Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 369 online gratis en español
🏴 Grupo: El que traduce✍️ Traducción: El que traduce
El agente Choi encontró la incubadora de sueños.
Se trataba del mismo dispositivo que una vez estuvo instalado en el laboratorio subterráneo donde se descubrió el trabajo de espionaje de Kim Soleum y que ahora se mantenía guardado en las instalaciones del metro que se habían convertido en el complejo turístico.
Tan valioso como el deseo desesperado de la persona que lo había encontrado.
“……”
El agente Choi vertió en ella todo el líquido del Recolector que había estado llevando consigo.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 01410000
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
1,41 millones.
Era una cantidad asombrosa, suficiente para dejar boquiabiertos al equipo de Exploración de campo de Daydream, que recolectaba Esencia de sueños de Historias de Fantasmas como parte de su trabajo diario.
Después de todo, provenía de una Oscuridad de primera categoría.
Además no solo fue una conclusión clara, sino una conclusión definitiva.
La concentración del Líquido onírico condensado de un desastre sobrenatural de clase Extinción que había permanecido sellado durante mucho tiempo era aterradora.
Sin embargo.
“…No es suficiente.”
Fue menos de un tercio de los cinco millones de puntos que Kim Soleum había predicho que serían necesarios.
Tenía sentido.
El agente Choi no había contribuido demasiado a eliminar la causa directa del desastre sobrenatural de la Ciudad Especial de Sekwang.
Eso lo habían hecho Kim Soleum y Ho Yuwon.
Aun así, la razón por la que se había extraído una cantidad tan tremenda era seguramente porque, al final, él había desempeñado un papel decisivo en la ‘Expulsión de Gwangcheoli’….
Porque esa había sido la verdadera culpable de toda la situación.
"No te preocupes."
Aun así, el agente Choi lo dijo con calma.
Porque.
“No era el único que llevaba un Recolector.”
Y entonces llegó la siguiente persona.
Las personas que recordaban a Kim Soleum.
"Por aquí."
"Sí."
El bulto dentro del tanque lo percibió.
Lee Jaheon, cuyo cuerpo estaba habitado por un ser extraterrestre, entró en el pequeño centro de investigación del complejo turístico.
Realizó comprobaciones como si inspeccionara la seguridad y el estado de la incubadora de sueños.
Y una vez terminado ese trabajo, insertó sin dudarlo el recolector de Esencia de sueños que había estado sosteniendo.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 02665000
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El número se ha actualizado.
Y una más.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 03013000
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
“…Civil, ¿tiene usted dos Recolectores?”
"Sí."
El primero contenía los puntos obtenidos al escapar con éxito del 4 de mayo repetido en la Ciudad Especial de Sekwang.
Y después de eso, tras regresar a la azotea y unirse a la etapa final de la conclusión de Kim Soleum, y contribuir también a la Expulsión de Gwangcheoli, los puntos totales extraídos por esta persona fueron incluso superiores a los del agente Choi.
“……”
El bulto dentro del tanque lo sabía.
Eso le pertenecía a 'nosotros'.
Los Recolectores de Lee Jaheon eran, sin duda, artículos emitidos tanto por la empresa como por el proyecto, y que él "deliberadamente no había devuelto".
Si había manejado las cosas por separado con tanta astucia, significaba que estaban destinadas a ser utilizadas en otro lugar.
El bulto percibió la voluntad de "nosotros" en esta elección.
Y, curiosamente, confirmó que «nosotros» no habían sufrido pérdidas. Porque consideró que se trataba de una compensación por haber salvado a una entidad.
La misma entidad que realiza este acto.
Lee Jaheon.
“……”
Lee Jaheon no dijo nada al terminar.
Simplemente miró el tanque en silencio.
El tanque que contiene el bulto que una vez fue 'Kim Soleum'.
Dentro del tanque transparente de la máquina de pociones que había destrozado, el grumo aún palpitaba, desprendiendo humo negro de forma intermitente.
A su lado, el disfraz de la mascota yacía inerte en el suelo
Incluso habían intentado ponérselo encima, por si acaso pudiera ayudar a darle forma a Kim Soleum, tal como lo hacía el uniforme del Equipo de Seguridad.
