Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 135 online gratis en español

Advertencia de contenido: sangre El estudiante de secundaria atrapado en Lucky Mart. Jang Minseo, quien había llamado a la Oficina de Gestión de Desastres Sobrenaturales para solicitar rescate, se cubrió la boca mientras se escondía debajo del expositor móvil. Su corazón latía con fuerza. Un ruido inquietante se escuchó cerca. Crii, crii, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido. El sonido de algo que finge ser un empleado moviéndose. '¿Me vieron?' ¿Me vieron esconderme debajo del expositor? No, no estaban justo detrás de mí cuando entré, así que probablemente no lo hicieron. 'Doblé la esquina y pasé directamente por debajo.' Probablemente no me vieron... Pero el sonido cada vez se acercaba más. Crii, crii, chirrido, chirrido, chirrido. "Hff, hiic..." Las lágrimas no paraban de caer. '¿Por qué vine aquí en primer lugar?' No debería haber seguido a su amigo. Jang Minseo lo maldijo mentalmente una y otra vez... hasta que se dio cuenta de que era inútil y se detuvo. El miedo ya lo había dominado por completo. El ruido se hizo más fuerte. Y más fuerte. Chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido. Estaba justo al lado de él. Su cuerpo se congeló. A través del hueco que había debajo del expositor, pudo ver un par de pies que pasaban justo ahí. Pasos extraños, tobillos torcidos de forma antinatural, docenas de ellos crujiendo al moverse. Chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido, chirrido. Jang Minseo contuvo la respiración. Pero desafortunadamente, ese no fue el final. Entre los innumerables zapatos de vestir extraños y arrastrados que pasaban, algo diferente llamó su atención. Un par de zapatillas viejas. "...!" Entre los uniformes de los empleados que se desplazaban torpemente, vio un par de zapatillas desgastadas que eran arrastradas. "¡P-Por favor, ayúdame...!" Un escalofrío recorrió la columna de Jang Minseo. Era un humano. Alguien había sido atrapado. ¡Puedo pagar! ¡Puedo pagar! ¡Dinero! ¡Toma, tengo dinero! ¡Soy cliente! ¡Cliente...! "¡Bienvenido a Lucky Mart!" Pero en lugar de escoltar educadamente a la desafortunada víctima hacia el exterior, los empleados la arrastraron. Porque... No se pueden comprar productos en este supermercado utilizando la moneda de Corea. Recuerda. No tienes capacidad de pago. "¡Ayúdame!" En el momento en que se expone este hecho, los empleados ya no te ven como un cliente. En la mayoría de los casos registrados, los objetos descubiertos fueron reutilizados... como suministros de tienda. Estrépito. El cuerpo de Jang Minseo encerrado. Lentamente, miró hacia arriba. El expositor móvil bajo el que se escondía... temblaba. ¡Clutter, clutter, clutter! Los empleados lo habían rodeado. Y luego- ¡Wiiiiiirrrrr! "¡AaaAAAAAGH!" El sonido de una licuadora llenó el aire. "¿No es este un producto maravilloso?" Jang Minseo se dio cuenta. Estaban imitando una demostración promocional. Moler a una víctima viva en una licuadora para convertirla en suministros para tiendas. "Mmm." Jang Minseo se tapó la boca. Afortunadamente, o quizás desafortunadamente, los gritos y el ruido de la licuadora eran lo suficientemente fuertes como para ahogar sus jadeos apagados. "¡Aaaah! ¡Hhhhhggk, aaaaaagh!!" "¡Gracias por comprar con nosotros, querido cliente!" "¿No es este un producto maravilloso?" "¡Bienvenido a Lucky Mart!" Suplicando. Gritando. La licuadora. Más gritos. Empleados saludando a los clientes. Gritando. La licuadora otra vez. No pudo soportarlo. Estaba a punto de gritar. Tenía que salir de allí. ¿Dónde estaba la salida? Que alguien, por favor, me diga dónde... Alguien le agarró el hombro. "...!" Una mano. Una mano cálida. El tembloroso agarre lo presionó aún más bajo el expositor. Era el agente. El que había venido en respuesta a su llamado de rescate. "...Huuuhp." La respiración de Jang