Leer Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Antares✍️ Traducción: Antares
Bump, Rattle. Bump, Rattle.
Dentro del carruaje que me llevaba de vuelta a mi ciudad natal, mientras contemplaba el paisaje monótono que pasaba a mi lado, me remonté a mi vida algo arrepentida.
Mi nombre actual era Deus Verdi, el segundo hijo de una noble familia que gobierna la región norteña de North Whedon.
Sin embargo, si te preguntaran por mi nombre original,
sería Kim Shin-woo; era un hombre de 25 años viviendo en Corea del Sur. Graduado de la universidad, había cumplido mi servicio militar y trabajaba en una empresa, todo el tiempo siendo capaz de ver fantasmas.
Podría parecerme ordinario, pero en realidad no lo era.
Tanto mi abuela materna como mi abuelo paterno eran chamanas. Mi abuela, especialmente reverenciada y poderosa, me dejó estas palabras:
—Tu poder espiritual es demasiado fuerte. Si no caminas por el camino del chamán, te destruirá.
Mi madre, que siempre había sido torturada por la shamanismo de su propia madre, naturalmente no lo creyó, pero fue un error.
¿Podría un chico que había pasado toda su vida viendo a muertos realmente tener emociones normales?
¿Podrías estar sano cuando tu compañera de clase, que murió en un accidente el día anterior, te estrangula al regresar a la escuela, preguntando por qué la ignorabas?
¿No estarías traumatizado si ves a una persona que murió al caer de su apartamento hace unos días, y que sube cada noche por tu ventana, diciendo que quiere vivir?
Gracias a eso, mis emociones se habían desvanecido, como si estuvieran agotadas. No, para ser preciso, mis emociones no se habían desvanecido porque vivía así, en cambio, se habían convertido así para que pudiera seguir viviendo.
¿Por qué alguien como yo se convirtió en Deus Verdi, cuyo nombre solo aparecía en el juego 'Retry'?
No lo sabía.
Pensé que era solo una broma de un fantasma como de costumbre, pero después de vivir aquí unos seis meses, parecía que no era así.
Durante esos seis meses, muchas cosas sucedieron; aprendí el lenguaje y los modales aristocráticos, y incluso el entendimiento de la magia se volvió esencial.
Aunque no todo lo que Deus había logrado desapareció; el entendimiento y la aplicación de su magia permanecieron en mí, así que no tardé mucho en adaptarme.
Si te preguntaran si Deus era un genio, la respuesta era absolutamente no. No era tonto, pero tampoco era excepcional.
Solo tenía suficiente para seguir siendo el segundo hijo de un conde; aunque era un hombre con muchos rumores, los llamados "malos actos".
De cualquier manera, esperaba que ahora que había convertido en Deus, me volviera más ordinario. Pensé que mis ojos que podían ver fantasmas desaparecerían, pero no lo hicieron.
Además, curiosamente, el juego se desarrollaba en un mundo medieval de espadas y magia. La cantidad de fantasmas que podía ver aquí era mucho mayor que en Corea del Sur.
["Hehe, ¿no es bonito el paisaje, no es así?"]
Por ejemplo, era la única persona viajando en el carruaje personal enviado por mi familia. Pero antes de que me diera cuenta, una fantasmas de una dama sentada en el otro lado me hablaba con una sonrisa.
.
[¿Qué? ¿No puedes al menos responderme?]
No me molesté en responder.
Mi abuela me lo había dicho innumerables veces: no es buena conducta hablar con los muertos.
En la realidad, también era raro que tuviera una buena experiencia después de involucrarme con ellos.
¿Me ves, no?
La dama fantasma se levantó de repente y se acercó a mí.
«¡Maldita sea.»
Antes, solo podía ver su lado derecho desde donde me sentaba, pero al acercarse a mí, pude ver el lado que estaba cubierto de quemaduras, como si hubiera sido quemada viva.
Casi cerré los ojos ante la visión horrorosa, pero al final logré mantener cierta compostura...
Quizás porque, aunque era una visión espantosa incluso entre fantasmas, ya me había acostumbrado a cosas así.
[¿Mírame.]
Hice contacto visual lentamente con la fantasma que se acercó suavemente a mi rostro, y sus labios se estiraron en una sonrisa de deleite.
Hablé en voz baja para que el cochero que mi familia había enviado para llevarme de vuelta a casa no me escuchara.
