Leer Me confundieron con un actor genio monstruoso (Novela) Capítulo 55 online gratis en español

Capítulo 55: Cuenta regresiva (5) Debido a la repentina aparición del director Kyotaro y su equipo, decenas de empleados de bw Entertainments dejaron de hacer lo que estaban haciendo y miraron al director Kyotaro. “¿El director Kyotaro? ¿No es el director Kyotaro Tanoguchi?” Por otro lado, los empleados que no conocían al director Kyotaro preguntaron a quienes sí lo conocían. “¿Quién es ese? ¿Es famoso? ¿Un director? Es la primera vez que lo veo. Está hablando en japonés.” “···En Japón se le conoce como el director Kyotaro Tanoguchi. Un director de gran éxito.” Mientras los empleados susurraban, el director ejecutivo Choi Sung-gun estrechó la mano que le tendía el director Kyotaro en un abrir y cerrar de ojos. Pero aún tenía muchas preguntas. ¿Por qué vino aquí este maestro director? Fue una visita totalmente inesperada. Al mismo tiempo, Kang Woojin, que había estado en la oficina del director ejecutivo y había comprobado la situación, también se sorprendió. Claro que, solo para sí mismo. ¿Eh? Ese director japonés. Parece que fue él quien me dio un premio en el festival de cine. Kang Woojin, quien cruzó brevemente la mirada con el director Kyotaro, que sonrió por un instante, profundizó rápidamente en su concepto. Pronto, una expresión impasible apareció en su rostro. Woojin también había oído que el director Kyotaro era famoso en Japón. ¿Y bien? ¿Por qué vino aquí? El director Kyotaro y Woojin solo conversaron brevemente durante la ceremonia de clausura del festival de cine. ¿Unos cinco minutos? Debido al caos, no lo recordaba bien. Por lo tanto, para Woojin, el director Kyotaro era simplemente como el tío de al lado. – ¡Zas! El director Kyotaro, que soltó la mano de Choi Sung-gun, murmuró algo en japonés. Su sonrisa permaneció inalterable. “Vine así porque pensé que comprenderías mi sinceridad si venía en persona. Si te resulta inconveniente, podemos programar otra reunión.” El japonés fluía con naturalidad. Por supuesto, había un intérprete. Pero por alguna razón, el director Kyotaro miró al tranquilo Kang Woojin. La infección se había propagado. Choi Sung-gun también dirigió su mirada a Woojin con signos de exclamación en los ojos, y los empleados volvieron la cabeza hacia Kang Woojin con la misma expresión, preguntándose por qué Woojin. Pronto, decenas de ojos se centraron en Woojin. Entonces, Kang Woojin, que miraba a su alrededor con distracción, se dio cuenta de algo. 'Ah, ¿me están esperando para que les traduzca? Je, eso es pan comido.' Se le presentó la oportunidad de demostrar su dominio del japonés, idioma que había aprendido. Al acercarse al director Kyotaro, Kang Woojin habló en un japonés de tono bajo. “Hola, director. No esperaba volver a verle después del festival de cine.” “¿En serio? Esperaba volver a verte.” La conversación continuó sin vacilación. Choi Sung-gun lo sabía, pero las decenas de empleados de bw Entertainment quedaron asombrados por el dominio del japonés de Kang Woojin. En fin, el director Kyotaro continuó hablando. ¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado? "Un momento, por favor." Kang Woojin giró la cabeza hacia Choi Sung-gun, que estaba a su izquierda. “Necesitamos un lugar para hablar.” “¿Eh? ¿Hablar? ¡Ah, oh!” Choi Sung-gun, que estaba algo nervioso, recobró la compostura. “¡Por favor, venga por aquí!” El lugar al que Choi Sung-gun los condujo fue la oficina del director ejecutivo, y Kang Woojin le indicó cortésmente al director Kyotaro dónde se encontraba. Poco después, el director Kyotaro y el intérprete estaban