arrow_back

Leer Memorize (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
* “¿Has oído los rumores? Se ha descubierto otra mazmorra en Mule.” —Sí, en el Bosque de la Oscuridad. La mazmorra pertenece a Vivian, una antigua alquimista. ¿Debería volver a Mule? ¿Quién sabe? Quizá quede algo. “Has descubierto la Cueva de los Gritos. No seas codicioso. Hm… qué raro. Recuerdo que hubo un grupo de usuarios que la descubrió hace mucho tiempo.” Sí, lo encontraron por accidente y al final los mataron. No, eso no suena bien. ¿Eh? Un total de tres personas. No, ¿o debería decir una? Lo que quiero decir es que… * Empacamos rápidamente nuestras pertenencias y salimos de la posada. Como era temprano, no vi a Go Yeon-Joo. An Hyun no dejaba de mirar hacia atrás a la "Dama Modesta" con una expresión que denotaba decepción por nuestra partida. La puerta norte de Mule estaba extremadamente descuidada en comparación con la de Babara. Había dos guardias vigilándola, pero su aspecto deplorable era evidente con solo mirarla desde fuera. Era difícil afirmar que el clan representante estuviera haciendo un buen trabajo, dada su situación actual, por muy desarrollada que estuviera la ciudad. Buen trabajo. Cuídense mucho. Que los ángeles bendigan a los usuarios. "Gracias." Tras saludar a los guardias, salimos por la puerta norte. Al oír hablar a los residentes por primera vez, Hyun preguntó con expresión curiosa. “Soo-Hyun. ¿Qué tipo de personas son los residentes?” “¿Los residentes? Son personas que siempre han vivido en Hall Plain. Es lo mismo que si usted hubiera vivido en la Tierra toda su vida.” —Mmm. ¿Acaso son diferentes a nosotros? He oído esto de otros usuarios, pero ¿acaso no se considera a los usuarios la nobleza y a los residentes la plebe? Nobleza y plebeyos… Los habitantes eran débiles. Tan débiles que, sin los usuarios de Hall Plain, no habrían sobrevivido. Claro que la situación cambió tras Atlanta y el posterior regreso a Tera, pero en ese momento los habitantes de Babara aún necesitaban la protección de los usuarios. Una vez descubierta Mule y comenzado su desarrollo, sus habitantes quedaron prácticamente fuera de peligro. En cuanto a las ciudades que aún no se habían desarrollado, nadie sabía qué les depararía el futuro. Ha habido casos de ciudades ya en ruinas cuando fueron descubiertas en el país del norte. Por supuesto, no había habitantes allí. La gente simplemente suponía que habían sido asesinados por grupos que invadieron y atacaron la ciudad. Los nativos solían llamar Apóstoles de Dios a quienes los protegían. Creían en la existencia de un dios en Hall Plain, y algunos incluso recibían órdenes de un ángel. Los Apóstoles recibían ese nombre porque los ángeles les otorgaban la Orden y Protección Divinas para ayudarlos a proteger a los habitantes nativos. En realidad, esos usuarios habían sido secuestrados por ángeles y obligados a poseer poderes, y no se trataba de un don divino como creían los nativos. Por eso los residentes los miraban con asombro. Lo que Hyun dijo sobre la nobleza y el pueblo llano era solo la perspectiva de los usuarios sobre esa relación. El país occidental era conocido por su libertad, pero la relación entre usuarios y nativos era tan mala que a menudo se trataba a los residentes como esclavos. En el norte la situación no era tan mala, pero a los nativos se les menospreciaba y se les consideraba de una clase inferior a los usuarios. Ambos eran personas, así que me pregunté si era realmente necesario tratarlos de esa manera. Mientras investigaban las ciudades, mazmorras y laboratorios que se descubrían por doquier, a menudo encontraban indicios de que Hall Plain había sido un lugar próspero. Si mal no recuerdo, lo habían perdido todo, incluso sus poderes, debido a algún problema. La situación era tan grave que los habitantes de hoy en día temían ataques de monstruos en cualquier momento. Le resumí esta información a Hyun. Los demás parecieron interesados y asintieron. No había motivo para sentir especial tristeza por los residentes, pero tampoco para tratarlos mal. Con esto, terminé de hablar sobre los habitantes nativos de Hall Plain. Normalmente ya nos habríamos cruzado con un par de usuarios, pero no había visto a ninguno. La efectividad de los planes del Clan Dorado era sorprendente. Mientras que las ciudades más septentrionales estaban prácticamente vacías, las del sur, el oeste y las que rodeaban a Babara probablemente estaban repletas de usuarios. Por un instante, sentí el impulso de unirme a esa multitud. Por un instante me invadió la nostalgia, pero esa sensación desapareció rápidamente mientras seguía caminando. A medida que avanzábamos hacia el norte de Mule, el paisaje empezó