Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 74 online gratis en español

Un aula bien iluminada dentro de la Historia de fantasmas. ―¡Muere! ¡Muere! Detrás de mí, la gente golpeaba desesperadamente al estudiante inmóvil y misterioso. ―Esperemos hasta que pasen. Frente a mí, el agente del gobierno fulminaba con la mirada a mis compañeros de trabajo que pasaban, con una mezcla de cautela y desdén. Y, entre ellos... A mí. Sin colegas, sin oportunidad de alcanzar el tiempo, y con la tarea de resolver esta pesadilla de Historia de fantasmas de forma segura, mientras pretendo ser un civil inocente ante el agente que está a mi lado. ¿La verdad? Soy de la farmacéutica que este agente detesta. ―... ¿Qué tan difícil puede ser esto? «Esto es una locura.» Los empleados ya se habían adelantado bastante. Quizás establecí contacto visual con algunos, pero como evité su mirada, se abstuvieron de acercarse y se alejaron rápidamente. Al menos eso fue un alivio. Por un momento. Parpadeo. Las luces se apagaron nuevamente. ―¡¡Eeeh!! Esta vez, sin embargo, la gente reaccionó más rápido que la oscuridad que se avecinaba. ―...¡No-no se mueve! ―¡Funcionó! Respiré profundamente. Cuando las luces volvieron a encenderse, el “estudiante de la Escuela Secundaria Técnica Sekwang”, que había quedado congelado como una estatua, ahora estaba tendido en el suelo cerca de la puerta trasera. ―¡Waaah! Los frenéticos ataques evidentemente habían funcionado. Esta vez, incluso cuando se apagaron las luces, el estudiante no pudo moverse. En cambio, parecía haber sucumbido a la violencia acumulada y ahora yacía en el suelo como muerto. Sin embargo, su mano derecha extendida todavía se extendía hacia la puerta trasera, como si intentara agarrarla... ―... La gente vitoreó triunfante, sosteniendo en sus manos trapeadores y sillas ensangrentadas. ―¡Funcionó! ¡Esto es! ―... Necesitamos correr. Cuando una entidad estudiantil queda inmovilizada, asemejándose a la muerte biológica― Rápidamente― Se convoca al lugar a todas las entidades estudiantiles cercanas. \[Ding-dong-daeng-dong-\] \[Se ha producido una muerte en la clase 1-5.\] ―¿Eh...? El anuncio de la escuela se escuchó por el intercomunicador. La voz era más pesada esta vez, sombría. De fondo se escuchaba una lenta marcha fúnebre. ―Ahora. El agente me dio un codazo en la espalda. ―Corre. \[El fallecido es Lee Wonyool, estudiante de primer año.\] Salí corriendo por la puerta inmediatamente. Intenté observar lo más posible el diseño del pasillo mientras corría, notando los detalles clave y apretándome contra una pared cercana para minimizar mi perfil. ―¿Deberíamos ponernos contra la pared? ―Exactamente. \[Guardemos un momento de silencio durante cinco segundos.\] Obedecí sin oponer resistencia mientras el agente me empujaba a sentarme contra la pared. Entonces... Pat. Las luces se apagaron. \[5\] A través del débil sonido de la marcha fúnebre se escuchó el crujido de la puerta trasera al abrirse. \[4\] ―¡AAAAHHHH! ―¡Ack! ―Qué-qué... keuuugh- \[3\] ―Ayuda... ―Huk- \[2\] Gritos. Gritos cortos y desesperados. \[1\] ... ... Silencio. La marcha fúnebre continuó. \[Se acabó el momento de silencio. Que el difunto descanse en paz.