Había fracasado sin sentido.
No funcionó.
La masa de carne, huesos y órganos derretidos permaneció exactamente igual.
Pero Lee Jaheon no se inmutó.
Él simplemente dijo esto.
“Llamaré a la siguiente persona.”
El bulto en el tanque percibió a un pequeño ser que acababa de entrar en el complejo turístico.
“¡Holaaa!”
Lee Seonghae acababa de ayudar a Go Youngeun a salir de la Ciudad Especial de Sekwang hacia las afueras y luego regresó al complejo turístico.
El tono con la que aquella empleada habló con la agente Haegeum fue tan alegre como siempre.
“¡Se reunió sana y salva con su familia!”
“Es un verdadero placer oír eso.”
Pero entonces lo vio.
"Oh."
Alguien quedó hecho papilla al final del festival que se había celebrado en la azotea.
Lo que quedaba de 'Kim Soleum' —solo carne— palpitaba y se retorcía dentro del tanque.
"¿Eh?"
Lee Seonghae no mostró tristeza.
Porque la apariencia externa no era importante.
Pero ella no creía que él mismo prefiriera estar en ese estado, así que si podía ayudar, ¡debía hacerlo!
“Yo pondré el mío ahora.”
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 03193000
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Los puntos de Lee Seonghae no eran tan elevados como los de las personas que habían participado directamente en el ritual, pero dado que había regresado sana y salva de un desastre de alto grado, seguían siendo significativos.
Pero ella los vertió sin pensarlo.
¡De todos modos, ella ya había acumulado todos sus puntos del Boleto de los Deseos!
Y….
“Las buenas personas deberían vivir bien.”
Porque, según los estándares de Lee Seonghae, esa era la situación correcta.
Sin embargo.
“Pero aun así, ¿no nos faltan puntos?”
Sus ojos se dirigieron hacia las mascotas producidas en masa que estaban de pie fuera de las instalaciones.
El complejo turístico seguía en perfecto estado.
Pero esas mascotas habían perdido su vitalidad.
Al igual que las máquinas o los quioscos que solo realizaban tareas predeterminadas, solo mostraban unas pocas respuestas "apropiadas para las mascotas de un parque temático".
Eso mismo hizo que todos recordaran el estado actual de Kim Soleum…
Pero Lee Seonghae estaba pensando en otra cosa.
Su certeza de que simplemente entrar y salir de este complejo turístico no le aportaría muchos puntos.
“Aunque encontremos otras historias de fantasmas de alto nivel, no serán tan efectivas como la de la Ciudad Especial de Sekwang. Y si intentamos concluir una sola para obtener más Solución Onírica, ¡podríamos morir todos!”
"Ya veo."
Pero Lee Jaheon respondió con calma.
“Todavía quedan personas.”
Llegó la siguiente persona.
“Así que… este es Corzo”
"Sí."
La subgerente Eun Haje y el agente Ryu Jaekwan.
Por fin, la gente a la que Kim Soleum había intentado desesperadamente alejar del 4 de mayo había despertado.
Los dos, que habían recuperado la consciencia en medio de las calles de Seúl o en un pozo, habían sido trasladados al complejo turístico por miembros de sus respectivos equipos.
Y la que llegó primero entre ellos…
“……uf.”
Eun Haje miró el bulto de carne en el tanque.
El bulto percibió cómo se oscurecía su mirada.
Y lo sabía.
Esta persona ya había tenido innumerables experiencias con superiores y subordinados que, en historias de fantasmas, habían sido reportados como desaparecidos tras dejar tras de sí "últimos avistamientos registrados" en estados espantosos.
Un estado irreversible.
Un estado terrible e inmutable.
Para decirlo sin rodeos,
Desde el punto de vista de la empleada de Daydream, solo había una cosa que podría revertir esta situación.
Un boleto de deseos.
Por supuesto, también había considerado la posibilidad de que Kim Soleum simplemente terminara yendo a una línea temporal donde estuviera perfectamente bien.
