arrow_back

Leer Memorize (Novela) Capítulo 48 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Soo-Hyun, ¿qué estás haciendo?” Tras asomar la cabeza para asegurarse de que yo estaba en la habitación, Yoo-Jung entró rápidamente. Su voz denotaba algún tipo de queja. Al ver su puchero, pensé que podría ser el comienzo de uno de sus molestos sermones. Dejé el documento que tenía en la mano izquierda y suspiré profundamente. “¿Qué es esta vez?” Al notar mi tono molesto, Yoo-Jung hizo un puchero aún más pronunciado antes de hablar. “Sun no para de presumir de que le permitiste entrenar de una manera diferente. Ha estado lanzando y atrapando monedas en el aire… ¡qué presumida!” “No tiene nada de qué presumir. Además, ¿de verdad Sun es de esas personas que presumen así?” “Hablo en serio. No para de lanzar y atrapar monedas…” “Está practicando la magia de la moderación, tal como le dije.” Al interrumpirla, una expresión de decepción se dibujó en su rostro. Justo cuando iba a retomar el documento, oí a Yoo-Jung murmurando para sí misma. “Eres muy cruel. Todavía nos obligas a Hyun y a mí a entrenar a Sentidos.” “Porque lo necesitáis. Para los principiantes que se especializan en combate cuerpo a cuerpo, conocer el sentido común es suficiente.” “Pero aun así…” A pesar de que le advertí, Yoo-Jung empezó a quejarse como una niña pequeña. Me estaba dando dolor de cabeza. “¿Y qué? El nivel de maná de Sun era superior al tuyo desde el principio. Para un personaje de apoyo, ese nivel es más que suficiente. Además, el entrenamiento de Sun no te será de mucha utilidad.” Pasaron varios días, y Sun fue quien dominó la habilidad de Sentir más rápido que yo. Sun pudo utilizar plenamente la enorme cantidad de maná que poseía, después de que yo le enseñara. Sin importar quién hubiera sido el instructor o cómo le hubieran enseñado antes, no había progresado tan rápido como conmigo. Al ver su mejoría día a día, Sun comenzó a verme como una especie de dios. Durante mi primer combate, alcancé el título de «Maestro de la Espada» con tan solo 45 puntos de maná. Por eso, tenía confianza al enseñarle a Sun a gestionar su maná de forma eficiente. Era lógico que los demás creyeran que lo estaba favoreciendo, pues estaba aprovechando al máximo mis conocimientos sobre la gestión del maná. Yoo-Jung parecía muy disgustada con el rápido progreso de Sun. Incluso después de aquel incidente, cada vez que volvía a la posada, Yoo-Jung entraba en mi habitación y me rogaba que le diera clases particulares. Al principio intenté razonar con ella, pero, como ocurría tan a menudo, pronto se convirtió en una tarea tediosa. “Lo único que le enseñé fue a gestionar su maná. En fin, ve a entrenar tus sentidos. Mira a Sun. Ha estado practicando muchísimo porque está muy motivada.” “¡Je-ez~! ¡Siempre estás halagando a Sun! Voy a descansar un rato.” Con gesto de disgusto, se acercó lentamente y se sentó a mi lado. Tras encogerme de hombros, volví a concentrarme en el mapa. Yoo-Jung me observó y luego cogió unos papeles que había sobre la mesa cerca de ella. “¿Tiempos antiguos… alquimia… renacimiento y… fin? Soo-Hyun, ¿qué es exactamente esto?” “No tenía mucho valor. Podías dejarlo en cualquier sitio.” Tras terminar el documento sobre alquimia antigua, rodeé con un bolígrafo una parte del mapa. Yoo-Jung vio los círculos y siguió preguntando en voz baja. “¿Qué es esto? ¿Y qué son estos círculos?” “Tomando notas. Analizando el mapa.” “Hablo en serio. Tengo curiosidad por saber qué has estado haciendo últimamente.” Frustrada con mi respuesta, Yoo-Jung alzó la voz y se quejó. Yo seguí hablando mientras seguía concentrada en el mapa. “Estoy analizando los registros. No es eficiente limitarse a matar a los monstruos que hay por la ciudad. Estoy intentando obtener información sobre un lugar leyendo los antiguos registros de Mule del pasado.” “Ya veo… ¿puedes encontrar esta pista leyendo esto?” “Ganar la lotería sería más probable.” Lo dije con gesto amargo, pero Yoo-Jung soltó una risita. Sobre la mesa había montones de documentos; había traído todos los relacionados con los alquimistas y cualquier indicio del laboratorio. Incluso después de tener una idea general, solía revisar los registros para comprenderlos mejor, dada la gran cantidad de información que contenían. No había forma de confirmar la autenticidad de su contenido, por lo que seguir cada palabra escrita en esos papeles podría considerarse una pérdida de tiempo. Sin embargo, eso era precisamente lo que estaba haciendo. Ni siquiera me molesté en mirar los demás documentos que insinuaban otros posibles descubrimientos; al menos estaba seguro de que en Mule había tanto un laboratorio como una