arrow_back

Leer Memorize (Novela) Capítulo 64 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Hyung.” Cuando An Hyun me llamó, salí de mis pensamientos. Los niños me miraron con caras inexpresivas mientras recuperaba la compostura. Era una situación en la que las arañas surgían de entre nosotros. Había trazado una ruta de escape, pero olvidé que estos eran los monstruos más difíciles de superar. Los niños tenían caras de preocupación. Parecía que incluso ellos percibían algo diferente en esos monstruos. Si uno mostraba miedo en medio de la batalla, solo aumentaría la fuerza de los monstruos. Para calmarme, ajusté mi expresión rápidamente. Abrí la boca y hablé con voz tranquila. “Para empezar, ocupémonos de las arañas.” “Entonces, la jugadora…” Sun me preguntó al respecto con voz triste, pero negué con la cabeza con entusiasmo. No quedaba esperanza y, más que nada, nuestra supervivencia era lo más importante. An Hyun y Yoo-Jung se aferraban a sus armas. Al ver esto, un sonido escapó de mi boca. Olvídense del jugador colgado del techo. El dueño de la mazmorra parece estar tramando algo. De ahora en adelante, nuestro objetivo no es rescatar a otros jugadores, sino explorar y disfrutar de la mazmorra. Ya viene. ¡Todos a sus posiciones! Esta vez, con superar esto me basta. Pensando que esta infernal mazmorra también llegaría a su fin, desenvainé mi espada. Cuando me encuentre con el alquimista, podré decir con seguridad que lo derrotaré. Con este pensamiento, continué dando mis órdenes. “Manténganse en formación cuadrada mientras aseguran la salida. Hay muchas arañas, pero no pueden correr. Pueden excavar y también producen veneno en sus cuerpos. Yo los cubriré de las que están detrás. Concéntrense todos en las que están justo enfrente.” ¡Sisist! ¡Sisisuusist! En cuanto terminé de hablar, el sonido de las arañas empezó a acercarse y todos volteamos la cabeza. Cuanto más se acercaban, más me daba cuenta de que estaba algo desorientado, así que alcé la espada. Mientras me sentía así, Sun y Yoo-Jung ni siquiera hablaban. Cuanto más se acercaban, más probable parecía que fuera a desmayarme, pero sus rostros cambiaron. De repente, vi cuentas verdes que caían desde arriba. Parecían bastante enfadadas porque la misma usuaria había sido alcanzada. Y al poco tiempo, telarañas blancas comenzaron a emanar de las arañas. Esto señalaba el comienzo de la batalla por la cresta de la expedición a la mazmorra. * "¡Cura!" Una luz blanca emanó de la mano de Sun y una oleada de energía nos inundó. Aunque fue agradable, estaba atrapada recibiendo el tratamiento y no había forma de detenerlo. Chicos, ya pueden parar. Me encuentro bien. “Incluso entonces…” “¡Date prisa! Tú también deberías descansar.” Los hechos se desarrollaron de la siguiente manera. Continuamos luchando y apenas logramos ganar la batalla. Claro que fue posible gracias a la coordinación que se demostró en el campo de batalla mediante mis órdenes. Hasta el final, intenté destruir a esas viles arañas, y al mismo tiempo, escupían veneno por la boca. Aparté a los niños, y el veneno me salpicó la espalda. Mientras tenga la Hwajung en mi poder, puedo eliminar cualquier veneno, y el de araña no me hizo mucho daño. Los niños me obligaron a descansar y armaron un gran escándalo. Sin duda, en ese momento, debería haber fingido un poco. Después de casi gritarles, los niños se alejaron un poco y me di la vuelta para tumbarme en el suelo. Yoo-Jung miraba al techo, también tumbado. An Hyun cruzó las piernas y miraba al techo. Contuve la respiración al comprender a los niños y me pregunté por qué era tan difícil lidiar con ese jugador. Admiraba a la jugadora. Aunque su vientre aún estaba abultado, ya no había arañas por aquí. A veces, solo para hacernos saber que seguía viva, gemía y suspiraba; eso era todo. ¿Qué? Desde el punto de vista de los jugadores, no lo lograría. “Es… increíble. Que