\] Obligándome a levantar la cabeza temblorosa, volví a mirar hacia el aula. Tenía que mirar. Parpadeo. Cuando las luces regresaron, la escena quedó más enfocada. El aula era un desastre, manchada de sangre y suciedad. Había cadáveres esparcidos por todas partes, estrellados contra las paredes, desplomados en el suelo o esparcidos sobre los pupitres. «...Ah.» Y entre la carnicería, sólo dos figuras permanecieron en pie. Dos estudiantes de la Escuela Secundaria Técnica Sekwang, paralizados por mi mirada. Uno estaba de pie sobre un cadáver decapitado, mientras que el otro sonreía mientras se aferraba a la puerta principal, mirándome fijamente. ―... Se habían fijado en mí. «Maldita sea.» El sudor me corría por la barbilla. ―...Me apartaré un poco. Permaneceré a la vista del aula. ―... El agente asintió levemente. Manteniendo la vista fija en el frente, caminé a tientas a lo largo de la pared, retrocediendo con cautela. La razón por la que elegí esta pared: \[Fuente de luz portátil\] Cerca de allí se instaló una linterna roja de emergencia. Era una herramienta esencial: una fuente de luz portátil capaz de congelar a los estudiantes incluso durante un apagón. «Absolutamente necesario.» Sin embargo, donde deberían haberse montado tres luces, solo quedó una. ―Los empleados deben haberse llevado a los demás. Lo que me sorprendió fue que, incluso con Baek Saheon en su grupo, no habían llevado las tres luces como respaldo. Además, habían insertado ingeniosamente un fajo de papel en el sensor de liberación para evitar que la alarma sonara al retirar las luces. Claramente, eran expertos en historias de fantasmas. Incluso habían dejado uno de los papeles arrugados en la ranura vacía. «Pensaron con mucha anticipación.» Extendiendo la mano hacia atrás, agarré el papel. Cuando lo acerqué, la parte doblada del papel atrapó el borde de mi visión. – Deuda ―... Nada mal. Arrugué la nota de Baek Saheon, la introduje en la ranura del sensor a modo de tapón improvisado y extraje la linterna. «Huh.» Con esto había dado el primer paso para prepararme ante posibles apagones. «Próximo...» ―¡...! ¿Agarraste la linterna? ―Sí. ―...Excelente. Mantenlo puesto en todo momento. Ahora, vamos a recuperar las etiquetas con los nombres. El agente caminó rápidamente hacia la puerta principal del aula. Hasta el rostro de la entidad estudiantil que me miraba fijamente. «Huuuuu...» Con solo ver la escena, se me encendieron todas las alarmas. Aun así, el agente actuó con rapidez y arrancó la etiqueta del pecho del maniquí. Luego, sin dudarlo, recogió la etiqueta de la entidad que yacía junto a la puerta trasera: la primera en "morir". ―... Podía sentir mi estómago revuelto. «Este es un paso irreversible.» Cuando la etiqueta con el nombre de un estudiante es robada en su presencia, ese estudiante perseguirá al ladrón sin descanso hasta morir. Dado que los estudiantes ya nos habían mirado a los ojos, tal vez era una conclusión inevitable. «Pase lo que pase, nos perseguirán.» Incluso con una linterna, recorrer esta escuela embrujada mientras dos entidades lo perseguían era una auténtica locura para una persona común. Era una decisión que solo un agente de la Oficina de Gestión de Desastres, con las herramientas y la experiencia necesarias, podía tomar razonablemente. «Aun así, lo habría hecho de otra manera.» Pero la leche derramada es leche derramada. Pensando racionalmente, tuve que admitir que ser descubierto por el agente era mucho más arriesgado que morir en esta pesadilla. La muerte no solo sería una desafortunada anécdota, sino que probablemente me enfrentaría a un interrogatorio y una investigación. «No tengo más remedio que confiar en el criterio del agente por ahora.» Aún así, tenía que mantener mi peso; al menos hacer mi parte. «Si voy a actuar, tiene que ser ahora.» Mientras el agente se movía, lo seguí hasta el aula. Me acerqué al estudiante que estaba por la puerta trasera y le arrebaté su etiqueta con su nombre. «¡Uuuugh!» Esto fue estresante. El estudiante inmóvil, congelado en el lugar, parecía listo para darse la vuelta y aplastarme el