”
Al terminar de hablar, Shin Sand Yong salió de la habitación y se dirigió a la puerta. El resto de los jugadores se dispersaron y comenzaron a mirar dentro.
Al cabo de un rato, los miembros del grupo se quedaron inmóviles con la mirada perdida. Yo también. No encontraba nada que pudiera considerarse una ganancia. Dudando, activé el Tercer Ojo, pero el resultado seguía siendo el mismo.
“Pero esperaba algo más, algo más, ya que la puerta de esta habitación estaba cerrada con llave… Vaya. Esto es malo.”
“¡Ánimo! Como dice el dicho, esto no es el final, es solo el comienzo.”
“¿Eh? Animar el ánimo está bien, pero el dicho es un poco raro.”
"Es eso así."
An Hyun y Yoo-Jung charlaban entre ellos e intentaban llevar la iniciativa en la conversación. ¡Qué idiotas!
“Oppa…”
Todos intentaban disimular su expresión seria cuando Sun llamó. Una vez más, la vi acercarse a la velocidad del rayo. Pronto, pude ver que llevaba algo en la mano al acercarse y se estremeció al sentir las miradas de todos. Al rato, Sun miró a todos y rompió a llorar. Todos los miembros del grupo se desconcertaron ante su reacción.
“¿Por qué solo cuando quiero decir algo… por qué me pasa esto… huek?”
No me pareció bien. Así que me acerqué a ella y la tranquilicé. Poco después, Hyun también se acercó a Sun para consolarla.
“Jaja. Sun había permanecido en silencio hasta ahora, así que todos esperaban algo.”
“Sí. Nuestro Sun es una bendición. Pero si lloras, no lo serás.”
“¿En serio? ¿Soy una bendición?”
¿Le pesaba la expectativa de la fiesta? En fin, mientras Sun se calmaba, pude notar los sutiles cambios en los rostros de todos. En particular, Jung Ha Yeon me miraba fijamente, sin comprender lo que veía, y entonces se oyó un golpe seco. Al girarme, vi a Sun tapándose la boca con la mano para no llorar, y fue gracioso verla así.
Tras unos instantes, recibí los registros que Sun tenía en la mano y pude ver algunos caracteres desconocidos. No. Había algunos caracteres reconocibles. Nuestra habilidad no estaba muy desarrollada, pero la mayor parte correspondía al primer nivel del Hall Plain.
Había algunos personajes reconocibles, pero sinceramente, no diría que fuera algo profundo. Al echarle un vistazo rápido, me detuve a la mitad del disco. Tenía un sonido suave. Claro que había una palabra que entendía, y la estaba mirando. Pero ¿por qué...? Observé los discos un rato y luego llamé a Shin Sang Yong, que estaba en la entrada.
"Señor Shin Sang Yong".
“Sí. Líder.”
“Hemos encontrado un registro antiguo.”
“Lo revisaré ahora.”
Corrió hacia nosotros para mirar el disco. Cuando intentó leerlo, simplemente me miró y frunció el ceño. Era la primera vez que lo veíamos con esa expresión.
“Líder. Es demasiado difícil.”
“¿Eh? Incluso entonces… Eh… ¿En serio?”
Estuve a punto de decirle: «¿Un suspenso y no puedes descifrarlo?», pero logré contenerme, por los pelos. Shin Sang Yong asintió con cara de pena y se rascó la cabeza.
“El nivel de descifrado antiguo no es tan alto como pensaba. En particular, este instituto contiene palabras que solo conocían estas personas. Es posible un descifrado intermedio, pero resulta difícil comprender todo el contenido.”
“Hum… Entonces eso es todo…”
Yo también fruncí el ceño. El expediente que tenía delante no era un expediente cualquiera. Probablemente contenía información sobre este instituto. Y ahora se trataba de seguir investigando y pensando en volver y terminarlo. Era entonces.
“Entonces dámelo. Lo leeré.”
"¿Eh?"
Al girarme, vi a Vivian intentando alcanzar el disco con gesto incómodo. Al mirarla, su expresión se tornó mucho más seria. En ese instante, tanto yo como todos los demás miembros del grupo nos quedamos inexpresivos; un solo pensamiento cruzó mi mente.
—Vi, Vivian. ¿Recuerdas todas las letras que se usaban en la antigüedad?
“¿Qué? ¿Me crees tonto? ¿Cómo se supone que voy a usar la magia entonces? ¡¿Eh?!”
