arrow_back

Leer Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 299 online gratis en español

🏴 Grupo: Antares✍️ Traducción: Antares
Fue inevitablemente impactante recibir la noticia de sus muertes desde el hospital. No se trataba solo de una o dos personas que habían fallecido; toda una sala había muerto. E incluso el médico que los atendía había fallecido. Aunque se desconoce la causa de la muerte, el temor a un posible brote o a alguna otra enfermedad infecciosa provocó el cierre total del hospital. Dado que esto ocurrió en pleno centro de la ciudad, la noticia no tardó en llegar a la Academia. […] […] Las dos mujeres que estaban a mi lado guardaban silencio, absortas en sus pensamientos. Querían ir a averiguar qué les había sucedido, pero dudaban en dar el paso. [¿Fue un error mío?] Stella preguntó con cautela. Su pregunta hizo que la espiritualista oscura también dirigiera su mirada hacia mí. Sentado en una silla del laboratorio, apoyé la barbilla en la mano y respondí. “Nadie, salvo los implicados, cometió ningún error.” [Pero…] “Stella, nadie podría haberlos detenido. Incluso si hubiera intentado detenerlos por la fuerza, al final habrían tomado la misma decisión.” El deseo de sobrevivir era un instinto humano fundamental. Por eso, aunque les hubiera advertido de que les acarrearía la muerte, quienes creían estar ya al borde de la muerte habrían seguido ese camino sin dudarlo. [¿Sabes lo que pasó?] “Solo puedo hacer una suposición.” Tras soltar un largo suspiro, me levanté lentamente de mi asiento. “Cumpliré mi promesa.” [Ah.] […¿Te diriges al hospital?] "Sí." Les había prometido visitarlos, consolarlos y abrazarlos el día en que cerraran los ojos por última vez. Y ahora, era el momento de cumplir esa promesa. [Quiero ir a ver Fluffy II.] [Iré contigo.] Ambos se acercaron inmediatamente para acompañarme, pero yo negué con la cabeza. “Hoy iré sola.” Era imposible que no entendieran el motivo de mis palabras. Ir allí solo les traería dolor y los obligaría a enfrentarse a la desesperanzadora realidad. [No soy un niño.] [He presenciado muchas tragedias durante mi tiempo como la Santa. Estaré bien.] Ambos insistieron en que estarían bien. Y, a decir verdad, ambas eran mujeres de carácter fuerte, capaces de afrontar la tragedia con entereza y seguir adelante con determinación. Pero aún así. “No hay necesidad de sufrir heridas innecesarias.” Fue un dolor que no tenían por qué experimentar. Era un sufrimiento que no tenían por qué asumir. [Aún así…] "Yo…" Puse mis manos sobre las cabezas de los dos que estaban frente a mí. Luego, con cuidado, los abracé y susurré como para ofrecerles consuelo. “No deseo verte sufrir.” [Eh…] [Ah.] Sus rostros se enrojecieron cuando los solté lentamente de mi abrazo. Aunque normalmente se aferraban a mí con insistencia, ahora actuaban con timidez. Luego me despedí de ellos con calma. "Estaré detrás." Crujir. Al entrar en el hospital, me costaba creer que fuera el mismo lugar que había visitado hacía tan solo unos días. El entorno estaba muy sucio, y las enfermeras de recepción, con mascarillas, estaban encorvadas, con la mirada perdida, visiblemente afectadas por las dificultades de la cuarentena. Ni siquiera reaccionaron cuando entré en el hospital. No, sería más preciso decir que estaban demasiado exhaustos para responder. Entre ellos, una joven enfermera, que parecía conservar algo de energía, se acercó lentamente, balanceándose ligeramente al hacerlo. “¿Q-Qué te trae por aquí?” Una tragedia en pleno corazón de la ciudad: la muerte de nueve personas no terminó ahí; también dejó un profundo trauma en los supervivientes. “He venido a resolver el problema.” “…¿Disculpe? ¿Es usted acaso el médico de la capital?” Había oído que ninguno de los médicos de Loberne había podido determinar la causa de la muerte y que, por el momento, habían decidido conservar los cuerpos. “No, esta no es una muerte causada por una enfermedad.” "Qué quieres decir…?" Lentamente, me quité la mascarilla que me habían obligado a usar al entrar. Después de todo, aquí no había ninguna epidemia. Solo un único gato negro. “Soy el susurrador de almas, Deus Verdi.” “¿P-Perdón? ¿S-Señor Susurrador de Almas?!” La joven enfermera gritó sorprendida, con los ojos muy abiertos fijos en mí. Su repentino grito sobresaltó a las demás enfermeras, que volvieron