'Pero si tenemos el Boleto de los deseos original…'
La ex subgerente del equipo de Exploración de campo consideró que era un riesgo que valía la pena correr.
"Bien."
El bulto observó cómo Eun Haje, con la misma implacabilidad, introducía su recolector en la incubadora.
.
Una vez más, las cifras aumentaron.
La solución dorada ondulaba y reflejaba la luz sobre el humo negro.
Como era de esperar, el recolector de residuos de sueños de Eun Haje contenía una enorme concentración de solución.
Atrapada en el metro durante mucho tiempo, luego entrando en un desastre de clase aniquilación, y luego escapando a través del complejo turístico, que en sí mismo era de alta categoría.
Aunque ella no hubiera contribuido a la conclusión, se trataba de un caso irregular y descabellado.
Por lo que Eun Haje sabía, prácticamente no existía ningún precedente de que alguien pudiera sobrevivir a largo plazo en una Oscuridad de tan alto grado con su Recolector de Escencia de Sueño intacto.
‘Bueno, para ser precisos, estuvo más cerca de una muerte prolongada que de una supervivencia prolongada’.
Aun así, ¿no había vuelto con vida?
Eso era lo que importaba.
Al ver la cifra demencial que se alzaba en la incubadora de sueños, casi por reflejo dejó escapar un silbido.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 03971000
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Una risa hueca escapó de sus labios.
“Oye, esto no me lo creo. Si se lo entregáramos a la empresa tal cual, conseguiríamos al menos cinco boletos de los deseos, ¿verdad? Quizás más si negocio.”
…….
“Por supuesto que no pienso hacer eso. Tu lo sabes, mocoso.”
La subgerente Eun Haje, que había estado hablando animadamente, poco a poco bajó las comisuras de sus labios sonrientes, con delicadeza y lentitud.
Entonces se inclinó hacia el tanque y dijo en voz baja:
"Gracias."
…….
“Sé que te esforzaste muchísimo tratando de salvarme a mí y a ese agente. Y…”
Su voz sonaba suave.
“Ahora recuerdo que también solíamos viajar juntos como periodistas.”
…….
“Ahora que lo pienso, creo que hace mucho tiempo tuve un sueño tonto parecido.”
Y luego.
Tras hablar de lo sucedido en la superficie de la Ciudad Especial de Sekwang, Eun Haje susurró en voz aún más baja.
“…No te preocupes por Minseong.”
…….
“El jefe de equipo y yo cuidaremos de él.”
El bulto no reaccionó.
Porque no era más que carne que emitía humo negro.
Pero la subgerente Eun Haje sonrió y golpeó el tanque.
Como si hubiera escuchado una respuesta.
“…Me voy.”
Y entonces llegó la siguiente persona al complejo turístico.
“……”
El bulto en el tanque percibió al ser que entraba en la habitación con una expresión endurecida.
Ojos azules, complexión robusta, cabello negro.
Era el agente de la Agencia de Gestión de Desastres con quien Kim Soleum se había reunido por primera vez.
Apareció aquí ileso.
“……”
Ryu Jaekwan se acercó y se detuvo junto al tanque.
Entonces abrió la boca.
"Agente."
…….
“La última vez que hablamos, te conté que cuando estaba en el instituto, un agente de la Agencia de Gestión de Desastres me salvó cuando iba camino al colegio…”.
Le habló al bulto.
“Así es como te conocí.”
…….
“No es raro, en los fenómenos sobrenaturales, encontrarse con alguien del pasado o presenciar escenas del futuro. Pero…”
Ryu Jaekwan contuvo el aliento.
“Nunca imaginé que sería uno de esos casos…”.
…….
“Llevo mucho tiempo queriendo darle las gracias a ambos.”
…….
El bulto en el tanque solo percibía la mirada del agente fija en él.
Eso fue todo.
Ryu Jaekwan, al ver al 'Agente' destrozado que emitía humo negro... sacó su recolector de esencias de sueño.
“Yo…no lo sé… Agente.”
…….
“Mi opinión no ha cambiado.”
\-Si tu hogar ha desaparecido, entonces puedes construir un nuevo hogar.
