arrow_back

Leer Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 130 online gratis en español

🏴 Grupo: Antares✍️ Traducción: Antares
Kim Shinwoo. Tenía diez años en aquel entonces. Aquel entonces, aunque tenía que asistir a la escuela primaria, solo iba tres días a la semana. La razón era que mi madre no quería que otras personas vieran a su hijo, que podía ver fantasmas. Una vez me pregunté si sería posible llenar mi falta de asistencia, pero si bien mi madre presionaba a los profesores o no, ellos no me molestaban innecesariamente. Entonces, ¿qué hacía en casa? En aquel entonces, ya que no sabía nada sobre cómo funcionaba el mundo, solía conversar con fantasmas. Los fantasmas no eran solo los de miedo, también había algunos que se veían normales. Otra razón era que en realidad conocía a algunos de los fantasmas. "¡Papá! La madre de Hong de la casa de al lado quiere que te diga algo!" "...¿Hmm?" Mi madre no le gustaba que hablara de fantasmas, pero mi padre aún escuchaba mis historias de vez en cuando. Ese día, se lo conté porque la madre de Hong realmente me lo pidió. "Suicidio... ¿Hmm? Ella dice que no fue suicidio, pero fue porque el padre de Hong la empujó." Como era alguien que tenía poca interacción con otros y podía ver a los muertos, no me preocupaba especialmente por la idea de la muerte. Por lo tanto, hablé con entusiasmo. Sin embargo, la expresión de mi padre se oscureció rápidamente. Y al día siguiente, compró para mí una gran consola de juegos. Mi padre, que no sabía mucho sobre esta tecnología, solo compró un CD de juego. Sin embargo, se jactó de que era el último juego. "Podrás jugar este juego mientras estés en casa. No hables de otras cosas, ¿de acuerdo?" "......Hmm." "Tu madre no lo aprueba. Lo entendiste, ¿verdad?" "De acuerdo." El juego se llamaba [Retry]. Aunque había sido lanzado recientemente, no tenía una alta calificación. Sin embargo, para mí, alguien que ni siquiera tenía la oportunidad de acceder a internet en aquel entonces, era como un mundo completamente nuevo. Superé diversos desafíos mientras aventuraba por el continente. Era bastante desafiante, y aunque mis compañeros a menudo morían, no me importaba. Después de todo, podía ver a los muertos de nuevo. Y no eran personas reales, solo algunos códigos del juego. Sin embargo, al ver a la protagonista Aria triste, sentí una emoción extraña dentro de mí. Cuando me di cuenta de que ya no podía usar a mis compañeros muertos, por primera vez sentí una sensación de pérdida ante la muerte. Mi impresión era que era incómodo. Un día, mientras estaba jugando al juego, mi madre regresó a casa después de terminar su trabajo. Como ella no me tenía mucho cariño, me pregunté si me reprendería por jugar juegos. Sin embargo, cuando mi madre vio que estaba jugando con la consola, sonrió sorpresivamente con alegría. "¡Oh, te ves como los niños normales! Es agradable verte así." Ah, entiendo. Si seguía jugando juegos, mi madre me gustaría. Así que, continué jugando juegos día y noche. Aunque el juego en sí era divertido, cuanto más jugaba, más veía a mi madre feliz y me gustaba. Los fantasmas no me molestaban innecesariamente. Normalmente, los fantasmas no aparecían de repente como en las películas. Se mostraban gradualmente. Por ejemplo, podría escuchar un sonido de llanto que no debería estar allí, proveniente de un rincón de la habitación. Aunque el juego en sí era divertido, cuanto más jugaba, más veía a mi madre feliz y me gustaba. Los fantasmas no me molestaban innecesariamente. Normalmente, los fantas, no aparecían de repente como en las películas. Se mostraban gradualmente. Por ejemplo, podría escuchar un sonido de llanto que no debería estar allí, proveniente de un rincón de la habitación. O de repente, sonidos de golpes podrían provenir de la ventana, o pasos podrían resonar en la casa cuando estaba solo. Me daban algunos signos previos, esperando que los encontrara. Sin embargo, podía olvidar todo eso cuando estaba concentrado en el juego. Podía concentrarme sin distracciones. Esa era la creencia que tenía. [Shinwoo.] Una voz provenía del balcón, acompañada del sonido húmedo de sangre que goteaba. Splosh. Splosh. La sensación que sentí al ver al fantasma subiendo por la ventana, dejando marcas de sangre detrás, era diferente de lo habitual. No era solo aterrador; sentía como si algo áspero estuviera presionando mi garganta. Incluso me