Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 58 online gratis en español
Al lado del estacionamiento subterráneo, había un pequeño espacio que parecía encarnar el intento desesperado de un propietario de meter un local más en alquiler para obtener ingresos adicionales.
Ese pequeño espacio estaba ocupado por la pequeña tienda que había planeado visitar hoy: Una tienda de tatuajes especial.
> Registros de Exploración Oscura / Historia de fantasmas
>
> \[Tienda de tatuajes Moonlight\]
>
> : Una Historia de fantasmas que aparece en los “Registros de Exploración Oscura”.
>
> : Código de identificación de Daydream Inc. – N/A El único registro oficial de Daydream Inc. habla de esta ubicación en una entrada única titulada “Está vacío (Qterw-C-818)”.
>
> Para más detalles, se puede acceder al Documento #818-15623 (Registro de Entrevistas Civiles), aunque no se garantiza su credibilidad.
¿La nota sobre "credibilidad no garantizada" significa que es peligroso?
No.
La historia fundacional de “Está Vacio” es una sátira de la tendencia de la humanidad a convertir la benevolencia en algo siniestro al buscar razones negativas ocultas.
En términos contextuales, este lugar tiene que ser una ubicación “buena” que coincida con los relatos de entrevistas civiles.
– ¿Vas a entrar?
Sí.
Presioné el botón al lado de la puerta de vidrio esmerilado.
Srrrk―
La puerta se abrió, revelando el interior de la tienda de tatuajes.
A simple vista, parecía una tienda común y corriente. Las instalaciones estaban un poco deterioradas, pero limpias y bien cuidadas. Un aviso en el mostrador indicaba que solo realizaba tratamientos individuales.
Sin embargo, la luz se filtraba sobre la silla central del tatuaje. Era la luz de la luna.
Curiosamente, el techo sobre la silla tenía un panel LED transparente que permitía ver la luna, creando una luz de luna artificial que se derramaba en un haz enfocado.
«Tal como se describe.»
―¿Hay alguien aquí?
Cuando grité, la dueña de la tienda salió de detrás del mostrador. Era una mujer con densos tatuajes en coreano en el cuello y una camiseta sin mangas. Su cabello rizado recogido y su porte seguro evocaban de inmediato la impresión de una técnica o artista experta.
―Me gustaría tener una consulta sobre tatuajes. ¿Es posible?
Asentir.
―¿Podrías decirme el rango de precios?
La tatuadora señaló la pared detrás del mostrador con una expresión un tanto modesta.
\[Sólo aceptamos pagos en especie.\]
En efecto.
Esta tienda no aceptaba efectivo. En su lugar, el pago se hacía con artículos que el dueño encontraba atractivos, con una preferencia particular.
\[Condición especial: Artículos relacionados con el mar.\]
Por esta razón, los civiles que cumplían esa condición a menudo vivían experiencias raras y extraordinarias.
> Documento #818-15623
>
> Civil: La verdad es que me equivoqué de camino. Buscaba un estudio de tatuajes cerca de la estación ■■, pero por alguna razón, terminé en esta zona llena de espacios vacíos.
>
> Luego encontré la tienda de tatuajes en el sótano.
>
> Cuando vi que aceptaban artículos relacionados con el mar, me pareció realmente único. Así que, para probar, les enseñé un llavero de reloj de arena que tenía. ¡Lo aceptaron!
>
> Después me dirigieron a la silla central de tatuajes.
Así que me había preparado para esta "condición especial" de antemano.
―¿Sería esto aceptable?
Abrí la caja rectangular forrada de terciopelo que traía en mi maletín. Dentro, unas brillantes gotas de luz se reflejaban con intensidad.
―Estas son cuentas de perlas.
―¡...!
Eran perlas marinas extremadamente caras.
Perlas de Akoya blanco-verde, perfectamente esféricas, de 10 mm de diámetro, con un brillo rosa aurora que les daba una apariencia casi holográfica. Era una pieza de primera calidad.
«Técnicamente hay artículos relacionados con el mar más caros, pero...»
Según el relato del civil, el dueño de la tienda parecía especialmente atraído por los artículos influenciados por el paso del tiempo.
Las perlas, al ser orgánicas y estar compuestas de proteínas, fueron moldeadas inherentemente por el tiempo.
«Además, logré recogerlos durante un rápido descanso para almorzar en un mayorista en Jongno».
Incluso había excluido las perlas de los Mares del Sur, que se veían menos afectadas por el tiempo, en favor de estas perlas de Akoya.
―¿Qué tal esto?
―...
Asiente, asiente, asiente, asiente, asiente.
La reacción fue abrumadoramente positiva.
La tatuadora contempló con asombro las brillantes perlas antes de aceptar con cuidado la caja que le ofrecí. Por un breve instante, la alegría brilló en sus ojos, por lo demás modestos.
«¿Para qué podría utilizarlos?»
