Leer Memorize (Novela) Capítulo 88 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras finalizar la batalla, decidí tomar un descanso. No fue demasiado difícil, pero sí un poco agotador para la fuerza física de los niños. Ante mi decisión, Yoo-Jung, pálida como la nieve, bajó inmediatamente el trasero y gritó.
“Uh… horrible.”
En ese momento, había muchos cadáveres a nuestro alrededor. A mí no me importaba, pero Sun y Yoo-Jung querían ir a otro sitio tarde o temprano. Para complacerlos, me mudé a la habitación de donde provenían los muertos. Este lugar también era un poco complicado; podría haber sido peor, pero era mejor que el lugar lleno de cadáveres.
Esperaba algo parecido a un laboratorio, pero me equivoqué al ver el interior de la habitación. El espacio era más estrecho de lo que pensaba. Me pregunté cómo podían haber salido tantos cadáveres de un lugar tan pequeño.
Se veían una cama vieja y rota, y estanterías. Era imposible que pasara desapercibido. Mientras el grupo hacía una pausa, miré a mi alrededor buscando la manera de obtener información.
Los niños permanecieron sentados en silencio, y mientras observaba a mi alrededor a solas, Jung Ha Yeon, que aún respiraba con dificultad, participaba de mis movimientos. Shin Sang Yong también se puso de pie y los niños comenzaron a incorporarse, atentos a lo que sucedía. Pero en ese momento, yo ya había realizado la mayor parte de la observación con mi intuición.
“Líder, ¿tienes algo?”
Los ojos de Shin Sang Yong brillaban mientras me preguntaba. Vine a ver si había algo interesante, pero pronto desapareció. Negué con la cabeza.
“No. Lo he revisado todo, pero no hay nada que ver.”
Tras terminar de hablar, mostré 30 monedas de oro y una escritura antigua.
“¿Eh… solo 30 de oro? Esto es demasiado.”
Pude oír la queja de An Hyun. Parecía compararlo con aquella batalla contra los goblins en la que había obtenido una buena ganancia. Lee Yoo-Jung también mostró decepción en su rostro. Sin embargo, Shin Sang Yong era distinto.
“Está bien. Exploré una habitación y conseguí 30 de oro. Jajaja. Ah. ¿Podrías mostrarme el registro un momento? Puedo descifrarlo, tengo una habilidad de comprensión ancestral.”
"Seguro."
También es útil. Al pasarle el disco, se puso las gafas, les quitó el polvo y lo sostuvo. Su habilidad para descifrar las escrituras antiguas era de nivel D-, pero era una buena calificación (para un jugador promedio).
¿Es buen momento para tomar una taza de té? Lo miré con expresión inexpresiva, me metí un trozo de cecina en la boca y lo volví a mirar. Me tragué la cecina y abrí la boca.
“¿Has encontrado algún dato importante?”
“Mmm. No. No hay tal contenido. Este registro descifrado es una especie de diario. La habitación en la que estamos ahora parece haber sido utilizada por uno de los habitantes de aquella época. No hay contenido. Pero… curiosamente, hay mucha información sobre lanzas. «Hoy no he entrenado con mi lanza», «He fallado con la lanza», etc. Pero es difícil encontrar una conexión con este instituto.”
“¿Una lanza?”
Si es un fracaso. An Hyun alzó su lanza y preguntó; Shin Sang Yong asintió. Al oír su respuesta, levanté la vista y una idea me cruzó la mente. Pensé que podría ser solo una historia sobre la lanza, o quizás una pista sobre el lancero. Claro que aún no había nada seguro. Pero incluso siendo una posibilidad, no estaría mal explorar las mazmorras cuando llegara el momento.
Desde que empezó a leer los registros, Shin Sang Yong compartió historias sobre el instituto. Los demás escuchaban mientras descansaban, pero Jung Ha Yeon lo observaba atentamente. En combate, ella era más hábil, pero Shin Sang Yong destacaba en la exploración de mazmorras.
“Creo que sí. Desde el exterior del edificio, el laboratorio tendrá que tener al menos tres plantas. Y si no te haces una idea del tamaño de la primera planta, probablemente se extienda en las cuatro direcciones: norte, sur, este y oeste, suponiendo que el vestíbulo sea el centro. Habrá una escalera que lleve a la segunda planta en algún punto, excepto por la dirección por la que hemos entrado.”
“Sí. Mmm. En fin… En lugar de subir las escaleras rápidamente, es mejor despejar la primera planta y luego mirar la segunda.”
