Leer Me convertí en el Papa, ¿y ahora qué? (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nacido en la zona rural de Estados Unidos, Johnathan no vivió en un hogar feliz. Hubo muchas peleas y muchas golpizas. Eventualmente, su madre se fue con alguien cuyo rostro ni siquiera podía recordar. Luego, su padre también lo abandonó, incapaz de cuidar de él.
La vida no fue fácil, pero las mentes dotadas a menudo solo necesitaban un pequeño empujón para alcanzar la grandeza... que nunca llegó hasta que terminó la escuela. Luego, a la edad de 17 años, fue reclutado por el Ejército, donde, después de un entrenamiento intenso y varios exámenes, fue reclutado por la CIA por sus habilidades, para ser enviado en una misión tan vaga que parecía como unas vacaciones.
Enviado a la Rusia Soviética con una identidad falsa y un falso padre que ya vivía allí, asistió a la Universidad Estatal de Moscú. Allí hizo su ingeniería mecánica, destacándose por encima de la mayoría de sus compañeros.
Poco después, su título universitario resultó útil. Con la ayuda de manos ocultas de los Estados Unidos, comenzó una planta procesadora de alimentos. Eventualmente, hizo crecer su empresa hasta el punto de comenzar a recibir pedidos del ejército para producir raciones procesadas envasadas.
Todo iba bien. Su red de conexiones se extendió lentamente al Comité Central... pero luego ella entró en su vida, como una luciérnaga en la oscuridad fría.
Otra espía fue enviada desde su hogar, otra huérfana sin un verdadero hogar. Él era su cobertura, y se suponía que se casarían.
Johnathan Colt Westerling y Diana fueron unidos por el destino.
Quién sabía, actuando como pareja, ¡se enamorarían! La vida floreció y se llevó toda la tristeza. Juntos, se sintieron completos cuando finalmente encontraron en los brazos del otro lo que anhelaban: un hogar.
Pero la felicidad es algo maldito. Por más que te haga sonreír, mañana puede hacerte llorar de la misma manera. Apenas unos meses antes de que su larga misión terminara, y cuando Diana iba a dar a luz a su hijo... la tapadera fue descubierta.
Pero afortunadamente, él siempre estuvo preparado para esto y se había guardado una ruta de escape. Le costó una fortuna, pero el sueño de una familia feliz valía mucho más para él.
...
Junio de 1980
¡BANG!
El KGB seguía disparando sin rumbo por la espalda con la esperanza de un golpe de suerte, mientras Johnathan y Diana subían al avión de escape después de una larga y acalorada persecución en auto.
"Mientras estemos en el cielo, debemos volar hacia el norte, Diana". La alentó.
Pero ella no se veía bien, su cuerpo estaba cansado y estresado, y era terrible para su embarazo. Empujó las palancas de aceleración y pasó volando por la pista de despegue.
"Podemos hacerlo, John... nuestra vida... ¡AH!" de repente gritó de dolor.
"Solo un poco más". Apretó los dientes y esperó desesperadamente a alcanzar la velocidad necesaria para despegar. Una vez alcanzada, tiró de la palanca de mando y despegaron. Los agentes siguieron disparando balas, pero afortunadamente ningún impacto crítico los alcanzó.
Las luces de afuera comenzaron a hacerse más pequeñas a medida que sentían la inclinación del avión. Mantuvo los motores a toda potencia hasta que estuvo lo suficientemente alto como para no tener que preocuparse por los enemigos o los sistemas de misiles terrestres de defensa fronteriza de corto alcance.
"Haaa..." Soltó un fuerte suspiro, finalmente sintiendo algo de fuerza en su cuerpo. "¡Finalmente! Nuestra misión puede haber terminado mal, pero salimos con vida. Una vida libre de tensiones nos espera ahora".
"Diana... di algo... oh, debes estar cansada. Te traeré un poco de agua. El bebé solo puede estar sano si tú estás sana". Procedió a poner el avión en piloto automático y fue a buscar una botella de agua del kit de emergencia.
"He planeado la ruta. Finlandia es un estado neutral, así que no nos dejarán aterrizar. Tenemos que llegar a Suecia para alcanzar la seguridad. Y afortunadamente, está a solo 430 millas de aquí hasta que crucemos el Golfo de Finlandia".
Llenó el agua en una taza y fue a dársela a Diana. "Aquí, bebe esto".
Hubo silencio...
El zumbido del motor se sintió amenazador en ese preciso momento. "Diana, despierta, bebe un poco de agua".
El silencio continúa...
Johnathan le tomó el hombro y sacudió su cuerpo. ¡THUD! Ella casi se cayó hacia adelante y se golpeó la cabeza contra la palanca de mando del copiloto.
"¡DIANA!" Tiró el agua y la ayudó. Pero para su peor horror, vio su espalda empapada de sangre.
"J-Joh..." la voz llena de dolor de Diana susurró en sus oídos.
"¡DIANA!... Voy a sacar la bala... no te preocupes," farfulló y rápidamente sacó el kit de emergencia.
Sin embargo, ella siguió jadeando algunas palabras en voz baja:
"J-John... P... Prome-teme... Debes vivir. L-Lo siento... T-te amo... Por siem-pre..." Una lágrima rodó por sus ojos.
"No, no... ¡Quédate conmigo! Abre los ojos, Diana. ¡Estarás bien!" Se apresuró a revisarle el pulso.
No hubo nada. Sin respiración, sin latidos. Sus ojos parecían sin vida.
"N-No puedes dejarme así, Diana. Por fin vamos a casa". Corrió a buscar el desfibrilador.
