Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 169 online gratis en español

El día de la asignación. "¡¡Felicitemos todos a nuestro Agente Grapes por su nombramiento oficial~!!" "..." ¡Jajajaja! ¿Qué tal una cena de equipo esta noche? El dinero para comer por horas extras de nuestro equipo este mes se ha acumulado bastante, ¿verdad? ¿Cuánto tengo? ¡En fin, yo invito! Guau. Recibí la bienvenida del equipo en la sala de espera del Equipo 1 de la Tortuga Negra, con los ojos ya resignados a todo. Sinceramente, llamarlo "bienvenido" no me pareció del todo adecuado. Los vi hace apenas unos días. ¡Es solo que hoy me han confirmado oficialmente como miembro del Equipo 1 de la Tortuga Negra! "...Espero trabajar contigo." "...Sí." Por cierto, el senior que dijo que haría todo lo posible para expresar su opinión para que me asignaran a un equipo diferente también estaba aquí. El Agente Bronce, incluso mientras me estrechaba la mano, evitó mi mirada. "..." Sí, lo sé, agente. Cavé mi propia tumba... 'Rey de la Destrucción... Trabajemos con diligencia y tratemos de deshacernos de ese apodo.' Aunque me pregunté si esto realmente estaba bien para un espía. 'Ja ja...' Al final, también le hice una reverencia cortés al agente Choi. Nos veremos a menudo a partir de ahora, así que no tiene sentido quejarse otra vez por no querer unirse al Equipo 1 de la Tortuga Negra. "...Gracias por la bienvenida." "No hay problema~" El agente Choi sonrió y me dio una palmadita en la espalda. Por lo menos, tiene una personalidad decente... "Trabajaremos juntos toda la vida. ¿No debería ser la bienvenida aún más extravagante? ¡Jaja!" "..." El sentido de misión en estos primeros agentes es un poco aterrador. "Trabajemos juntos durante mucho tiempo, Grapes-ie..." No, en serio... De todos modos, la sugerencia de cenar del agente Choi se hizo realidad esa noche. Tan pronto como terminó el trabajo, el Equipo 1 de la Tortuga Negra se trasladó a comer junto. Este es un lugar al que vamos a menudo. El dueño es un agente jubilado. ¡Ah, por favor, tráiganme una buena ración de gopchang-jeongol! Y dos botellas de soju. Y así, en la sala de la esquina de un restaurante popular y lleno de gente, comenzamos nuestra comida y conversación con algunas bebidas ligeras. Fue durante este tiempo que finalmente me presentaron oficialmente al Equipo 1 de Black Tortoise. La cantidad de miembros del equipo ya no importa mucho, pero cuando empezamos, el Equipo 1 sí asumía misiones más difíciles. ¡Así que está bien sentir un poco de orgullo por tu equipo y pensar en tus superiores! Eso ya lo sabía. Pero escucharlo explicado directamente por la persona involucrada me hizo sentir diferente. Lo mismo ocurre con escuchar sobre la situación actual de esta manera. "El Equipo 1 de la Tortuga Negra originalmente tenía un líder de equipo y cinco agentes regulares... pero dos están de baja por enfermedad y uno está... um, en una pausa prolongada". "..." No lo mencionó, pero estoy seguro de que hubo muchos que murieron en el cumplimiento del deber. Pensando en los escritos de todo tipo que cubrían la pizarra de la sala de espera, miré a los dos miembros restantes del equipo. El agente Choi sonrió. "Y ahora por fin volvemos a ser tres miembros. ¿No es genial? Oye, Jaekwan, ¿no te parece?" Tal vez... esta persona simplemente estaba feliz de ver una cara nueva. Reprimí una sonrisa irónica. Levanté mi copa y les hice una reverencia cortés. "Um, gracias de nuevo... por darme la bienvenida..." "...!" Aunque sabían que yo había pedido obstinadamente ir a otro equipo, ni una sola vez me