arrow_back

Leer Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 195 online gratis en español

🏴 Grupo: Antares✍️ Traducción: Antares
«Hmm?» Aria miró confundida mientras examinaba la sustancia mugrienta extendida ante ella. Desconcertada, intentó darme una explicación, pero mi atención estaba fija en la tierra. «¿Por qué está pasando esto? ¡Juro que cuando lo vi…» No fue necesario que siguiera explicándose, ya que ya tenía una idea bastante clara de lo que estaba ocurriendo. Era una estafa. Esa era la única explicación posible. Mi alma del primer enfrentamiento? Cuando lo escuché por primera vez, me pregunté si era remotamente posible, pero tras reflexionar con calma, llegué a la conclusión de que era absurdo. «Aria, tranquila y luego explica la situación.» «Ah, sí!» Aria, que intentaba recoger la tierra nuevamente, comenzó inmediatamente su explicación al escuchar mis palabras. «Así que, lo que pasó es que, como es vacaciones, regresé a mi pueblo para hacer un poco de limpieza, cortar madera, cazar bestias y ayudar a mis padres…» Empezó a contar su historia como una niña explicando que ya había terminado su tarea escolar. «Pero entonces, de repente, apareció una puerta diferente frente a la puerta de entrada de mi casa! Fue bien que mi madre hubiera ido a cocinar el estofado; de lo contrario, si hubiera visto eso…» En medio de su frase, se llevó las manos a la cabeza como si acaba de darse cuenta de algo y reaccionó dramáticamente. «¡Mi madre! Necesito informar a mi familia sobre mi paradero!» Aria mencionó cómo seguramente estarían preocupados por su repentina desaparición. Sin embargo, parecía que aún necesitaría más tiempo para explicar la historia completa. ***Esa misma tarde. Después de escuchar toda la historia sobre la tienda general de Clair, quedé momentáneamente pensativo. Erica ya había regresado a su habitación, y como estaba de vuelta al internado, Aria decidió pasar el resto de las vacaciones allí y regresó a la residencia. Después de terminar su actuación callejera con una expresión satisfecha, Owen vino a visitarme brevemente en el laboratorio, pero luego se fue a lavarse. Findenai no había regresado desde que la echara por la ventana antes, así que probablemente estaba disfrutando en algún lugar. Al final, solo quedé yo, el Espíritu Negro, y Velica, que llevaba cuernos, es decir, la demonio Velica, teniendo una conversación. [Si lleva guantes blancos, seguramente es el Señor Demoníaco de la Mentira.] Velica respondió con una mirada de total fastidio, lo que indicaba que no tenía una buena relación con él. [Su nombre es Lehric. No lo he visto hace mucho tiempo, así que probablemente estaba escondido en algún lugar extraño.] No sabía cuánto tiempo significaba «hace mucho tiempo» para un Señor Demoníaco, pero como era el Señarlo Demoníaco de la Mentira, efectivamente tenía alguna conexión con el Espíritu Negro y conmigo. Porque era el propietario original de Lemegeton, la Piedra de la Necromancia, que habíamos utilizado durante bastante tiempo. […] El Espíritu Negro permaneció en silencio y bajó la cabeza mientras Velica continuaba hablando sin darse cuenta de su comportamiento extraño. [Tú dijiste que ese bastardo está gestionando una tienda? No pienses en comprar nada de él. Solo comprar algo de él te pone en una pérdida.] «Entendido.» [No es solo sobre el precio. En algún momento, tu vida también puede ser vendida.] Inmediatamente se me ocurrió Ophelia. No era necesario recordar lo que le había pasado a la mujer que deseaba estar con su verdadero amor. [Ningún Señor de los Demonios conoce la verdadera cara de ese bastardo. Después de todo, le gusta engañar demasiado a otros.] "…" [Pero sí tiene una cara que usa con frecuencia. Un joven con cabello blanco. La usa por alguna razón.] Un hombre con cabello blanco. Recordando la palabra clave mencionada por Aria, miré al Espíritu Negro. "¿Sabes algo más?" [Ah, um.] El hesitante Espíritu Negro respondió con incomodidad. [No sé mucho sobre los Señores de los Demonios.] Aunque ella no quería hablar, no había olvidado lo que Magan le había dicho durante la pelea. Mientras continuaba insistiendo en el tema, le pregunté inmediatamente. "Escuché que eres la descendiente del niño que recibió Lemegeton." Al oír esas palabras, Velica se giró discretamente para mirar al Espíritu Negro, cuya expresión se oscureció. Considerando que Lemeget nadaba reconocido a ella como su maestro, pensé que probablemente era cierto. [Esa historia es de mucho tiempo atrás. Solo estamos conectados por sangre. A pesar de mis mejores esfuerzos por encontrar Lemegeton durante mi vida, finalmente fracasé.] "…" [Y