mazmorra de alquimistas. De lo contrario, habría ido directamente a la Cueva de los Gritos. Cansado, seguí hablando. “Si fuera fácil de encontrar, otros lo habrían descubierto mucho antes. No me queda más remedio que poner todo mi empeño…” A Yoo-Jung pareció interesarle la situación, pues su expresión se iluminó. Me ofreció su ayuda, la cual acepté de inmediato. Ya sabía lo que me esperaba en cinco minutos. Apenas habían pasado cinco minutos cuando Yoo-Jung empezó a mirarme fijamente. Mencionó algo sobre An Hyun, algo sobre An Sun, puso la excusa de que tenía que entrenar y se fue. Con su personalidad, era imposible que soportara esa tarea tan tediosa. Al verla marcharse, esbocé una sonrisa burlona mientras volvía a centrar mi atención en el mapa. * Pasó más tiempo. El mapa, antes vacío, ahora estaba lleno de círculos. Sin embargo, en algunos lugares los círculos se superponían. Nada está confirmado hasta que visite el lugar, pero al menos aquí hay algunas suposiciones. Creyendo que había terminado, me recosté en la silla. Al mirar por la ventana, vi que ya era de noche. De repente pensé en los demás, así que usé el Sentido por impulso y oí su respiración tranquila. Parecía que se habían dormido enseguida después del entrenamiento. Al pensar en lo mucho que habían mejorado, una sonrisa se dibujó en mi rostro. Tras un par de días, cumplieron mis expectativas. Su deseo de abandonar la ciudad era evidente, pero afortunadamente decidieron escuchar mi sugerencia de entrenar primero. Solo había una razón por la que me seguían, y no sin pensar: confiaban en mí lo suficiente como para creer que todo saldría bien si me hacían caso. El Rito de Iniciación, la Academia de Usuarios... siguiendo mis instrucciones, hasta ese momento no habían experimentado ninguna pérdida. Aunque se quejaban de su entrenamiento actual, aun así mejoraron. Solo entrenaron en el uso de la Percepción, pero su maná y otros atributos también aumentaron. Sentí envidia de Hyun por haber subido dos puntos de maná como resultado, así como de su posterior felicidad. Al principio, ingresé en la academia con el objetivo de obtener los cuatro puntos. Aun así, me decepcionó que mi resistencia siguiera igual de baja incluso después del duro entrenamiento. Como era un problema para el que no tenía solución en ese momento, lo ignoré. Empecé a pensar que estábamos casi listos para salir de la ciudad, pero aún quedaba un último detalle, relativamente insignificante, que tenía que solucionar. Ese problema… era el propio grupo. Mientras los monstruos estuvieran cerca de la ciudad, la composición exacta del grupo no importaba demasiado. Sin embargo, aventurarse más lejos, explorar y avanzar requería un grupo más equilibrado. Contábamos con muchos combatientes cuerpo a cuerpo, pero un arquero y un sacerdote eran imprescindibles en cada grupo. Sin embargo, me preguntaba si era realmente necesario en ese momento. Necesitábamos un sacerdote, pero teníamos a Sun. Un mago no era crucial y, si fuera necesario, yo podría hacer de arquero y líder. Mi Tercer Ojo, sumado al tiempo que le había dedicado a aprender Mule, garantizaba que no había posibilidad de que nos perdiéramos. Pero… si los demás se acostumbran demasiado al grupo actual, podría ser un problema más adelante. Aunque puedo desempeñar muchos de los roles del grupo, no puedo sobreprotegerlos eternamente; ni siquiera sería posible en exploraciones de alto nivel. Esta será su primera exploración, así que aprenderán mucho, pero la complacencia les acarreará problemas en el futuro. Toc, toc. Mientras pensaba en la composición del grupo, alguien llamó a la puerta. Mi intuición detectó a una mujer de pie en la puerta. Susurré en voz baja. "¿Quién es?" “Soy yo. Ya sabías que era yo.” “…….” Sin obtener más confirmación, la mujer abrió la puerta y entró en la habitación. Claro, sabía que era una mujer, pero me costó reconocerla como la posadera. Para ser sincero, no entendía por qué una usuaria tan experta como ella se alojaba en Mule. Su paradero era a menudo desconocido; la mujer desaparecía un día y reaparecía al siguiente. Finalmente, cuando volvió a aparecer en Hall Plain, se convirtió en enemiga del clan al que yo pertenecía. Sus palabras de entonces aún estaban muy presentes en mi mente. Si hubiera conocido primero a esta mujer, tal vez la habría seguido. Era así de encantadora. Existía la posibilidad de que aún no estuviera afiliada a ningún clan. La Operación Aniquilación Ragnarok me vino a la mente. Se había enfrentado a la Princesa de la Muerte, su enemiga, y había terminado ejecutada. Sin embargo, el poder que demostró quedó grabado a fuego en mi memoria. La mujer tenía una leve sonrisa. Sus ojos estaban ligeramente caídos y el lunar cerca de su ojo resaltaba. Era una mujer encantadora. Habló con tono amable. Hola. ¿Le importaría si paso un rato? No entiendo por qué preguntó, ya que estaba en la habitación. Con gesto adusto, asentí. “¿Qué te trae por aquí tan tarde esta noche?” La mujer no respondió, pero se acercaba. Aquella mujer que tenía delante podía arrebatarme la vida en un instante, en un momento de descuido. Como no podía confiar en ella, comencé a reunir mi maná lentamente. Aún conservaba una leve sonrisa en el rostro. En cuestión de segundos, sus ojos se tornaron grises. Como estuve alerta desde el principio, activé instintivamente el Tercer Ojo. 