reprendieron por haber terminado aquí de todos modos, y estoy agradecido por eso. Y me di cuenta que entendieron lo que quise decir. "No, deberíamos agradecerte." El agente Choi agitó la mano como para quitarle importancia. "No querías venir, ¿verdad? Nuestro equipo." "..." Contuve un suspiro y tomé un trago de soju. "No es que no me guste Despacho y Rescate. Es solo que... no puedo confiar en mí mismo." "Soleum-ah." El agente Choi me miró. "Está bien. En realidad, nadie lo hace." "..." ¿Quién podría estar cien por ciento seguro de estar haciendo lo correcto en un desastre sobrenatural? Si alguien lo está, ese es el verdadero fenómeno sobrenatural. En algún momento, este mayor comenzó a llamarme por mi nombre y título, en lugar de 'hoobae'. Él sonrió mientras vertía el guiso en mi plato. "...Pero nosotros tenemos consejos de quienes nos precedieron, ¿no es así?" "..." "Cree en eso." Los registros de exploración. Y a medida que avanzas... A veces, querrás intentar algo tú mismo, aunque sea solo una vez. Entonces serás tú quien aconseje a quien venga después de ti. "..." La mirada del Agente Bronce se volvió distante, pero no discutió. Parecía como si los dos ya hubieran peleado y resuelto este problema hace mucho tiempo. "¡Pero no hay necesidad de pensar tan a futuro todavía!" El agente Choi sonrió y volvió a llenar mi vaso. "Soleum, realmente lo has pasado muy mal desde que llegaste aquí". Realmente no podía negarlo. Pero, sinceramente, cosas así solo ocurren una vez cada seis meses, o a veces, ni siquiera una vez cada varios años, con suerte. Que te hayas unido a nuestro equipo no significa que vayas a lidiar con eso todo el tiempo, así que no te preocupes. El agente Choi sonrió y chocó su vaso contra el mío, unilateralmente. Tintinar. "Lo harás bien." "..." "¿Entiendo?" Asentí. Y como si fuera mentira, aquellas palabras pronto se hicieron realidad. Tres semanas desde la asignación oficial al Equipo 1 de la Tortuga Negra” "¡Uvas, por allá!" Estaba manejando el trabajo de rescate en historias de fantasmas con mucha más fluidez de lo que esperaba. "¡Atrapen a ese tipo!" "¡Sí!" Agarré a la persona que pedía rescate, que intentaba frenéticamente pasar corriendo junto a mí, y lo empujé hacia la lavadora. "¡Ack!" Lo siento, pero esa es la salida, así que ¡ten paciencia por un momento! "¡Oye, se acabó! ¡Sal de aquí!" Antes de que terminara el secado, también me sumergí en una lavadora vacía, sumergiéndome en el agua que se arremolinaba... "¡Uf!" Conseguí escapar sano y salvo. "El rescate del solicitante y otras dos personas se completó de manera segura en 'Intersection Laundromat'". Hoy salvé a tres civiles de una lavandería loca que remodela tu personalidad y reformatea tu cuerpo. Y las últimas tres semanas fueron muy parecidas. 'Aproximadamente un envío cada tres días...' Honestamente, da miedo y es agotador. Pero... "¿Es ese niño el indicado? ¿El Rey de la Destrucción? ¡Guau, sí que consigue resultados, ¿verdad?" "¡Jajaja! ¡Cierto, líder del equipo!" "..." ¡Sorprendentemente, la imagen del 'Rey de la Destrucción Novato' funcionó a mi favor! – Novato del Rey de la Destrucción se está adaptando sin problemas ^^ – Entonces ahora también estás en este chat, ¿eh? Gracias a que mi personaje es divertido, accesible y positivo, fue más fácil adaptarme. Y esta caracterización se fue reforzando. A este paso, ni siquiera sería extraño leer sobre mí en la wiki. "Yo, siendo un personaje destacado de la Oficina de Gestión de Desastres..." Honestamente no me sentí mal. Y tal vez porque lo que viví antes fue como un exorcismo, durante