cráneo en cualquier momento. Pero no pasó nada y lo logré. «Huh.» Mientras mi mano temblaba con una mezcla de alivio y repulsión, oí algo. ―Sá-Sálvame... Me quedé congelado. ―... La entidad estudiantil parecía estar pisando un cuello cortado, pero había más. Debajo de ellos, alguien todavía estaba vivo. Las lágrimas corrían por el rostro del sobreviviente, que susurraba débilmente, como si le faltaran fuerzas para gritar o maldecir. ―Po-Por favor... ―... Después de un breve pero feroz debate interno, tomé mi decisión. ... ―¡...! Hip, gua... e-está bien... No podía estar seguro ya que mi mirada estaba fija en la entidad estudiantil, pero parecía que la persona debajo de ellos asintió levemente. ―... Lentamente, retrocedí y me reuní con el agente. Juntos, salimos del aula y comenzamos a avanzar rápidamente por el pasillo. ―Sigue mirando hacia adelante. Yo vigilaré el aula. ―...Comprendido. El agente encendió su linterna, enfocando la espalda de la entidad que nos había estado observando desde la puerta principal. Mientras tanto, mantuve mis ojos en el pasillo, listo para “congelar” cualquier nueva entidad que pudiera aparecer. Nos abrazamos a la pared mientras avanzábamos, asegurándonos de que no hubiera puntos ciegos para ninguno de los dos. ―... Nuestros movimientos eran silenciosos pero desesperados. Finalmente, cuando el aula desapareció de la vista y yo estaba seguro de que una de las dos entidades ya no era visible, el agente murmuró confundido: ―¿Por qué no nos persiguen? No me digas... Una oleada de inquietud emanó de la espalda del agente, presionada contra la mía. ―¿Había alguien vivo en la habitación? ¿Están vigilando a los estudiantes? ―...Sí. El agente exhaló profundamente. ―Debieron estar demasiado heridos para moverse... Lo hiciste bien. Durante un desastre, garantizar tu propia seguridad es lo primero. Ayudar a los demás viene después. ―... ―Ve hacia la escalera. Nos detendremos un momento junto a la boca de incendios. ―Comprendido. Reanudé la caminata. Y luego... Parpadeo. ...Las luces se apagaron nuevamente. ―Estoy iluminando la linterna. ―Sí. Seguí avanzando y ahí fue cuando me di cuenta. Durante el apagón de ahora― La persona a quien le había dado la etiqueta con el nombre había muerto. «Ellos vienen.» Las dos entidades estarían abandonando ahora el aula. Pero como mi trabajo era vigilar el frente y congelar cualquier cosa nueva que apareciera, no podía mirar atrás para confirmarlo. Sólo pensarlo me ponía los pelos de punta. ―No te asustes. Aún tienes una oportunidad. ―... ―Obtuviste una etiqueta con tu nombre antes, ¿correcto? ―Sí. ―Bien. Ahora solo te falta suicidarte. Casi me desmayo. ―Hagámoslo en cuanto pasemos por la luz de emergencia. Te ves muy pálido; será mejor que despiertes de esta pesadilla rápido. Con la etiqueta con tu nombre, no debería haber problemas. ―...Espera. Pero hay algo. Tragué saliva con fuerza. ―Conseguí una etiqueta con mi nombre, pero ya no la tengo en mi poder. ―¡...! ―Se lo di a la persona que estaba viva en el aula. Así es. Antes, dejé caer deliberadamente la etiqueta con el nombre al suelo para que la persona que estaba debajo del "estudiante" pudiera agarrarla. – Si te aferras a esto, despertarás de este sueño. – ¡...! Hip, gua... e-está bien... ―Como tienen la etiqueta con su nombre, se despertarán sanos y salvos. Y con ello incluso nos ganaron algo de tiempo. ―¡...! El agente dejó escapar un suspiro brusco, cargado de frustración y estrés. Luego, con un tono más fatigado y serio, habló: ―...Debes haber asumido que tenía una etiqueta con mi nombre de repuesto. ―No. No hace falta que me lo des. Eso lo conseguiste tú mismo. ―... Necesitas más etiquetas con nombres, ¿no? Probablemente tendrás que repartírselas a tus compañeros. ―...Eso es... Por supuesto. No dije esto porque fuera un tonto sin ningún plan. «Estoy bien, de verdad.» ¿Por qué? «¡Porque nunca tuve la intención de adquirir una etiqueta con nombre y suicidarme en primer lugar!» Registro de exploración n.