No tenía ni idea.
En cualquier caso, después de organizar la caja con increíble rapidez detrás del mostrador, la tatuadora me hizo un gesto educado para que me dirigiera a la silla central, bañada por la luz de la luna.
―Gracias.
La tatuadora no tardó en traer un refresco grande de limón y un folleto grueso. Hasta el momento, todo estaba tal como se describía en los relatos.
> Me trajo un refresco de limón y un folleto que parecía una colección de diseños de tatuajes. Uno se titulaba "Diseño básico n.º 3". Elegí una diminuta silueta de delfín del tamaño de una uña y me la hice. Durante el proceso, me hizo un gesto para que cerrara los ojos y, curiosamente, no sentí dolor.
Eché un vistazo a la portada del folleto.
Si quien regaló un llavero de nácar recibió el “Diseño Básico n.º 3”, ¿qué podía esperar tras ofrecer perlas valoradas en millones de wones? Claro que esta podría ser una forma de pensar demasiado materialista.
Esta es una pequeña tienda de tatuajes de una Historia de fantasmas. Un dueño de tienda mística podría no responder a las ofertas materiales...
\[Royal Special Premium #1 (Personalizable)\]
―...
Bueno, eso funcionó.
―Gracias.
El dinero gana, una vez más.
De todos modos, los diseños aquí parecían reflejar lo que mi ofrenda podría hacerme ganar.
«Mmm.»
Pasé las páginas del folleto.
Los diseños incluían constelaciones dibujadas con gotas de agua, una fusión de garras de oso polar y patrones inuit, y un melancólico paisaje marino en tonos pastel al atardecer. La colección era impresionante.
Si hubiera venido aquí con el expreso propósito de hacerme un tatuaje significativo, estaría mirando estos diseños con asombro.
Pero esa no era mi principal preocupación.
El tatuaje desaparece de todos modos al día siguiente.
Para ser más precisos...
Se sentiría como si lo hubieras soñado. Claramente te hiciste un tatuaje, pero a la mañana siguiente habría desaparecido por completo.
¿Pero sabes qué es lo más extraño?
El tatuaje recibido aquí es “absorbido” por la persona.
> De repente me volví muy bueno nadando en el océano.
>
> Igualito al delfín que me tatué.
En otras palabras, ¡estos tatuajes otorgan habilidades especiales según el diseño!
«No puedo perder esta oportunidad.»
En los “Registros de Exploración Oscura” , debía haber cientos de historias de fantasmas que otorgan a las personas talentos o poderes.
Pero muy pocos lo hacen de una manera tan suave e inofensiva.
En un mundo de historias de fantasmas donde debes vender tu cuerpo, tu alma o al menos tu conciencia para obtener algo, la Tienda de Tatuajes Moonlight fue realmente un raro faro de luz.
«Necesito elegir algo que valga la pena.»
Pasé las páginas con determinación, deduciendo las capacidades que cada diseño podría ofrecer.
– ¡Señor Corzo, a mí también me gustaría echar un vistazo más de cerca!
Ah, cierto. Braun podría sacar más provecho de esto que yo. Con cuidado, saqué la muñeca del bolsillo y la puse delante del folleto.
– Oh, el artista tiene un gran sentido estético. Déjame pensar... ¿eh?
La tatuadora de repente miró a Braun con ojos brillantes. Entonces, antes de que pudiera detenerla, lo levantó.
―¡...! E-Espera...
\[Servicio de cortesía\]
―...
– Cuidado. Por favor, tócame con cuidado. Mi cuerpo está lleno de algodón, así que no puedo moverme mucho... mmm, mmmh, hm...
La tatuadora colocó a Braun en un pequeño recipiente que había traído, aplicó con destreza aceites aromáticos y comenzó a masajear la tela de la muñeca con manos expertas.
...¿Es este un tratamiento de spa?
– Huuuuu... el cansancio del rodaje se está derritiendo...
El muñeco de peluche sonaba como una celebridad exhausta disfrutando de un tratamiento de alto nivel.
Fue una visión verdaderamente surrealista, algo que nunca había visto en ninguna Historia de fantasmas. ¿Fue esto... conmovedor?
«...Elijamos un diseño.»
Después de que la tatuadora me devolvió un Braun reluciente y revitalizado, le agradecí cortésmente y volví a hojear el folleto con vigor.
Desafortunadamente, ninguno de los diseños mostraba indicios claros de sus capacidades. Solo había una curiosa abundancia de motivos relacionados con el mar.
Si ese es el caso...
―¿Tienes alguna recomendación?
¿Qué tal si lo preguntas directamente?
―¿Existen diseños relacionados con el coraje o la audacia, símbolos de valentía?
Sí, esto era lo que más necesitaba.
«¡Para escapar de ser un cobarde...!»