sorprendió lo suficiente como para soltar el controlador que estaba sosteniendo. [Shinwoo.] El que cruzó el balcón fue la madre de Hong. Se arrastró hacia mí con huesos torcidos, que se habían deformado cuando cayó del techo del apartamento. [Shinwoo, ¿por qué no le diste el mensaje a ellos?] Sus ojos estaban llenos de profunda resentimiento. No podía apartar la mirada al darme cuenta de que se dirigían a mí. Ya no podía aguantar el juego. [Shinwoo, la tía está en dolor, ¿lo sabes?] Splosh. Splosh. La mano grotescamente torcida de la tía se extendió directamente hacia mi garganta. [Shinwoo! ¿Por qué! ¿Por qué! ¿Por qué! Ese maldito aún está vivo y prosperando! Ese maldito mató a la tía!] "Sto… ahh!" Era la primera vez. Por primera vez en mi vida, la resentimiento del fantasma había tocado directamente a mí. ¿Era una sensación similar a ser pinchado con tijeras? [¿Por qué no sientes lástima por la tía? La tía también quería vivir! ¿Es correcto ignorar a la tía mientras juegas a este juego absurdo? ¿Hmm? ¿Hmm? ¿Hmm?!] "A-Auntie…" [Hong, también! Su padre, también! ¿Sabes cómo se siente ver que ese maldito aún está vivo cuando yo estoy muerta?] "St-Sto…" Beep, beep. Whirr! "La madre está en casa." Si mi madre no hubiera regresado a tiempo, y si la madre de Hong no hubiera huido apresuradamente, podría haber muerto. Así que, con lágrimas corriendo por mi rostro, me aferré a la pierna de mi madre y lloré. "M-m-mom! Mom! La madre de Hong de al lado! S-she w-wants me to tell you that t-the p-person who killed her is Hong’s Dad! Hiccup!" A diferencia de lo usual, lloré sin control, incluso con tos, empapando la pierna de mis pantalones con lágrimas. Después de terminar mis palabras desordenadas, miré lentamente hacia mi madre. Y entonces. "......" Entró en la habitación sin decir una palabra, llevando una expresión de desagrado y una mirada fría, como si ya no pudiera tolerarme más. Después de eso, me dejaron en el cuidado de mi abuela materna, la cual me dijo que si me comunicaba casualmente con fantasmas, solo vendrían a buscarme más. Así que empecé a ignorarlos porque no quería volver a experimentar ese peligro. Fue en ese momento cuando me di cuenta de que la muerte era mucho más aterradora de lo que había pensado. Por lo tanto, aunque mi madre nunca vino a verme, mi padre visitaba a menudo. Cada vez que mi padre venía, un fantasma que se parecía a un trabajador de fábrica lo seguía. Cada vez que lo encontraba, el número aumentaba, y gradualmente, las manos de los fantasmas intentaban alcanzar el cuello de mi padre. Preocupado por esto, hablé con mi padre sobre el asunto. Entonces, mi padre tampoco volvió a visitarme. Al final, terminé completamente solo. Tenía a mi abuela paterna, pero siempre estaba ocupada y hablaba constantemente sobre mis ojos espirituales — algo que me molestaba escuchar. Esa fue la forma en que me convertí en un estudiante de secundaria con espacios vacíos en mi familia, sin nadie que completara mi vida. Primer año de secundaria. Cuando briefmente limpié mi habitación, de repente noté una consola de juegos antigua. Como si lo hiciera por instinto, limpié inmediatamente el polvo, revisé el CD dentro y lo conecté a la televisión. El juego comenzó con un sonido familiar. Era el juego que mi padre había comprado para mí. Era el mismo juego que había hecho feliz a mi madre. Así que, una vez más, me sumergí en [Retry]. En un breve momento de nuestras vidas efímeras, aunque solo fuera por un muy breve tiempo, el juego había traído armonía a nuestra familia. * * * "Tu historia... me salvó." "...¿Eh?" Aria no entendía en absoluto lo que quería decir, pero le sonreí levemente. Había mucho tiempo que no podía sonreír naturalmente, no las sonrisas ligeramente rígidas que solía hacer cada día. Se sentía como si la tierra helada se hubiera derretido bajo la luz del sol. "Entonces, por favor, no digas que tu historia fue insignificante. No me hagas, a mí, quien fue salvado por ella, sentirme miserable." "...No entiendo." Aria habló como si hubiera sido impactada recientemente, sorprendida por mis palabras. "Pero de alguna manera me hace sentirme aliviada." Aria se acercó lentamente mientras me miraba. Luego, como si se sintiera un poco avergonzada, bajó ligeramente la cabeza y me preguntó. "No eres el Profesor Deus que conocí, ni siquiera eres Kim Shinwoo." "Correcto." Sí, no era el Kim Shinwoo que ella había