también aprendimos que todo eso fue completamente inútil, ¿verdad? ] Aunque ella reconoció que Lemegeton era una trampa establecida por el Señor de los Demonios de la Mentira, parecía que aún conservaba cierta afición hacia él. Algún día. Si lograba salvar el continente y devolver la paz a esta tierra, entonces mi tiempo con el Espíritu Negro como este también llegaría a su fin. Después de todo, ella ya estaba muerta y necesitaba encontrar su descanso eterno. Sin embargo, antes de eso, tenía que admitir que, en algún momento, había desarrollado un deseo de resolver las lamentaciones que a veces mostraba. [En cualquier caso, será un desafío bastante grande luchar contra Lehric. En los días en que los demonios se peleaban entre sí, lo maté más de una docena de veces.] En otras palabras, incluso si creías haberlo matado, necesitabas dudar si realmente estaba muerto. [Pero ¿podrías incluso rastrear esa tienda?] Mientras el Espíritu Negro volvía naturalmente el tema a la tienda, Velica también asintió. [Eso es lo que digo. Según lo que he escuchado, parece bastante difícil de encontrar.] "Existe una forma de hacerlo." Tenía un hilo enrollado alrededor de mi mano, pero incluso eso no haría que fuera fácil de rastrear, porque tendríamos que perseguir una tienda que se movía por todo el continente. [De verdad?] [¿De verdad puedes rastrear a ese bastardo?] "Te lo diré mañana. Esta noche quiero estar solo, así que ¿podrías salir un rato?" Hice un gesto para que los dos se fueran. Ambos, el Espíritu Negro y Velica, se sorprendieron por mi repentina despedida. Sin embargo, después de escuchar sus quejas, logré salir. "Phew." Una oscuridad espesa se estableció. Dado que no había encendido ninguna luz, cualquiera que observara desde el exterior creería que no había nadie dentro. Y así, me recosté en la cómoda silla y cerré los ojos por un momento. Twitch. El hilo atado a mi mano derecha comenzó a reaccionar. Aunque no había viento, el hilo se movía suavemente, rozando la parte posterior de mi mano. Mientras abría lentamente los ojos, vi una antigua puerta púrpura frente a mí. Me recosté en la cómoda silla y cerré los ojos por un momento. Twitch. El hilo atado a mi mano derecha comenzó a reaccionar. Aunque no había viento, el hilo se movía suavemente, rozando la parte posterior de mi mano. Mientras abría lentamente los ojos, vi una antigua puerta púrpura frente a mí. La puerta tenía un letrero que decía «Clair’s General Store». Sabía que esto ocurriría, así que no me sorprendió especialmente. Con poca o ninguna reacción, me levanté, tomé el picaporte y giré la llave para entrar. El interior era exactamente como Aria había descrito. Era oscuro y los puestos estaban vacíos. Se podían ver huellas de la feroz batalla de Aria aquí y allá. «Bienvenido a Clair’s General Store.» Al otro lado del mostrador se encontraba un joven hombre hermoso con cabello blanco. Los guantes blancos que llevaba en las manos revelaron su identidad para mí. «Lehric.» Era Leh, el Señor Demoníaco de la Mentira. Aunque había oído decir su nombre, su expresión no cambió cuando preguntó. «¿Hay algo que estés buscando?» Al escuchar su oferta de ayudarme a encontrar lo que buscaba, caminé hacia el mostrador y comencé a hablar. «Tú eres el que quiere algo, ¿verdad?» «…» «Ese es el motivo por el que viniste a mí cuando estaba solo.» Durante la conversación con Aria, sobre su encuentro con Lehric, inferimos mucho sobre él a partir de ese breve intercambio. Por otro lado, Lehric debía haber reflexionado sobre Aria y yo en diversos aspectos. Así que, había esperado que viniera a confirmar esos pensamientos. Después de todo, la información inadvertidamente revelada por Aria sería irresistible para el Señor Demoníaco de la Mentira. «Deja de actuar como un mercader y dime qué es lo que quieres.» Al hablar con indiferencia, se cruzó los brazos y sonrió de manera intrigante. Luego sacó un mazo de cartas de sus manos. «¿Sabes el truco de emparejar cartas?» Desplegó las cartas para que solo la parte frontal fuera visible para mí. «Es un truco donde adivinas la carta que está pensando el cliente sin mirarla.» Era uno de los trucos más comunes entre los magos. Sin embargo, sabía que no estaba hablando de ese truco para mostrarme algo pequeño, así que no interrumpí. «Lo puedo hacer, no como un truco, sino como magia.» Antes de que pudiera reflexionar sobre la diferencia entre ambos, desplegó las cartas sobre el mostrador y me entregó una. «Esta es la carta que estabas pensando, ¿verdad?» *Thud*. Carta de Ocho de Copa. Simplemente elegí la primera carta que vi, y cuando me preguntaron si estaba correcta, efectivamente