Minseo volvió lentamente a la normalidad. Incluso en medio del ruido abrumador que podía volver loco o inconsciente a alguien, se aferró a la calidez de ese agarre y soportó lo que pareció una eternidad. Los sonidos de la licuadora continuaban. El alegre discurso de venta del empleado se repetía una y otra vez. Pero en algún momento... los gritos cesaron. Y luego- Zuiiiirrrrrr... clic. "..." El espacio sobre ellos quedó en silencio. La promoción había terminado. Crii, crii, chirrido... "..." El sonido se desvaneció gradualmente. Los pies que se veían a través de los huecos del expositor... Las zapatillas que arrastraban... Incluso sus sombras habían desaparecido. "..." "..." "Está bien ahora." "Huuuhp." El agente miró afuera y luego habló. Al escuchar eso, Jang Minseo dejó escapar un suspiro tembloroso y finalmente comenzó a sollozar nuevamente. El agente con gafas que estaba a su lado observaba con una expresión complicada. "..." Y en ese momento, Kim Soleum se dio cuenta de algo. 'Esto es una locura...' Porque... Él y el estudiante de secundaria que tenía que rescatar ahora estaban solos. “Separarnos fue la decisión correcta”. Pero maldita sea, esto era aterrador. El sonido de un ser humano molido a la vida. Tenía la sensación de que lo estaría esperando en sus pesadillas. La espalda de Kim Soleum ya estaba empapada de sudor frío. "...Casi me desmayo." Pero no pudo demostrarlo. No cuando un muchacho de quince años, todavía paralizado por el miedo, se aferraba a él. "¿Q-qué hacemos ahora? Hiiic..." "Oye, está bien." Kim Soleum le habló al estudiante de preparatoria con la mayor amabilidad posible. En algún momento, había empezado a hablar informalmente, pero no había tiempo para preocuparse por eso. Ahora mismo, era mejor actuar como un adulto familiar y tranquilizador. '...El sargento Jay en realidad jugó un papel mucho más importante en la Historia de fantasmas de Sangun-nim de lo que pensaba.' Pero mientras observaba al estudiante de secundaria todavía temblando de miedo, decidió hablar de nuevo. "¿Quieres escuchar un secreto?" "..." Aunque todavía lloraba y luchaba por regular su respiración, la palabra "secreto" hizo que el estudiante levantara instintivamente la cabeza. Y el agente realmente compartió un secreto. "En realidad soy el agente que más sabe sobre este supermercado". "...¿En realidad?" "Sí." Pero en lugar de tranquilizarse, el estudiante de secundaria simplemente sintió lástima por el chico. -Eso es obviamente una mentira. Todo en él gritaba novato. Gafas, cabello desordenado, la forma en que parecía masticar sus palabras... En comparación con el agente de aspecto agudo y competente de antes, parecía más bien un torpe compañero de un superhéroe. Aún así, el agente continuó hablando, decidido a calmarlo. He investigado mucho este lugar. Sé qué es peligroso y qué no. Incluso sé cosas que el otro agente desconoce; las conozco todas. Cabello desordenado. Las miradas se encuentran debajo de sus gafas. '¿Eh?' En lugar de la mirada vacilante e insegura que Jang Minseo esperaba, por un momento, hubo una mirada aguda y calculadora. Luego desapareció. "..." De alguna manera... Todo sonaba completamente cierto. "Encontraré la manera más segura y rápida de salir de aquí para nosotros". "¿A-Aún hay alguna manera de escapar...?" "Por supuesto." ...El problema era que más de la mitad de esos métodos tenían una probabilidad absurdamente alta de morir. Kim Soleum se tragó ese pensamiento y agregó algo realmente útil. ¿Recuerdas el reverso del folleto? ¿Las instrucciones sobre qué hacer después del horario de cierre? "...Sí." Jang Minseo recordó el texto como si estuviera fascinado por el recuerdo. Después del horario de cierre, se recomienda abandonar todo intento de escape. Casi toda oportunidad que parece una salida es en realidad una trampa. Prioriza la supervivencia y aguanta hasta que se reanude el horario laboral. Según