Desconocía el paradero del lancero. Sin embargo, Shin Sang Yong, ajeno a mis intenciones, asintió, suponiendo que deseaba irme a salvo.
“Buena decisión. Nos llevará un día cubrir la primera planta. Es más grande de lo que pensaba. Y en la segunda planta habrá tipos aún más peligrosos que los que nos encontramos aquí en la primera. En el peor de los casos, sería mejor crear una zona de seguridad mínima y luego subir.”
Shin Sang Yong solía hablar con tono de disculpa. Quienes hablan así inconscientemente siempre prevén el peor escenario al planificar. Se preparan en consecuencia, imaginando sus propias situaciones más desfavorables. Puede que resultara un poco frustrante para los demás, pero era una costumbre para sobrevivir.
Los niños se entristecieron al saber que era difícil desalojar el instituto en un solo día. Y sobre todo cuando oyeron que tendrían que dormir allí, An Sun se estremeció. Shin Sang Yong, al percatarse de su presencia, abrió la boca y habló con cautela.
“O podríamos despejar la planta baja y volver a la ciudad. La forma más segura es abordar el segundo piso después del mantenimiento. Claro que llevará un tiempo…”
Ante sus palabras, negué con la cabeza firmemente. Con Vivian, solo nos llevaría medio día. En no más de seis horas, estaba seguro de poder hacerme cargo del lugar. Shin Sang Yong lo consideró útil y no mostró descontento.
Completé el siguiente nivel por completo. Y aunque nos quedáramos unos días, tendríamos que volver a la ciudad después de que lo terminara todo de una vez. Mientras los demás miembros del grupo escuchaban en silencio, a nadie se le ocurrió lo contrario. Así que Jung Ha Yeon me ofreció una botella de agua.
Originalmente, el descanso se limitaba a 5 o 10 minutos, pero esta vez era una pausa. La batalla anterior había sido tan intensa que todos necesitaban tiempo para recuperarse y volver a explorar. Todos comían sus provisiones en silencio. Jung Ha Yeon cerró los ojos y permaneció en silencio, luego los abrió poco a poco. Su mirada se dirigió hacia mí. La vi y nuestras miradas se cruzaron.
Mientras la miraba fijamente a los ojos, Jung Ha Yeon abrió los labios.
“Señor Su-Hyun.”
"Sí."
“Tengo curiosidad por algo.”
"Sí."
“Señor Su-Hyun, ¿de verdad lleva 0 años jugando?”
"Sí."
Ante mis respuestas sencillas, una leve arruga apareció en el rostro de Jung Ha Yeon. Sin embargo, poco después pareció cambiar de actitud y, con la misma mirada, bajó la vista. En principio, una mirada así podría haber resultado molesta, pero se trataba de Jung Ha Yeon.
“Lo siento, pero tengo algo que decir. No sé qué pensarás… Simplemente no puedo creer lo que veo. Los monstruos a los que nos enfrentamos antes no eran los que podían ser derrotados por jugadores de nivel 0.”
Su voz denotaba más sorpresa que duda. Sin embargo, yo era el único que recordaba haber defendido a todos los muertos que tenía delante. Pero esta vez, no creía que actuaría como antes. De todos modos, iba a revelar mis habilidades poco a poco, y si me comportaba de forma extraña, era muy probable que levantara sospechas.
“¿En serio? No fue tan difícil.”
“¿Cómo diablos luchaste?”
“Es sencillo. Su única ventaja era la numérica. La clave para tener ventaja es estar unidos. Pero debemos seguir presionando. En ese caso, hay que atacarlos, atacarlos. En otras palabras, se puede luchar de forma defensiva.”
“…lo haces parecer fácil. No sé. ¿Has aprendido a manejar la espada en tiempos modernos?”
Ante su pregunta, asentí con la cabeza.
“He aprendido, pero no creo que tenga nada que ver con esto. Simplemente piensa en la situación que tienes delante y en la mejor manera de afrontarla. Una vez que te pones en marcha, eso es todo lo que hace falta.”
“El señor Su-Hyun es un genio.”
“No lo sé. Nunca me he considerado un genio. Simplemente lo intenté.”
“Hu Hu. Le, el líder es genial. Y señorita Ha Yeon, ya debería parar. Que el líder sea fuerte no es malo. El jugador de 0 años fue a la Academia de Jugadores, y la gente que lo acompaña también está allí.”
Ante la intervención de Shin Sang Yong, el rostro de Jung Ha Yeon se puso rojo e inmediatamente bajó la cabeza.