° 13 El registro que había usado como base para mi plan de escape, la entrada wiki que había escrito, era el registro de un explorador que, para empezar, nunca había obtenido una etiqueta con su nombre. Había analizado esta Historia de fantasmas extensamente, pensando en sus variables, y había llegado a una conclusión. «Para limpiar esto sin morir físicamente, debes realizar una acción específica sin poseer una etiqueta con tu nombre...!» Además, este método le permitió traer de vuelta la solución Esencia de Sueños de mayor calidad como recompensa. «Así que tengo que hacerlo.» El escuadrón D, o mejor dicho, mi nuevo escuadrón, necesitaba pruebas de que podía mantener niveles similares de rendimiento incluso en circunstancias desconocidas. ―¿Sabes qué pasa si mueres sin una etiqueta con tu nombre? Sí. ―Cada luna nueva, te arrastrarán de vuelta aquí mientras duermes. Y al despertar, no recordarás nada, lo que hará imposible prepararte. ―... ―¿Puedes manejar eso? Probablemente no podría, pero no tenía muchas opciones. Lo ideal sería llevar la etiqueta con el nombre hasta el momento crítico y luego renunciar a la propiedad sería la estrategia más segura. Pero con este agente como mi compañero, no había forma de poder obtener una etiqueta con mi nombre y luego abandonarla. Así que decidí correr el riesgo y regalarlo. ―Habrá otra oportunidad. Incluso si lo hubiera, lo dejaría de nuevo. Al menos mientras estuve viajando con este agente. ―Y yo mismo me encargaré de esa oportunidad. No te preocupes, no te pediré nada. ―... En este punto, valió la pena intentarlo. Decidí seguir adelante con un tono decidido. ―...Deberíamos separarnos aquí. ―¡...! ―Si lo necesitas, incluso te daré mi linterna. «De todos modos traje una linterna de alta potencia.» Junto con varias otras herramientas. Mientras me separara de él, podría dejar de fingir ser un civil y usarlos. ¡La separación era la clave! Aunque caminar solo sería aterrador, permanecer en ese estado restringido tampoco era viable. Ya sea con civiles o con mis compañeros de trabajo, cualquier otro grupo sería mejor. «Necesito unirme a un grupo más grande.» La estructura de esta Historia de fantasmas la hacía más segura cuanto más ojos observaban, pero se volvía más riesgosa cuanto más ruidosas eran las cosas. «Necesito formar un grupo de unas cuatro personas rápidamente.» Como mi conexión con Daydream Inc. representaba una amenaza constante, viajar con este agente no era una opción. Necesitaba un escenario en el que pudiera actuar con más decisión. «Fingiré que me doy por vencido y sugeriré separarnos.» ―Siento que solo estoy interfiriendo en tu camino. Resolveré las cosas por mi cuenta... de alguna manera. Después de todo, ¿no dijiste que los civiles atrapados en desastres están prácticamente muertos? ¡Considera esto como una situación inevitable y sigue adelante! Pero entonces llegó una respuesta inesperada. ―...Creo que es necesario disculparse. ―¿...? El agente me miró con expresión resuelta, como si hubiera tomado una decisión inquebrantable. ―Tan pronto como obtuviste la etiqueta con tu nombre, planeé ejecutarte humanamente. ¡¿Disculpe?! «Este lunático.» Incluso si te despiertas después de morir, decir algo así tan casualmente, directamente a la cara de alguien... Sintiendo un sudor frío corriendo por mi espalda, forcé una sonrisa. ―Ah, sí. Ni siquiera en sueños es fácil suicidarse... ―En efecto. Sin embargo, si estás dispuesto, me gustaría que me acompañaras durante el resto de la investigación del Desastre. ...