Leer Me Convertí en Instructor de Esgrima en la Academia. (Novela) Capítulo 104 online gratis en español

¿Es porque es un lugar desde donde se parte o se regresa de un viaje? Los aeropuertos siempre parecen tener un encanto y un romanticismo que entusiasma a la gente. “Profesor Kang, ¿qué está haciendo? ¿No se va?” “Sí, voy.” En realidad, si lo piensas con realismo, no es solo un lugar romántico y encantador. Las tiendas libres de impuestos son baratas, pero la comida es carísima y hay bastante gente haciendo ruido. Sobre todo, el aeropuerto de Incheon está demasiado lejos de Seúl. Le había dicho al director que quería ir aunque tuviera que pagar mis propios gastos, pero como ya tenían todos los formularios de consentimiento, me incluyeron oficialmente en el equipo de la encuesta preliminar, así que pude irme de viaje gratis con los gastos escolares cubiertos. Por supuesto, teniendo en cuenta el dinero que gasté en pollo y pizza para los niños durante las clases de refuerzo cuando dije que vendría aquí, definitivamente no es gratis y, de hecho, es una pérdida... Dado que ya es una pérdida, debería haber añadido algo de mi propio dinero para tomar un vuelo de Gimpo a Haneda. Eso habría ahorrado más tiempo. Dado que se trata de gastos escolares, probablemente reservaron la opción más barata, así que inevitablemente tendremos que ir de Incheon a Narita. Los asientos también son de clase económica. Por supuesto, no se tarda mucho en llegar a Japón, y el aeropuerto de Narita tampoco está nada mal. En mi vida anterior, como era un escritor de tercera categoría sin un centavo, siempre tomaba el autobús de 1000 yenes, pero sé que existe algo parecido al metro que tarda unos 40 minutos en llegar al centro de Tokio si pagas un poco más. Bueno, ahora puedo llamar a un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel sin ningún problema. “Profesor Kang, ¿esa bolsa es todo su equipaje?” “Es un viaje de 2 noches y 3 días, así que con este debería ser suficiente.” Yo solo llevé una maleta de mano con ropa, pero los dos profesores con los que viajo trajeron maletas grandes. “Entonces, cuando regresemos, ¿podrías llevar eso como equipaje de mano y enviar algunas maletas a nombre del profesor Kang? Mi esposa me pidió que comprara muchas cosas. Estoy pensando en comprar otra maleta aquí.” “Sí. Está bien.” Tras facturar nuestro equipaje y obtener nuestras tarjetas de embarque, cuando miré hacia la zona de salidas, estaba repleta de gente a pesar de ser por la mañana, probablemente porque era viernes. Todavía queda más de una hora para la salida, pero parece que tardará más de lo previsto. “Hay muchísima gente.” “Es viernes.” “Profesor Kang, ¿habla usted algo de japonés? ¿No dijo que iba a una academia de idiomas todos los fines de semana?” “Es una academia de chino.” “Ah, ¿era chino?” “Bueno, como en Japón también se usan caracteres chinos, los significados deberían ser similares…” “El profesor Kang tiene algo que no puede hacer. Yo todavía tengo el nivel 3 del JLPT.” “Ah, sí. Eso es impresionante. Entonces, cuando lleguemos, podemos confiar en el profesor Park.” “¿Eh? Bueno, ha pasado tiempo… Pero aun así, probablemente lo recordaré sobre la marcha.” “Yo tampoco tengo un certificado, pero he estado mucho en Japón, así que puedo mantener una conversación ligera. Confíen en nosotros.” “Es muy tranquilizador tenerlos aquí a los dos.” Cuando les hago algunos cumplidos, ambos se encogen de hombros y no puedo evitar querer reír. De hecho, en mi vida anterior también viví en Japón durante un año con una visa de vacaciones y trabajo, así que