sentados en la oficina del director ejecutivo, frente a Choi Sung-gun y Kang Woojin. El resto del equipo del director Kyotaro esperaba afuera. En ese tiempo. “Woojin.” Choi Sung-gun le susurró a Kang Woojin. “¿Por qué apareció de repente el director Kyotaro?” “Yo tampoco estoy seguro.” ¿Vino por Hye-yeon? En fin, tú también deberías quedarte. Eres mejor que ese intérprete profesional. Bueno, para Woojin no estuvo mal. Porque aprender japonés en un día fue divertido. En ese momento. “Es la primera vez que hago algo así, pero está bien.” Al otro lado de la mesa, el director Kyotaro, con el pelo canoso, se reía y hablaba en japonés. “Es estupendo que el actor hable japonés y que la conversación sea fluida. Siempre me sentía incómodo cuando venía a Corea. ¿Podría usted interpretar directamente, Sr. Kang Woojin?” Woojin asintió levemente en respuesta a la pregunta. “Sí, puedo.” Me decepcionó que solo tuviéramos una breve conversación en el Festival de Cine Mise-en-scène. Y también es una lástima lo que le está pasando a Woojin ahora. Con ese talento tan notable, solo recibe un premio al mejor cortometraje. En mi opinión, tiene el talento para recibir un premio en un festival de cine importante. "···Gracias." “Aunque el mundo de la actuación en Corea tiene grandes obstáculos… es una lástima que Woojin esté encasillado en cortometrajes.” ¿De qué está hablando este anciano? Woojin permaneció impasible y en silencio. “······” “¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?” “Me resulta difícil decirlo debido a ciertas circunstancias.” “Ah, ya veo. Lo siento.” En ese momento, Choi Sung-gun, que escuchaba la conversación con los ojos entrecerrados, intervino. “Lo siento. Director, ¿vino usted aquí por la actriz Hong Hye-yeon?” Woojin interpretó de inmediato, y el director Kyotaro negó lentamente con la cabeza. “Hong Hye-yeon también es una actriz famosa en Japón. Es una gran actriz. Su actuación en 'El exorcismo' fue impresionante. Pero vine hoy aquí por el actor Kang Woojin.” ¿Yo? ¿Vino por mí? ¿Por qué? Parecía que la situación se estaba descontrolando inesperadamente. Y así fue. “Woojin, ¿qué opinas de debutar en Japón?” El director Kyotaro formuló de repente una pregunta con expresión seria. Woojin mantuvo una expresión impasible, pero por dentro estaba conmocionado. ¿Estás loco? Solo han pasado dos meses desde que empecé a actuar, ¿a qué te refieres con ir a Japón? No fingía, sino que realmente se había quedado sin palabras. Sin embargo, su profunda expresión le pareció al director Kyotaro un momento de contemplación. “Es natural tener inquietudes. ¿Tienen algún proyecto confirmado?” El proyecto de Hanryang seguía en secreto, y el proyecto con el director Kwon Ki-taek aún no se había confirmado. En otras palabras, Woojin solo tenía una respuesta que dar. “Todavía no tengo nada confirmado.” "Veo…" Al oír la respuesta, el director Kyotaro suspiró para sus adentros. 'Como era de esperar. Es una verdadera lástima.' El director Kyotaro había pasado unos días investigando la situación de Woojin en la industria del entretenimiento coreana. Sin embargo, no encontró nada. Poco después, el director Kyotaro, que había cerrado los ojos por un instante, cruzó la mirada con Kang Woojin. “Actualmente estoy preparando mi próximo trabajo. El proyecto ya está confirmado. Estamos adaptando una famosa novela japonesa y ya tenemos completado aproximadamente el 80% del guion.” El director Kyotaro afirmó con seguridad. “Me gustaría trabajar en ese proyecto con Woojin.” Después. Tras reunirse con Kang Woojin, el director Kyotaro partió hacia Japón el 14, al día siguiente. Lo que iba