tengamos que cuidar de tantas arañas…” An Hyun miró a su alrededor y movió los labios con entusiasmo. Empezaban a salir a la luz los cuerpos enteros de las arañas enterradas, pero teníamos que quedarnos allí tumbados, aunque nos resultaba molesto presenciarlo. Tenía el cuerpo rígido; sonriendo a las arañas muertas, parecía algo cansado. El cuerpo de Yoo-Jung estaba cubierto de heridas leves. Su ropa también estaba rota y rasgada. Yoo-Jung tenía la mirada perdida y, de repente, con la ropa hecha jirones, se giró hacia mí y me guiñó un ojo de forma provocativa. La miré con expresión de desconcierto y negué con la cabeza. Solo tosí. Me quedé sentada en la misma posición un rato. Cuando los niños me miraron preocupados, les hice un gesto con la mano para que supieran que estaba bien. Si hubiera intentado pasar por encima de ellos a la fuerza, habrían armado un alboroto y se habrían rebelado. Instintivamente, cuando Yoo-Jung se tumbó en el suelo, su cuerpo tenso empezó a relajarse y poco a poco recuperó la sensibilidad. “Eueu… Siento que mi cuerpo es adicto, An Sun. Recita el hechizo también para Unnie.” “Sí… Un momento…” “¡Chica! ¡Hazlo con Su Hyun oppa inmediatamente! ¿Esto es discriminación?” Ante la declaración directa de Yoo-Jung, Sun se sonrojó intensamente y comenzó a temblar las manos. “No es así… simplemente lo hago en función del estado de agotamiento…”. El estado de agotamiento se podía percibir con el poder de la magia. Convencida, Yoo-Jung asintió y volvió al suelo. En ese momento, An Hyun, que miraba al techo con frustración, me miró con rostro cansado y preguntó. “Oye… hyung.” "¿Qué?" “Esa jugadora… ¿Qué vamos a hacer?” “……” Me quedé callada un rato. An Hyun, es tóxico. Antes de que empezara la batalla, estaba preocupado por la jugadora. No entendía por qué le preocupaba eso. Porque había una razón. Aunque lo hace, lo hace de una forma muy elegante… pero An Hyun necesitaba sincerarse. “¿Qué opinas?” “Quiero salvarla.” Al ver a An Hyun responder sin la menor vacilación, sonreí levemente. Sus primeras tendencias eran la VERDAD y la NEUTRALIDAD. Aun así, si solo quería salvarla sin esperar nada a cambio, podría terminar uniéndose a una orden en el futuro. Quisiera estar a la altura de tus expectativas, pero es una lástima, no quiero darte falsas esperanzas. Veamos. Al observar el estómago, es evidente que la concepción fue obra de las arañas. En otras palabras, es muy probable que la concepción fuera forzada. Si la mutación ocurre dentro de su cuerpo, entonces, sinceramente, no hay nada que podamos hacer. Claro, podemos acabar con ella, pero ¿acaso existe algún veterano que la apoye, como el del Hall Plain? No. Mira. Puedes quedarte y vivir. Y la realidad que la usuaria enfrentará en el futuro será un infierno. No estoy seguro, pero tal vez la estemos ayudando si la dejamos morir. “¿El…? ¿Es…? Supongo que sí.” “¿Qué? Entonces preguntémosle al médico. Primero, necesito cortar el hilo que está colgando.” Añadí eso y miré al tipo, cuyo rostro se ensombreció de inmediato. An Hyun cerró los ojos, con expresión cansada, y asintió. Para empezar, no era agradable verla colgada allí. No aproveché la oportunidad para mirar el cuerpo desnudo de la mujer. Pensando que iba a verla caer, comencé a levantarme. “¡Yohohoho!” Una risa frívola llenó el solar vacío. Ante aquel sonido repentino, todos los niños se sobresaltaron. Desde lo alto, finalmente, el Amo de la mazmorra se reveló. Les hice una señal a los niños para que mantuvieran la calma y desenvainé mi espada. “¡Dos hombres! ¡Uf! No son mujeres. En fin, son dos. ¡Buuu!” Al oír el tono agudo de voz, supuso que podía tratarse de una mujer. Yoo-Jung se puso de pie y preguntó quién animaba a los hombres y abucheaba a las mujeres. "¡Quién es!" “¿Quién es este, digo yo?” ¿Desde dónde estás hablando? ¡No hables mientras te escondes, sal si puedes, ¿de acuerdo? ¡Me voy ya! ¡Sasak! ¡Sasasak! Al