hablo japonés bastante bien. Pero eso solo ocurrió en mi vida anterior. Kang Shin-hyeok nunca ha estado en Japón. Además, si digo que puedo hacerlo, como soy la más joven, podría terminar teniendo que encargarme de todo. “¿Así que el profesor Kang no sabe nada de japonés?” “Ah, bueno… Lo que todo el mundo sabe…” “¿Sabes entonces lo que dicen cuando una pareja casada quiere tener muchos hijos juntos?” Pregunta de repente, así que no puedo pensar en ello. “Realmente no lo sé. ¿Lo sabe usted, profesor Jung?” “Solo sé lo básico, así que yo tampoco estoy seguro.” “Kosho yoro kazoku onegaishimasu.” “¡PUHAHA! ¿Qué es eso? De verdad, el sentido del humor del profesor Park es algo digno de admiración. ¿Muchos miembros de la familia?” Me estoy conteniendo a la fuerza para no mostrar una expresión seria, mientras el profesor Jung estalla en carcajadas. Estos hombres de mediana edad realmente... Nuestros hijos probablemente se sentían así cuando yo ocasionalmente hacía chistes de papá... Es toda una terapia de espejo. Bueno, aun así, el hecho de que no me ría de este tipo de chistes demuestra que todavía no soy un hombre de mediana edad del todo, así que eso es reconfortante. “El profesor Kang no se ríe, así que realmente no sabes nada de japonés.” “Ah, sí.” Probablemente sea mejor fingir que no sé nada. Es más, la fila no parece acortarse. "¿Hubo algún accidente al frente? ¿Por qué no se mueve?" "¿Podremos alcanzar el avión hoy a este ritmo?" "Se está moviendo poco a poco, así que si esperamos, nuestro turno llegará eventualmente." "Profesor Kang, usted es un Cazador de Rango S, ¿no tiene algún tipo de privilegio de pase libre?" " ¿Qué? No, no es como si el aeropuerto fuera una cafetería escolar, ¿qué tipo de privilegio de pase libre habría?" " ¿En serio ninguno? Usted es un honorable director de la Asociación de Cazadores." "Oh, Dios mío, ¿por qué hace esto? Me está haciendo pasar vergüenza. No he oído hablar de tales privilegios. Si existieran tales cosas, ¿no nos habrían dejado pasar ya?" Cuando fui a Londres para la competencia WHCU la última vez, no parecía haber nada de eso... Claro, yo no era un Cazador de Rango S en ese momento, pero el Subdirector y Kim Dae-chan también estaban conmigo. Nunca se sabe. No es del todo descabellado, ya que la cola no era tan larga entonces, así que podríamos haber pasado sin problemas. “Llevas gafas de sol, así que puede que no te hayan reconocido. Hay un empleado justo delante. Ve a preguntarle.” A mí tampoco me gusta esperar, pero si pregunto y no hay nada, será bastante incómodo… ¿Te preocupa que sea vergonzoso si dicen que no? Profesor Kang, preguntar sobre algo que uno desconoce no es vergonzoso. Lo vergonzoso es tener miedo a preguntar por temor a la vergüenza y vivir en la ignorancia . No creo que ese dicho sea aplicable en esta situación… “Exacto. Quien no arriesga, no gana. Saquemos provecho de ser director.” Al final, incapaz de resistir la presión de ambos profesores, accedí y saqué mi teléfono. “¿Por qué el teléfono?” “Sería más preciso preguntar a la secretaría que a un miembro del personal.” “Oh, como era de esperar de un director. Adelante, llame.” Les dije que dejaran de burlarse y llamé a la secretaría. —Aquí la secretaría de la Asociación de Cazadores. ¿En qué puedo ayudarle? “Este es Kang Shin-hyeok.” —Sí, director Kang. ¿En qué puedo ayudarle? “Bueno, eh… estoy en el aeropuerto ahora mismo y la fila de embarque es bastante larga, así que me preguntaba si hay alguna ventaja. ¿Como los diplomáticos que pasan sin trámites…?” Me da un poco de vergüenza preguntar esto. —Por supuesto