Leer Me Convertí en Instructor de Esgrima en la Academia. (Novela) Capítulo 76 online gratis en español

Tras finalizar el partido y regresar al hotel, acababa de terminar de fregar los platos cuando sonó el teléfono. Se suponía que iba a cenar con Se-jin, así que pensé que era Se-jin, pero es el subdirector. ¿Ya cenaste? “No. Acabo de terminar de lavarme. Tenía pensado salir a comer con Se-jin, pero ¿por qué preguntas?” Desde que Se-jin llegó a Inglaterra, solo ha comido en el hotel, así que dijo que echaba de menos la comida coreana. Decidimos ir juntas a un restaurante coreano cerca del hotel. “Ese tal Conrad nos invitó a cenar a su casa y te dijo que tú también vinieras.” "¿Yo también?" “Recordó que vendiste el cadáver del Gusano de Arena Gigante la última vez. Parece que Se-jin también podría venir, así que ¿podrías preguntarle al respecto?” “Sí. Hablaré con ella sobre eso.” De hecho, ya tenía pensado visitar a la familia Rowell alguna vez por culpa de Bianca. La última vez sí que recibí la tarjeta de visita de Conrad, pero no tenemos ninguna relación personal, así que pensé que tendría que convencer al subdirector o algo así, pero primero nos invitaron ellos. En fin, esto salió bien. “Nos vemos en el vestíbulo en 20 minutos”. Le dije que había entendido y colgué el teléfono. Mientras me cambiaba de ropa, llamé a Se-jin. “Ah, profesor, ya estoy listo. Salgo enseguida.” “Eh, no creo que podamos ir al restaurante hoy.” “¿Qué? ¿Es hoy día libre por casualidad?” “No, acabo de hablar con el subdirector, y Conrad Rowell nos invitó a cenar a él y a mí.” “¿Conrad Rowell?” “El padre de Bianca. Dijo que tú también podrías venir si te parece bien, Se-jin. ¿Qué quieres hacer?” “Eh… entonces yo también iré.” “De acuerdo. Entonces nos vemos en el vestíbulo en 20 minutos.” Después de vestirme y secarme el pelo, iba a bajar al vestíbulo cuando olvidé mis auriculares y volví a mi habitación. Se trata de auriculares que la Asociación Mundial de Cazadores entrega a los estudiantes que participan en WHCU y al personal relacionado, y que cuentan con un sistema de traducción automática. Es compatible con más de 60 idiomas, pero no es permanente y solo dura unos 30 días. Para mí, que no domino bien el inglés, es algo casi imprescindible, así que cogí los auriculares y bajé al vestíbulo. Se-jin ya estaba esperando, así que charlamos mientras esperábamos, y el subdirector también llegó. “Hice una llamada mientras bajaba y me enviaron un coche al hotel. Salgamos primero.” Cuando llegamos a la entrada, un hombre de pelo blanco con un traje impecable se nos acercó. Cuando uno piensa en Inglaterra, piensa en caballeros, y él encaja perfectamente con esa imagen. Se presentó como el mayordomo de la familia Rowell, confirmó nuestros nombres y nos pidió que esperáramos un momento. Poco después, una limusina blanca impoluta apareció frente a nosotros. “Por favor, pase.” “Nunca había visto un coche como este. ¿No es algo que solo aparece en las películas?” “Exacto. Yo tampoco he visto nunca uno, profesor.” “Dejen de comportarse como paletos y entren rápido.” Tras conducir durante unos 15 minutos, llegamos a la mansión. La casa de Conrad era una mansión digna de una película estadounidense. Incluso después de cruzar la entrada, condujimos durante otros 3 minutos antes de que el coche se detuviera. Una vez dentro, pude ver que no había solo uno o dos edificios. A solo 15 minutos del hotel, así que esto debe seguir siendo Londres, pero tener una mansión de esta envergadura en Londres, donde los precios del suelo son más caros que en Seúl… También lo sentí la última vez que vendí el Gusano de Arena Gigante, pero parece que realmente tienen mucho dinero. “La cena de esta noche