Leer Me Convertí en Instructor de Esgrima en la Academia. (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

¿Qué tal un poco de té? Una amiga me lo regaló y tiene un aroma maravilloso. No suelo tomar mucho té, así que no estoy seguro de si es bueno o no. Tenía pensado descansar después del almuerzo, pero el subdirector me detuvo cuando salía de la cafetería. Me preocupaba que pudiera hacerme otra petición extraña, pero dijo que me aconsejaría sobre el examen de promoción de este domingo, así que terminé yendo a la oficina del subdirector. "No está mal." “¿Te has preparado para el examen?” “He estado asistiendo a clases complementarias todos los días, así que no me he preparado por separado… Simplemente planeo dar lo mejor de mí con mis habilidades habituales.” “¿En serio? ¿Sabes cómo funciona el examen de rango A?” “He oído que se lleva a cabo conquistando un portal de categoría A.” “Así es. Se accede a un portal de nivel A para la evaluación, y si hay cinco solicitantes, se asignan examinadores según el número de personas. Un cazador de rango S también acompaña como examinador principal.” ¿También viene un cazador de grado S? Es la primera vez que oigo hablar de esto. ¿Se debe a que el nivel de los aspirantes es demasiado bajo, o a que podrían aparecer monstruos poderosos como los ogros, lo que haría posible que ocurrieran accidentes incluso con cazadores de rango A? —Entonces, ¿por casualidad es usted el examinador principal, subdirector? —No. Como mi carta de recomendación fue para su examen esta vez, no puedo hacerlo. De todos modos, con sus habilidades, no debería importar quién venga, ¿verdad? Como dijo el subdirector, no debería importar quién venga, pero aun así, habría sido un poco más cómodo si hubiera sido el subdirector de siempre. Es un poco decepcionante. —¿Entonces sabes quién es? —Por supuesto que lo sé. Sin contarme a mí, solo hay otros nueve. ¿Quieres intentar adivinar? ¿Es el subdirector de la segunda escuela que conocí la última vez? ¿ Bongpal? ¿No es ese tipo? Solo dímelo. Ay, qué aburrido. Solo hay unas pocas personas, ¿por qué no intentas adivinar? ¿ Debería irme? Incluso sin contar al subdirector de la segunda escuela, todavía quedan ocho personas, y no quiero desperdiciar mi preciado tiempo. hora de comer. “Te daré una pista. Es alguien relacionado contigo.” “¿Conmigo?” Excepto el subdirector y el segundo subdirector de la escuela que conocí una vez, nunca he visto al resto… Ah, ya entiendo. “Debe ser Lee Myeong-gang”. Es el maestro del gremio Chase, al que pertenecía Kang Shin-hyeok antes de venir a la escuela. “Oh, te equivocas. Ese tipo probablemente esté ahora mismo en Oriente Medio.” “Dijiste que era alguien relacionado conmigo. Entonces, ¿quién demonios es?” “Es Kim Dae-chan.” Me sorprendió un poco. Kim Dae-chan es el maestro del Gremio Ares, un cazador que usa espadas como yo, y el padre de Se-jin. Parece que dijo que soy pariente porque actualmente estoy dando clases a Se-jin. —Ya veo. —Ese tal Dae-chan es un crítico bastante severo. Además, es extremadamente estricto y famoso por no aprobar fácilmente cuando es el examinador principal. “No importa. Siempre y cuando no me haga fracasar injustamente.” No es alguien que me caiga especialmente bien, pero esa persona no me conoce, e independientemente de quién sea el examinador, con mis habilidades, no hay manera de que suspenda. “Rebosas confianza. Bueno, con tus habilidades, no debería haber ningún problema. Además, si ese tipo tiene algo de sentido común, no te tratará con dureza como de costumbre, ya que eres la maestra de su hija.” El subdirector siguió dándome diversos consejos. Si bien yo ya había investigado algunos de ellos y conocía parte de la información, también había información que solo un examinador podría saber, como los factores de deducción de puntos desde la perspectiva del examinador, lo cual fue bastante útil. Aunque se me había acabado todo el tiempo de almuerzo. Después de terminar las clases de la tarde, cenar y regresar a la sala de entrenamiento de espadas para las clases complementarias. Cuando salí a la hora prevista, ya habían llegado todos... ¿Eh? La profesora Hong, que se suponía que iba a ayudar hoy, y los demás niños estaban todos allí, pero Se-jin no aparecía por ningún lado. Les dije que me contactaran si querían descansar, y pensando que tal vez les había pedido a los demás que transmitieran el mensaje, pregunté, pero todos dijeron que no habían oído nada. Llegar tarde dos días seguidos, eso no es propio de ella. —Creíamos que se había puesto en contacto con usted, profesor… ¿Deberíamos llamarla? —No. Intentaré llamarla yo. Cuando llamé, su teléfono estaba apagado. ¿Se quedó dormida como ayer? Me molesta un poco