que sí. ¿Por supuesto que sí? “¿En serio? ¿Entonces qué debo hacer?” ¿ Simplemente le digo al personal que soy Kang Shin-hyeok? —¿No te guió la aerolínea al hacer el check-in? “No dijeron nada…” —Incluso las aerolíneas extranjeras aplican esto para las salidas desde Corea, así que es extraño… Ah, no hiciste la reserva directamente, ¿verdad? “Sí. El billete de avión lo reservó la escuela. ¿Los beneficios solo se aplican si se reserva directamente?” —No necesariamente, pero cuando se reserva directamente, la aerolínea debería brindar asesoramiento. “Ya veo. Entonces, ¿cómo solicito los beneficios…?” —Solo tienes que mostrar tu pasaporte al personal del aeropuerto en la puerta de embarque, pero esto es extraño. El director Kang es tan famoso que deberían haberte guiado con solo mirarte a la cara. Llevo gafas de sol, así que probablemente no me reconocieron. Gracias por la respuesta. —Para nada. Ayudar a los directores es nuestro trabajo. Que tenga un buen viaje… Ah, ya que dice que la escuela reservó el billete, debe ser un viaje de negocios. Que tenga un buen viaje. “Ah, sí. Gracias.” El personal de la secretaría es muy amable. —Profesor Kang, ¿sucede algo? —Sí. Dijeron que sí. —¿Qué te dije? Sabía que pasaría algo así. —Oh, como era de esperar del director Kang. Ambos tenían expresiones radiantes en sus rostros. —Entonces iré y volveré. —De acuerdo. Tras confirmarlo con la secretaría, me acerqué al empleado con tranquilidad. —Señor, no puede colarse. Vuelva a su sitio. —No intento colarme, pero me enteré de que no necesito trámites… Aquí. Mientras hablaba, entregué mi pasaporte y pensé que también debía mostrar mi rostro, así que me bajé un poco las gafas de sol para que solo el personal pudiera verme. “¿Qué quieres decir… K-Kang Shin-hyeok Hunter?” “Sí. ¿Puedo pasar directamente?” “Por supuesto. Hay mucha gente aquí, así que por favor, ve por ahí. Puedes usar el pasaje diplomático.” Oh, es un pase libre total, tal como dijo la secretaría. —Eh, tengo acompañantes. —¿Acompañantes? ¿Son familia? —No son familia, sino compañeros de trabajo… —Lo siento, pero si no son familia directa, es difícil que pasen juntos. —Ah… ya veo. —¿Qué quieres hacer? —Entonces espera un momento. Voy con mis acompañantes. —Regresé a donde estaban los dos profesores. “El profesor Kang solo tiene que seguir las instrucciones, ¿verdad?” “¿Van a pasar por el pasaje diplomático?” Ambos tenían una mirada muy expectante, así que lo siento. “Dijeron que los no familiares directos no pueden pasar.” “¿Ah, sí?” “No hay más remedio. Entonces no nos queda más remedio que esperar juntos.” “¿Todos juntos?” “Oye, profesor Kang… ¿Vas a ir tú primero solo y sin lealtad?” “Profesor Park también, ¿nos abandonaría el profesor Kang?” “No hay necesidad de que todos suframos juntos. Iré yo primero y esperaré.” “¿P-Profesor Kang?” “¡No… Profesor Kang!” Si no lo hubiera sabido, yo también habría esperado con ellos, pero ahora que lo sé, no tengo otra opción. *** “Uf, viajar en autobús durante cinco horas me está matando. Normalmente no me mareo, pero siento que voy a vomitar el ramen que comí antes.” “Te dije que bebieras con moderación ayer.” “¿No fue ayer la última noche? Hay que disfrutar cuando se puede.” Ya han pasado 3 días desde que llegamos a Japón. Como corresponde a un estudio preliminar para una excursión escolar, el programa está organizado de acuerdo con el itinerario de la excursión. El viaje escolar dura un total de 4 noches y 5 días, y la encuesta preliminar dura 2 noches y 3 días, así que no es exactamente Lo mismo, pero aún tenemos que visitar tantos