lo estaba. «¡Ah-ha, así que era el Ocho de Copa?» «…» «No sé qué carta elegiste, pero acerté.» «Así que, esa es tu habilidad.» «Exactamente. No sé qué desean mis clientes.» «…» «Pero puedo dárselo.» No era necesario añadir que recibirían algo de manera distorsionada. «Pero veo, que hoy tuve un cliente muy extraño.» Lehric eligió una carta del mazo que había desplegado. La colocó debajo del mazo. «¿No es cierto que esta vez ya ha transcurrido una vez?» *Swoosh*. «Lo que quiero decir es que el continente ya ha sido reiniciado una vez y ahora comienza de nuevo.» Y lo que claramente era una sola carta se expandió ahora en un mazo de cartas. Así que ahora había dos mazos de cartas sobre el mostrador. «Es absurdo, ¿verdad? Pero al mismo tiempo, es emocionante. ¡Ah, hace mucho tiempo que no sentía esa emoción!» «…» «Si eso es cierto, entonces este mundo está lleno de engaño, ¿verdad?» Si miras demasiado tiempo al abismo, el abismo también te mirará a ti. Había investigado al Demonio Rey Lehric y había inferido muchas cosas a partir de las conversaciones que otros tenían con él. Por otro lado, Leh nadie había deducido muchas cosas sobre nosotros en ese breve tiempo. «Deus Verdi, el susurrador de almas que mató a cuatro Demonios Reales... o mejor dicho, Kim Shinwoo.» «…» «Fue realmente sorprendente. Nunca pensé que llegaría un día en que vendiera un producto como el alma de la primera ronda.» «Aunque era falso.» Mientras murmuraba una advertencia, él sonrió con desdén y negó con la cabeza. «Es real hasta que uno se da cuenta de que es falso.» Qué argumento falaz. Sin embargo, era alguien que disfrutaba de tales argumentos falaces. Cualquier refutación lógica sería solo respondida con más refutaciones falaces. «La única razón por la que he venido aquí, Kim Shinwoo, es para compartir tus recuerdos conmigo.» «…» «Estoy curioso. ¿Cómo logró este mundo iniciar una supuesta segunda ronda? ¿Los llamados dioses simplemente se quedaron mirando en silencio?» «Lo rechazo.» «Por favor, no seas así.» La tensión entre nosotros desapareció. La oscuridad envolvió toda la tienda y comenzó a desvanecerse. Sin embargo, no era una amenaza simple ni solo la sensación de una presión intensa. Porque lo que atravesaba mi cuerpo completo era una sensación demasiado suave para ser llamada intención asesina. «Puedo mostrarte lo que verdaderamente deseas, incluso cosas que tú mismo no conoces.» Lehric susurró con una risa. «Y también puedo descubrir lo que más aprecias.» Aunque sonaba como una amenaza, en realidad era una tentación—una muy dulce, por cierto. «Desde que tomé este almacén de ese enano, he visto diversas apariencias de diferentes personas. Ha sido verdaderamente divertido.» El hombre de cabello blanco se acercó a mí en la oscuridad. «¿Sabías? A diferencia de los demonios, la mayoría de los humanos vive sin saber lo que verdaderamente desean.» «…» «Sobre todo aquellos que vivieron enterrados en convicciones, como tú.» Lehric apoyó su dedo contra mi pecho, sonriendo con ironía. «Si me muestras toda la información que tienes, concederé tu deseo.» «La salvación del continente.» Al oír mi respuesta indiferente, Lehric se rió. «Por una gran causa? Hay bastante gente que diría algo así. Pero eso no es la esencia. Es solo un exceso de responsabilidad.» Como si esperara esto, Lehric extendió la mano. En ella sostenía una esfera blanca que emitía una luz suave. «Déjate completamente guiar por tus instintos. Vamos a buscar lo que deseas, tú que has dejado de lado grandes causas y convicciones.» «…» «Kim Shinwoo, ¿cuál es tu deseo verdadero?» La esfera blanca en la mano de Lehric comenzó a transformarse en la forma de lo que verdaderamente deseaba. 1. «El que lucha contra monstruos debe cuidarse de no convertirse en uno. Y si miras demasiado tiempo al abismo, el abismo también te mirará a ti.»—Cita de Nietzsche (Más allá del bien y del mal: Preludio a una filosofía del futuro (1886), Capítulo IV.
Me volví el nigromante de la academia (Novela)

Continúa leyendo

Me volví el nigromante de la academia (Novela)

Capítulo 196

Siguiente Capítulo ›

Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 195

Estás leyendo el capítulo 195 de Me volví el nigromante de la academia (Novela), un novela. ## **Grita, Despierta y pon todo tu resentimiento restante en mi** **Entonces te garantizare la salvación \[sinopsis original\]** Shinwoo Kim un joven coreano se ve transmigrado al mundo de su juego favorito “RETRY”… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Antares. Me volví el nigromante de la academia (Novela) tiene 398 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.