los últimos informes, el piso más seguro es el segundo. El segundo piso. Actualmente estaban en el primer piso. "Entonces... si subimos un piso más... ¿estaremos a salvo?" “Así es. El otro agente y tu amigo también subieron. Así que no te preocupes. "...Bueno." La seguridad en la voz del hombre tranquilizó un poco a Jang Minseo. Sollozó y se tranquilizó. El agente revisó afuera y luego salió de debajo del expositor. "Está bien. Ya estamos a salvo. Movámonos." "ok... vale." Aunque gimió, el estudiante de secundaria no rechazó el apoyo de Kim Soleum mientras salían con cuidado de debajo del expositor. "¡Ah!" “Y rápidamente se tapó la boca con la mano. Afortunadamente, el ruido no era demasiado fuerte. Pero el problema persistía. 'Mi tobillo...' Estaba palpitando. Jang Minseo debe haberlo torcido cuando se zambulló debajo del expositor antes. "...¿Te duele el tobillo?" "Sí..." "..." La mente de Kim Soleum trabajaba rápido. Entonces llegó a una fría conclusión. "No puedo darle ningún artículo ahora mismo." No en esta Historia de fantasmas. Un analgésico fuerte como Happy Maker podría hacer que el estudiante de secundaria use demasiado su pierna y termine sin poder usarla más. Y Nostalgia Candy... no. 'De ningún modo.' A menos que esté en el patio de comidas, por favor no consuma ningún producto dentro del supermercado. Incluso la comida que usted mismo haya traído no es una excepción. Los empleados no hacen distinción. Si lo ven comer, le cobrarán lo correspondiente. No tienes la capacidad de pagar. Y esta regla no sólo se aplicaba a los alimentos vendidos en la tienda. Los empleados de Lucky Mart no podían notar la diferencia. Incluso meter al niño en su tatuaje para protegerlo era demasiado arriesgado. No había forma de predecir qué tipo de contaminación o transformación horrible podría ocurrir. Sin mencionar que explicarle eso al Bureau más tarde sería una pesadilla. "..." El estudiante de secundaria no tenía forma de saber lo que estaba pensando el agente silencioso, pero solo verlo dudar envió una ola fría de inquietud por su espalda. 'De ninguna manera...' ¿Me va a dejar atrás? ¿Había decidido que el rescate era demasiado difícil? ¿O se imaginaba que ambos quedarían atrapados si intentaba cargarlo? Un pensamiento aterrador le daba vueltas en la cabeza... "No te preocupes. Nos moveremos de una manera que no requiera correr." Una voz firme lo sacó de su letargo. El estudiante de secundaria levantó la cabeza. "Por ahora, vayamos a la escalera mecánica". "..." Pero no subamos. Vamos a la escalera mecánica de bajada. ¿Entendido? La que baja del segundo piso. Como la tienda ya había cerrado, las escaleras mecánicas probablemente habían dejado de funcionar, así que tal vez no importaba cuál tomaran. Pero ¿por qué específicamente la escalera mecánica descendente? "...Bueno." En lugar de preguntar, el estudiante de secundaria simplemente asintió. El agente lo ayudó a levantarse y comenzó a moverse con cuidado. "Si escuchas a un empleado, avísame inmediatamente". "Bueno...!" El estudiante de secundaria hizo todo lo posible por no mirar el expositor donde se había escondido. En cambio, se concentró por completo en escuchar los ruidos de los empleados mientras seguía cuidadosamente al agente. A veces el dolor le hacía estremecerse, pero lo soportaba. El agente lo condujo más allá de las cajas registradoras y hacia las escaleras mecánicas inactivas con movimientos firmes y pausados. El estudiante de secundaria lo siguió tan rápido como pudo. Pero cuando finalmente llegaron... Zumbido. Tutú-tutú-tutuk... Una de las escaleras mecánicas todavía estaba funcionando. El que baja desde el segundo piso. "...!" Una tienda oscura después del horario de cierre. Un riel que se mueve lentamente. Y en lo alto de la escalera mecánica... Una figura permaneció inmóvil. No. No es una persona. Un empleado. Después del horario de cierre, las escaleras