¿Qué? El agente habló rápidamente. ―Temporalmente, podrías actuar como agente. Normalmente, esto requeriría la aprobación de otro agente, ya que no es una misión en solitario, pero... ah. El agente rebuscó en su bolsillo y me entregó algo. ―Si consumes esto te servirá como autorización expedita. Miré el pequeño caramelo envuelto en papel de aluminio rectangular que había caído en mi mano y sentí que mis párpados se contraían. ...¡Éste era equipo de la Oficina de Gestión de Desastres! > Dulce y picante > > Un caramelo masticable parecido al caramelo. > > Al consumirla, la mentira provoca un malestar insoportable, obligando al consumidor a decir la verdad. ―Este es un procedimiento ligero de verificación de la verdad. ¡No, esto es prácticamente una herramienta de tortura para inducir confesiones! ―Si tomas esto y me acompañas, recibirás una compensación acorde. ―... ―Si es demasiado difícil, simplemente te daré una etiqueta con tu nombre y te ejecutaré para enviarte de regreso. ¡Wow! ¿En serio? ―¿Civil? Ojalá pudiera fingir que lo comía y guardarlo en mi tatuaje, pero en este sueño donde me convertí en un estudiante de secundaria, no tenía tatuajes. Tras un intenso debate interno, tomé una decisión. ―...Está bien. Mastiqué y tragué a regañadientes el dulce que me inducía a la verdad. Su sabor agridulce se me metió en la garganta, pero me obligué a tragarlo. «Que me pillen tirándolo o no consumiéndolo sería un problema mayor.» Revelaría que sabía exactamente qué era este dulce. ―Me lo he tragado. Las lágrimas brotaron de mis ojos. Pero como dicen, el palo suele ir acompañado de la zanahoria. Para mi sorpresa, las zanahorias inesperadas empezaron a llegar. ―Bien hecho. Ahora, toma esto. ―¿...? El agente me entregó rápidamente algo más, colocándolo en mi mano vacía. Era una placa metálica, que se parecía vagamente a un Corazón Plateado. ¿Eh? ―Esta es una placa de identificación para agentes. Usarla les permitirá recibir asistencia si se encuentran con otros agentes. ―... ―Y esto. Apenas me puse la placa cuando me colocaron en la mano una pequeña pistola de color marfil. El cilindro translúcido brillaba con cuentas de vidrio multicolores que le servían de munición. A primera vista parecía extraordinario... > Pistola de cristal > > Una pistola de exorcismo especializada fabricada por la Oficina de Gestión de Desastres. > > Utiliza cuentas de vidrio personalizadas como munición y es tan compacto que parece un juguete o un encendedor. ―Esta es un arma para lidiar con desastres sobrenaturales. Debería ser efectiva contra esos "estudiantes". Llévala contigo. ―... Wow. Este era el equipo estándar para los agentes de la Oficina de Gestión de Desastres, el tipo que solo había visto en la wiki. Al igual que los Recolectores de Esencia de Sueños y las máscaras utilizadas por Daydream Inc., este era un equipo icónico del agente. «Y ahora lo llevo todo.» De alguna manera, terminé desempeñando el papel de un agente de la Oficina de Gestión de Desastres. «¿Qué está pasando?» Fue absurdo, pero extrañamente emocionante. Al mismo tiempo, sentí un fuerte deseo de correr para salvar mi vida. Pero por ahora... ―No hay tiempo para pensar en esto. ―...Está empezando. Parpadeo. ―Ya casi llegamos al final del pasillo. De aquí en adelante, también deben mirar hacia aquí. ...No dejen caer la linterna bajo ninguna circunstancia. ... Ajusté mi agarre en la pistola desconocida. Ellos vienen.