Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

\[No vengas hoy, Corzo. Quédate en casa.\] ―¿Eh? Me detuve en seco camino al trabajo, pues acababa de recibir una llamada. Era de mi superior directo, quince minutos antes de mi hora de entrada. \[Lo trataré como un asunto presencial, así que no vengas a la oficina. Ya lo he hablado con el jefe de sección, Lee Jaheon.\] ―Entendido. ¿Pero puedo preguntar por qué? \[Bueno... así es la vida del personal de campo en esta compañía. Es un problema con la Oscuridad, ¿sabes? Oscuridad.\] Ah. Pude oír a la subdirectora Eun Haje soltar un largo suspiro, acompañado del débil gemido del supervisor Park Minseong. Parecía que el resto del escuadrón D ya había fichado. \[Se excluye a todos los nuevos empleados, no solo a ti. Así que no le des demasiadas vueltas y quédate en casa.\] ―¿Qué clase de oscuridad es esta? \[Oh. Si no estás involucrado directamente, no puedo decírtelo.\] ―... \[En realidad es mejor que no lo sepas.\] ¿Podría ser uno de esos? ¿De esos que solo saberlo causa problemas? Como las infames historias de fantasmas sobre la "contaminación informativa". Por ejemplo, escuchar la pesadilla de alguien y luego comenzar a soñar lo mismo, o un fantasma que te persigue implacablemente hasta la muerte una vez que sabes su nombre. La idea de que “algo terrible sucede sólo porque soy consciente de ello” surge del miedo primario compartido por la humanidad. «Y si me dicen que no vaya por eso, debe ser muy grave...» Aun así, a juzgar por su tono, parecía que estaban más preocupados por que un nuevo empleado cometiera un error que por dejar un mensaje moribundo, por lo que debería estar bien. ...A menos, por supuesto, que fingieran estar tranquilos sólo para evitar causarme estrés. «De cualquier manera, no puedo ir a la oficina ahora.» Si no me necesitan, forzar mi entrada solo causaría problemas. Sería la receta perfecta para el desastre. Les dije que entendía y colgué. «Creo que hoy limpiaré la Bañera de Sangre y revisaré la wiki de los “Registros de Explotación Oscura” unas cinco veces...» Pero sólo unas horas después… \[Kim Soleum-ssi.\] ―¿Sí? \[Preséntate al trabajo.\] ―... ¿Qué es esto, algún tipo de programa de adiestramiento para perros problemáticos...? Mientras yo seguía atónito, el Jefe Lagarto siguió hablando sin vacilar. \[Esta en la sala de conferencias principal del piso 31 a las 2:00 p. m.\] ¡Una sala de conferencias en un piso alto de la que nunca había oído hablar antes! ―Espera un momento. Me dijeron que no viniera esta mañana... ¿Ha cambiado la situación? \[Sí. Uno de los ejecutivos ha solicitado específicamente su presencia.\] ―... ¿Disculpe? \[Te veo a las 2.\] Por favor perdóname. \*\*\* ―Estás aquí. En el ascensor del piso 31, me encontré con la subdirectora del escuadrón D, Eun Haje, que cruzaba los brazos ansiosamente. Bajé la voz y le pregunté con urgencia: ―¿Ha cambiado la situación? ―Un poco. Ja... ese loco bastardo. Y con ese siniestro comentario, me llevaron a la sala de conferencias, con la cabeza dando vueltas. ―Está aquí. El empleado Kim Soleum. ―Ah. ―¿Lo llamaste hasta la sala de conferencias? Bueno, envíalo directamente. Un grupo de superiores, cuyas afiliaciones exactas ni siquiera podía adivinar, estaban sentados conversando. En cuanto me vieron, guardaron silencio, intercambiando miradas. La tensión inquietante me tensó la nuca. «¿Por qué la tensión en la oficina es siempre la misma, sin importar dónde estés o cuál sea el entorno?» Al final, su entusiasmo los llevó a reanudar la discusión, y finalmente entendí por qué me habían elegido y convocado a esa desconcertante situación... Fue una razón clásica y molesta. Tienen poco personal. ―Mira, se ha confirmado que es una Oscuridad de alto grado, pero hay sobrevivientes civiles. Este podría ser un caso revolucionario para obtener materiales de alta calidad. ―Eso es lo que digo. Entonces, ¿por qué tenemos debates interminables y más reuniones al respecto? Sinceramente, Jefe de Departamento Kang, ¡necesitamos hacer inversiones audaces! ―¿Quién dijo que estamos en contra de invertir? Pero este no es el tipo de problema que se puede resolver añadiendo unos cuantos novatos más a la mezcla... ―Ah, este tipo, en serio. ¿No