Leer Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Antares✍️ Traducción: Antares
Una Noche Bonita
Eleanor odiaba a sí misma. Había fallado en las expectativas de su madre.
Su madre, decepcionada con Eleanor como hija, nunca la miró hasta el día en que finalmente falleció.
¿Por qué esta memoria era tan evasiva para Eleanor?
Había estado obsesivamente forzándose a mantener la apariencia de una reina.
Luego, un día, de repente dejó de importarle todo.
¿Qué la había llevado a esta indiferencia?
Se preguntó a sí misma, pero la respuesta era bastante obvia. La siempre inteligente Eleanor ya la conocía.
Era porque era cómodo.
Ya no quería sumergirse en las obligaciones de la realeza. Por lo tanto, la joven Eleanor eligió ignorarlas.
Y solo ahora podía admitir que era una rebelión despreciable y inmadura; la peor clase de ella.
Había transferido su carga a otra versión de sí misma.
La pequeña Eleanor, cargada así, estaba frente a ella ahora.
Aunque estaba acompañada por un hombre que nunca había visto antes, de alguna manera, memorias comenzaron a surgir calmamente mientras observaba a la pequeña Eleanor.
La conversación que compartieron aquí se imprimía en su mente como conocimiento recién adquirido.
El hombre era Deus Verdi.
No, él era la identidad real detrás de Deus.
Sin embargo, eso no era importante en absoluto. Lo que la Eleanor actual necesitaba era soledad; quería desaparecer.
¡Hey!
La pequeña Eleanor se acercó a ella con cuidado. Sin embargo, Eleanor levantó sus defensas y respondió como espinas afiladas.
Te dije que no vinieras aquí. ¿Por qué viniste? La versión débil de mí desapareció, ¿no es así? Solo la fuerte tú sigue siendo lo que queda. Sabes las obligaciones que debemos asumir.
La pequeña Eleanor no pudo responder.
Al final, eran una sola. Sabía que actuar con la convicción y el orgullo de la realeza, y recuperar el control de su cuerpo, era lo correcto.
Lógicamente, era correcto; pero emocionalmente, sentía que era equivocado.
La pequeña Eleanor quería expresar que necesitaba a su madre, pero no podía pronunciar palabras de debilidad debido a su naturaleza.
La realeza nunca debe revelar sus debilidades.
Por lo tanto, fue Deus Verdi quien se acercó para mediar.
Él era Kim Shinwoo.
¿Qué quieres que le diga a ti?
Era una tonalidad y voz diferente de la original Deus, pero reflejaba su actitud agresiva.
¿Quieres que te consuele? ¿Debo tranquilizarte? ¿O quieres que le diga que necesitas tú?
Al dar un paso adelante, Eleanor dio un paso atrás. El miedo se reflejaba en sus ojos temblorosos.
Déjame ser claro. No tienes los requisitos para ser princesa, ni la sensibilidad de compromiso con el poder y sus obligaciones.
Eso era ridículo.
De hecho, todo este intercambio era innecesario. La situación misma era demasiado absurda.
Eleanor confesó que no podía hacerlo. Pero ¿no era obvio?
¡Hey! ¡Hey!
La pequeña Eleanor se apresuró urgentemente hacia Kim Shinwoo. Se agarró a su pantalón, lo tiró y gritó preguntando qué estaba diciendo.
Kim Shinwoo agarró a la pequeña Eleanor y la arrastró hacia adelante.
Y señalando a la pequeña Eleanor, declaró con una expresión seria.
Mira a esta niña. Nunca se apartó de sus obligaciones, nunca las rechazó, y las enfrentó directamente. Incluso sacrificó noblemente su vida por el reino.
Huh? Huh?
Pequeña Eleanor se confundió, preguntándose por qué lo alababa de repente.
La expresión de Eleanor se oscureció aún más mientras cerraba firmemente los labios.
Así que, planteó la pregunta.
Entre las dos, ¿cuál de ustedes es la verdadera Eleanor?
Ambas Eleanors respondieron con un Huh? al unísono, pero ninguna de ellas podía responder con facilidad.
Parecía que al principio no entendían qué pregunta era.
Por supuesto
Son ambas.
Su respuesta llegó con vacilación, pero fue la respuesta correcta. Kim Shinwoo sintió la necesidad de aplaudir.
Como profesor, nunca había criado adecuadamente a un estudiante, pero se preguntaba si sería así cuando los guiaba para que encontraran las respuestas por sí mismos.
Sí, ustedes no son personas diferentes. Al final, son solo una personalidad.
Ah.
Ahora, las dos Eleanors finalmente entendieron lo que quería decir. Se miraron con la boca abierta.