“Lo siento. Solo intentaba expresar lo obvio con palabras. Espero que no te sientas mal. Por eso me pareció asombrosa la habilidad del Sr. Su-Hyun.”
“La palabra genio me queda un poco grande. Lo diré una vez más. Pero a partir de este momento, por favor, no critiquen los resultados de mi trabajo basándose en sus opiniones personales.”
Ante mis palabras, Jung Ha Yeon bajó la cabeza con expresión avergonzada. Comprendí lo que intentaba decir con esas palabras.
“Mmm, mmm.”
Sin embargo, los niños no entendían la conversación profunda. Quizás no la comprendían. Si Kim Han-Byul hubiera estado allí, seguramente la habría entendido. Sin embargo, cuando me elogiaban, parecía que a los niños se les tensaba el cuello; a Yoo-Jung también, que se enderezó. ¿Por qué me elogiaban a mí?
Yoo-Jung abrió la boca, sintiéndose genial. Mientras esto sucedía, Shin Sang Yong apartó la mirada, avergonzado, pues la situación estaba tomando un nuevo rumbo. A veces, al verlo así, me daba cuenta de que sentía compasión por él.
“¡Jo, jo! Mi oppa es genial. ¿Lo sabías? ¿Tú también hiciste algo parecido a la Players Academy, unnie?”
“Eso. Eso era definitivo.”
“Nuestro Oppa fue el primero en ese lugar. Y en general. ¿Sabías cuántos oficiales de clanes intentaron reclutarlo? Después, ¿sabías que el instructor de los cuarteles se hizo pasar por una usuaria femenina? ¡Todo solo para saber quién era Oppa! ¿No es gracioso?”
“¡Oh, Dios mío! ¿De verdad? ¿Eso pasó?”
Yoo-Jung se marchó con entusiasmo y orgullo, y los ojos de Jung Ha Yeon se abrieron de par en par por la sorpresa. Al parecer, ser la primera campeona de la academia era algo muy meritorio. An Sun, que estaba a mi lado, también comentó algo más.
“Sí. El famoso Clan León Dorado le ofreció su plan a oppa dos veces. Hm Hm.”
“¿El León Dorado? Aunque los jugadores lo deseen, no pueden entrar en ese clan, especialmente los nuevos jugadores.”
“Jeje. Nuestro oppa es el mejor.”
Basta. Es vergonzoso.
—Pero ¿por qué rechazaste la oferta del clan del león dorado? Ah. Tengo mucha curiosidad. No veo ninguna razón para rechazarla.
Antes de que Shin Sang Yong terminara de expresar su admiración, Jung Ha Yeon me preguntó. Me insinuó que estaba convencida de que podría tratarse del Clan León Dorado, pero que, una vez más, no entendía por qué. Pero esta vez no fui yo quien respondió. No, no me dieron oportunidad de hablar.
“Es por nuestra culpa. Hyung y yo estábamos juntos desde el Rito de Iniciación, y no recibimos ninguna oferta de los clanes, solo Hyung la recibió. Se mire como se mire, Hyung no se unió por nuestra culpa. Y lamentamos haberle causado problemas.”
“No. No hay por qué disculparse. Todos están haciendo un buen trabajo.”
“¿?”
De repente, la mirada de Jung Ha Yeon, que había hablado sin pensar, atrajo la atención de todos. Se sintió un poco avergonzada, como si hubiera respondido por reflejo. An Hyun simplemente negó con la cabeza.
“En fin, como estábamos solos, no se le ocurrió abandonarnos. Como dijo Sun, rechazó la oferta del clan León Dorado y vino con nosotros el día de la graduación.”
“Lloré en ese momento. Cuando lo pienso, oppa ha cambiado mucho desde el rito de iniciación.”
“Sí. Si Su-Hyun hyung no hubiera estado con nosotros en ese momento, no lo habríamos logrado. ¡Whoosh!”
En ese momento, Jung Ha Yeon me miró con ojos frescos. An Hyun y Yoo-Jung también me miraron, pero escuché un par de voces que, al no ver el final de sus halagos, me avergonzaron.
Decidí terminar con una tos y el resto también. Era hora de terminar el descanso, ya que el ambiente se había relajado. Era necesario moverse por este instituto, pues era de un tamaño considerable.
Tras salir de la habitación, todos guardaron silencio. Al pisar los escombros, entramos por el norte y nos adentramos un poco más.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 89
Memorize (Novela) Capítulo 88
Estás leyendo el capítulo 88 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.