dije que nos falta personal? ¿Eh? El gerente de nuestro equipo de investigación, Kwak, lo dice. ¿Director Kwak? Giré la cabeza y vi nada menos que al Jefe de Sección Kwak Jaekang del Equipo de Investigación, sonriendo desde un rincón. El científico loco que una vez había arrojado a su propio subordinado investigador a una creepypasta de parque de diversiones. «Así que su acción disciplinaria ha terminado.» Sólo mirarlo me dio dolor de cabeza. ―¿No es cierto, director Kwak? Necesitamos más gente, ¿no? ―Ah~ Es cierto. ¡Es obvio que necesitamos aumentar el personal para lidiar con esta Oscuridad! ―... ¿Ese tipo era el experto en consultoría? Tenía la fuerte sospecha de que no se trataba de falta de personal, sino más bien de querer ver los resultados de la exploración reciente de una nueva contratación desorientada. «En cualquier caso, supongo que hoy me dirigiré hacia esta Oscuridad.» Y si me llamaran con tanta grandeza... La idea de que ésta no sería una misión común y corriente me produjo escalofríos. Mencionaron que era una Oscuridad de alto grado con sobrevivientes civiles, ¿no? Mientras repasaba rápidamente en mi cabeza casos similares en los “Registros de Exploración Oscura”, traté de calmarme. «...Al menos vine preparado.» Por si acaso, traje todo lo que pude hoy. Un paquete completo de artículos. ―Las presentaciones ya están hechas, así que ya pueden retirarse todos. ―Sí, entendido. La subdirectora Eun hizo una rápida reverencia y salió de la sala de conferencias conmigo. Ka-chak. En el momento en que la puerta se cerró, ella murmuró en voz baja. ―¿Cuántas veces más tengo que ver a estos contadores, que nunca han pisado la Oscuridad, presumiendo de sus supuestas “soluciones estratégicas”? ¡Uf! Por eso no puedo dejar de fumar. ―Subdirectora. ―¿Qué? No es como si nos escucharan mientras discuten entre ellos. Pero puedo escucharte. ―Aquellos que ni siquiera pudieron pasar el examen de orientación del Equipo de Exploración de Campo, pero ascendieron en la jerarquía usando sus conexiones y nepotismo... ¡Uf! La subdirectora Eun miró alrededor de la sala de conferencias varias veces; su rostro delataba desesperación por dar una larga calada a un cigarrillo, luego dejó escapar un pequeño suspiro. ―...En fin, ¿lo oíste, verdad? Nos adentramos en una Oscuridad de alto grado recién registrada. Así que está confirmado. ―No sólo nosotros: más de treinta personas ya han entrado. ―...¿Eso incluye al Jefe de Sección Lee y al Supervisor Park? ―Sí, ya están dentro... Va a ser peligroso. No te mentiré para tranquilizarte. ―... ―Pero no te preocupes demasiado. Nos sacaste a todos con vida de ese concurso de preguntas, ¿verdad? Estaremos bien. ―...Comprendido. Ajusté la correa de mi bolso, colgándolo sobre mi pecho. ―¿Es ese tu equipo? ―Sí. Comida y otros suministros. ―Mmm. Parece de buen tamaño. La subdirectora Eun examinó mi apariencia varias veces y preguntó: ―Nada que pueda detectarse durante los controles de seguridad, ¿verdad? ―...No, señora. Pasé la puerta principal sin problemas. Aunque sentí que el maldito ginseng silvestre podría haber causado problemas, técnicamente no llevo nada ilegal, así que no debería haber problema. Aun así, me preguntaba por qué el escuadrón D no se movía en grupo hoy, dejando solo a la subdirectora. ―¿Puedo preguntar cómo entraron los demás? Señaló con la barbilla y su rostro permanecía inexpresivo. ―Desaparecieron en el momento en que leyeron el manual. ―... ―Así es esta Oscuridad. En cuanto aprendes un poco sobre ella, te atrapa. Uuh. ―Aún no lo he leído, así que podría llevártelo yo mismo. Lo leeremos juntos. ―Comprendido. Wow, esto realmente me va a volver loco. ―Todo estará bien. Ninguno de los dos es de los que mueren fácilmente. ¡Por favor no digas frases tan siniestras! «Hagamos como si no hubiera oído nada de eso.» Respiré profundamente y acepté el manual que me entregó la subdirectora Eun. ...Leer esto significaba entrar en la Oscuridad de alto grado. «...Preparémonos mentalmente.» Lo leí todo de una vez. +++ Saludos. Actualmente estás viendo un manual que resume la información sobre los visitantes anteriores de nuestra exposición. +++ ―¡...! +++ Antes de continuar, nos gustaría informarle que ha sido invitado