que no me haya contactado, pero como ayer le dije que descansara si quería, estaba a punto de continuar con la clase cuando sentí una vibración en el bolsillo. Pensé que Se-jin finalmente se pondría en contacto conmigo, pero era el profesor Kim. “Sí, profesor Kim.” —Llamo por Se-jin. “¿Sí? ¿Se-jin?” —La encontraron desmayada cerca de la biblioteca a la hora de la cena y actualmente se encuentra en la enfermería. “Ah… ¿Qué pasó?” ―Bueno. Por suerte, se despertó rápidamente y, tras un simple examen, no hay nada particularmente malo; parece que solo se trató de un simple exceso de trabajo, así que le pusimos una vía intravenosa. —Eso es un alivio, al menos. ¿Así que Se-jin sigue ahí? —Sí. Todavía le queda la vía intravenosa, pero insistió en ir a la clase de refuerzo, así que le dije que hablaría con el profesor Kang y que descansara aquí hasta que yo saliera del trabajo. Si la mando a la residencia, probablemente no descansará y volverá a hacer tareas o a la clase de refuerzo. “Lo hiciste bien. De hecho, estuve hablando con ella desde ayer sobre que no se veía bien y que debería descansar un poco.” —¿En serio? Por lo que oí antes, últimamente duerme menos de tres horas al día. Probablemente por eso duerme tan profundamente ahora, completamente ajena al mundo. “Ah, podía ver que su estado no era bueno, pero no sabía que era tan grave…” Los alumnos de tercer año están en la cima de su lista de tareas pendientes. Además, ella está tomando clases complementarias e incluso desempeñando funciones como presidenta del consejo estudiantil… Ah, y dijo que sale los fines de semana a conquistar portales por su cuenta, ¿verdad? Su horario es realmente agotador. “Por eso le dije que descansara un poco, pero ella seguía diciendo que estaba bien…” —Con las habilidades de Se-jin, no necesita esforzarse tanto, ¿verdad? La chica parece demasiado perfeccionista. Más que ser perfeccionista, creo que se debe a su padre, que tiene expectativas excesivas sobre ella. —¿Profesor Kang? “Ah, sí.” —Estabas en medio de la clase, ¿verdad? Te he quitado demasiado tiempo. “No, está bien. Estaba a punto de empezar. Y lo que es más importante, profesor Kim, creo que necesito hablar con Se-jin. ¿A qué hora termina su jornada laboral?” —Entonces esperaré hasta que termine tu clase. —No, debes estar cansado. —No pasa nada. De todas formas, hoy tengo bastante papeleo que organizar. “Entonces iré a la enfermería después de clase.” Colgué y continué con la clase. Quizás porque tenía la mente ocupada, no podía concentrarme bien, pero hoy no estaba practicando boxeo; el profesor Hong era mi oponente y yo le daba consejos, así que pude terminar la clase sin ningún problema. Primero despedí a los niños, pero la profesora Hong dijo que vendría conmigo, así que nos dirigimos juntas a la enfermería. —¿Estás aquí? —Gracias por tu arduo trabajo. ¿Se-jin sigue durmiendo? —Sí. Está en la cama de atrás. Debe de estar muy cansada, duerme profundamente. —Ah, son casi las 10. ¿No tienes que irte? Originalmente, los profesores solteros, independientemente de su género, viven en residencias estudiantiles, pero la profesora Kim viaja diariamente porque vive con su padre viudo. “Aún tengo tiempo, así que despiértala y hablen. Aunque sea tarde, Lee Seol puede dormir en el dormitorio, así que no hay problema.” “¿Quién la va a dejar dormir?” “Qué mezquino. Entonces deberías pedirle al profesor Kang que la deje dormir.” “¿De qué está hablando?” “Me parece un poco…” “Era una broma, pero tu rechazo inmediato es algo hiriente.” “Jaja… Hablaré mientras llevo a Se-jin de vuelta al dormitorio, así que entra rápido.” “Sí. Ve rápido. Tu padre estará preocupado.” “¿Preocupado por qué…? ¿Acaso soy un niño?” Justo en ese momento, hubo un movimiento en la cama donde estaba Se-jin, y la cortina se corrió mientras Se-jin salía. —¿Profesora Kang? Parece que se ha despertado por nuestra conversación. —¿Estás despierto? —Sí. Ah… Profesor Kang, lo siento. —¿Por qué lo sientes? —No fui a la clase de recuperación… —Ya lo oí todo del profesor Kim. No es que lo hayas hecho a propósito, y desde el principio te dije que podías descansar. ¿Cómo te sientes? —Estoy bien. Eh, ¿qué hora es? “Un poco después de las 9, el profesor Kang los llevará al dormitorio, así que vayan y no hagan nada más; simplemente duerman bien.” “Ah, sí.” “Tu respuesta carece de convicción. Voy a llamar al supervisor de la residencia y decirle que no te deje encender las luces, así que descansa bien.” “Tengo una tarea que debo entregar el lunes…” “Puedes hacerlo mañana. Mañana empieza el fin de semana.” “Bueno, tengo compromisos externos desde mañana hasta el domingo por la noche…” “¿Horario externo? Se-jin, ¿cómo piensas ir a buscar portales en tu