『Habilidad innata, controlando los ojos de la tentación.』 «El Tercer Ojo se ha activado. Detectando Ojos de Tentación.» Guau. “¡Guau… ¿solo puedo seducir a los chicos que me gustan en un momento determinado?” “…Los demás están al lado…” ¡Me estás tomando el pelo! He sufrido este tipo de ataques tantas veces que ya estoy harta. Por eso pude contraatacar, pero fingí estar mareada y respondí sonrojándome a propósito. Necesitaba ver qué iba a hacer. “Está bien… no te preocupes por eso. De todos modos, hoy es el último día que podrás alquilar las habitaciones. ¿Cuáles son tus planes ahora?” ¿Venir tan tarde solo para preguntar por el alquiler? Sin duda tramaba algo. Probablemente estaba poniendo a prueba si me había enamorado de ella. Abrí la boca con cuidado, fingiendo cierta vacilación. “Estoy pensando en irme de la ciudad mañana por la mañana…” "Dejar…?" Cuando le dije que me iba, miró atentamente mi mesa. Noté que su expresión cambió de forma extraña. Echó un vistazo rápido al mapa; probablemente se hizo una idea de lo que iba a hacer. “Usuario Kim Soo-Hyun.” “¿C-cómo supiste mi nombre…?” Tras decir mi nombre, dio un paso adelante. Estábamos a un brazo de distancia. “Eres ese nuevo usuario. El supernovato de la Academia de Usuarios.” La mujer dio otro paso al frente. Mientras yo estaba sentado en la silla, nos miramos fijamente mientras ella permanecía de pie frente a mí. Con sus ojos grises, la mujer comenzó a observarme fijamente. “Lo mires como lo mires… bueno, solo llevas cuatro meses siendo usuario.” La mujer extendió la mano y me tocó suavemente la cara. Sentí su suave tacto en mi mejilla izquierda. Comencé a respirar agitadamente a propósito, dejando escapar un leve suspiro. “Ese día me sorprendió mucho. Incluso con una pequeña cantidad de maná, no creí que un usuario nuevo, recién graduado de la academia, pudiera usar Break.” "Eso…" “Por eso te he estado observando e intentando recabar información… pero no he podido estar segura de nada. No he logrado comprender tus planes. Es la primera vez que se presenta una situación así, así que estoy confundida. Pero cuanto más te observo, más creo que mi presentimiento es correcto… hay algo diferente. Estás ocultando algo.” ¿Ah, de verdad? Debió de creer que estaba completamente seducido, porque se acercó más. Cuando estaba a punto de retirar la mano que acariciaba suavemente mi rostro, la sujeté con rapidez. La sonrisa de la mujer se ensanchó al ver mi reacción. “Mis presentimientos nunca me han fallado.” Me coloqué a propósito entre sus pechos. Como un bebé en brazos de su madre. Para ser sincero, durante aquella batalla, la primera vez sí que quise acurrucarme en sus brazos al menos una vez. No sé si ella lo sabía, pero con una expresión de satisfacción, me acercó la cabeza. Me hundí profundamente entre sus pechos. “Je, je.” Estaba deleitándome con los suaves y tiernos pechos de la mujer y su aroma. Al verme actuar así, una leve sonrisa apareció en su rostro. Me acarició la cabeza un rato antes de detenerse y empezar a hablar. ¿Estás ocultando algo? ¿Quizás a los demás? "Un poco." “¿Entonces me dirás qué es lo que escondes…?” "Eso…" Ante mi leve negativa, la mujer me abrazó aún más fuerte. Con voz tranquilizadora, volvió a hablar. “Está bien… solo dímelo.” Al oír su voz tranquilizadora, entreabrí los ojos. Fingí estar reflexionando un momento, como si estuviera a punto de confesar. “No te voy a mentir, yo…” "¿Sí?" Al ver su rostro emocionado, abrí la boca lentamente. “Me gustan las sombras.” "¿Qué?" Estaba observando la sombra de la mujer que se proyectaba en la habitación. Su sombra en el suelo fue lo que me llamó la atención. Respondí a su pregunta con una leve risa. “Tu sombra es realmente bonita.” Después de terminar de hablar, miré a la mujer y vi que su expresión se endurecía.
Memorize (Novela)

Continúa leyendo

Memorize (Novela)

Capítulo 49

Siguiente Capítulo ›

Memorize (Novela) Capítulo 48

Estás leyendo el capítulo 48 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.