conocido en la primera ronda. "Pero te pareces mucho. Así que, um..." "......" "¿Puedes ayudarme a despedirme de él?" Esa fue lo que logró decir después de reunir todo su coraje. Era algo que había estado esperando durante mucho tiempo. Por lo tanto, asentí suavemente. De esa manera, Aria se acurrucó en mis brazos. "Profesor, realmente te amo." Se veía como si solo quisiera quedarse en mis brazos para siempre, como un niño. "Te amo tanto que si pudiera darte todo, lo haría. Te amo más que a mí misma." La voz de Aria sonaba triste, quizás había comenzado a llorar nuevamente. Sentí un nudo en el pecho. "Incluso si había intenciones detrás de ello. Incluso si me usaste como herramienta." "......" "Sin embargo, te amé. Siempre quise darte lo que querías. Quise escucharte, seguir tus palabras y confiar en ellas." Elegí no cuestionar si sus sentimientos podían realmente ser etiquetados como amor. Ya fuera un sentimiento intenso que surgía de haber sido manipulado desde joven, o el amor inofensivo y inalcanzable de una niña. Al final, la decisión de definir esto era de Aria Rias misma. "Si no fuera por ti, nadie habría salvado a mí. No habría llegado tan lejos." "......" "Gracias por haberme salvado." La abrazé suavemente. Mientras acariciaba su cabeza con una mano, ella sintió ese toque y se hundió más la cabeza. "Entonces..." Para reunir el coraje de dar un paso más adelante. "Entonces..." Con una voz temblorosa, Aria incluso se acercó tanto a morder mi camisa en un intento de contener sus emociones, justo antes de decir algo que no quería realmente dejar salir. "Adiós." Los adioses eran un evento triste. Ella fue la primera que me enseñó que dentro del juego. Era por eso que podía comprender el dolor que ahora estaba experimentando. Así que, en lugar de Kim Shinwoo del primer round, la abrazé un poco más fuerte. Eran las últimas palabras de esa persona. - Si tienes otra oportunidad, en ese momento. Cuando primero escuché esto después de ver la condición de Aria, la primera cosa que pensé fue: "No busques por mí." Aunque habíamos llegado hasta este punto, aún no entendía el significado detrás de esas palabras. Podría haber terminado arrepentido. O podría haberle impuesto un corazón tatuado por el odio. Tal vez hubiera intentado sabotear el segundo round por envidia. Pero ¿realmente importaba eso? Libere a Aria de las restricciones que la mantenían inmovilizada en su lugar. "Si hubiera algo que deseara para ti..." Solo una deseo... La única cosa que deseaba para Aria Rias era algo que ya había dicho varias veces. Podría haber significado algo diferente de lo que significaba el primer yo, pero si lo citaba. "Si eres un estudiante, debes vivir como un estudiante." "...Ah." "Asiste a clases, realiza exámenes correctamente, pasa tiempo con amigos, discute con ellos, enamórate, y experimenta todo lo que solo puedes hacer durante este tiempo." "Pero..." ¿Y qué sobre la carga que ella tenía que soportar? ¿Y qué sobre su sentido de responsabilidad, ahora que sabía sobre la inminente destrucción del mundo? Suavemente, acaricié la frente de Aria mientras miraba hacia mí con ojos interrogantes. Tú eras el protagonista de la historia porque vi el mundo a través de ti. Sin embargo, este lugar ahora era la realidad. "Ahora que he venido aquí mismo. Ya no tienes que soportar esa carga." Besé la frente de esta hermosa niña. Era un regalo de despedida, una celebración de nacimiento. Para confortarla por los hardships que había sufrido. Era un gesto que implicaba tales significados. "Has trabajado duro, Aria." Ahora... Es hora de que te liberes del rol de tragedia y que ahora vivas como una estudiante normal. "¡Felicidades por llegar a /genesisforsaken /no_think
Me volví el nigromante de la academia (Novela)

Continúa leyendo

Me volví el nigromante de la academia (Novela)

Capítulo 131

Siguiente Capítulo ›

Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 130

Estás leyendo el capítulo 130 de Me volví el nigromante de la academia (Novela), un novela. ## **Grita, Despierta y pon todo tu resentimiento restante en mi** **Entonces te garantizare la salvación \[sinopsis original\]** Shinwoo Kim un joven coreano se ve transmigrado al mundo de su juego favorito “RETRY”… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Antares. Me volví el nigromante de la academia (Novela) tiene 398 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.