tres semanas no hubo incidentes inesperados en las historias de fantasmas. Sólo quedaba seguir los manuales de rescate ya establecidos y sacar a la gente. ¡Si pudieras soportar las cosas aterradoras, sería posible! "Si se trata de una Historia de fantasmas en la que incluso se puede encontrar el número de solicitud de rescate de la Oficina de Gestión de Desastres, significa que la Oficina ya tiene un buen conocimiento del asunto". En la medida en que puedan incorporar un número a la Historia de fantasmas. Ahora puedo entender por qué hay tantas misiones en solitario. '¡A este ritmo puedo con ello...!' Además, como todavía soy un novato, siempre estaba en pareja. ¡Menos miedo! ¡Mucho más seguro! Entonces, en un momento intenté comentarle esto al Agente Bronce, pero me miró con seriedad. – No, no es seguro. – ... –Tus estándares están un poco distorsionados. Una vez que hayas pasado solo medio año en Daydream Inc. como yo, serás el mismo, Agente-nim... "Casi podría llorar." Desde que entré en el Equipo 1 de la Tortuga Negra, el Agente Bronce me ha estado cuidando demasiado, evitando sutilmente las conversaciones triviales. Debe tener una extraña sensación de deuda. Lo entiendo... De todos modos, durante las últimas tres semanas, fue algo que pude soportar incluso estando tenso. Naturalmente me integré al Equipo 1 de la Tortuga Negra, y ahora ni siquiera tenía que presentarme como parte del equipo cada vez que conocía gente en la sede. Me había integrado tan bien que todo el mundo ya lo sabía. "...Está bien." No podía negar la sensación de seguridad que me producía pertenecer. ...El problema era que ya era hora de realizar mi primera misión en solitario. Ja. 'Sola... Dará miedo.' Tener que experimentar una Historia de fantasmas solo cada tres días... ese es el verdadero problema. Pero antes de eso, recibí esta sugerencia. "Uvas, por ejemplo. ¿Quieres tomarte un pequeño descanso?" Fue cuando me estaba preparando para salir en la sala de espera, habiendo terminado de transferir funciones a la Unidad de Limpieza del Sitio. No has descansado mucho estas últimas tres semanas, y además has seguido ayudando con las tareas de apoyo. Alguien que estuvo hospitalizado hace apenas un mes no debería excederse. Necesitas descansar ahora, despejar la mente y recuperar fuerzas. El agente Choi hizo la sugerencia. Y... Para ser honesto, en cierta manera lo había planeado. "Es difícil para un novato utilizar todas sus vacaciones anuales de una sola vez..." Así que trabajé en exceso a propósito y maximicé mis horas, con la esperanza de que algún superior me convenciera de tomarme unos días libres. 'Éxito.' El Agente Bronce me llamó la atención y rápidamente asintió en señal de acuerdo. Bien. "Gracias." "Sí, asegúrate de usar tus dos días libres juntos, ¡y no olvides agregarlos a tus días libres habituales!" De esa manera logré tomar cuatro días consecutivos de vacaciones. Si sumamos los dos días libres habituales por semana, el total es de seis días. Por supuesto, definitivamente necesitaba este tiempo libre por alguna razón. [Señor Kim Soleum, ya tenemos los resultados de su prueba de estabilidad psicológica. Reserve una sesión de asesoramiento y recójalos cuando esté libre ^^] La semana pasada, el director Ho me envió un mensaje de texto. ...Pronto podré ingresar al Parque Temático Alegre. 