se celebrará en el salón de banquetes del anexo que ven allí. Síganme, por favor. Yo les guiaré.” Tras seguir al mayordomo durante unos 5 minutos, llegamos al anexo, donde Conrad Rowell, que nos había visto, se acercó con una sonrisa afable. “Señor, bienvenido.” “La casa es demasiado grande… ¿Y por qué tienes el brazo así?” Conrad Rowell lleva una escayola en el brazo derecho. “Me hice una pequeña fisura mientras hacía sparring hace un rato. Bueno, sanará en unos días.” “¿Con qué tipo de tipo entrenaste para que te fracturaran el brazo?” “¿Quién más podría ser? Ese tal Habip.” Me preguntaba quién podría haberle hecho eso a Conrad, uno de los Diez Magnos, pero Habip tiene sentido. Habip es miembro de los Diez Estrellas, al igual que Conrad, un artista marcial que representa a Estados Unidos y un fanático del entrenamiento, igual que el subdirector. “¿Ese bastardo con aspecto de toro? Tsk tsk, eso te pasa por descuidar tu entrenamiento. Tú también te has convertido en un fracasado.” ¿Un fracasado? Mi brazo está así, pero ¿crees que ese tipo está bien? Puede que tenga una fisura en el brazo, pero ese desgraciado se rompió el hueso de la pierna, así que gané yo. “Profesor, ¿acaso una grieta no se puede curar con magia?” “Los cazadores de rango S con mucha magia, como Conrad, no responden bien a la magia curativa.” Ya sea que uses una lanza, una espada o los puños, todos emplean la misma magia, pero los magos utilizan propiedades de la magia completamente diferentes. Estos dos tipos de magia se repelen entre sí, por lo que no pueden acumularse simultáneamente. Por lo tanto, para curar a los Cazadores de Rango S con mucha magia, necesitas al menos un mago de Rango S con igual o mayor cantidad de magia. Como nota al margen, la Energía Interna está libre de este problema porque es magia refinada. “Si un espadachín se lesionaba el brazo derecho, perdía. Estaba pensando en comer algo y luego practicar un poco de esgrima, pero supongo que eso no funcionará.” ¿Ya olvidaste que soy zurdo? Y no voy a entrenar contigo, veterano. Ha pasado mucho tiempo, Shin-hyeok. “Gracias por acordarse de mí y por invitarme.” “Le diste a nuestra hija el mejor regalo, así que por supuesto tenía que recordarlo. Oh, ¿no es la señora que vino contigo de Corea? ¿Representante? Te llamas Kim… —Soy Kim Se-jin. —Ah, es verdad. Soy muy malo para recordar nombres. Vi bien el partido de hoy. Tus habilidades fueron impresionantes. —Gracias. —Tu hija también fue formidable. No solo usa magia, sino que también maneja una espada. —Nuestra Bianca es toda una genio. Vamos. Te presentaré a nuestra familia. Bajo la guía de Conrad, nos presentaron a su familia. Su esposa, que trabaja como ejecutiva de alto rango en la Asociación Británica de Cazadores; Ryan, que se hace amigo de Lee Ji-sung tras luchar contra él en la obra original; y Bianca, que se enfrentará a Se-jin en la final. Su esposa es hermosa, pero no parece muy feliz, como si le hubiera ocurrido algo desagradable. No parece ser por nuestra culpa, y ella mira fijamente a Conrad, probablemente molesta porque su marido regresó herido. Según la edad coreana, Ryan equivale a un alumno de segundo año de secundaria, pero es casi tan alto como yo. Por supuesto, su rostro aún conserva un aspecto claramente juvenil. Finalmente, Bianca me ha estado mirando fijamente desde que Conrad me la presentó. Me pregunté si tenía algo en la cara, así que revisé con mi teléfono mientras estaba sentada, pero no había nada particularmente extraño... ¡Ah! ¿Podría ser eso? Dicen que los rostros atractivos funcionan independientemente de Oriente u Occidente, así que quizás la apariencia de Kang Shin-hyeok haya conmovido el corazón de esta joven británica. De