Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 325 online gratis en español

Miré al agente Haegum. La mano que sujetaba la empuñadura de su espada con el símbolo de la muerte estaba tan tensa que se había vuelto completamente blanca. Como si estuviera intentando asimilar la conmoción que le había producido lo que acababa de decir. Podría entenderlo. Yo tampoco lo había procesado correctamente. Que la Oficina de Gestión de Desastres había optado por sacrificar a todos los ciudadanos de la Ciudad Especial de Se-gwang como ofrendas humanas en lugar de rescatarlos... Bajé la mirada hacia mis manos. Los míos tampoco tenían mucho color. "...¿Por qué pensaste eso?" "Encontré un disco." "¿Podría decirme exactamente qué tipo de disco era?" Así que lo hice. En lugar de explicar qué era el Laboratorio de Investigación YuKwae, me centré en el hecho de que se trataba de un testimonio grabado de un ciudadano que se encontraba dentro de la Ciudad Especial de Se-gwang en ese momento. "........" "...Agente. ¿Podría ser esto también... una especie de trabajo de selección?" Trabajo de selección. Elegir un chivo expiatorio a través de la Escala de la Malicia. -Para salvar eficazmente a la mayoría inocente, seleccionamos a la pequeña minoría para que muera. Sí. La razón por la que instintivamente sentí, como si me hubieran golpeado en la cabeza, que probablemente esto era cierto en el momento en que vi el disco, fue porque el ritmo era similar. "Para detener un desastre sobrenatural de clase exterminadora donde nada funciona y el número de muertos aumenta exponencialmente, utilizando personas que de todos modos van a morir." Aunque rescates a la gente de la Ciudad Especial de Se-gwang, si no puedes controlar el desastre de Clase Exterminio, todos morirán juntos. Así que, en lugar de eso, los "utilizas de forma útil" para evitar que el desastre sobrenatural se extienda aún más. [Razonable. En tiempos difíciles, cuando los recursos escasean, ¿acaso no se necesitan juicios como este?] [Como encerrar a una familia entera infectada de peste en una ciudad del siglo XIV dentro de su casa y dejar que mueran de hambre.] [¡Al menos la epidemia no se propagaría!] Levanté la cabeza. El agente Haegum me miró a los ojos. Sus ojos eran oscuros. "Es posible. No somos un grupo de voluntarios; somos funcionarios públicos, y si recibimos una orden de arriba, estamos obligados a cumplirla. Especialmente en una crisis nacional como un desastre de tal magnitud." "........" "Pero, agente Podo." El agente Haegum habló en voz baja. "¿De verdad crees que los agentes del FBI tomarían esa decisión?" "......!!" "Basándote en tu experiencia personal, ¿qué opinas?" Eso.... ....... "No." Recordé al líder del equipo Hong y a los miembros del Equipo Dragón Azul, utilizando todos los medios a su alcance para salvar a los chicos de la escuela secundaria Se-gwang. Recordé a mis compañeros de equipo, que no pudieron negarse cuando alguien sugirió que comprobáramos si podíamos rescatar a los niños un día más, porque no podíamos dejarlos atrás en el Palacio del Dragón Brillante. Y muchísimos más; recordé a los incontables agentes que se desvanecieron en una sola línea en el oscuro registro de exploración... "No creo que hubieran tomado esa decisión." Pero. "Aun así, no sabes lo que puede significar una decisión colectiva." ¿No es eso un asunto aparte del ambiente que se vive entre los miembros? Como los agentes del Tribunal de Scales, que se vieron obligados a seleccionar a quién rescatar, incluso mientras sufrían sin cesar. El agente Haegum dejó escapar un suspiro. "De acuerdo. Aun así, estoy del lado de los que piensan que los altos mandos del FBI tampoco habrían llegado tan lejos..." "........" "No te imaginas la resistencia que sufrieron muchos agentes cuando se