mecánicas permanecen desactivadas y bloqueadas. Sin embargo, podrían funcionar en ciertos momentos cuando el personal realiza tareas de mantenimiento. No te acerques. Parecía estar imitando una "inspección" de una escalera mecánica. Sin embargo, el empleado de pie en la escalera mecánica, con la cabeza ladeada y la mirada perdida, parecía grotesco y antinatural. Y esa figura... se acercaba, descendiendo por la escalera mecánica en funcionamiento. Hacia atrás. "T-tenemos que-” "No hay necesidad." A su lado, Kim Soleum sacó algo de su bolsillo. Un sedal con un señuelo rojo para peces dorados en el extremo. Cebo de juguete. “...En los registros, siempre revisaban la escalera mecánica del segundo al primer piso justo después del cierre”. Por eso había venido específicamente a esa escalera mecánica. Originalmente, había planeado usar este objeto para pasar la entrada, pero ahora no había otra opción. Incluso si era un desperdicio, no había más opción que usarlo ahora. Kim Soleum lanzó el sedal. Fwick. Desafiando la física normal, el cable transparente voló por el aire como si fuera lanzado por una caña de pescar real, aterrizando perfectamente en el tablero publicitario de la escalera mecánica. "...!" El sedal se enrollaba alrededor de la tabla, colgando debajo. Y en el extremo, el señuelo rojo se balanceaba en el aire. El empleado que descendía hacia atrás por la escalera mecánica lo vio. ¡Chiiiiiiiiiiiii! ¡Chiiiiiiiiiiiii! Crii, crii. "...!" En ese momento, el cuerpo del empleado comenzó a moverse. Se giró hacia el señuelo. Y luego. Caminó contra la corriente de la escalera mecánica. Crii, crii. Kim Soleum ajustó cuidadosamente el sedal. Tenía las manos empapadas de sudor, pero el señuelo tembloroso se movía exactamente como él pretendía. Lentamente. Constantemente. El cebo rojo se desplazó hacia el extremo izquierdo de la escalera mecánica. El empleado se tambaleó hacia un lado para seguirlo. Y mientras su cabeza se asomaba más allá de la barandilla... ¡Chiiiiiiiiiiiii!.. chirrido... chirrido... Kim Soleum soltó la cuerda. ¡Zumbidoooo! El hilo de pescar se desenredó, soltándose del cartel publicitario... Y el cebo rojo cayó entre las dos escaleras mecánicas. Thud. El empleado cayó de cabeza entre las escaleras mecánicas en movimiento. Se había lanzado tras el señuelo. "¡Huuk...!" "Vamos a movernos. Antes de que se sepa." El agente entró inmediatamente en acción. Quítate los zapatos. Arrástrate, usa las rodillas en lugar de los pies. No hagas ruido. El estudiante de secundaria entregó sus zapatos, luego se puso a cuatro patas y se arrastró por la escalera mecánica detenida. En ese momento no sintió ninguna vergüenza. Él no sintió dolor. Lo único que le importaba era que esto fuera más tranquilo. Y eso significaba que no entraría en la línea de visión del empleado. Aun así, la tensión le oprimía la garganta. ¿Qué pasaría si algo les saltara a la vista? Pero al final” Subió con éxito por la escalera mecánica, moviéndose en dirección contraria. "Huuuk." En el momento en que subió al segundo piso, las lágrimas le pincharon las comisuras de los ojos. El agente ayudó al estudiante de secundaria a ponerse de pie. "Lo hiciste bien." "G-Gracias..." Kim Soleum miró sus manos vacías varias veces, sintiendo la ausencia del sedal. Luego, despejando su mente, desvió la mirada hacia adelante. El segundo piso. Lo primero que vi al llegar a lo alto de la escalera mecánica... fue un enorme patio de comidas. En el supermercado a oscuras, solo los letreros del patio de comidas emitían un brillo inquietante y, curiosamente, se oían sonidos de cocina. La cantidad de empleados deambulando era... 