todos modos, ser demasiado guapo también es un problema. Tras unas breves presentaciones y saludos, nos sentamos y comenzamos a comer. Circulan rumores de que la comida británica es insípida, pero desde el pan que sirvieron primero hasta la ensalada y el vino que acompañaba al filete principal, todo estaba excelente. El hotel en el que nos alojamos tampoco está mal, pero este sitio parece mucho mejor. Bueno, alguien que viviera en una mansión de esta envergadura habría contratado a un chef famoso por separado. Mientras comía, pude satisfacer mi curiosidad. Yo no hice la pregunta, pero el subdirector también tenía curiosidad por saber cómo Bianca, siendo maga, podía usar una espada, así que le preguntó a Bianca al respecto. Pensé que evitaría responder de forma vaga, como suele ocurrir en las entrevistas, pero Conrad, que estaba a su lado, pareció aprovechar la oportunidad para presumir de su hija y lo explicó todo con facilidad. Según él, la investigación de Bianca no solo involucraba el cadáver del Gusano de Arena Gigante que vendí, sino también materiales mucho más raros que incluso los Cazadores de Rango S tendrían dificultades para obtener, como el corazón de un Ogro de Triple Cabeza y un Recipiente Vital de un Lich. Dijo que habían recolectado todos los demás materiales hacía mucho tiempo, pero que no habían podido obtener el cadáver del Gusano de Arena Gigante, que es relativamente menos raro. Si no hubiera aprobado el examen de ascenso a rango A, matado al Gusano de Arena Gigante y vendido su carne a Conrad, la investigación de Bianca probablemente habría fracasado. Los cadáveres de monstruos, a menos que sean procesados especialmente, pierden gradualmente su efectividad con el tiempo, sin importar lo bien que se traten y conserven con magia. Bianca sí huye para obtener ella misma el cadáver del Gusano de Arena Gigante, pero para entonces los materiales que ya habían recolectado habían perdido su efectividad y habían fallado, que es probablemente la razón por la que no se mencionó en la obra original. Todo fue un efecto mariposa derivado de mis acciones. Incluso me pregunté si Bianca había aprendido Energía Interna como yo, o si podría ser un personaje oculto que el autor omitió deliberadamente en la obra original para usarlo en una historia secundaria... Fue un resultado un tanto decepcionante, pero bueno, es una suerte. Una vez resuelta mi curiosidad, me centré únicamente en la comida. “¿Estaba bien la comida?” Mientras disfrutaba del pudín que me sirvieron de postre, Conrad me habló. “Está mucho más rico que el hotel en el que nos alojamos.” “¿De verdad? Al chef principal le encantaría oír eso. ¿Qué tal una sesión de entrenamiento después de la comida para ayudar con la digestión?” “¿Entrenamiento? Pero tu brazo…” “Como dije antes, soy zurdo, así que no hay problema. ¿No me lo perdí la última vez porque tenía un horario apretado? Hoy tengo mucho tiempo.” ¿ Se acordaba de eso? Como espadachín, mentiría si dijera que no quiero enfrentarme a Conrad, a quien consideran el espadachín más fuerte del mundo, pero aun así no quiero luchar cuando esté herido. “Ah, no traje una espada aparte…” Honestamente, no importa qué espada use, pero puse una excusa para rechazarla. “¿Te importaría si no es tu espada? Si no, también tenemos muchas espadas en casa.” “ ¡Cariño! ¿Qué haces practicando con ese brazo?” “Bueno, hice una promesa cuando fui a Corea la última vez…” “No creo que sea correcto practicar estando lesionado. Tu esposa también está preocupada.” Estaba a punto de darle una lección por subestimarme demasiado, pero cambié de opinión al ver La expresión de su esposa era francamente asesina. —Pero estoy bien. —¿De verdad vas a hacer