agudizar mi oído mediante la magia, logré percibir el ruido de un objeto que descendía del techo. El objeto, antes de detenerse, se dirigió hacia Yoo-Jung, quien se mordía el labio. “¿Ah, sí? ¿Una humana? Odio a las humanas. Aunque también me gustan. Hay algunas que son perfectas para ser madres. Como la humana del techo. ¡Jejeje!” Al oír hablar de nuevo del abuso y de la maternidad, el rostro de Yoo-Jung palideció. Parecía como si su cuerpo supiera lo que significaba ser madre y su expresión se hubiera ensombrecido por ello. Mi sed de caza aumentó gracias al impulso que me había dado acabar con esos monstruos antes. Si tuviera que compararlo, sería como el jefe final del Rito de Iniciación. Los niños estaban en buena forma física, así que tal vez esto sería algo positivo. Comparado con ayer, todos estaban en un estado diferente a su límite habitual. Respiré hondo y me levanté. Sin embargo, parece que he encontrado la respuesta. “¡Levántense todos! Parece ser el jefe final de la mazmorra.” ¡Esa es la respuesta correcta! Una voz acompañó el sonido de algo que se acercaba desde el techo. Al levantar la vista, vi una araña dando vueltas alrededor de la jugadora. Era enorme, pero lo más sorprendente fue que su mitad superior era la de un humano con rostro de hombre y cejas pobladas. Una araña humana. Los niños seguían sorprendidos cuando la araña se deslizó hasta el suelo con un sonido de "dududu". Parecía que se sentaba y luego aterrizó con un "khung". En un instante, se incorporó. El monstruo de la mazmorra de la Antigua Alquimista Vivian era ese monstruo. Vivian, que nos miró, nos dedicó una brillante sonrisa. “Es un placer conoceros, las nuevas presas.” “¿Presa, dices? Grosero desde el principio.” “Bienvenidos a mi mazmorra, humanos. Ah. Pero las mujeres humanas no son bienvenidas.” “Hombre loco.” Cuando Yoo-Jung abrió la boca, la araña siseó. Los niños la reconocieron al instante. La jugadora del techo, Jung Jiyeon, también se parecía a la araña. Todos se pusieron de pie, temblando, pero miraron a la araña con la expresión más inexpresiva posible. La araña humana nos miró, se encogió de hombros y se mordió los labios antes de hablar. “Vamos. Os he dado la bienvenida. Aceptadla como queráis. ¿Por qué los demás tienen esta cara?” “¡Hombre estúpido! ¿Crees que queremos saludar a un imbécil como tú?” Al oír a Yoo-Jung llamarlo loco y estúpido, la araña puso cara de dolor. Y esa señora respondió con voz quejumbrosa. “¡Uf! Te odio. Te di la bienvenida. Ah. Eres una mujer humana, así que no fuiste bienvenida. Me gusta. Estoy de acuerdo. Bueno, te doy la bienvenida.” “Guárdalo. Es sencillamente repugnante aceptar tus saludos.” ¡Tú! Eres realmente malo. ¿Por qué me odias así? "¿Qué dijiste?" El rostro de Yoo-Jung se transformó en una mueca horrible al ver que la araña le preguntaba con cara de inocente sobre su respuesta. Señaló al techo y lanzó un grito. “¿No ves a la jugadora? Tú la hiciste así; ¿cómo pudiste hacer eso?” Yoo-Jung miró a la araña durante un rato, negó con la cabeza y respondió. “Eso es seguro. Esos tipos entraron a mi casa armados. Destruyeron a mis seres queridos, a mis hijos, e invadieron mi espacio. Me trajeron aquí, cuando yo simplemente estaba quieto, así que eso es algo que hicieron sin duda alguna.” “¿Qué, qué?” “Ustedes también son iguales. No. Han destruido aún más. Hicieron un desastre con las arañas. Miren. Miren. Los cuerpos de mis hijos. Ohmo, ohmo. Incluso pisotearon a los que ni siquiera habían nacido. Qué pena… un gung.” Me rasqué. Ver a la araña secándose las lágrimas con sus patas peludas me dio mucha risa. La expresión de Yoo-Jung se volvió inexpresiva al ver esto y solo hizo un puchero.
Memorize (Novela)

Continúa leyendo

Memorize (Novela)

Capítulo 65

Siguiente Capítulo ›

Memorize (Novela) Capítulo 64

Estás leyendo el capítulo 64 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.