a una exposición muy especial. +++ ―... Un escalofrío me recorrió la espalda. «Estoy jodido.» Mis ojos se cerraron con fuerza. En mi mente, automáticamente apareció ante mí una página wiki. > Registros de Exploración Oscura / Historia de fantasmas > > \[La Mansión de los Ciegos\] > > : Una Historia de fantasmas que aparece en los “Registtros de Exploración Oscura”. > > : Código de identificación de Daydream Inc.: Qterw-B-666 > > Saludos, estimado invitado. Este texto fue escrito para invitarlo a una maravillosa exposición. > > Para garantizar un viaje sin problemas, una vez que haya leído esto, no importa a dónde vaya, llegará a nuestra exposición. > > Los registros de visitas indican un total de hasta 106 asistentes anteriores en este documento. > > Además, cualquier intento de registrar información sobre esta Historia de fantasmas se convierte en una invitación enviada por la propia exposición. Es un honor extender esta invitación. Un excelente ejemplo de una Historia de fantasmas de contaminación informativa registrada en los “Registros de Exploración Oscura”. ¡El tipo de sensación viral en las plataformas de vídeo que atrae cientos de miles de visitas! «El coleccionista de globos oculares.» ―... Con el corazón tembloroso volví a mirar el manual. +++ Allí estaba: la línea exacta que esperaba ver. Para garantizar un viaje sin problemas, una vez que haya leído esto, no importa a dónde vaya, llegará a nuestra exposición. +++ Y tal como decía, sucedió. ―Ja. Cuando di un paso atrás, me di cuenta de que la textura del suelo bajo mis pies había cambiado. Desde los azulejos mate de la oficina hasta el mármol antiguo y brillante. Top. Lentamente levanté la cabeza. Frente a mí se encontraba una enorme mansión, tan silenciosa que podía oír el parpadeo de las llamas de las velas. El crepúsculo y el resplandor de las velas iluminaban el gran y antiguo interior con un tono rojizo-dorado. Numerosas pantallas proyectan tenues contornos en las sombras... ―... La subdirectora Eun Haje no estaba a la vista. Pero no hice ninguna tontería, como llamarla. En lugar de eso, retrocedí lentamente. Luego me escondí en un rincón. «...Uuuh.» Sentado detrás de un sofá, abrí nuevamente el manual con manos temblorosas. +++ A continuación se presentan algunas opiniones comunes de nueve visitantes de esta exposición, recopiladas temporalmente por Daydream Inc. (Ltd.): 1- Podrás ver colecciones raras y diversas nunca antes vistas. 2- Está prohibido comer y beber en la sala de exposiciones. 3- Se recomienda a los visitantes mantener la etiqueta de visualización estándar. 4-Es extremadamente difícil encontrar la salida. La exposición solicita encarecidamente una revisión de la revisión final. La sala de exposiciones cuenta con todas las salidas de emergencia debidamente señalizadas. Cualquier persona puede dejar de ver y abandonar la exposición en cualquier momento que lo desee. +++ Probablemente esto era cierto. El problema era que entre "cualquiera" no parecían estar incluidos los humanos. La gente no podía usar correctamente las salidas o entradas de emergencia. ―...Ja. Una exposición que, con tanta naturalidad, daba por sentado que sus visitantes no eran humanos. Los humanos de la era moderna eran meros víctimas accidentales, arrastrados a esta enorme pesadilla y experimentando un horror cósmico. Fue una creepypasta profundamente inquietante. Sinceramente, nunca me gustó. Ni siquiera entendía por qué era tan popular en plataformas como YouTube... – ¿Amigo? ―¡...! – ¡Dios mío, señor Corzo...! ¿Se está escondiendo? ¿Quién iba a pensar que iba a estar tan feliz de tener a alguien con quien hablar? Saqué a Braun a medias de mi bolsillo. – Vaya, este es un lugar muy bonito. – ¿Por qué no salir a echar un vistazo? Parece un lugar que merece la pena conocer. ¿Salir ahí? «De ninguna manera.» – ¡Ay, se me ocurre preguntar por qué no! Parece que esta exposición está dirigida por alguien que sabe cómo extender una invitación cortés y cómoda... Eso sonó exactamente como algo que diría el presentador de ese concurso televisivo asesino para atraer a la gente con postales. Sentí que me dolía la cabeza. Presionando mis dedos sobre mis ojos, me levanté del sofá. – ¡Ah, parece que has decidido