\-Si uno se obsesiona con un deseo que no se puede cumplir, puede acabar en un desenlace terrible.
\-Si uno no puede rectificar su camino, puede que sea demasiado tarde.
Pero.
“……”
Ryu Jaekwan miró el bulto en el tanque.
Si ya era demasiado tarde.
Si esto era lo único que le quedaba por intentar.
…Si esto era lo que la otra persona había deseado desesperadamente.
“Aún así, deseo recompensarte.”
La esencia Onírica recogida por Ryu Jaekwan fluyó hacia la incubadora.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 04749000
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Brillaba.
Tras presenciarlo todo, Lee Jaheon habló.
“La siguiente persona está por entrar.”
También se había conservado una Esencia Onírica en la sala de asesoramiento del director Ho.
Esencias Oníricas que que se encontraban almacenadas temporalmente en el proyecto, pero que aún no se habían entregado a la empresa.
En el momento en que se cerró la sala de terapia, esos cilindros fueron arrojados al exterior junto con las personas que habían estado dentro.
Afortunadamente, entre ellos se encontraba un ser que instintivamente tenía tendencia a buscar y extorsionar "lo que se había perdido de su territorio".
"Aquí…."
Un hombre demacrado con ropa andrajosa.
El capitán de seguridad, que aparentaba más edad, extendió el recolector de esencias de sueños que poseía.
“Lo guardaban en la sala de terapia… mm.”
Lo que comenzó como movimientos lentos, toscos y descuidados pronto se transformó en movimientos sorprendentemente eficientes, y con destreza encontró el orificio de inserción.
La Esencia que había dentro del Recolector fue succionada.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 04974100
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Esos puntos, desvinculados del momento de la conclusión, no eran una cifra absurda, pero seguían siendo un líquido dorado que se agitaba y llenaba la incubadora.
“……”
El capitán de seguridad no dijo nada.
A diferencia de los demás, él no retrocedió sorprendido, ni pareció preocupado, ni habló como si Kim Soleum estuviera perfectamente bien y parado allí mismo.
Tampoco preguntó por la desaparición de las restricciones y limitaciones del Equipo de Seguridad después de que Kim Soleum rompiera el contrato de la Directora Cheong.
Simplemente acarició el tanque una vez y luego se tumbó tranquilamente en un rincón.
Como si estuviera esperando.
El interior de la incubadora estaba ahora llena de luz holográfica.
Brillaba por sí sola, llenando el pequeño centro de investigación. Como un pequeño estanque lleno de boletos de deseos.
Fue una visión trascendental.
Pero….
“……”
Ahí terminó todo.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 04974100
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Los puntos se detuvieron ahí.
Faltan 25.900.
Sin llegar a los cinco millones.
El bulto no sentía emoción alguna.
Pero podía calcular.
Ya no quedaba nadie más que quisiera venir.
Ya no quedaba nadie dispuesto a entregarle a 'Kim Soleum' la esencia líquida Onírica para ayudarlo.
“¿Deberíamos completar el resto con otra Oscuridad?”
“Lo haremos. Civil. Ya hemos elegido a los candidatos, así que no se preocupe.”
El agente con la cicatriz en el cuello golpeó el tanque, fingiendo sonar alegre.
“Así que no te preocupes, Uvas, ¿de acuerdo?… Volveremos pronto.”
El bulto lo sabía.
No regresarán.
Porque la sucursal número 2 del complejo turístico pronto desaparecerá.
Para cuando estas personas entraran en otra Historia de Fantasmas para reunir los 25.900 puntos restantes, este lugar, donde la influencia de la mascota se había debilitado, ya no podría resistir y pronto sería retirado.
Y entonces todo terminaría.
La incubadora de sueños desaparecería junto con el complejo turístico que se desvanecía, y el bulto también desaparecería con él, quedando cargado y abandonado en el almacén detrás del complejo.
Para siempre.
Durante un tiempo indescriptiblemente largo.
Aun prediciendo todo eso, no había razón para forcejear y agitarse en un intento de detenerlo de alguna manera.
Porque no había deseo.
Porque no había miedo.
El bulto simplemente permaneció allí.