a cambiar un poco. Los caminos se volvieron más irregulares y no había rastro de gente caminando por allí. No estaba tan mal. Significaba que podía disfrutar de la naturaleza en su estado original. Como la naturaleza virgen era muy rara en la Tierra, y además habíamos estado viviendo en su ausencia, aquello era un espectáculo bienvenido. Cuando empezó a soplar la brisa fresca, los miembros del grupo mostraron rostros alegres y solían observar su entorno. Al adentrarme en el bosque, me detuve y saqué un mapa. A la izquierda se extendía un bosque. A la derecha, las llanuras. El Bosque de la Oscuridad se encontraba, efectivamente, en el bosque, no en las llanuras. Lo comprobé por si acaso, pero mi memoria no me falló. Tras doblar cuidadosamente el mapa, lo guardé en el bolsillo. Vi que más adelante se bifurcaban muchos caminos, pero me dirigí hacia el norte sin dudarlo. Comencé a caminar a través del vasto bosque verde. El campo que conectaba con la puerta norte de Mule era de un verde claro. Pero a medida que la distancia hacia el Bosque de la Oscuridad se acortaba, el color se volvía más apagado. Mientras seguíamos caminando, comenzaron a aparecer más y más árboles de un azul oscuro. Los altos árboles dominaban el bosque. Nos acercábamos a la entrada del Bosque de la Oscuridad. Tras asegurarme de que los demás seguían detrás de mí, empecé a hablar en voz baja. “Esta es la entrada al Bosque de la Oscuridad. ¡Presta atención y prepárate!” Cuanto más nos adentrábamos en el bosque, más se intensificaba la atmósfera sombría. Aquello no podía considerarse un bosque propiamente dicho, pues se distinguían claramente las colinas y el terreno era demasiado llano. Nada que ver con el bosque donde estuvimos durante el Rito de Iniciación. Todavía estábamos cerca de la entrada, así que había algo de luz solar en distintas partes del bosque, pero una vez que nos adentráramos, no habría luz alguna. Como estaba tan oscuro por la mañana, seguro que por la noche estaría completamente a oscuras. Pensé que lo mejor sería buscar un lugar seguro para pasar la noche, pero como podía ver bien a mi alrededor, decidí explorar un poco más. Miré a los demás y noté que sujetaban con fuerza sus armas por los nervios. Entonces… "Esperar." Justo al girar la cabeza hacia el grupo, noté algo extraño por casualidad. Si no hubiera girado la cabeza, probablemente no lo habría visto. Como estaba muy alerta, pude divisar unas huellas. En alerta, los demás me miraron sorprendidos. Primero me dirigí hacia donde había visto las huellas y me arrodillé para observarlas mejor. Al ver mi rostro inexpresivo, poco a poco se agruparon a mi alrededor. Alguien había pasado por aquí, y no solo un par de personas. No vi a nadie cuando salimos de Mule, pero podrían haber venido de otra dirección. Fue extraño que no hubiera usuarios, pero no lo suficientemente raro como para llamar la atención. Estas huellas eran bastante recientes. “Soo-Hyun, ¿por qué miras al suelo de repente?” “…….” Tras observar el suelo un instante, activé el Tercer Ojo para obtener información detallada. Mientras miraba al suelo, oí a Yoo-Jung hacer una pregunta, pero preferí no responderle en ese momento. “¿Soo-Hyun? ¡Soo-Hyun!” “Yoo-Jung. Soo-Hyun te está siguiendo, así que espera…” “¿Rastreo…? Ah, pero ¿acaso no son los usuarios de largo alcance o los asesinos quienes suelen usar el rastreo?” “Es cierto, pero he oído que si tienes mucha experiencia o si lo aprendes de alguna manera, también podrías usarlo. Aunque la información que obtengas quizá no sea tan detallada como la que obtendrían los especialistas en rastreo.” “¡Imposible! ¿Estás diciendo que Soo-Hyun lo aprendió?” Mientras revisaba la información entrante, oí a Yoo-Jung y Sun hablando. Un arquero tiene la habilidad de liderar al grupo, pero también la de leer las huellas en el suelo. Sin embargo, dado que mi Tercer Ojo era una habilidad efectiva, no me resultó difícil recopilar datos sobre el rastro. Lo siento, Sun, pero mi habilidad innata es muy superior al simple rastreo. Tras analizar los datos, me puse de pie. Lo que acababa de hacer era exactamente lo que Sun había dicho. Todos me miraron con expresión confusa mientras comenzaba a hablar con tono serio. “Creo que un grupo pasó por aquí hace dos o tres días. Creo que eran cinco o seis personas. No creo que vinieran de la puerta norte. Probablemente venían de otra zona… pero no estoy seguro de si se habían perdido o si venían con el mismo objetivo. No parecían perdidos, así que su arquero probablemente era bastante hábil. En fin, todos caminaban en la misma dirección.” No sabía qué les había pasado. Para saber con exactitud qué ocurrió entonces, tendría que haber viajado al