Su rostro estaba enojado, enojado consigo mismo por no haber sido más cuidadoso. Estaba enojado con su vida, ya que esto sucedió cuando las cosas estaban mejorando, y estaba a punto de convertirse en padre.
En silencio le rezó a quien sea que toda la gente le rezara, que ayudara si existían, ¡ayuda! Aunque esperar una intervención divina ahora era un pensamiento ilusorio, la mente de Johnathan también lo sabía. Pero los tiempos desesperados hacen que un hombre se convierta en algo que nunca pensó que se convertiría, como un creyente de un ateo.
'Por favor... alguien ahí afuera, ¡ayúdeme!'
La idea de perderla lo enloquecía. Despejó su mente, corrió a tratar de revivirla y rápidamente conectó el desfibrilador.
"No te preocupes, estarás bien... no me dejes... por favor..." susurró y preparó la máquina.
BIP BIP BIP... ¡BIP BIP BIP BIP BEEEE!
Johnathan miró de inmediato la consola de vuelo. La pantalla del radar mostraba un misil dirigiéndose hacia ellos. Luego miró los electrodos del desfibrilador en sus manos. Se le hinchó una vena en la frente y estalló de ira: estaba indefenso.
"No..." apretó los dientes. Sabiendo que si no hacía algo, la muerte de ambos era segura, pero si tomaba el mando, Diana tal vez nunca reviviría.
"¡MIERDA! ¡MIERDAAA!" Maldijo su destino, saltó al asiento del piloto, levantó una cubierta de botón y lo presionó.
¡BIP!
Una vibración sacudió el avión. Afuera, docenas de bengalas fueron lanzadas desde la parte posterior, iluminando el cielo nocturno. Para su mala suerte, no había montañas en su camino donde poder maniobrar. Solo había campos verdes, lagos nevados y granjas.
La mente de Johnathan estaba en blanco en ese momento. El cuerpo de Diana descansaba en el asiento del copiloto junto a él, sin vida, sus ojos cerrados y su desordenado cabello le caía sobre la cara. Su rostro palidecía a cada minuto que pasaba. El bebé no desarrollado en su vientre también carecía de vida ahora, sin llegar a ver el mundo exterior. Nunca llegó a sentir el amor de un padre.
Quería sostenerla en sus brazos. Quería hacer algo. Pero todo lo que podía hacer era acariciar su frío rostro con una mano. Su corazón se volvió más frío con una creciente pena. Sintió que estaban tan cerca, pero a la vez tan lejos.
Podría haber hecho algo, pero no pudo. Maldecir era el único consuelo que podía permitirse en ese momento.
El zumbido del motor se sentía como el balanceo de la guadaña de la Parca. Se cernía en el aire, recordándole constantemente que ahora estaba solo. Había perdido a su amor, su otra mitad. La mujer que amó durante 15 años, la mujer que iluminó su vida, la madre de su hijo no nacido, se había... ido.
¡BIP BIP BIP!
Llegó otra advertencia. Una vez más, el botón fue presionado como una máquina sin mente que se mueve. La advertencia pronto desapareció, y el silencio volvió a apoderarse.
Desde que se unió a los servicios a los 17 años, nunca había llorado, sin importar sus dificultades. Después de que fue seleccionado por la CIA para ser enviado a la URSS, en muchas ocasiones estuvo a punto de morir. En muchas ocasiones, mató, pero nunca en su vida lloró.
Incluso ahora, trató de no hacerlo. Su rostro se veía liso, brillando con ojos rojos enrojecidos, carentes de emociones, como si hubiera perdido la voluntad de vivir.
Sin embargo, por alguna razón, pronto, esas malditas lágrimas traicionaron sus ojos y se deslizaron de las esquinas, empapando su frío rostro que había olvidado cómo se sentían las lágrimas. Eran los dolientes de esta tragedia.
Todo este tiempo, sus oídos resonaron con las últimas palabras de Diana una y otra vez:
"J-John... P... Prome-teme... Debes vivir".
Y así lo hizo, pero la promesa incluía matar al que apagó la luz de su vida, sin importar cuánto tiempo le llevara. Así que desde entonces, durante los siguientes 45 años, lo cazaría como un fantasma, solo para siempre terminar en una persecución inútil.
Trabajó como profesor, pero su título de Rusia no le sirvió de nada. Luego, trató de ser mecánico, pero la falta de registros lo detuvo todo. Finalmente, se estableció para trabajar en el Smithsonian como restaurador. Con su pequeño gato mascota.
La vida pareció estancarse cuando las arrugas tomaron su rostro. De alegría, no había rastro. La sed de matar al que lo dejó sin hogar otra vez era demasiado fuerte. Diez años, diez años más... otros diez años... por venganza, vivió.
Y finalmente, después de 45 años, ya viejo, tuvo su oportunidad: matar fue su decisión de un vistazo. La sangre salpicó, los órganos volaron y el viento para calmar su corazón sopló una vez más.
¿Qué viene después? No lo sabía... Pero en su muerte, finalmente tuvo una sonrisa que mostrar.

Continúa leyendo
Me convertí en el Papa, ¿y ahora qué? (Novela)
Capítulo 58
Me convertí en el Papa, ¿y ahora qué? (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de Me convertí en el Papa, ¿y ahora qué? (Novela), un novela. Johnathan, un anciano con un pasado extraordinario pero un final ordinario, se reencarna en un mundo de fantasía oscura lleno de magia, oscuridad y misterios envueltos. Sin embargo, cometió un grave error al tomar la… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2023, Traducido por el grupo Crowli. Me convertí en el Papa, ¿y ahora qué? (Novela) tiene 597 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.