Y ese pronto sería el final de…
…….
Toc, toc.
“¿Quién… noona?”
"Chicos."
La agente Haegeum, respirando con dificultad, abrió la puerta y entró en las instalaciones.
“Traje uno más.”
El bulto percibió al que entraba por la puerta.
Alguien a quien no había previsto.
"Qué."
Baek Saheon.
El empleado de Daydream que llevaba un parche en el ojo parecía disgustado, pero también ligeramente ansioso.
“He oído que tiene Líquido.”
“Mira, no tengo ninguna intención de dártelo.”
La voz irritada de Baek Saheon resonó.
“Vine a hacer el intercambio porque oí que ese agente está en estado crítico. El que vino a la aldea de Jisan, el agente de las gafas.”
"…Bien."
"¿Dónde está?"
Las miradas de la gente se volvieron hacia él.
Baek Saheon entró con rigidez en el centro de investigación del complejo turístico.
Y él también vio "la cosa" que los demás estaban observando.
El trozo de carne.
“¿Este es el agente?”
“……”
"……Eso-."
Pero Baek Saheon se tragó el resto de sus palabras.
El rostro, que pasó inmediatamente de la negación a la resignación y la aceptación, palideció y luego se transformó gradualmente en ira.
Entonces se escuchó una risa burlona.
“¡Ya te dije que sabia que esto iba a pasar!”
Le ardían los ojos.
“Andabas por ahí intentando salvar a los demás sin motivo alguno, así que, por supuesto, así ibas a terminar. De verdad que no entiendo por qué lo hacías. Por eso acabaste así…”.
El agente Choi apretó los dientes e intentó detener los insultos mientras sonreía, pero antes de que pudiera hacerlo, las duras palabras se desvanecieron.
La voz de Baek Saheon tembló y se detuvo.
…….
“Oye, ¿me entiendes?”
El bulto no pudo reaccionar.
"Ey."
Baek Saheon se acercó al tanque.
Y habló.
La suposición que nunca había podido expresar.
La razón por la que no había quitado el parche de su ojo y no había revisado el halo de este ser.
La identidad del "agente que había llegado a la aldea de Jisan".
“En realidad… estabas…”
El agente con el que se podía contactar cuando desaparece cierta persona.
Un agente que, curiosamente, lo conocía muy bien.
Eso…
…….
…….
“Olvídalo. Da igual.”
Baek Saheon retiró la mano del tanque.
En cualquier caso, no podía obtener una respuesta en ese momento.
No,
Quizás aún no estaba preparado…
Así que dijo esto en su lugar.
“Me lo puedes devolver después.”
Baek Saheon se volvió hacia los demás.
“Si te entrego esto, de verdad podrás salvarlo, ¿verdad? No vas a desviarlo y usarlo para otro fin.”
“No lo haremos.”
"……Ja."
Al final, Baek Saheon sacó de su bolsillo un recolector de esencias de sueños.
Cuando el proyecto empezó a descarrilarse debido a la desaparición de Kim Soleum, él huyó del proyecto.
Pero como el trámite administrativo se había retrasado y nadie había solicitado específicamente la devolución del Recolector que le habían entregado, no lo devolvió.
Había calculado que, de todos modos, tendría que devolverlo una vez que el proyecto fracasara, pero que quizás sería un poco más rentable entregárselo a la empresa.
Y así habíamos llegado a este momento.
"…Aquí."
Sacó el recolector de residuos de sueños y lo insertó en la incubadora de sueños.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 04974100
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Y así,
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
DE 05002160
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Se han recopilado los puntos.
La cantidad total que Kim Soleum había necesitado
para volver a casa.

Continúa leyendo
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela)
Capítulo 370
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 369
Estás leyendo el capítulo 369 de Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela), un novela. Un evento pop-up sobre unos medios de «fantasía moderna» que me gustaban tanto que incluso me tomé un preciado día libre en el trabajo para asistir. Ese día, terminé transmigrando como un personaje en ese mismo mundo de… Este capítulo tiene publicado el 14 de octubre de 2026, Traducido por el grupo El que traduce. Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) tiene 371 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.