pasado, como hice durante el Rito de Iniciación. Sin embargo, no era nada urgente, así que no era necesario. Me bastaban las inferencias que pude deducir de las huellas que encontré. Hyun y Yoo-Jung se quedaron sin palabras al oír lo que dije. Incluso Sun abrió mucho los ojos, pues no esperaba que diera una explicación tan detallada. Me limité a encogerme de hombros ante sus miradas. Yoo-Jung ladeó la cabeza y preguntó con curiosidad. “¿Eso significa que hay otro grupo aquí?” No estoy seguro. Quizás… o quizás no. Yoo-Jung hizo una buena pregunta. No dije la verdad, así que respondí vagamente, pero Yoo-Jung parecía dudar. Tras soltar un profundo suspiro, continué hablando. “Como ya dije, hay huellas que se adentran en el bosque, pero no hay ninguna que indique que salgan. Existe la posibilidad de que se hayan ido en otra dirección, o que aún estén vagando. Si no son esas… entonces puede que hayan muerto todos.” Ante esto, todos se preocuparon y se miraron entre sí. Los miré con calma y luego me di la vuelta. Les había permitido divertirse mientras estábamos en la ciudad, pero no iba a ser indulgente con ellos mientras explorábamos. Al notar mi expresión seria y mi silencio, comenzaron a caminar con más cautela. Por cómo sus pasos se volvían más silenciosos, probablemente estaban nerviosos. Cuanto más nos adentrábamos en el bosque, más altos se volvían los árboles y mayor era la extensión del cielo que cubría su copa. La luz del sol que habíamos visto cerca de la entrada ya no se veía. Seguimos caminando un rato. Cuanto más nos alejábamos de la entrada, más oscuro se volvía el bosque. No estaba tan oscuro como para no poder ver nada, pero si estaba así de oscuro por la mañana, no podía imaginar cuánto más oscuro se pondría al atardecer. Aquello sí que era el Bosque de la Oscuridad. No les dije que lo hicieran, pero los demás estaban usando sus sentidos. Gracias a que yo usé mi Tercer Ojo y los demás usaron los suyos, pudimos mantener el ritmo. No había nada más que pudiera decir. Cada paso que daba iba acompañado del sonido de piernas deslizándose sobre la hierba y de la respiración agitada. ¡Grr! ¡Zas! Oí un grito. Algo se movía entre la hierba, rompiendo el silencio del bosque. Noté sus movimientos rápidos; parecía saber quiénes éramos y se preparaba para atacar. En cuanto dejó de moverse, los demás contuvieron la respiración. Se mantuvieron alerta y observaron su entorno. Probablemente no se percataron de que un monstruo se acercaba. En cuanto entrara en el alcance de sus sentidos, lo notarían, pero les advertí porque yo ya lo había detectado. “Es una incursión. Un monstruo se acerca. Prepárense para luchar. Sun, quédate en el centro. Hyun y Yoo-Jung, den la espalda el uno al otro y protéjanse mutuamente.” “¿Eh, eh?” “No me gusta repetirme. Crea una barrera con Sun en el centro.” Todos pusieron cara de confusión cuando dije que era una incursión. Yoo-Jung preguntó de nuevo, pero al oír mi voz gélida, tembló y agarró sus dagas. Hyun también blandía su lanza y Sun comenzó a lanzar un hechizo rápidamente. Al verlos posicionarse con celeridad, me coloqué junto a Sun. Iba a ser el Sacerdote Protector. En cuanto desenvainé mi espada, oí un ruido en el bosque. 『 Habilidad especial. Maestro de la espada ha sido activada. 』 『Habilidad sin desarrollar. Combate cuerpo a cuerpo activado.』 『 Habilidad sin desarrollar. El Ojo Mental se ha activado. 』 ¡Zas! ¡Clang! Mientras manteníamos nuestra posición defensiva, algo se movió entre la hierba y, al mismo tiempo, un chillido resonó en el bosque. Al percatarse de nuestra presencia, se ocultó en la oscuridad que nos rodeaba. Una cola brillante emergió rápidamente de las sombras. Sus objetivos: Hyun y Yoo-Jung. ¡No esquives! ¡Bloquea! Grité al verlos prepararse para esquivar, pero An Hyun y Yoo-Jung ya se habían movido en direcciones opuestas. Lograron esquivar el ataque gracias a su percepción. Tras esquivarlo, An Hyun se quedó perplejo al oír mi comentario. Sin embargo, al ver la cola acercándose, se sorprendió y la bloqueó de inmediato con su lanza. Con un sonido sordo, lo vi contraatacar a la cola mientras esta se dirigía hacia Yoo-Jung. Yoo-Jung se agachó y demostró su agilidad, pero no logró bloquear por completo la cola. La había esquivado con éxito, pero eso no significaba que todo hubiera terminado; la cola pasó junto a Yoo-Jung y cambió ligeramente de dirección. Su nuevo objetivo era An Sun. Cuando la cola se acercó a An Sun en pleno canto, su rostro se quedó inexpresivo.
Memorize (Novela)

Continúa leyendo

Memorize (Novela)

Capítulo 51

Siguiente Capítulo ›

Memorize (Novela) Capítulo 50

Estás leyendo el capítulo 50 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.