sus miradas hacia mí con asombro. Como una corriente que de repente recorría sus cuerpos exhaustos, recuperaron rápidamente sus energías y se acercaron a mí. “He venido a oficiar el funeral.” Ignorándolos, continué caminando hacia la sala. La puerta de la sala estaba sellada herméticamente con tablones de madera y plástico. Parecía como si la sala en sí hubiera sido aislada dentro del hospital. “Los cuerpos aún no han sido retirados. Dijeron que es posible que la enfermedad infecciosa se propague a través del cadáver…” "Entiendo." El hedor a cuerpos en descomposición me invadió al estar frente a la puerta, pero no dudé en retirar el bloqueo. Tras advertirles que no se acercaran hasta que yo saliera, despedí a todas las enfermeras y abrí la puerta. El hedor, el calor sofocante y el pelo de gato me recibieron al entrar. Dentro de la sala tenuemente iluminada, docenas de gatos me miraban fijamente, inmóviles, como si hubieran estado esperando. Y en el centro de todo estaba Fluffy II, la mascota de Martin's Nabi-the Dark Spiritualist, acicalándose tranquilamente. Tump. Cerré la puerta y suspiré. Ni siquiera quería respirar debido al hedor insoportable. Aunque no quisiera saber cómo tantos gatos pudieron sobrevivir en ese espacio cerrado, la respuesta era obvia. No se alimentaban únicamente de gusanos o de las moscas que pululaban alrededor de los nueve cadáveres. La sangre seca estaba esparcida por toda la sala, y las manchas de sangre en el pelaje de los gatos pintaban una imagen espantosa. [Miau.] El gato negro que estaba en el centro dejó escapar un largo maullido, dándome la bienvenida. “Esta es su última advertencia.” Extrayendo maná de la punta de mis dedos de los pies, aparté a los gatos que se acercaban sigilosamente. “Si te atreves a seguir fingiendo ser un gato común y corriente en mi presencia, asumiré que ya no hay lugar para la discusión.” […] “Y os reduciré a cenizas a todos.” Sobresaltados y temblando de miedo, los gatos retrocedieron alarmados y se alejaron rápidamente de mí. La gata negra, aún con una compostura admirable, se lamió la pata delantera antes de posar sus ojos iluminados por la luna en mí. ¿Responder me salvará la vida? "No." El resultado ya estaba decidido en el momento en que llegué aquí. “Sin embargo, como aquel que reclama vidas, te concederé la cortesía de escuchar tus últimas palabras.” [Rabieta.] La gata dejó escapar un largo suspiro y golpeó el suelo con la pata. Aunque oculta por su espeso pelaje, lo que golpeó no fue el suelo, sino a alguien que llevaba una bata de médico. [Martin era un buen dueño. Siempre fue amable y me hacía feliz.] “Esa es la razón por la que le diste el hueso.” Ante mis palabras, Nabi asintió. [Yo también me sorprendí al principio. El fugaz cuento de hadas que había escuchado una vez se convirtió en realidad cuando Martin y yo compartimos nuestros sentimientos.] “…” [Realmente quería salvar al padre de Martin. Él fue amable conmigo, así que no quería ver llorar a Martin.] No era mentira. La gata expresaba sus pensamientos más íntimos con la mayor sinceridad. Después de todo, mentir allí significaba convertirse en cenizas. Para ser una gata, era sorprendentemente perspicaz. [Eran solo costillas; podía ofrecer tantas como fueran necesarias. Era realmente fascinante: no sentía dolor y podía moverme sin ninguna dificultad. Y si lo deseaba, las costillas simplemente sobresalían de mi cuerpo.] “Así fue como sucedió la historia, después de todo.” Lo que desafiaba el sentido común se materializó a través de los deseos de un humano y un animal. Sin embargo, no podía ser tan sencillo, ¿verdad? [Ahí empezó todo. Cuantas más costillas donaba, más clara se volvía mi mente. Podía pensar y actuar como un ser humano.] “¿Quieres decir que te estabas convirtiendo gradualmente en una especie de ser espiritual?” [Así que eso fue. Eso fue lo que pasó.] Así como Lanhardt, otrora humano, se atrevió a ascender de vampiro a reclamar la posición de deidad guardiana, Nabi también se estaba transformando de un felino común en algo superior. [No me habría importado si la historia hubiera transcurrido como estaba previsto. No me habría importado morir si eso significaba que el padre de Martin pudiera curarse después de consumir todos mis huesos.] Sin embargo, la realidad difería de los cuentos de hadas. [Si tan solo