Era cierto.
Eleanor, que tenía un amplio rango de emociones, siempre estaba alegre, le gustaba escuchar historias de ciertos personajes y disfrutaba charlar en un jardín de flores.
Y la otra Eleanor, una reina ideal con orgullo, dignidad, honor y convicciones necesarias para un rey.
Al final, eran la misma persona.
Sé que fue difícil. Soportaste dificultades, y incluso cuando parecía que ibas a colapsar, perseveraste diligentemente. Es completamente comprensible.
Incluso cuando cayó y colapsó, su cuerpo herido y lleno de heridas, se levantó una y otra vez, y al final llegó hasta aquí.
Ahora, mirándose el uno al otro.
Quería decirles que no necesitaban culparse por la falta de cierta ideal, cierta apariencia que tanto deseaban.
Porque
Al final de tales dificultades, ya habían crecido lo suficiente como para merecer el nombre de realeza.
Aunque hubieran caminado por caminos diferentes, habían crecido juntas de todos modos.
Pequeña Eleanor extendió lentamente su mano. Sonrió mientras extendía esa mano como si sugiriera que terminaran con su largo camino.
Se tocaron con cuidado las manos.
No era necesario un espectáculo brillante de luz. Incluso sería un lujo si esta acción causaba fluctuaciones enormes de mana.
Eran solo una niña.
Solo cuando enfrentó adecuadamente a sí misma, finalmente descubrió su identidad.
Eleanor era solo una persona.
Ironicamente, era solo a sí misma que anhelaba.
De hecho, hemos actuado como tontos.
Eleanor, que se había llamado patética, mostró alivio en su expresión.
Se sintió más liviana.
Los ojos de la niña ahora contenían convicciones profundas, así como confianza y dependencia en sí misma.
Rumble!
De repente, el edificio completo comenzó a temblar. No había tiempo para que el dúo sorprendido desahogara sus emociones.
El mundo dentro del sueño se estaba derrumbando.
Esto es locura.
M-madre?
Ambas gritaron al unísono, mirando hacia abajo desde la baranda.
Hylan, quien había sido arrojada antes, se había vuelto más grande y ahora estaba devorando el edificio mientras se acercaba en esta dirección.
Se había vuelto extremadamente similar a los gigantes descritos en los cómics.
Perdónenme un momento.
Kim Shinwoo colocó su mano en la cintura de Eleanor, vertió mana nuevamente y se elevaron al cielo juntos.
Dado que la fuerza mental era la base de la mana aquí, sus reservas eran casi ilimitadas, como si tuviera mana infinita.
I-¡esto es demasiado brusco!
Sin embargo, debido a que no podía manejarlo adecuadamente, solo podían temblar como si sus cuerpos estuvieran siendo sacudidos por una tormenta.
***
No sabía cuánto tiempo habían estado volando.
Continuaron volando sin fin, y ahora, la tierra había quedado tan lejana que ya no se podía ver.
No había un destino.
Eleanor, abrazada en sus brazos, recordó la historia más impresionante que le había contado antes.
Era la historia de las chicas mágicas, donde estudiantes comunes de una academia encontraban a un animal con poderes extraños, lo que les otorgaba mana única para luchar por la justicia.
Eleanor encontró esa historia verdaderamente interesante.
Fue sorprendente cómo podía imaginar una historia tan viva.
Entre lo que le había contado, esta era parte de la historia que más le gustaba:
Las chicas luchaban para proteger el mundo, sin embargo, lograban vivir vidas ordinarias, riéndose, charlando y amando a alguien, como las personas comunes.
Eso la consoló.
Niñas pequeñas con grandes propósitos de salvar el mundo no permanecían en su estado transformado para siempre.
Yo también
Una reina. Una princesa.
Era alguien que siempre tenía que ser una existencia especial.
Pero no era necesario ser especial para siempre.
Si mostraba la apariencia de una princesa solo cuando era necesario, encarnaría la verdadera sabiduría.
Sentándose agradecida de que lograra comprender esto, aunque fuera tarde, Eleanor miró a Kim Shinwoo.
Si reflexionaba un poco más sobre la historia de las chicas mágicas...
Ellas también experimentaron el amor, pero la historia no enfatizaba mucho en su relación romántica.
La mayoría ya tenía afectos desde el principio de la historia.
Eleanor solía pensar que esa parte de la historia no era tan atractiva. ¿Un primer amor repentino y completamente inesperado? ¿Un romance donde uno caía enamorado a primera vista?
Pensaba que era bastante artificial, un dispositivo narrativo conveniente.
