Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 266 online gratis en español

Recopilamos la información básica necesaria para ganar más de 1.000 monedas en el Casino de la Corporeidad. Con todos los preparativos completos, llegó el momento de intentarlo. “……Huu.” Mientras tanto, la música jazz de baja calidad resonaba en el casino subterráneo. Un huésped del Casino de la Corporeidad estabilizó su respiración y comenzó a caminar. \[Ya empezó.\] Así es. “¡Hola, señor Dealer!” Primero, el invitado se sentó en una mesa en la sala del Dealer. Pero la mesa elegida no era la del Dealer que llevaba la cabeza de la subgerente Lee Seonghae, sino la de un dealer diferente con un rostro desconocido. Desde lejos, se podía sentir la mirada de la subgerente Lee Seonghae, pero había que ignorarla.  Art twt: @1000nri\_ghost “Hola, querido invitado. ¿Empezamos a apostar?” El invitado miró al Dealer desconocido y sonrió cortésmente. “Sí. Apostemos. ¿Usaremos el juego de cartas que me enseñaron al principio? Ese en el que adivinas qué carta es.” —”Por supuesto. Seguiremos con el juego de la clarividencia.” Después de hablar amablemente al invitado sentado a la mesa, el Dealer barajó hábilmente una baraja de cartas y se la ofreció. “Oh, me quedaré con esto.” Y la persona sentada escogió una sola carta de la baraja extendida. Un juego sencillo que consiste en adivinar qué símbolo es o qué número es. “Apuesto tres monedas a corazones”. “Sí. Confirmando.” Pero el intento del invitado fracasó. “La carta era el siete de espadas.” Se perdieron tres monedas. “¡Tan cerca! ¡Un partido más!” “Sí. Apuesta confirmada.” Y así el juego se repitió. El invitado apostó la cantidad mínima, ganando un poco y perdiendo un poco. Y luego, de vez en cuando. Esta vez apuesto treinta monedas. Tengo un buen presentimiento. El invitado apostó fuerte. Y. “Has perdido la apuesta.” “¡Argh!” Y perdió a lo grande. Pero una vez cada tres o cuatro rondas, tuvieron éxito y ganaron dinero. “¡Genial!” De esa manera, la cantidad de monedas se ajustó con cuidado. Durante mucho tiempo, la tasa de ganancias de los invitados y el tamaño de las apuestas subieron y bajaron, alcanzando máximos y mínimos en un patrón desordenado e irregular. Más de cien monedas estaban apiladas sobre la mesa, pero los «fondos» del invitado de alguna manera se habían reducido a la mitad del monto inicial. Entonces… En algún momento, después de que hubiera pasado más de una hora. \[Ahora.\] “¿Te gustaría apostar?” “Hmm…” El invitado, como si estuviera completamente absorto, extendió la mano… Y empujó todas las monedas sobre la mesa hacia adelante. Tintineo, tintineo, tintineo… “Toma.” Las monedas brillaban bajo la luz de las viejas bombillas. El comerciante de la historia de fantasmas, que incluso amablemente atrapó las monedas que rodaban, preguntó con ojos brillantes. “¿Apostarías un total de 113 monedas?” \[Oho.\] “Sí, todo incluido.” “Entonces, por favor elige una carta.” Una vez más, el invitado extendió la mano casualmente y señaló una de las cartas dispuestas sobre la mesa. “Ésta” “Confirmado.” El Dealer tomó la carta que el invitado escogió. Los ojos del invitado brillaron de manera extraña mientras observaba, luego el impulso se desvaneció. Y luego. “…Apuesto por el número siete.” “……!” La expresión del Dealer no cambió, pero comenzó a moverse sutilmente más lento. “Confirmado.” El Dealer volteó la carta… “Siete de espadas.” “…Has ganado la apuesta.” “…!!” “Aquí está tu pago.” Una enorme cantidad de monedas salió de debajo de la mesa y regresó al vencedor. “904 monedas.” Debajo de la mesa, el invitado cerró y abrió brevemente el puño. De un solo disparo, había ganado una cantidad cercana a 999 monedas. \[¡Oh, felicidades, amigo! ¡Éxito!\] Bien. Y por supuesto, esto no fue una coincidencia. “Lo elegí a sabiendas.’ Siete de espadas. Porque ya sabía qué número y símbolos estaban impresos en el frente de esa tarjeta. Claro, no era como si hubiera adquirido algún tipo de clarividencia. No usamos ningún truco y jugamos dentro de las condiciones del casino. Solo.. ‘Hay una laguna en esas condiciones’ Y eso es.. Gracias a un elemento que podría utilizarse desde el momento en que ingresas a este casino. ¡Sus instalaciones están deterioradas! “Es realmente viejo.’ Las paredes, las bombillas, las máquinas tragamonedas e incluso las mesas de la sala de Dealers ya estaban desgastadas y deshilachadas. Estaba tan deteriorado que casi parecía un casino abandonado. Eso le agregó más escalofríos a una historia de fantasmas, pero más importante aún, creó una «condición» que era diferente a la de un casino común y corriente. Es decir… las cosas que se usaban en los juegos también eran viejas. Por ejemplo. ‘Las cartas de juego.’ Normalmente, los dorsos de las cartas son todos idénticos y fabricados en masa, por lo que no es posible distinguirlos unos de otros. Pero una vez que el tiempo deja su huella, cambia. ‘Obtendrás marcas distintivas.’ Pequeñas manchas, arañazos, arrugas. Las huellas de uso que se revelan apenas perceptiblemente al reflejar la luz crean elementos mediante los cuales se puede distinguir cada tarjeta. Así que decidimos. – Para el primer juego, elige una carta cuyo reverso muestre las “marcas” más visibles. Esta vez, esa carta era el siete de espadas. Debo haber confirmado que un leve rasguño bifurcado en la parte posterior brillaba muy levemente bajo la luz. Después de eso, confirmé la información del frente, el siete de espadas, y esperé. Y luego. – Una vez que haya pasado el tiempo suficiente para evitar sospechas, busque nuevamente esa carta y haga una apuesta. Activando el truco. Por supuesto, las marcas de arañazos son extremadamente finas y, en verdad, son extraordinariamente difíciles de distinguir a simple vista, por lo que sería difícil para una persona común. Sin embargo, sorprendentemente, había un candidato perfecto entre este grupo. “¡Jajaja, otra vez el premio gordo!” Agente Choi. Posee una capacidad de observación y una memoria lo suficientemente agudas como para distinguir los cuerpos humanos únicamente por las venas y la estructura esquelética. Además, ya tiene la costumbre de memorizar detalles, así que no había nada más que pedir. – Ah~ Normalmente, un funcionario virtuoso no debería apostar, pero… no se puede evitar. Bueno. Déjamelo a mí. Y él realmente se sentó a la mesa con serenidad, manteniendo su calma y actuando despreocupadamente, y jugó hasta este punto. “Así me gusta.” “Ah~ eso se sintió bien.” Lo logró. \[Ah, sí, ha habido casos reales en los que la gente ganó grandes sumas en casinos utilizando métodos similares.\] \[¡Por supuesto, en esos casos, estaban leyendo defectos de impresión en los patrones del dorso de las tarjetas!\] Cierto. En un casino real, probablemente usarían tarjetas nuevas cada día para evitar este tipo de cosas. Pero en esta historia de fantasmas, donde la «vejez» es un rasgo definitorio, este método funciona. “Recuento actual de monedas… 924.” “…Bueno.” Todo transcurrió sin problemas. Me senté junto al Agente Choi mientras jugaba, observándolo como si simplemente estuviera disfrutando del espectáculo de cómo las apuestas se hacían cada vez más grandes. ‘Sólo una ronda más, con cuidado, así.’ Para ganar sin llamar la atención, hasta ahora habíamos construido y seguido cuidadosamente un escenario de aspecto natural. “Tenemos impulso, así que sigamos así…” “Estimado invitado.” … Torcí mi cuello rígido. “Estás usando un método interesante, ¿no?” El rostro de la subgerente Lee Seonghae nos miraba mientras se acercaba a la mesa. Mirándonos fijamente. Ella sonrió débilmente. “Es el método que utilizaba cuando también era huésped”. “……!” “Recordar los defectos en el reverso de las cartas para averiguar sus números y símbolos, ¿verdad?” Con una mano desconocida formada por el dedo anular y el dedo medio de diferentes personas, el Dealer trazó el dorso de las cartas. Un escalofrío me recorrió la espalda. “Y una vez que se descubre un truco, no se puede volver a utilizar para obtener ganancias”. Maldita sea. \[Ahora que lo pienso, recuerdo también las desafortunadas consecuencias de aquella anécdota.\] \[A ese jugador profesional lo demandaron y le confiscaron hasta el último centavo de sus 16 mil millones. ¡Qué astucia la de los casinos!\] “No entiendo bien a qué te refieres. ¿Tienes pruebas?” “¡Me quitaste las palabras de la boca, Uvas-ie! Este casino da mucho miedo. Ganas un poco de dinero y de repente te acusan de usar trucos. ¿Cómo se supone que alguien puede jugar sin miedo? Me suda la espalda, en serio.” “……” —Pero no hay pruebas, ¿verdad? La Dealer levantó la mano del dorso de las cartas. “Es exactamente como dices.” Pero no pude relajarme en absoluto. Porque… “Entonces, ¿continuamos el juego?” El Dealer que llevaba la cabeza de la subgerente Lee Seonghae empujó a un lado al Dealer que estaba en nuestra mesa y tomó su lugar. Como el que dirige el juego. —No irás a escapar, ¿verdad? Sería sospechoso. “……” “Muy bien. De ahora en adelante, seguiré ayudándote como distribuidor.” Y de su pecho sacó una nueva baraja de cartas. Antigua, pero un conjunto completamente diferente al anterior. “Ahora bien…” La cara sonriente habló. “Por favor, hagan sus apuestas.” Estamos jodidos. “Lo haré.” “Oh.” “Uvas-ie.” “Son fondos públicos. La suerte suele repartirse en promedio, así que sería mejor que el que lleva mucho tiempo ganando se quede aquí y yo me encargue.” Dije esto mientras miraba el ojo restante de la subgerente Lee Seonghae. “Está bien, ¿verdad?” “Por supuesto.” Luego le susurré al agente Choi. “Esta vez, yo también quiero experimentar la diversión de las apuestas un momento.” “……” “Tengo la sensación de que ganaré”. La mirada del agente Choi era pesada, pero al final, la soltó. Y yo, por un breve momento… … \[Oh, eso no es nada difícil, amigo .\] “¿Estimado invitado?” “Ah.” Levanté la cabeza. “¿Sería posible cambiarme a la mesa que usa habitualmente, Sra. Dealer? Siento que ya ha agotado toda nuestra suerte.” “¡Por supuesto que está bien!” La Dealer con la cabeza de la subgerente Lee Seonghae me guió rápidamente a su mesa. Reuní todas las monedas y me apresuré a ir a la mesa de Lee Seonghae, donde me volvieron a invitar. “Entonces, ¿cuánto apostarás?” Le tendí las monedas que había traído. “Todas ellas, 924.” “…!!” “¿Estás seguro de que deseas apostar 924 monedas?” “……Sí.” “Confirmado. Entonces…” El subgerente Lee Seonghae volvió a poner las cartas sobre la mesa. Extendí la mano para elegir mi carta… “Espera” Mi mano quedó atrapada. “Estimado huésped, no debería tocar la tarjeta que ha elegido, ¿verdad?” “……” “Estabas intentando dejar una huella dactilar en la parte posterior para recordar la tarjeta, ¿no?” —No. Hay un malentendido. “¿Oh?” “He apostado todo lo que tengo. Si no gano esta ronda, no habrá siguiente partida. ¿De qué serviría entonces recordar la carta de esta ronda? Ya habría perdido.” … “Oh.” El Dealer aflojó su agarre. —Es cierto. Entonces procederemos. “Sí.” Elegí la carta que originalmente tenía pensada. Goteo. Un sudor frío cayó sobre la mesa. ‘Ahora.’ … “¿A qué símbolo o a qué número le gustaría apostar?” Apenas logré levantar la mirada. “…Corazón.” “Gané con corazones en mi primera apuesta, así que voy a apostar a eso de nuevo esta vez”. “……” El Dealer, que estaba mirando las cartas, de repente giró la cabeza. Revisó las personas y los objetos alrededor de la mesa, pero no había nadie leyendo las cartas del Dealer y dando señales, ni nada parecido a un espejo colocado de repente. Como mucho, el jefe de sección, Lee Jaheon, estaba apoyado casualmente contra la pared trasera cercana, pero eso era todo. Ningún Dealer intervino. Lo que significa que no había hecho nada que pudiera considerarse “sospechoso”. “……” “¿Señora Dealer?” El Dealer dio vuelta la carta. “Felicidades.” “Cuatro de corazones.” “El pago es de 2.772 monedas”. Una enorme cantidad de monedas comenzó a caer sobre la mesa. “…!!” Lo hice.. ‘Funcionó.’ Debajo de la mesa, apreté fuerte el puño y luego lo solté. Se había acumulado sudor frío, dejando todo húmedo. “¡Qué locura, jajajaja! ¡Guau, es una lluvia de monedas!” El agente Choi me dio una palmada en la espalda con entusiasmo, como un jugador que hubiera ganado mucho, pero su mirada estaba confundida. Porque no tenía idea de cómo había logrado adivinarlo correctamente. ‘Bien.’ Eso tenía sentido. Porque… No había jugado sin saber. Había hecho trampa “Huh.” Hay una razón por la que de repente me mudé a esta mesa. – Braun, ¿podrías pedirle al Jefe de Sección Lagarto que… se pare apoyado contra la pared detrás de la mesa de la Subgerente Delfín? \[Sí.\] Era una mesa con una pared contra la cual el Jefe de Sección Lee Jaheon se apoyaría naturalmente, justo detrás de ella. Y la razón por la que necesitaba al Jefe de Sección Lee Jaheon era simple. ‘Porque a mí me parece un lagarto.’ Y los ojos situados en la cabeza de un lagarto del tamaño de los de un humano eran más grandes que los de un humano, con lentes más gruesos. Lo cual significaba. ‘La carta que tiene en la mano el Dealer se refleja.’ No había necesidad de leer detalles finos como números. Sólo el color y una silueta muy tenue fueron suficientes. ‘…Y funcionó.’ Tuve éxito en la apuesta al mirar el frente de la tarjeta reflejado en los ojos del Jefe de Sección Lee Jaheon. \[Excelente rapidez de pensamiento, señor corzo.\] Gracias. …Y la mejor parte fue. ‘Nadie sabe qué método utilicé’ Porque para todos los demás, el Jefe de Sección Lee Jaheon parece tener una apariencia humana. Eso había sido cierto en cada historia de fantasmas que habíamos encontrado hasta ahora, así que si juzgabas en base a que el Jefe de Sección Lee Jaheon tenía una cabeza humana… ‘No hay manera de que la tarjeta se refleje en sus ojos’. Al final, esto se convirtió en una señal que sólo yo podía percibir. Quizás incluso sin su propia conciencia. \[Oh, eso fue bastante emocionante.\] \[Por supuesto, un locutor no puede estar involucrado en un fraude de casino, pero esto podría considerarse una pequeña y agradable habilidad sobrenatural.\] \[Si un hombre que adivina qué pieza musical está grabada mirando los surcos de un disco se le puede considerar psíquico, entonces lo que hizo mi amigo no es tan diferente, ¿verdad? ¡Jaja!\] No sé. Incluso si pudiera comprobarlo, si nos fijamos únicamente en el mecanismo… ‘Es innegablemente un fraude’ Pero en un casino, las únicas formas confiables de ganar dinero eran hacer trampa o usar el truco anterior, y como ese truco ya había sido bloqueado por alguien que lo había usado antes, no había otra opción. Lo usé de manera impulsiva y con rodeos, pero por si acaso… “……” ¿Se dio cuenta? Me senté a la mesa lo más tranquilamente posible, riéndome e intercambiando felicitaciones con el agente Choi, pero el Dealer no dijo nada. Ni siquiera pude animarme a mirarla. Y luego… Después de una breve pausa. “¡Felicidades! Has superado las 999 monedas.” “…!!” “Ya pueden entrar a la zona VIP. ¿Los guío ahora mismo?” “……Sí.” Eso hizo. Apreté el puño con fuerza y me levanté con cuidado de la mesa. \* \* \* “Solo los grupos con 999 monedas o más podrán acceder a la sala VIP. En ese caso, el grupo podrá incluir al titular y hasta dos personas más.” El Dealer de voz animada explicó mientras los seis caminábamos por el área pública del casino. Pronto nuestros pasos se detuvieron. ACCESO VIP “Entonces lo abriré.” El Dealer agarró la puerta de hierro dorado y la apartó hacia un lado… Se abrió la sala VIP. “…!!” Dentro habia, inesperadamente… Un laberinto. \[Oh, no ha caído en mal estado.