esto? —No, hice una promesa y lo haré con cuidado… —Dijiste que lo harías con cuidado y terminaste con un hueso roto. —Ah… Está bien. Ni siquiera un miembro de las Diez Estrellas y el espadachín más fuerte de Gran Bretaña puede evitarlo cuando se trata de su esposa. “¿Qué tal si entreno yo en lugar de mi padre?” ¿Eh? Bianca, que había permanecido callada, da un paso al frente de repente. Todos parecen sorprendidos, y yo también. Me ha estado mirando fijamente sin parar… Espera, ¿no está intentando llamar mi atención? Jaja. En serio, esta maldita popularidad. Para mí, no hay razón para negarse… No, de hecho es mejor. Es una buena oportunidad para analizar a Bianca, que se enfrentará a Se-jin en la final. “No me importa, pero Bianca, tienes un partido mañana. ¿Te parece bien?” “No creo que una sesión de entrenamiento ligero cause problemas para el combate de mañana.” No creo que perdiera ni siquiera contra su padre, Conrad, pero ella es muy atrevida. Bueno, siendo una promesa de talla mundial, seguramente solo ha recibido elogios hasta ahora, así que rebosa confianza. Dejando a un lado el análisis sobre Se-jin, debería avisarle a Bianca. Que hay otro cielo sobre el cielo. *** Es un poco más pequeño que el estadio del torneo de la WHCU al que fuimos durante el día, pero es mucho más grande que el campo de duelos de la Hunter Association en Corea o el campo de duelos de nuestra escuela. Para tener instalaciones como estas en casa, realmente deben tener mucho dinero. Conrad y su esposa tampoco pusieron objeción, así que se organizó el duelo. Después de terminar de comer, seguimos a Conrad hasta el campo de duelo en el sótano del anexo. “Como Shin-hyeok es espadachín, nuestra Bianca solo usará magia auxiliar y espadas.” “No me importa si también usa toda su otra magia.” “Eso podría llevar a una situación embarazosa… ¿De verdad estás seguro de que está bien?” Vaya, esto está cruzando la línea de forma un poco brusca. Bianca puede ser una promesa de talla mundial, pero sigue siendo solo una aspirante a cazadora, y eso me está empezando a molestar. “Oye, bastardo de Conrad, ¿qué es esto y aquello?” “Señor, ¿qué pasa?” “¿Qué pasa? ¡Acabas de faltarle el respeto a nuestro profesor Kang!” “No fue una falta de respeto…” “Si no fue una falta de respeto, ¿entonces qué? Tu hija puede ser decente entre sus compañeros, pero eso solo es entre niños. Deja de hacer el tonto y dile que se esfuerce al máximo.” Estaba a punto de decir algo, pero el subdirector se me adelantó. “Que un superior diga eso… Debo haber sido muy grosero.” Lo siento. Entonces nuestra Bianca usará tanto espada como magia. —Está bien. Eh, ¿podría añadir una condición? —¿Qué condición? —Ya que estoy entrenando con alguien de la misma edad que Se-jin, a quien yo enseño, ¿no debería haber una penalización? —¿Una penalización? Mira, ¿no estás subestimando demasiado a nuestra hija? ¿ No fue tu falta de respeto la que empezó primero? No solo Conrad, sino toda la familia Rowell, incluida Bianca, me miran con desaprobación. Parece que la provocación ha surtido efecto. “Disculpa. Sé que eres un Cazador de Rango A, pero yo también voy a presentarme al examen de Cazador de Rango A en febrero.” No seas imprudente. ¿Acaso no has llegado todavía? Ya sea por falta de respeto o imprudencia, lo sabremos después del entrenamiento… Mmm, de acuerdo. Si Bianca logra conectarme un solo ataque efectivo, lo consideraré una derrota. Dado que es la misma condición que me impuso el subdirector cuando me batí en duelo con él anteriormente, el subdirector me mira con una expresión incómoda. Por supuesto, no pretendo ser irracional como lo fue el subdirector. “Si eso es realmente lo que quieres, entonces está bien. Hagámoslo.”