Cuando vi a Vivian hablando con ellos, sonreí. ¿Por qué no se me ocurrió antes? No necesitaba depender de Shin Sang Yong, ya tenía a Vivian, que conocía la lengua antigua. Sonreí y le entregué el disco. Vivian lo tomó y lo examinó.
¡Me ofende! ¡No lo voy a descifrar!
“Entonces devuélveme la capa.”
Al oír mis palabras, Vivian se aferró con fuerza a la capa.
“¡Que te den! Lo doy una vez y luego lo retiro… Ah, vale. Lo haré. Lo haré… Ja, ja… Se supone que ni siquiera debería bromear… ¡Shh! Lo siento.”
Vivian intentó disimular su error, pero como la seguía mirando, simplemente apartó la mirada. Al poco rato, al observarla, me dio la impresión de que se esforzaba mucho por leer el registro. Suspiré, saqué un cigarrillo y le di un mordisco. Fue una sensación vergonzosa.
En cuanto intenté prenderle fuego, vi las chispas en la punta y una imagen cerca de la puerta. Tragué saliva por reflejo y miré. Vi a Jung Ha Yeon, que ponía una mueca extraña mientras me miraba.
“Tienes buen criterio.”
“No fue nada.”
Cuando Jung Ha Yeon respondió con humildad, Shin Sang Yong abrió la boca mirándonos.
—Ja, señorita Ha Yeon. ¿No odiaba el olor a tabaco?
"¿Eh?"
Cuando Shin Sang Yong formuló la pregunta, Jung Ha Yeon se puso nervioso. Sin embargo, Shin Sang Yong hablaba en voz alta. Jung Ha Yeon le estaba haciendo una señal para que se callara, pero él no era el tipo de jugador que entendía el significado. Siguió hablando con expresión extraña incluso después de ver el rostro gélido de Jung Ha Yeon.
“Ah. En la otra caravana a la que nos unimos en el pasado, había algunos jugadores. Ella odiaba el olor a tabaco. Si alguien quería fumar, normalmente se alejaba o directamente no fumaba.”
“Esto… cometí un error.”
Al oír esas palabras, bajé la mano con el tabaco, cuando la esbelta mano de Jung Ha Yeon sujetó la mía. Luego la levantó y la acercó a mi boca. Y cuando me quedé atónito, habló.
“Está bien. Por favor, fuma.”
—No. ¿Es algo que no te gusta…?
“Uf. Si se trata del señor Su-Hyun, no hay problema. Puedo tolerar que fume un par de veces. Y para que lo sepas, esos jugadores solían fumar bastante en 10 minutos. Espero que no pienses que soy una mujer estricta.”
“Ah. Sí, claro.”
Parecía lógico, pero también me sentí muy incómodo. No tenía por qué decir todo eso. En fin, yo podía fumar…
Pero... Shin Sang Yong no se detuvo ahí. Cerró los ojos como si recordara algo, luego volvió a abrir la boca y negó levemente con la cabeza.
“¿Dos veces en diez minutos? Eso no era… Hmm”
Una vez más, Jung Ha Yeon miraba fijamente a Shin Sang Yong con ojos penetrantes, y lo noté. Al mismo tiempo, percibí cambios sutiles en el rostro de Yoo-Jung. En fin, no importaba, así que volví a tomar el tabaco y le di una calada. Aun así, por cortesía, dirigí el humo hacia el techo.
En la fiesta se creó un ambiente incómodo. Para cuando se pudo disipar la tensión, Vivian ya había empezado a leer el final del disco; miraba la parte inferior y asintió con la cabeza con una expresión extraña.
"Ja."
“¿Se ha completado el descifrado?”
“Sí. Este disco es muy interesante.”
—Oh, ¿cómo es eso, amo?
Vivian Master, no sonaba bien. Miró a Jung Ha Yeon y le dijo.
Sinceramente, no merezco decir estas cosas, pero después de investigar... lo diré. El contenido del expediente es diferente, todo apunta a una locura. Sí, eso es. Este laboratorio es, literalmente, el lugar donde se reúnen todos los locos.
“¿Qué contiene…?”
Cuando Shin Sang Yong preguntó eso, Vivian se mordió el labio. Pero poco a poco Vivian abrió la boca.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 94
Memorize (Novela) Capítulo 93
Estás leyendo el capítulo 93 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.