explorar! No. «Solo quiero moverme a otro lugar.» Examiné cuidadosamente la pared, buscando la fuente del débil sonido del aire. Al poco tiempo encontré lo que buscaba: un conducto de ventilación oculto bajo una sección oscura de la pared, oculto por un enorme jarrón, lejos del alcance de la luz de las velas. «Un respiradero.» Entré sin hacer ruido, dejando el candado abierto, y contuve la respiración. Esta era la única zona segura temporal que recordaba. > Del quinto registro de visitantes: > > Un caballero testificó que sobrevivió más de cinco días arrastrándose por un conducto de ventilación y lamiendo la humedad de las gotas que caían. Al sexto día, un acomodador lo encontró. > > Nos gustaría recordarle que nuestra exposición está completamente equipada con habitaciones para visitantes de larga estancia. > > (Nota: Es profundamente lamentable, sin embargo, que no se aloje en una habitación de invitados para la 40.ª visita registrada. Nuestra exposición se enorgullece de ofrecer habitaciones que combinan con la elegancia de nuestra colección y mantiene constantemente una alta reputación). – ¿Por qué esconderse en este lugar sucio cuando hay un sofá perfectamente bueno ahí afuera? Ignoré la voz. Necesitaba planificar mis próximos pasos. «¿Cómo salgo?» No, lo que más me desconcertó fue por qué tanta gente fue necesaria para esta Historia de fantasmas en primer lugar. Que entrara un grupo grande no parecía nada ventajoso... Un momento. ¿Fue este enfoque disperso porque...? ¿No saben lo suficiente? Quizás fue porque todavía estábamos en las primeras etapas de la exploración. «En ese caso, ¿no se registrarían en los “Registros de Exploración Oscura” las fases anteriores de esta exploración?» ―... Saqué mi teléfono inteligente, bajé el brillo de la pantalla al mínimo y me acosté para desplazarme rápidamente por los “Registros de Exploración Oscura”. Y luego... «Lo encontré.» > Del decimoséptimo registro de visitantes: > > Este registro documenta una invitación extendida por Daydream Inc. a treinta y cuatro empleados del Equipo de Exploración de Campo. > > Siete de ellos regresaron a casa sanos y salvos. Esto fue todo. Ahora yo era parte de ese registro, una de las treinta y cuatro personas que habían entrado durante la decimoséptima iteración. Y probablemente yo era la trigésima quinta persona. ―...Sólo siete lograron regresar sanos y salvos. Estaba a punto de consultar el manual y los “Registros de Exploración Oscura” para obtener información más detallada cuando... ¡Creeeeeak! ―... Desde lejos comencé a escuchar un sonido. El ruido lento y chirriante de una máquina en movimiento. Y luego― ¡Aaaaahhh! ¿Por qué, por qué nos persigue...? ¡¡¡Fuera, fuera!!! Gritos, acompañados de pasos frenéticos. ―... ¡Pum, pum! ¡Pum! ¡Criiii, pum! ¡Rat-a-tat-tat, criiii, pum! El sonido de algo golpeando el suelo de mármol se acercaba cada vez más. Un sudor frío me corría por la mejilla. Ayúdanos, no― ¡¡¡NOOOO!!! ¡¡¡Déjanos salir, déjanos salid...!! El retumbar de los pasos que huían se hizo más fuerte, acompañado de gritos de pánico. El sonido estaba a punto de alcanzarme. Al menos diez o más personas parecían estar corriendo. Detrás de ellos, un pesado ruido mecánico los perseguía con una persistencia deliberada y sofocante. ¡Criiiii! Tap. Una gota de sudor frío cayó de mi barbilla. ―... «Tal vez sólo una persona.» En medio de una deliberación extrema, me asomé por el respiradero. Rápidamente agarré la espalda de uno de los individuos que huían y tiré de él hacia mí. ―¡...! Prácticamente levantándolo en el aire, los arrastré hacia el respiradero y lo obligué a agacharse conmigo. «En este espacio apenas cabe una persona más.» Si pertenecían al Equipo de Exploración de Campo, las probabilidades de que representaran una responsabilidad eran relativamente bajas. ―Ja. Afortunadamente, la persona temblorosa pareció comprender la situación y se quedó en silencio de inmediato. Parecía ingenioso... espera un segundo. ―¡...! ―¡¡...!! «Baek Saheon». Mi compañero de cuarto del dormitorio de la empresa. Baek Saheon llevaba una máscara de cabra y tragó saliva con dificultad mientras se agachaba en el respiradero, mirándome fijamente. Acababa de salvar la vida de este punk.