Por muy tentadoras que fueran las demás habilidades, mi "habilidad especial" más fundamental y poderosa era mi conocimiento de los “Registros de Exploración Oscura”. Esa información era mi mayor activo.
Pero para usarlo con eficacia, necesitaba una mentalidad racional, capaz de emitir un juicio sólido.
«¡No puedo seguir viviendo con un corazón que parece que se va a detener por puro pánico...!»
¿Cuántas veces casi muero por culpa de este corazón cobarde?
«Esta es probablemente mi única oportunidad de visitar la Tienda de Tatuajes Moonlight».
Tenía sentido abordar primero mi necesidad más urgente.
Preguntar directamente no estaba contemplado en los registros, así que estaba un poco nervioso. Pero la tatuadora hojeó el folleto rápidamente y señaló un diseño.
El diseño fue...
―...¿Tomate?
Sí.
Era un árbol que daba tomates.
El diseño representaba ramas, hojas y frutos dinámicos, dibujados con trazos audaces y rústicos que recordaban las marcas de una pluma desgastada. Era melancólico, áspero y poético.
El único color en el diseño era el rojo brillante de la fruta: los tomates.
«¿Cómo se relaciona esto con el coraje?»
La verdad es que no entendí, pero como la tatuadora se comunicaba exclusivamente a través de los diseños del folleto, no pude obtener una explicación detallada.
Aún así, fue una recomendación del profesional, por lo que pensé que debía ser importante.
―Está bien. Me quedo con este.
La tatuadora asintió felizmente y recuperó el folleto.
―Oh, la colocación será aquí...
Me arremangué la manga izquierda.
Si me lo hiciera, pensé que de todos modos lo colocaría cerca de un tatuaje existente.
―¡...!
De repente, la expresión de la tatuadora cambió y se levantó de su asiento.
«¿Qué está sucediendo?»
Rápidamente señaló un aviso en la pared.
\[Los servicios de tatuaje pueden ser rechazados por razones específicas.\]
Luego señaló directamente mi brazo.
―¡...!
De ninguna manera.
: Socius :
: Caballero :
―¿Puedes ver estas marcas?
La tatuadora asintió, mirándome como si fuera la pregunta más obvia del mundo.
Claro que los vería; ella también forma parte de una Historia de fantasmas. Pero ese no era el problema ahora.
―¿Son estas marcas la razón por la que no puedo hacerme un nuevo tatuaje?
Asentir.
―¿Eso significa que tampoco puedo tener uno en el otro brazo o en la espalda?
Asentir.
―...Entonces, ¿no hay forma de que pueda hacerme un nuevo tatuaje ahora mismo?
Asentir.
¡Maldita sea!
―Ni siquiera elegí estas marcas. ¿No hay otra opción? De verdad que quiero esto...
Dejé caer mis hombros, fingiendo decepción.
La tatuadora pareció desconcertada y empezó a pensar en algo. Al cabo de un momento, sacó algo de detrás del mostrador.
«¿Un folleto promocional?»
La tatuadora lo hojeó rápidamente y señaló una línea específica en la página.
\[Encubrimientos disponibles\]
\[Transforma tus viejos tatuajes en algo nuevo.\]
―¡¡...!!
\[ ※ Los encubrimientos de Tienda de Tatuajes Moonlight no ocultan el tatuaje original. Al contrario, realzan su encanto. Conserva su pleno significado mientras descubres una nueva belleza.\]
Espera un minuto.
¿Eso significa que... ella está ofreciendo mejorar mis tatuajes existentes?
– ¡No está mal! Los tatuajes de la mascota del parque de diversiones y del cuidador del albergue fueron un poco exagerados. Deberías considerar una opción más artística.
– Un chotacabras, una constelación, los Ocho Trigramas... ¡Hay muchísimos diseños preciosos! Es mejor disimularlos con algo elegante.
Miré mi brazo.
: Socius :
: Caballero :
―¿Puedo mejorar alguno de estos?
La tatuadora asintió.
«Entonces, solo puedo hacerme un tatuaje nuevo, pero los cubrimientos se consideran excepciones, lo que permite mejorar cualquiera de los dos.»
Aun así, instintivamente sentí que elegir solo uno daría mejores resultados.
Esta tienda claramente ofrece tatuajes de mayor calidad según lo que ofrezcas. Dividir el precio entre dos podría diluir el resultado.
―...
Lo reflexioné.
Y luego...
―Por favor, mejora esto.
Señalé uno de los tatuajes que tenía en el brazo.

Continúa leyendo
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela)
Capítulo 59
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 58
Estás leyendo el capítulo 58 de Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela), un novela. Un evento pop-up sobre unos medios de «fantasía moderna» que me gustaban tanto que incluso me tomé un preciado día libre en el trabajo para asistir. Ese día, terminé transmigrando como un personaje en ese mismo mundo de… Este capítulo tiene publicado el 11 de diciembre de 2025. Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) tiene 371 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.