Martin no hubiera intentado usar otros gatos…] El ambiente comenzó a cambiar drásticamente. Mientras Nabi, o mejor dicho, el gato negro, se incorporaba gradualmente, una hostilidad contenida comenzó a llenar la habitación del hospital. [Mi sacrificio por sí solo habría bastado. No tenía ningún problema en sacrificarme por Martin. Sin embargo… no podía soportar que obligara a otros gatos a sacrificarse.] “Por eso dejaste el último hueso atrás.” [Sí, es correcto. El padre de Martín ya estaba curado, pero usar ese hueso habría significado explotar mi sacrificio.] La razón por la que el cuerpo del gato permaneció intacto después de su muerte y por la que pudo vagar libremente fue porque se había convertido en algo más que un gato común. [Si no fuera por la mujer llamada la Espiritista Oscura, podría haber desaparecido en paz.] El espiritualista oscuro había intervenido. [Me habría marchado en silencio con los otros gatos después de ver a Martin usar mi último hueso.] Ese habría sido el resultado ideal, pero la llegada del Espiritualista Oscuro y la mía propia lo complicaron todo. “Tuviste tiempo suficiente antes de que yo llegara.” Intrigado por saber por qué no huía, le pregunté, y el gato dejó escapar algo parecido a una risa amarga. [Porque sabía que no había forma de escapar.] “…” [Hay algo que también me ha intrigado.] El gato se acercó lentamente hacia mí. Sus pasos eran ligeros, como si ya se hubiera resignado a todo. [Cuando me quedé en la habitación del hospital, ¿por qué me dejaste sola?] ¿Acaso eso importa? Cuando el gato permaneció en la habitación del hospital, no fue con la intención de proteger a los pacientes, sino para salvaguardar a los demás gatos. [Tenía curiosidad. Al fin y al cabo, me parecías similar a ti.] “Porque esa fue la decisión de Martin.” Ante mi respuesta, la gata inclinó lentamente la cabeza, mirando por última vez a Martin, su antiguo dueño, que yacía sin vida en el suelo. “Era un hombre noble. Como médico, albergaba una ambición desmedida por salvar a todo el mundo, y actuó en consecuencia.” […] “Aun si la muerte se hubiera presentado ante él, habría hecho lo mismo. Respetaba su convicción, y por eso vine aquí a despedir a Martin y a sus pacientes.” [Ja.] El gato dejó escapar un suspiro de fastidio. Ahora era mi turno de hacer las preguntas. “Continuemos. Después de usar el último hueso, mataste a todos los pacientes. Pero ¿por qué también mataste a Martín, que no lo consumió?” Dudó un instante. […Porque si hubiera vivido, habría vuelto a suceder lo mismo.] "Correcto." Asentí levemente. Las afiladas garras de Nabi atravesaron el cadáver de Martin con un toque cargado de odio. [Si viera a otro paciente al borde de la muerte, volvería a hacer lo mismo. Habría pedido a los gatos que se sacrificaran para salvar a sus pacientes. No podía permitirlo.] “Salvar vidas es noble, pero recurrió a métodos que jamás debió haber utilizado.” […] “En definitiva, habría tenido el mismo final de otra manera. Incluso si lo hubiera salvado esta vez, no habría durado más de un mes.” ¿Qué sentido tenía caminar cuando ya habías comprendido un milagro que te permitía volar? Si este empeño hubiera tenido éxito, Martin habría comenzado oficialmente a establecer un centro médico basado en este cuento de hadas. Y cuando una persona sin conocimientos especializados seguía experimentando con tales milagros, la reacción negativa era inevitable. Por ejemplo, [¡Gaaaargh!] Tal vez al darse cuenta de que se estaba contando su historia, el alma de Martin —no, el espíritu maligno consumido por la obsesión de salvar vidas— gritó incesantemente desde su interior. [Lo estoy conteniendo. Si lo soltaran aquí, mataría a todos los gatos.] Cuando un alma se convertía en un espíritu maligno, su proceso de pensamiento a menudo se distorsionaba. Los residentes de Setima, que habían quedado atrapados en la academia, eran un claro ejemplo de este fenómeno. Convertido en un espíritu maligno atormentado por la culpa de que los pacientes murieran a causa de los gatos, Martin podría creer ahora que matar a todos los gatos salvaría a la gente. Al oír esto, no pude evitar reírme entre dientes. “Tú no eres diferente.” […] “Si te dejan como estás, empezarías a matar humanos para proteger a otros gatos.” No solo en este caso, sino también en el de los humanos que maltratan, abandonan