introdujo por primera vez la Escala de Malicia." Sí, lo sabía. Y fue aún más inquietante precisamente porque, a pesar de todo, se llevó a cabo. Pero al escuchar al agente Haegum, recuperé la compostura y me tranquilicé. ¿Estoy demasiado inmerso en el oscuro registro de exploración? En un mundo de historias de fantasmas, que una agencia gubernamental sacrifique a un millón de ciudadanos como ofrendas parece... demasiado plausible.... ....... Espera. Una anomalía ritualística que abarca toda la ciudad. ¿Gobierno? ¿Un rito de sacrificio humano masivo? A este ritmo moriremos. Tenemos que salir de aquí cueste lo que cueste. Gobierno. "Y si..." Tragué saliva. "...¿Y si no fue decisión de la Oficina de Gestión de Desastres, sino de un organismo superior?" "......!" Supuse que había malinterpretado el tema. Pensándolo bien, también era obvio. En una crisis nacional, las probabilidades de que solo la Oficina de Gestión de Desastres haya tomado la decisión son menores. Pero el agente Haegum esbozó una sonrisa fría y amarga. "Lo repito: ¿crees que los agentes habrían seguido ese ejemplo?" "...!" "Esos cabrones desobedecen órdenes y se lanzan al peligro para salvar a una persona más. ¡Ni hablar de que las obedezcan!" "¿Es difícil llevar a cabo un ritual de ese tipo sin agentes?" "Sí. Ese es el problema." La agente Haegum contempló su espada con el símbolo de la muerte y luego la volvió a colocar en su cinturón. "Un ritual como este requiere personal especializado, incluso dentro del propio Buró. Si todos se hubieran rebelado y negado, no habrían podido llevarlo a cabo." "........" "Si algo así realmente sucedió, y borraron la memoria de todos los agentes... entonces alguien definitivamente colaboró en ello." Cooperó. "...¿Te refieres a los altos mandos del Buró que no son agentes?" "Sí." ....... Como si me hubieran dado un puñetazo, murmuré. "Entonces debieron haber engañado a los agentes y haberlo llevado a cabo." "Bien." El agente Haegum respondió con cautela. "Un ritual de sellado es fundamentalmente un rito de ofrenda. Se ofrece un sacrificio y se hace una petición a algún espíritu o existencia misteriosa... cuanto más peligrosa sea la petición —cuanto más vaya en contra del orden y el flujo natural— mayor será el precio que se deba pagar." La agente Haegum abrió la boca como para dar un ejemplo, pero al final no lo hizo y cambió de tema. "En esa etapa, puedes engañar a los agentes que lo realizan." "¿De qué manera?" "Les cuentas una historia plausible sobre en qué consiste la ofrenda y les dices que es simplemente un ritual de sellado para atar a un desastre de clase Exterminador... o podrías haberles puesto una mordaza." Si de todas formas vas a borrar recuerdos, puedes usar todo tipo de métodos convenientemente inmorales. "Eso significa que había personas entre los altos mandos del Buró que cooperaron activamente en esto, utilizando a los agentes." "Bien." "¿Tienes alguna idea de a qué facción podría pertenecer?" "........" El agente Haegum, que me había estado estudiando, se acercó con expresión seria. ¡Aporrear! "...?!" ¡Ella me golpeó en la cabeza! "¡Has adquirido un mal hábito del agente Choi! ¿Por qué no gritas que vas a hacer algo peligroso? ¿Crees que te respondería?" ¡Aaaagh! "L-lo siento." Apenas liberado, me froté la cabeza palpitante y dije: "Pero si lo sé, puedo responder, ¿no?" "¿Cómo respondes? ¿Vas a regresar?" "No, no es eso..." Dudé un poco, y luego lo dije. Este parecía el momento adecuado para revelarlo. "Me refiero a... poner fin al desastre sobrenatural de clase exterminación." "......!" "Agente. Voy a poner fin al desastre de esta ciudad especial." "........" "Así que, si hay algo que pueda ayudar en ese proceso, quiero saberlo." El agente Haegum no me llamó loco. Tampoco me maldijo con la