«Por favor, siéntate.»
[¡Oh, ahora estás mostrando cortesía después de ignorarme?]
«No te estaba ignorando.»
[¿No te estaba ignorando?]
«Estaba siendo considerado.»
[...¿Estás diciendo que estabas siendo considerado?]
La dama fantasma que se sentó frente a mí a solicitud mía inclinó la cabeza y preguntó.
Volví a ver su lado izquierdo, que era el de una mujer de mediana edad hermosa, pero en el lado opuesto, sus ojos estaban torcidos debido a las quemaduras, su piel estaba tensa y salía pus de ella.
Pensé que querías ser invisible.
[....]
Porque yo tampoco quiero que nadie vea mi lado feo.
[Oh.]
«Pero tienes una belleza que trasciende eso. Es una belleza que no se avergüenza de sus debilidades. Una belleza digna de sentirse orgulloso.»
[¿Estás acostándote conmigo?]
«Solo digo lo que siento.»
[...Gracias.]
La fantasma sonrojada desapareció. No fue porque estuviera enfadada. El enfado no era algo fácil de obtener.
Ella probablemente se fue porque estaba satisfecha con la conversación.
«Hmm.»
Y así era mi forma de tratar con fantasmas. No golpear ni pelear sin razón.
Digo lo que quieren oír; tengo las conversaciones que quieren y les doy el consuelo que desean sentir.
«La vida es realmente divertida.»
Miré en blanco el lugar donde la dama fantasma había estado sentada, con la lengua picando como si estuviera masticando hierbas amargas;
Estaba viviendo con emociones atenuadas debido a ellas.
Pero aquí estaba yo, aliviando sus heridas y corazones vacíos.
.
.
.
.
.
.
¡Wow!
Mientras miraba a su alrededor su nuevo laboratorio, la profesora Perr no pudo evitar sonreír.
¿Por qué no lo haría? El laboratorio espacioso estaba limpio y ordenado, con muebles dispuestos de manera armónica.
«¿Es realmente correcto que yo pueda usar este lugar?»
La profesora Perr, contratada debido a una vacante repentina del personal, asumía que le asignarían una pequeña y estrecha habitación como lugar de trabajo.
Pero Erica Bright sonrió amablemente y asintió con la cabeza ante la reacción aparentemente sorprendida de la profesora Perr.
«Por supuesto. Tenemos que ofrecerle esto a la profesora Perr que llegó a nosotros tan de prisa.»
«No, gracias por aceptarme tal como soy.»
Perr, en realidad, era profesora de otra academia. También era bastante competente, y cuando se trataba de magia corporal humana, era una genia sin rival en la era actual. La razón por la cual había llegado de repente a la Academia Robern era debido a una lucha de poder dentro de la academia anterior donde trabajaba; Perr no tenía interés en la política de profesores dentro de una academia, así que no se había unido a ninguna facción como resultado y se había centrado únicamente en su investigación, pero de repente se encontró desempleada en el momento crítico en que los nuevos estudiantes estaban llegando.
Sentida frustrada por no tener lugar para continuar su investigación y sin apoyo, Perr fue inmediatamente atraída por la oferta de Erica Bright y se unió a la Academia Robern.
"Quizás aún haya pertenencias del profesor anterior."
"Ah, ¡yo me encargaré de eso! ¡No me gusta que nadie toque cosas en mi laboratorio."
Sí, en ese caso, simplemente puedes rellenar el plan de clases y enviarlo. Como el tiempo es apretado, puedes referirte a lo que usaste en la anterior academia.
"¡Sí! ¡Gracias!"
Erica se fue con una sonrisa amable.
Mirando cómo se alejaba, Perr soltó un profundo suspiro.
"¡Esa chica es realmente bonita!"
Erica tenía cabello rubio bien cuidado y una figura no menos que la de un modelo. Su sonrisa era tan brillante como el sol y se mostraba con modales reprimidos. Además, incluso tenía una personalidad considerada.
Perr se miró en el espejo de cuerpo completo del laboratorio, pensando que quería ser como Erica.
Pero lo que le recibió fue una chica baja con cabello rosa desordenado, que sobresalía aquí y allá, y piel pálida que carecía de luz solar debido a siempre estar confinada en el laboratorio, con pechos excesivamente voluminosos que distorsionaban aún más las proporciones de su cuerpo.