'Cero.' Sorprendentemente, era una zona relativamente segura. "Podemos descansar aquí un rato." El patio de comidas del segundo piso es un área donde los empleados no patrullan. Sin embargo, no se siente más de una hora sin pedir. Kim Soleum condujo al estudiante de secundaria a un rincón tranquilo cerca de un puesto de bibimbap y lo hizo sentar. "Um... ¿Por qué específicamente aquí?" "Es más seguro en lugares donde no sirven carne". El estudiante de secundaria tragó saliva con dificultad. El agente mantuvo la calma. Se sentó y permitió que el estudiante recuperara el aliento y descansara su tobillo lesionado. ...Era difícil creer que se trataba de la misma persona que acababa de realizar una alocada maniobra en la escalera mecánica. "...Él es increíble." Era mucho más hábil y conocedor de lo esperado. Tal como lo había afirmado con seguridad. Sin darse cuenta, el estudiante de secundaria quería dejar una buena impresión, así que abrió la boca. "Um, eh... Mi nombre es Jang-” "No compartamos nombres". "...!" "Es mejor no usar nombres reales en lugares como este. Ten cuidado." Trago. El estudiante de secundaria tragó saliva con dificultad. "E-Entonces... ¿Cómo debería llamarte, Agente?" "...Llámame Uvas." "Sí, Agente Grapes." El estudiante exhaló profundamente, sintiendo finalmente algo de alivio. ¿Tal vez así era ser un verdadero agente? Tal vez toda su incomodidad se debía a que había invertido todos sus puntos de habilidad en ser un agente competente. "...Creo que podemos escapar." Incluso con un tobillo lesionado, el estudiante de secundaria sintió esperanza. Y con esa nueva confianza, preguntó: "E-Entonces estamos seguros aquí, ¿verdad?" "Sí." El agente Grapes asintió. El estudiante de secundaria sintió una profunda sensación de alivio. "Está bien." Eso era una mentira. Y no fue suficiente. "...Incluso en el segundo piso, la posibilidad de muerte o desaparición sigue siendo alta". Manteniendo la voz firme, la mente de Kim Soleum repasaba los registros a toda velocidad, intentando encontrar este escenario específico. Su cerebro, liberado del modo de supervivencia inmediata, reorganizaba prioridades y escarbaba en los datos. "Tenemos que salir." ¿Había existido un precedente de una situación irregular como ésta? 'Día del Trabajo, cierre anticipado de tiendas, ¡lo que sea...!' Y luego- Cerrado temprano por ??? razón. ...! Lo encontró. Kim Soleum apretó los dientes y se obligó a recordar más detalles. No recordaba números ni nombres específicos en ese momento, pero reconstruía lentamente este Registro de Exploración en su cabeza... Registro de exploración n.° 3[?] Un agente respondió a una llamada de socorro de un civil y entró en la tienda alrededor de las 7 p. m. (Agente: ???) Lucky Mart cerró temprano por ??? motivo. Surgió una situación inesperada y el agente perdió contacto durante tres días. "...!" Esto fue todo. Él cavó ansiosamente más profundamente en su memoria. Entonces, el resultado de este disco... Resultado: El rescate falló. El agente regresó solo. "..." Así que por eso no lo recordaba bien. 'Terminó en sólo una línea.' Este tipo de registros eran comunes. Interesante en concepto, pero a menudo se omitieron los detalles posteriores, dejándolos a la imaginación del lector. Sólo una línea simple. Éxito. Falla. Pero la implicación era clara. "...Ja." “El Agente Bronce falló en la misión de rescate. Entonces, si se reuniera con el Agente Bronce. No importaba qué decisión tomara ese agente dentro de Lucky Mart, Kim Soleum tendría que oponerse. Y tendría que convencerlo de escapar según su propio plan. "...Esto es una locura." No, yo no. El nivel de dificultad es una locura. Reprimiendo un suspiro, Kim Soleum se obligó a mantener la compostura, observando los alrededores desde su rincón en el patio de comidas mientras mantenía sentado al estudiante de secundaria. "Simplemente esperemos." Si el Agente Bronce todavía estuviera vivo, definitivamente llegaría al segundo piso. Kim Soleum se obligó a mantenerse optimista. 'Podremos hablarlo cuando nos volvamos a encontrar'. Pero pasaron tres días enteros. Kim Soleum nunca encontró al Agente Bronce en ningún lugar de Lucky Mart.