mirada; simplemente me examinó de arriba abajo y dejó escapar un largo suspiro. "Como líder de equipo, como miembro de equipo... así es el Equipo Hyeonmu 1." Le dediqué una sonrisa forzada. Pero en el momento en que recordé al jefe de equipo Hong, atrapado en la contaminación en la escuela secundaria Se-gwang, la sonrisa desapareció. El jefe de equipo Hong, en el hospital, no recordaba... "El agente Choi parecía haber infiltrado la organización e incluso haber revisado minuciosamente los archivos, pero si no están armando un escándalo, significa que borraron todo rastro, incluso de los documentos clasificados." "........" Habían mantenido este secreto a la perfección. Enterrar a un millón de personas y limpiar todo con tanta obsesión y pulcritud... era realmente escalofriante. ...Espera. Giré la cabeza con urgencia. "Agente." "¿Hm?" "Entonces, si se dan cuenta de que lo hemos descubierto, ¿no es posible que reaccionen de alguna manera?" "......!!" Me puse de pie. "¿No existe la posibilidad de que hayan puesto una mordaza, algo que les permita darse cuenta si siquiera lo mencionas en algún lugar relacionado?" La tez del agente Haegum también cambió. "Hay." ¡Maldita sea! Yo también me puse de pie, con el rostro pálido. Y, para colmo, estamos en un contenedor de la Oficina de Gestión de Desastres. Me equivoqué. Instintivamente me levanté mientras miraba fijamente la entrada, y la agente Haegum saltó y nos envolvió a ella y a mí en fuego fatuo, como si tuviera prisa. En ese instante, se abrió la puerta del contenedor. "......!" ...Pero no había nadie afuera. Una calle vacía. No hay rastro de nadie. Pero fue aún más aterrador porque no podíamos ver nada. La puerta definitivamente se abrió. "........" "........" Nos quedamos congelados durante un buen rato, y luego, aún envueltos en el fuego fantasmal, salimos con cuidado del contenedor. Como si lo hiciera a propósito, el agente Haegum rodeó el contenedor varias veces, manteniéndolo en el centro. Paso, paso. El sonido rígido de nuestros pasos silenciosos resonó en el suelo. No había nada detrás de nosotros. ¿Quién mató a la joven? La cuerda de la cometa que cuelga de una rama más allá de la pared. Estranguló el cuello de la joven. Seguimos caminando. No había nada detrás de nosotros. ¿Quién mató a la joven? Un solo diente del peine de dientes finos que sostenía la criada Afilado de aquí y de allá, luego apuñalado Seguimos caminando. No había nada detrás de nosotros. ¿Quién mató a la joven...? "........" "........" Desapareció. Lo sentí: la nada había desaparecido. "...Bien. Ahora puedes irte." "........" "No nos pillaron porque no mencionamos el nombre exacto. De ahora en adelante, no vuelvas a hablar de eso usando sustantivos en la vida real." Significado: no menciones “Ciudad Especial de Se-gwang” y “sacrificio humano” juntas. "Sí." Asentí inmediatamente. Tenía la garganta empapada en sudor frío. El agente Haegum, con una expresión similar, pareció reflexionar un momento y luego dejó escapar un profundo suspiro. "Esto no puede ser. Creo que también tengo que ir a ese desastre." ¿Eh? "Tengo que ver cómo está la situación. Y... sí. Nuestro equipo tiene tres días libres." La agente Haegum sacó su teléfono, revisó la aplicación de turnos, luego se giró hacia mí y soltó una risita. "Dile al agente Choi que se ausente un tiempo. Yo haré que cubran los turnos mientras no estoy." Ah. "...Entonces, ¿estás diciendo que otro agente se unirá al proyecto?" Sí. De vuelta en la sala de asesoramiento de Fox, frente a Ho Yuwon, le dije que el agente Haegum se uniría al equipo. ...Incluso ahora, recordar el proceso me hiela la sangre. Menos mal que tuve cuidado. Por supuesto, esa no fue la única razón por la que vine aquí. "Ho Yuwon." "Señor Noru. Parece que todavía tiene algo que decir." Probablemente debido al agente adicional, Ho Yuwon parecía estar de mal humor mientras le informaba sobre los resultados de esta investigación. "Lo encontré." "...