Ahora, Eleanor no podía evitar admitirlo.
De hecho, es una historia realista.
Aprovechando la excusa de que podría caerse, abrazó aún más su cintura.
Aunque la situación en la que se encontraban era tan intensa que debería haber sentido mareo y náuseas, no sintió ningún malestar por movimiento.
Porque era solo un sueño.
Esa era la última distinción con la realidad que la impedía ser capturada por su otra yo.
El hecho de que no sintiera mareo.
Pero Eleanor, de alguna manera, ahora lo odiaba.
¿Por qué ahora?
Incluso en esta situación donde su cuerpo temblaba violentamente, no había vértigo ni malestar por movimiento. Nada que le impidiera su mente, su memoria.
Así que la cara del hombre quedó aún más claramente grabada en su mente.
Hubiera sido mejor si estaba tan mareada que no pudiera incluso recuperar mis sentidos.
Si fuera así, podría haber simplemente desestimado las emociones abrumadoras y desordenadas como solo mareo.
Fue una lástima, pero
Eleanor deseaba que este sueño durara un poco más.
Esa era la esperanza de Eleanor.
* * *
Keuhm.
Mientras abría cuidadosamente los ojos, una ola de mareo subió. La sensación que no había experimentado en el mundo de sueños ahora me alcanzó.
Sentí que era como si la anestesia se hubiera desvanecido, así que tomé una respiración profunda mientras ajustaba mi postura.
Ugh!
Sin embargo, si alguien estaba experimentando algo peor que yo, esa persona era Eleanor.
No podía mantenerse estable y casi cayó al borde de la baranda, pero la sujeté con fuerza, salvándola con gran dificultad.
¡Toc!
Sin embargo, el problema era que, debido a eso, su cuerpo se impulsó hacia mi lado y nos encontramos en un choque.
De cualquier manera, Eleanor sujetó su cabeza latiente mientras caía sobre mí.
Pensé que habíamos pasado bastante tiempo dentro, pero la fiesta que se desarrollaba debajo de la balconada aún seguía en pleno apogeo.
Cuando miré al Espíritu Oscuro que estaba al lado mío, ella explicó con una expresión sutil.
[Solo habían pasado unos diez minutos. Me preguntaba qué hacían ustedes dos simplemente parados.]
Diez minutos.
Podría decir que mi alma había sido arrastrada por la fuerza violenta de Lemegeton y mezclada en el sueño. Sin embargo,
Hacerlo otra vez sería demasiado.
Tenía que admitir que era un método peligroso. La fuerza de Lemegeton era más fuerte de lo que imaginaba, y rompía las barreras entre los sueños y la alma.
Bueno, al final, esto quizás no haya sido un camino equivocado.
Mientras que bajé discretamente la mirada, Eleanor, ahora aparentemente recuperada, me miró mientras estaba en mis brazos.
Al ver su rostro sonrojado, estaba a punto de decirle que se bajara.
Después de un momento de vacilar, miré más allá de ella y abrí la boca.
Hubo un novelista llamado Natsume Soseki. Se hizo famoso por expresar una confesión de amor como "La luna es hermosa, ¿verdad?". La frase "tsuki ga kirei desu ne" se traduce como "La luna es hermosa, ¿verdad?". Esta frase es una forma más poética de decir "Te amo". Durante los años de enseñanza del escritor japonés Natsume Soseki (1867-1916), se dice que escuchó a un estudiante traducir "Te amo" de manera bastante incómoda a su traducción literal y directa: "Ware Kimi wo Aisu". Soseki creyó que esta traducción directa rechazaba la sensibilidad japonesa de su época y cultura en el período Meiji. Por eso nació esta traducción más sutil y refinada: "La luna es hermosa, ¿verdad?".
Al escuchar mis palabras, Eleanor parpadeó con sus grandes ojos y luego estalló en risa.
¿De qué estás hablando?
Era un tono refrescante, sin remordimientos ni sentimientos pendientes.
De hecho, esto es la realidad.
En respuesta a esa respuesta, me encontré sonriendo como una luna menguante.
De verdad, era una noche bendecida por una hermosa luna.
/genesisforsaken

Continúa leyendo
Me volví el nigromante de la academia (Novela)
Capítulo 61
Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de Me volví el nigromante de la academia (Novela), un novela. ## **Grita, Despierta y pon todo tu resentimiento restante en mi** **Entonces te garantizare la salvación \[sinopsis original\]** Shinwoo Kim un joven coreano se ve transmigrado al mundo de su juego favorito “RETRY”… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Antares. Me volví el nigromante de la academia (Novela) tiene 398 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.