estado físico actual? Imposible.” “El profesor Kim tiene razón. El profesor Kang siempre lo ha dicho también. El descanso es tan importante como el entrenamiento.” Ante la oposición del profesor Kim e incluso la participación del profesor Hong, Se-jin no responde. El ambiente estaba a punto de volverse extraño, así que le dije a la profesora Kim que la llevaría conmigo y la haría entrar en razón, y salí de la enfermería con Se-jin. “Todos los profesores te dicen que no vayas porque están preocupados por ti, Se-jin.” “Lo siento. Yo también lo sé, pero como es un horario previamente acordado…” “No importa lo planeado que esté, hoy te desmayaste y tu cuerpo no está bien, así que deberías descansar. Puedes contactarnos. y diles que no puedes ir.” “Bueno…” “¿Es por tu padre?” “¿Sí? Profesor, ¿conoce a mi padre?” “No tendría sentido que un cazador que usa espadas no conociera al Maestro de la Espada. Claro, no tengo ningún conocido personal, pero tengo programado reunirme con él este domingo.” “¿Mi padre? ¿Por qué…?” “Sabes sobre mi examen de ascenso el domingo, ¿verdad? El subdirector me dijo hoy en el almuerzo que tu padre es el examinador.” “Ah…” “El subdirector dijo que es algo estricto y severo… Ah, ¿esto es demasiado grosero?” “No, es cierto. Tiene razón, profesor. Si no voy mañana, mi padre se enojará mucho.” “Aun así, Se-jin, te desmayaste hoy… Ah, ¿no se lo dices porque te preocupa que se preocupe?” “Aunque se lo diga, no importará. Él no es alguien que me dé una consideración especial solo porque soy su hijo. En todo caso, es más severo. Si de repente le digo que no puedo ir a esta hora, me regañará diciendo que es porque soy perezosa. Estuve a punto de decir inconscientemente "Pero sigue siendo tu padre", pero me contuve. Dada la personalidad de Kim Dae-chan en la obra original, sin duda haría eso y mucho más. Se-jin, que habla con tanta naturalidad como si no tuviera ninguna expectativa, da lástima. “Estoy bien. Gracias a la maestra Kim, hoy dormí profundamente durante dos horas. También me pusieron suero intravenoso.” “Si te resulta difícil hablar, hablaré con él, así que descansa.” Al principio, intenté no interferir porque era un asunto familiar, pero fue un error pensar así. Al ver a la niña intentando sonreír mientras hablaba a pesar de su evidente cansancio, no pude quedarme de brazos cruzados. —Estoy bien. —¿Qué tiene de bueno? Yo me encargo para que no tengas problemas, Se-jin. No significa no. —¿Y si mi padre te pone mala nota en el examen del domingo por mi culpa...? —Vamos, ¿de verdad haría eso? Aunque me pusiera mala nota, con mis habilidades, no podría suspender ni aunque quisiera, así que no te preocupes. —Hablé en broma, pero Se-jin tenía una expresión muy seria, como si estuviera preocupada. “Ni siquiera eres mi profesor tutor… ¿Por qué te preocupo tanto por mí, profesor?” “¿Conoces la Regla 10, Sección 3 de la Escuela Hunter?” “Ehm… ‘Todo el personal docente de la escuela de cazadores debe priorizar la seguridad de los estudiantes por encima de todo’. ¿No es así?” “Oh, ya lo sabes. Como era de esperar del presidente del consejo estudiantil. No creo que el significado de seguridad mencionado en esa regla se refiera únicamente a salvar primero a los niños cuando surgen situaciones peligrosas.” "¿Sí?" “Aunque tu padre te haya recomendado algo con buenas intenciones, Se-jin, si eso termina perjudicando tu salud, creo que se trata de un comportamiento que amenaza tu seguridad.” “¿Qué se supone que significa eso?” Se siente forzado, pero sin duda no está mal. Por mucho que sean los padres que te dieron la vida, creo que no tienen derecho a imponer su voluntad sobre la vida de su hijo. Los niños no son muñecos de sus padres. “¿Por qué tienes curiosidad por esto? En realidad, dejando de lado las reglas, ¿no es natural que un profesor ayude cuando un alumno necesita ayuda?” “Ah… Originalmente ni siquiera asistí a tus clases, así que me preguntaba si estoy siendo una molestia…” “¡Ay, Dios mío, ¿una carga? Aunque no soy tu profesor tutor y solo soy un profesor de apoyo que solo da clase dos horas al día, Se-jin, eres mi alumno y asistes a mis clases, ¿no es así?” Mientras charlábamos, de alguna manera llegamos frente a la residencia de chicas. No hubo respuesta, así que la miré, y de alguna manera su rostro parecía más rojo que antes. ¿Será porque ha refrescado bastante? Quizás sea porque la conversación que acabo de tener fue embarazosa. “Como ya dije, no significa no, así que mañana descansarás.” ¿Lo entiendes? —Ah, sí. Entonces… te pediré que lo hagas. —Menos mal. “Sí. Solo confía en mí.” Mientras me daba palmaditas exageradas en el pecho, Se-jin se rió entre dientes y mi corazón apesadumbrado se sintió un poco más ligero.