¿Indulto?" "Te encontré." "......!" Los movimientos de Ho Yuwon se detuvieron en seco, sin siquiera un leve temblor. Saqué lo que había traído de mi inventario. La botella de PET con cenizas y... el uniforme del agente. "Aquí." Ho Yuwon extendió la mano y lo agarró. En el momento en que vio el parche del zorro en el uniforme, el rostro de Ho Yuwon se quedó en blanco. "Lo dejó atrás al desaparecer. ...También se presentó como una mera proyección, pero..." "........" Ho Yuwon pareció recobrar la compostura y apartó la mirada del uniforme. Entonces vertí sobre la mesa el polvo arenoso que había traído en la botella. Cuando el polvo plateado y opaco se acumuló sobre la mesa, Ho Yuwon puso su mano encima... Pero no pasó nada. Ho Yuwon retiró la mano. "Exacto. Parece que esa era otra parte de mí, subordinada a una oscuridad diferente." Volvió a la botella. "No es la real, solo una imagen residual... Aun así, supongo que mi situación afuera es mejor, ¿no? Incluso la imagen residual está atrapada ahí, jaja..." "........" "El verdadero probablemente también esté cerca de la estación de metro. Solo tienes que seguir buscándolo." Ho Yuwon se volvió hacia mí con los ojos brillando de emoción, impaciencia y expectación. Pero esa actitud casi maníaca se desvaneció de alguna manera en el momento en que hizo la siguiente pregunta. "Señor Noru." Ho Yuwon dudó, luego preguntó. "...¿Cómo era esa proyección?" Ah. ¿Parecía intacto? Si parecía intacto, ¿qué tipo de existencia era? ¿Qué perseguía...? "No estoy seguro." Respondí con sinceridad. "Parecía un buen consejero." "........" "........" "Ja ja...." Ho Yuwon me devolvió la botella. "Ah, eso no significa nada. Es solo polvo de plata oxidada." Tump. Lo pillé. Polvo de plata oxidada. Entonces, tal vez se había desprendido de la "Escala de la Malicia" dentro del Tribunal de las Balanzas. Dado que la propia corte era la balanza convertida en una historia de fantasmas, algo parecido a los pensamientos persistentes de Ho Yuwon debió haber quedado allí. "........" Volví a guardar la botella. Me daba pena tirarlo, así que pensé en esparcirlo en algún lugar soleado. O tal vez prensarlo hasta convertirlo en una forma sólida. En fin, Ho Yuwon se quedó mirando el uniforme que tenía en las manos como si intentara sentir algo en él, y luego incluso me lo tendió. "Tómalo. Podría ayudarte a encontrar su paradero." Asentí con la cabeza. Y volví a mirarlo, aunque con cierto retraso. "¿Qué ocurre, señor Noru?" "......No." Sería mejor no mencionar las circunstancias que sugieren que los ciudadanos de la Ciudad Especial de Se-gwang fueron sacrificados en masa. Pero, por otra parte, la inmensa ira y el resentimiento que este hombre albergaba se me presentaron ahora con un trasfondo más vívido que antes. Tanto como el impacto que había sufrido. ...Uf. "Voy." Salí de la sala de terapia Fox. Luego fui a buscar de nuevo al agente Haegum, que me estaba esperando. "¿Entonces cómo entramos? Quiero entrar directamente al centro para poder recopilar la mayor cantidad de información posible." "Un momento." Primero, veamos la situación actual. Los investigadores están realizando el mantenimiento de la máquina de pociones... Hasta entonces, necesitaba recopilar más información. Las estaciones restantes donde todavía no he visitado las oficinas del Laboratorio de Investigación YuKwae... creo que son unas tres estaciones. Estación Se-gwang (Sendero del Bosque de la Muerte) Estación de Medianoche (Body Casino) Estación Crepúsculo (Vendedor de Conciencia) Es imposible entrar en la estación Dusk, así que mejor no. De las dos que quedan, me gustaría ver al menos