'Necesito prepararme.' Y necesito manejar los horarios que pospuse debido al trabajo. ¿No va a negociar, señor? [Es información que definitivamente querrás escuchar] Baek Saheon parecía estar listo. Y esa noche” Lo conocí en un café apartado[1] en Seúl. "Date prisa y habla." Baek Saheon, presionado tan pronto como lo conocimos, tenía venas resaltando en su sien. Oye, esto es un trato, ¿sabes? Si hablas así, no te sientes bien. Te gusta la eficiencia, ¿verdad? ¿No es mejor hablar rápido y conseguir lo que buscas? Intenta pensar las cosas bien por una vez. "~!" El rostro de Baek Saheon se torció de ira por un momento, pero rápidamente lo ocultó y sonrió. "...Entonces está bien. ¡Sigamos adelante!" Oh. Debe sentirse bastante confiado. Me concentré, dispuesto a escuchar con atención. "Entonces, primero..." Baek Saheon comenzó con un tono muy significativo, a punto de revelar algo especial... "Dos personas de nuestro grupo han desaparecido." "..." "¿Recuerdas? Go Yeongeun y…" "Jang Heowoon." "...!" Puaj. "Ya lo sé, así que omite esa parte." "E-Espera un segundo. Pero ni siquiera tú sabes adónde fueron, ¿verdad, Supervisor?" No, en realidad sí lo hago. Miré a Baek Saheon con ojos de pez muerto, y él rompió a sudar frío mientras se apresuraba a continuar. ¡Los reasignaron a una sucursal! No. Sabes lo de las sucursales, ¿verdad? Ahí en el campo. Últimamente hay mucha gente asignada a la sede desde las sucursales, pero, sinceramente, el lugar parece bastante sospechoso. Es decir, han cortado todo contacto... "Ajá. Siguiente." Te lo dije, no es eso. Estoy bastante seguro de que Baek Saheon estaba insultándome internamente en este momento. 'Lo que sea...' Pero debería darle un poco de esperanza si quiero que salga más información. Así que cambié de estrategia. “Dime algo más. No tiene sentido seguir con lo que ya sé. Solo te cansarás. "..." "¿No hay otros rumores?" Baek Saheon me dirigió una mirada que básicamente gritaba: "¿Cómo sabes esto?", pero finalmente soltó la siguiente información. Y eso fue... "Vi a gente del Equipo de Investigación y del Equipo de Seguridad peleando hace poco". Mmm. '¿A algún investigador le dieron un golpe en la cabeza o algo así...?' Tal vez mi cara parecía disgustada, porque Baek Saheon explicó apresuradamente. “No, escucha. Tú también conoces a ese investigador. El jefe de sección Kwak Jaekang, del Equipo de Investigación 1... "...!" ¿Qué? Casi pierdo la compostura en ese momento. Apenas logré abrir los ojos, pero ya era demasiado tarde. "Parece que estás realmente interesado." Baek Saheon sonrió con satisfacción. “Yo también quiero decírtelo rápido, pero... Bueno, déjame ver el objeto primero, por si acaso. Si lo oyes todo y luego dices que no lo tienes, será un problema. "..." "No digo que lo haría, supervisor... Es solo confianza mutua, ¿sabe? La rapidez es importante, pero también lo es la confianza al cerrar un trato". Hmm. Qué descarado. "¿Es eso así?" "...!" Bien. Como si fuera un truco de magia, saqué el Necronomicon de mi muñeca. Al ver el intimidante objeto con forma de libro, encerrado en una espeluznante estantería, los ojos de Baek Saheon brillaron con codicia. Extendió la mano... ¡Pum! "Dijiste que sólo ibas a mirar." "..." Por un segundo, Baek Saheon me dirigió una mirada hostil, pero luego comenzó a dar más información. Escuché que un miembro del Equipo de Seguridad se peleó con el investigador. Al parecer, le preguntó algo, pero no obtuvo una respuesta directa, así que intentó golpearlo. Y el rumor dice así: Un miembro del Equipo de Seguridad se topó con un investigador mientras estaba de servicio y le preguntó algo sobre las instalaciones. Entonces apareció su superior. Ese es Kwak Jaekang. Y le dijo algo. "¿Qué dijo?" Ni idea. No parece que fuera nada especial. Pero de repente, el guardia atacó. "..." Me vino a