o torturan a los gatos. Nabi, que estaba frente a mí, mataría a cualquiera que se comportara con crueldad hacia los gatos. ¿No te pasa lo mismo? Estamos haciendo exactamente lo mismo. “No lo negaré.” Si se tratara de un yokai o un monstruo demoníaco que intentara dañar a los humanos, lo eliminaría sin dudarlo. Si fueran espíritus malignos, les daría descanso eterno. [Al igual que tú, yo también simplemente estoy salvando a los de mi especie. Y si deseas sopesar el valor de las vidas...] "No." Negué con la cabeza. No tenía ninguna intención de poner vidas humanas y vidas de gatos en una balanza para comparar su valor. “Yo no tomo decisiones de esa manera.” […] “No juzgo la moralidad de los muertos, ni dicto sentencias por sus pecados. Mi único papel es ser su tumba, escuchar sus historias y concederles el descanso eterno.” [¡Eso es irresponsable!] “No puedo juzgar vidas humanas.” A menos que uno fuera un dios omnipotente, era prácticamente imposible juzgar la vida entera de una persona y determinar si era buena o mala. ¿Según qué criterio? ¿En qué se basan? ¿Y desde qué momento de su vida? Si la humanidad tuviera que enfrentarse alguna vez al juicio del bien y del mal ante el fenómeno absoluto de la muerte, se necesitaría una ley inquebrantable en la que todos pudieran estar de acuerdo, pero no había manera de que la humanidad pudiera crear tal ley. Consciente de esta limitación, simplemente tomé mi decisión: permanecer aquí como una lápida que acogía a los muertos. Además, “No hay necesidad de sopesar el valor de la vida de una persona. Que los seres humanos o tú tengan mayor valor que el otro no me importa.” […] “Elegí a los humanos.” Eso era todo, y no estaba guiado por ningún valor filosófico. “Igual que tú, que elegiste a los gatos antes que a Martin.” Para mí, los humanos importaban más que los gatos. [¡Por qué! ¿Por qué tiene que llegar a esto? ¿Acaso no sabes lo que los humanos nos han hecho? ¡Lo que nos han hecho...!] "Suficiente." Me disculpo sinceramente, pero… “No me importa.” Ya estaba demasiado ocupado preocupándome por las tragedias humanas. No tenía ninguna intención de escuchar ni de resolver también las tragedias de los gatos. [Humano cruel.] Los ojos de Nabi comenzaron a brillar con un rojo sangre. Su cuerpo, antes resignado, empezó a estallar de una ira tan feroz que parecía encender cada fibra de su ser. [Eres la persona más cruel que he conocido.] “Por eso me llaman el Susurrador de Almas.” [¡Miauuuuu!] El incendio forestal azul se propagó. La llama del Nigromante ardía con intensidad, como si el pelaje del gato hubiera sido prendido fuego, expulsando el hedor nauseabundo de la habitación del hospital. No fue una batalla; más bien, podría describirse como una forma de purificación. Me pregunté si los gatos que me rodeaban huirían, pero inesperadamente, permanecieron inmóviles, como si aceptaran su final al igual que la deidad guardiana que los había protegido. Entonces acogí las almas de nueve personas. Mientras el gato era aniquilado, dejó escapar un último grito de angustia. [No es que no quisiera a Martin. Es solo que mi especie me importaba más que él.] La mayoría de las almas animales albergaban resentimiento hacia los humanos. Nueve de cada diez, sin duda, los despreciaban y rechazaban cualquier interacción. Sin embargo… “Eras uno de cada diez.” Pensando en el gato que una vez lloró sin cesar en los brazos del Espiritista Oscuro… “Hiciste reír mucho al Espiritualista Oscuro. Gracias… Fluffy II.” [Ja.] Incluso mientras ardía, la gata dejó escapar una risa hueca. [Finalmente me llamaste por mi nombre.]
Me volví el nigromante de la academia (Novela)

Continúa leyendo

Me volví el nigromante de la academia (Novela)

Capítulo 300

Siguiente Capítulo ›

Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 299

Estás leyendo el capítulo 299 de Me volví el nigromante de la academia (Novela), un novela. ## **Grita, Despierta y pon todo tu resentimiento restante en mi** **Entonces te garantizare la salvación \[sinopsis original\]** Shinwoo Kim un joven coreano se ve transmigrado al mundo de su juego favorito “RETRY”… Este capítulo tiene publicado el 27 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Antares. Me volví el nigromante de la academia (Novela) tiene 398 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.