El espejo reflejaba su lengua sobresaliendo hacia sí misma, pareciéndole haber traído a una persona sin hogar de la calle.
Perr siempre había despreciado a sí misma. No tenía ninguna intención de ocultarlo:
"¡La peor!"
[La peor.]
"¿Hmm?"
Algo era extraño. Se sentía como si hubiera escuchado su propia voz nuevamente, también reflejada en el espejo.
"¡Soy la peor!"
Intentó de nuevo por si acaso, pero como era de esperar, era solo su imaginación y no escuchó ningún sonido.
"¿No estaré durmiendo demasiado poco?"
Perr se estiró y miró sus ojeras. Decidió que simplemente se pondría ordenada y se tomaría un descanso ese día.
Y el plan de clases?
"Podría simplemente usar el que había planeado enseñar en la anterior academia."
"Al menos tendría que transferirlo a este formato."
Pensó que podría terminarlo rápidamente y se giró para ordenar, pero...
"¿Hmm?"
Se giró rápidamente hacia el espejo.
"¿Algo fue extraño hace un momento?"
Como mostraba su espalda, su espalda debería haberse reflejado en el espejo, pero extrañamente, se sentía como si el espejo aún mostrara su frente.
¡Swoosh! ¡Swoosh!
Se movió alrededor, pero la reflexión en el espejo permaneció la misma.
"¿El profesor anterior lanzó algún tipo de hechizo mágico?"
Escuchó que el profesor anterior había sido despedido. Si un profesor que había sido despedido había hecho algo así, su personalidad debía haber sido bastante cuestionable.
Perr extendió su mano y la examinó cuidadosamente.
"¿No será magia, ¿verdad?"
No había magia, solo un espejo ordinario que ni siquiera tenía un rastro de mana.
"Hmm."
Mientras Perr reflexionaba sobre esta situación extraña y se cruzaba de brazos, una voz de una pequeña niña susurró en su oído.
¿Dónde te fuiste?
"Kyaa!!"
Sorprendida, Perr giró rápidamente la cabeza, pero seguía sola.
"¿Qué, ¿qué es eso?"
Pero en el momento en que se preguntaba qué demonios era, esta vez escuchó las palabras con claridad:
¿Dónde estás!
Esta vez, se escuchó un grito masculino estruendoso.
Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Sorprendida, Perr se sentó de inmediato y, de forma instintiva, desplegó magia protectora a su alrededor.
¿Dónde estás! ¿Dónde estás!
[No nos dejes! No nos abandones!] [Ven aquí!] [Vuelve conmigo!] [Estaba equivocada!] [Te mataré!] [¡No! Estaba equivocada!] [Ven, ven hacia mí!] [¡Basta!] [¡Mamá!] [¡Este es nuestro territorio! ¡Mi habitación!]
[¡Es mi habitación!] [¡Tú!] [¡Tú, zorra húmeda! ¡Vete! ¡Sal de aquí!] [¿Debería comerme?] [¡No puedes reemplazarlo.] [¡Lárgate! ¡Lárgate!] [¿Por qué viniste aquí? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?]
No importaba qué magia usara, las voces no se detenían y continuaban resonando en su mente.
[Perdón, disculpe, señorita.]
"Ah, ah!"
Perr, con lágrimas corriendo por su rostro, levantó lentamente la cabeza hacia la voz que la llamaba.
Una niña joven con cabello negro largo que cubría todo el piso del laboratorio sonrió hacia ella.
Mientras el cabello de la niña joven ascendía gradualmente por la pared y alcanzaba el techo, comenzó a envolver toda la habitación.
¿Dónde se fue esa persona?
-Tumbado.
Pero con sus ojos de repente girando y perdiendo enfoque, Perr desmayó su cuerpo con un sonido sordo de "tumbado".
[TL: Si te gustó mi traducción, considera apoyarme en Buymeacoffee: /george.tl]

Continúa leyendo
Me volví el nigromante de la academia (Novela)
Capítulo 3
Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Me volví el nigromante de la academia (Novela), un novela. ## **Grita, Despierta y pon todo tu resentimiento restante en mi** **Entonces te garantizare la salvación \[sinopsis original\]** Shinwoo Kim un joven coreano se ve transmigrado al mundo de su juego favorito “RETRY”… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Antares. Me volví el nigromante de la academia (Novela) tiene 398 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.