la mente una escena. El sargento hablando con Kwak Jaekang por teléfono. – Sólo para que lo sepas... Puede que no pueda entrar en las Oscuridades, pero... todavía puedo matar gente. Esperar. '¿Podría ese miembro del Equipo de Seguridad ser... Jay-ssi?' Nota(s): [1] Cafeterías-habitación: cafeterías que ofrecen pequeños espacios privados con libros, manhwas, juegos de mesa y otras opciones disponibles para el uso de los clientes. (Ha habido controversia sobre si algunas cafeterías-habitación son similares a los moteles del amor, pero eso no viene al caso, jaja) . ↩ Probablemente por la contaminación. Esos del Equipo de Seguridad se vuelven locos por la contaminación, ¿sabes? "No inventes cosas." "¿Qué?" "Estás mezclando tu propia imaginación." Yo también hice mi actuación loca. "Si me doy cuenta de que estás exagerando... mi dopamina se seca". "..." "Sigue adelante." Baek Saheon parecía un poco asustado. Su tono se volvió más práctico. Agradecidamente. "...En fin, ese miembro del Equipo de Seguridad casi nunca sale, pero ahora se ofrece como voluntario para hacer turnos en el anexo y cosas así. He oído que solía ser bastante famoso." "¿Quién dijo eso?" Había un grupo de jefes de sección charlando. No sé quiénes eran exactamente, pero todos eran de bastante alto rango. "..." 'El sargento... originalmente era un líder de escuadrón en un equipo de élite.' Parece que realmente fue Jay-ssi. '¡En realidad está intentando investigar el Instituto de Investigación Alegre para mí...!' Aún así, espero que no haga nada demasiado peligroso, pero parece que mantiene una distancia segura. Encontrarse con Kwak Jaekang es suficiente para hacerte sudar, pero incluso si lo alcanzan, no es como si nada le fuera a pasar al sargento. ¡Lo que da miedo de Kwak Jaekang son las locas exploraciones que organiza para la gente! "Es bueno tener esto confirmado". Ahora no tengo que preocuparme sin motivo. "¡Éste es seguro!" "Sí, está bien." Después de eso, fingí estar interesado y escuché algunos chismes más inútiles de Baek Saheon. Y cuando sentí que su paciencia estaba a punto de acabarse, que el precio había alcanzado el nivel justo... "Honestamente, el resto de las historias de fondo no fueron tan interesantes". "..." Pero lo de la pelea con el investigador fue interesante. ¡Bien hecho! Es información de calidad. "...!" Sonreí y levanté mi mano del Necronomicon. "Tómalo." Baek Saheon agarró el extraño libro en el momento en que terminé de hablar. Sus ojos recorrieron con entusiasmo la misteriosa estantería, luego de repente me miró y preguntó: "Esto no es, como... sólo legible para personas como usted, Supervisor, o algo así, ¿verdad?" "No." Lo miré directamente a los ojos. "Pero no esperes usarlo con el mismo poder que yo." ¡Porque no eres un maniaco de las creepypastas! "..." Baek Saheon dudó, pero al final guardó el libro. Uf. Por fin pude relajar mis hombros tensos. Artículo desechado. 'Conseguí algo de información y me deshice de esa cosa también'. Ese Necronomicón falso. Me preocupaba conservarlo, así que esto funcionó bien. No es que sea el tipo de artículo que causa problemas sólo por tenerlo, pero... "...Creo que me gustaría seguir usándolo para trabajar". Es simplemente así de poderoso. Si lo conservara, cada vez que las cosas se complicaran, sentiría la necesidad de simplemente leerlo y resolver las cosas "de esa manera". Porque entonces todo el mundo me escucharía. Pero cuanto más tiempo uses algo así, más posibilidades tendrás de que te descubran. "Es prácticamente pedir que lo descubran". Y... lo mires como lo mires, si me excediera aunque fuera un poquito, acabaría volviéndome loco o sufriendo algún problema mental permanente. Entonces, venderlo a cambio de información a alguien que no sea un maniático de las historias de fantasmas es lo correcto. 