una... pero para eso tendría que terminar con la historia del fantasma de la estación de metro. No es fácil. Pero en ese momento, me vinieron a la mente las palabras de alguien de la Biblioteca Hanbit. -Agente Haegum... ¿te refieres? —Sí. Sabe cómo dar un golpe decisivo y tiene agallas. Y sobre todo... tiene suerte. ....... "Agente." "¿Hm?" "¿Sabes algo sobre juegos de azar?" "Entonces. El agente Haegum ahora es..." "Ella fue al Body Casino." Tump. El Agente de Bronce le agarró la cabeza. Ya estaba muerto, así que no debería poder sentir dolor de cabeza, pero como estábamos en el tren con su apariencia de vivo, parecía sentirlo con toda su fuerza... -Un fenómeno sobrenatural distinto se manifestaba en cada estación de metro, a la derecha. ¿Qué crees que pasaría si acabáramos con todos ellos? Pero la agente Haegum mostró un claro interés y, al final, incluso convenció a dos personas para que se unieran al proyecto y se marchó. "¿Quién es?" Aparté la mirada. "El agente Nabi del equipo de élite y mi colega, el jefe Pony..." "........" Así es. El diputado Jinnasol y el jefe Kang Ihak fueron asignados a la operación. Ante el hecho de que empleados de Daydream tan completamente parecidos a los de Daydream acompañaran al Agente Haegum, el Agente Bronce parecía haber perdido no solo el dolor de cabeza, sino incluso la capacidad de hablar... "Por qué...." "...Fue una petición del agente Haegum." —Un cabrón sin sangre ni lágrimas, y otro cabrón que parece que va a volverse loco cuando ve dinero: dame uno de cada. -¿Qué? -Si se trata de esa empresa, será fácil encontrarla. -¿Qué? Recordando aquel día en que la conversación casi terminó conmigo diciendo simplemente "¿Qué?", comprendí profundamente el horror del Agente Bronce... Yo también estaba muy asustada. "...De todos modos, lo entiendo." El agente de bronce, que había estado conteniendo un suspiro, pareció calmarse y se volvió hacia mí. "Entonces, agente Podo... ¿a qué viene usted a visitar este tren?" Fue sencillo. Puede que haya algo más escondido en este tren. Dadas las circunstancias del sacrificio humano, tuve aún más reflexiones. El hecho de que el autoproclamado Lee Kangheon escondiera una nota aquí, y que este fuera un refugio que los agentes del Equipo Dragón Azul habían construido y en el que se habían alojado casi hasta el final, suponía que habría algo de civilización que descubrir. La subdirectora Eun Haje y el agente de bronce llegaron primero, así que ahora es más fácil infiltrarse. Si fuera necesario, desmantelaría este tren por completo y lo encontraría rápidamente. Por supuesto, decirle algo como "¡El gobierno sacrificó a un millón de ciudadanos!" a Bronze Agent en este momento parecía una locura... Así que simplemente sonreí. "Voy a acomodarme en este tren." "...¿Indulto?" "Estoy harto de visitar estaciones. Quiero descansar un poco." "¿Indulto?" "Por favor, cuide de mí." El Agente Bronce parecía un poco aturdido. Me sentí un poco mal, pero esta parecía la mejor opción. Uf. —Por supuesto. Debió haber tenido muchas preocupaciones antes de decidirse, señor. Eso era cierto. Pero ya que lo decidí, ¡debería trabajar duro...??! "...?!" —Debes haberte asustado. ¿Estás bien? Ah, si revisas tu bolsillo interior, ahí estoy. ¿Bolsillo? Metí la mano en el bolsillo interior de mi chaqueta. En el interior, una pequeña moneda de plata brillaba. Una moneda YuKwae. Una moneda de plata que había acuñado con el polvo de plata oxidada que había traído en la botella de PET. No me gustaba dejarlo como polvo suelto en el frasco, así que lo envié al parque temático a través de mi tatuaje de inventario y lo hice prensar con la forma de una moneda YuKwae. [¡El mundo del espectáculo, Dios mío!] Desde su interior, resonó la voz del “Jurado número 1”. [¡Tíremoslo a la basura, amigo!]