lugares como sea posible, así que el horario es bastante apretado. Claro, en la mayoría de los sitios solo paramos a sacar algunas fotos, así que no fue tan ajetreado. Pero hoy la agenda está muy apretada. Tenemos que ir de Tokio a Nagoya, que está a más de 300 kilómetros de distancia, donde se encuentra el Templo Negro. En realidad, si tomamos el tren bala, tardamos menos de 2 horas en llegar. Pero incluso con los descuentos para grupos, el tren bala es tan caro que, probablemente por motivos presupuestarios, el viaje escolar se realizará en autobús. Lo caro es caro, y además tenemos poco tiempo... Quería coger el tren bala, pero no podemos. Al fin y al cabo, vinimos para realizar una encuesta sobre excursiones escolares. Así que salimos temprano por la mañana y cogimos el autobús. El plan es probarlo primero, y si es tolerable, simplemente tomaremos el autobús, pero si es realmente insoportable, cambiaremos al tren bala o al avión... ¿De verdad necesitamos probar esto para saberlo? “Dicen que Nagoya es un lugar al que van todos los años, ¿no deberían excluir lugares como este de los estudios preliminares?” ¿Quién se opone? Probablemente a los niños tampoco les guste. ¿Qué opina usted, profesor Kang? La profesora Park preguntó con expresión de hartazgo, y sinceramente, cinco horas y media en autobús también son difíciles para mí. Durante la excursión escolar, alquilan un autobús privado, lo que reduce el tiempo en aproximadamente una hora, pero aún así son cuatro horas. Aunque cueste un poco más, prefiero viajar en avión o en tren bala. Si eso no es posible, estoy pensando en al menos subir a los niños de mi clase al tren bala. Absolutamente no el autobús. “Está un poco lejos.” “Para nada, son cinco horas y media enteras. ¿Por qué vamos allí cada vez?... Dicen que tampoco hay mucho que ver.” “¿Por qué? Es por el subdirector. Lo incluye en el programa todos los años para presumir de sus logros.” “Yo también oí ese rumor, pero ¿era cierto?” “El Templo Negro no es un lugar al que cualquiera pueda entrar. El gobierno japonés lo ha declarado zona restringida bajo vigilancia especial. Cuando lleguemos, lo verán: hay muchísimas cámaras de seguridad y todas son de soldados. La seguridad es tan estricta que ni siquiera los japoneses pueden entrar sin más.” “¿En serio? ¿Cómo es posible que eso esté incluido en el programa de excursiones escolares…?” “El Vicedirector participó activamente en la conquista del Templo Negro y recibió acciones del portal del gobierno japonés. Con el consentimiento del Vicedirector, cualquiera puede ir. Cuando fuimos hace dos años, incluso había una estatua del subdirector en la entrada.” “Así que el rumor era cierto.” “Es cierto. Pero hace dos años, solo se tardaba tres horas desde Osaka…” “Oye, ¿qué tal si jugamos a piedra, papel o tijera y solo va una persona? El resto puede descansar cerca del aeropuerto.” “Oh, esa es una muy buena idea. No necesitamos ir todos. ” El profesor Kang también está de acuerdo, ¿verdad? Ambos parecen muy reacios a ir. “¿Entonces debería ir solo?” “Oh, profesor Kang… ¿Harías eso por nosotros?” “¡Guau! ¡El profesor Kang es el mejor!” En la obra original, Lee Ji-sung y Kim Do-hyun obtuvieron una oportunidad a pesar de estar rodeados de numerosos estudiantes y profesores, por lo que ir con dos personas no sería un gran problema. Pero es más cómodo estar solo. Los profesores dijeron que guardarían el equipaje, así que se lo dejé y cogí un taxi en cuanto llegamos a Nagoya. Tras conducir durante unos 20 minutos, apareció a la vista una entrada a un portal muy grande, justo enfrente.