'Todo salió bien'. Cuando guardó el libro, el rostro de Baek Saheon se iluminó visiblemente y luego me miró con una expresión sutil. "Eh, supervisor. Me gustaría saber más sobre qué se considera "buena información" para usted". Parecía que quería exprimirme un poco más, ya que el objeto comercial era muy poderoso. "Si pudieras ser un poco más específico, yo…" "Algo interesante." "..." “Ya te lo dije, ¿no? ¿Quieres que sea aún más específico? "...Sí. Si pudieras, te lo agradecería..." Apoyé mi barbilla en mi mano. Esa historia del investigador también fue interesante. Es más fácil de imaginar cuando se trata de alguien que conozco... Claro. El guardia de seguridad también está bien. Es único. "...Entonces intentaré centrarme en los rumores sobre esos dos y también investigar otras cosas". "Bien." Asentí. Y así, el trato terminó con una tácita sensación de cierre. Baek Saheon empacó su maleta con el botín del día y se levantó de la mesa. Una vez que él se fue, yo también... "Disculpe." ¿Hmm? Baek Saheon dudó antes de continuar. "Usted todavía está en la Oficina de Gestión de Desastres, ¿verdad, Supervisor?" "..." "Los agentes te rescataron en forma de niño en aquel entonces. Así que..." Me giré en silencio para mirar a Baek Saheon. Y le advertí. "Es mejor no saberlo." Era la verdad. A menos que quieras desaparecer con una 'tarea de sucursal' también. "Si sigue indagando en mi pasado y el Director Ho lo atrapa, se acabó..." "De todas formas, allí no hay ningún lugar donde puedas conseguir algo como un Billete de Deseo". "..." "No hay nada en esto para ti." Tal vez sintiendo que algo no andaba bien, Baek Saheon miró a su alrededor y luego asintió. "Eso debería ser suficiente." Pero luego, inesperadamente, añadió: “Sí. Bueno... Cuídese, Supervisor. "Tú también." Y ese fue el final de nuestro trato. Solo suspiré después de confirmar que Baek Saheon había abandonado la cafetería de la habitación. "Jaja." Baek Saheon. Ya sabía qué tipo de persona era como personaje, y después de vivir en la misma unidad de vivienda de la empresa, lo descubrí. Así que en ese sentido es un tipo que corre bajo riesgo. "Él actúa tal como se esperaba." Es por eso que todavía sigo comerciando con él... aunque honestamente, apenas sé nada sobre él aparte de su personalidad. Y pensándolo bien, eso se aplica a casi todos los que he conocido aquí, no solo a Baek Saheon. "...Porque eventualmente volveré a casa." Tal vez sólo mis superiores en el escuadrón D sean las excepciones. Después de escuchar los chismes triviales de Baek Saheon hoy, me di cuenta de ello. Así que ahora tengo un poco de curiosidad también. '¿Por qué Baek Saheon está tan desesperado por conseguir un Billete de los Deseos?' Nunca hubo ninguna mención particular en [título] sobre por qué alguien que apuesta todo a la supervivencia arriesgaría su vida de esa manera. “Bueno... No es que sea asunto mío. Honestamente, tengo más curiosidad por las razones de los otros compañeros que por las suyas. Preguntaré si tengo la oportunidad más tarde. Por ahora, debería centrarme en mi propio Boleto de Deseo. Y en mi propia supervivencia. "Huuu." Después de asegurarme de que Baek Saheon estaba realmente en la calle, saqué mi teléfono inteligente. Y envié la respuesta que había preparado. Al Director Ho. [Me gustaría hacer una cita, señor.] Vamos. Parque Temático Alegre.