\] Parecía como si espacios lujosos, pensados para conversaciones secretas, se extendieran infinitamente más allá de las cortinas. Las zonas se conectaban como espejos enfrentados. Era como si el espacio existiera para mostrar que era fundamentalmente diferente del desgastado y decadente Casino de la Corporeidad que había afuera. Sólo había un elemento discordante. ~■■ CASINO CITY ROYAL ~ Un cartel publicitario del metro estaba montado dentro de un marco de pared en lugar de un cuadro. Emitía una sensación inquietante. Tratando de no escuchar los susurros que llegaban desde más allá de las cortinas, nos detuvimos frente a una. “¿Quieren entrar? Pónganse cómodos, por favor. Pueden disfrutar de apuestas privadas en un espacio separado.” El grupo entró en silencio. Baek Saheon intentó escabullirse por el fondo, pero el Agente Bronce lo agarró y también lo arrastró hacia el interior. Pero sentí que se gestaba una peligrosa premonición. “Por aquí.” El Dealer corrió la cortina y entró. Lo que aparecía más allá era similar en cada ocasión. Sofás de terciopelo, una mesa, refrigerios y… Un revólver de plata. “El juego preparado de hoy es…” Paso, paso. El Dealer se acercó, cogió el revólver que descansaba sobre una refinada mesa de madera y lo amartilló para cargarlo. “Ruleta rusa.”  Art twt @ggang\_gr Mierda. “Es tan famoso que probablemente ya lo sepas, pero para explicarlo: ¡Se carga una bala en un revólver de seis tiros y dos personas se turnan para apretar el gatillo!” Clic, clic, clic. La mano del Dealer apretó el gatillo sin dudarlo. Mientras la gente instintivamente se tensaba y retrocedía, el Dealer sonrió y levantó el revólver, que aún no se había disparado. “El que se rinde, pierde.” Ja. “Pero si disparar te da miedo, hay otra opción.” La Dealer nos recorrió con la mirada. “Puedes renunciar a una parte del cuerpo”. “…!” “Entonces puedes saltarte tu turno y entregarle el revólver a tu oponente”. “Espera un momento.” Pregunté apresuradamente. “¿Contra quién competimos?” “¿Otro invitado, por supuesto?” “…!” “jugarán a la ruleta rusa unos contra otros, y el ganador se lleva todas las monedas apostadas. Pero ahora mismo, en esta sala VIP…” El Dealer sonrió levemente. “¿Parece que no hay otros invitados aparte de ustedes?” “……” “Si esperamos, ¿vendrán otros invitados?” —Bueno. No lo sé con certeza. “¿Cuándo fue la última vez que un invitado visitó la sala VIP?” —Mmm. Eso es algo que no me está permitido decirte. “…¿Los has visto personalmente?” “No.” “……” Esto es muy jodido. “Espera. Entonces, las partes del cuerpo «especiales» en la casa de empeños…” “Ah, entonces ya lo sabes también.” Los labios de la subgerente Lee Seonghae se curvaron en una sonrisa mientras hablaba. “Si un invitado aprieta el gatillo tres veces seguidas, podrá recibir una parte del cuerpo como premio”. “…!” “¿No es maravilloso? Un premio que se adapta a un juego tan emocionante.” El panel publicitario del metro se deslizó hacia abajo, revelando lo que había detrás de él. Un ascensor de carga. No, no es un ascensor… son raíles. ‘Partes del cuerpo.’ Diversos miembros y órganos de distintas personas colgaban cuidadosamente a lo largo de los rieles… Entre ellos se encontraría la subgerente Lee Seonghae. “……” Si quisiéramos rescatar a la subgerente Lee Seonghae, no habría más opción que participar en este juego y ganar partes de su cuerpo. “Bueno entonces…” La Dealer sonrió mientras nos miraba. “¿Quién jugará?”