a ser un viaje de un día se convirtió en una estancia de una semana. Decidieron mantenerse en contacto por correo electrónico con Choi Sung-gun. Los asuntos urgentes se tratarían directamente con Kang Woojin. Bueno, en fin, Woojin se mostró positivo al respecto. Hubo un ligero malentendido en la conversación con el director Kyotaro. "No es que vaya a ir a Japón ahora mismo. Siempre es mejor tener muchas posibilidades." No había necesidad de rechazarlo desde el principio. Aceptaron recibir el guion completo y, por ahora, era correcto considerar la propuesta del director Kyotaro. Si la calificación confirmada por Woojin en el espacio vacío era basura, 'Será un poco incómodo.' Después de que el director Kyotaro se fue, y el día 15, Hoy fue un día histórico. Fue el primer día de emisión de 'Profiler Hanryang'. Por ello, los equipos de producción compartieron los últimos detalles promocionales. Varios actores de renombre también animaron a los espectadores a través de sus redes sociales. El tiempo pasó volando de forma caótica. De repente, eran las 9 de la noche del día 15. En ese momento, Kang Woojin, que iba en una furgoneta, llegó a un gran restaurante de barbacoa cerca de la estación de Yangjae. Era un restaurante de barbacoa independiente de dos plantas, y ese día, un equipo de rodaje había alquilado todo el local. Era el equipo de «Profiler Hanryang». Era para una cena de equipo. Pronto. -Deslizar Kang Woojin, vestido con una sudadera informal, salió de la furgoneta negra estacionada en el aparcamiento exterior. Y entonces, “……….” Miró en silencio hacia el restaurante de barbacoa. A su lado, Choi Sung-gun, Jang Su-hwan y Han Ye-jung estaban de pie en fila. Todos miraban el restaurante junto con Woojin. El primero en hablar fue Choi Sung-gun. “Por fin. Probablemente debido a toda la publicidad, los periodistas estarán esperando la primera emisión.” Choi Sung-gun, que se había estado riendo, le preguntó al severo Woojin. ¿Qué les parece? La primera transmisión está justo delante de nosotros. Kang Woojin combinó la honestidad con un toque conceptual en su respuesta. “Tengo hambre y estoy deseando que llegue.” “Jajaja, qué respuesta tan ingeniosa. ¿Cómo se puede considerar esta actitud la de un novato?” Choi Sung-gun, con una risa contagiosa, dio el primer paso. Le siguieron Han Ye-jung y Jang Su-hwan, y Kang Woojin fue el último. Aunque Woojin tenía un semblante serio, respiraba profundamente por dentro. 'Es la primera transmisión, oh Dios, es el Día D.' Todo había estado bien hasta que se estrenó el tráiler de 'Profiler Hanryang'. Su rostro apenas se veía entonces. Pero hoy era el día en que se haría el anuncio oficial. Así que Woojin, de alguna manera, no podía tranquilizarse. '¡La sensación es tan diferente a la del primer día de rodaje, uf!' El nerviosismo de la primera emisión y la primera grabación era claramente diferente. Y tenía sentido. Hoy sería un punto de inflexión en la vida de Kang Woojin. Por entonces. -Swoosh. El equipo de Kang Woojin entró al restaurante de barbacoa. Decenas de empleados de Hanryang ya estaban ocupados preparando el lugar, y en cuanto vieron a Kang Woojin, lo saludaron afectuosamente. “¡Oh! ¡Woojin está aquí!” "¡¡Hola!!" “¡Jaja, Woojin! Debes sentirte un poco agobiado porque el escritor Park atrajo la atención de forma agresiva, ¿verdad?” El personal se reunió rápidamente a su alrededor. Con una actitud impasible, Kang Woojin les devolvió el saludo con calma. Poco después, el primer asistente del equipo de iluminación señaló el segundo piso con el dedo índice. “¡Woojin! El director y el guionista están en el segundo piso. ¡Los actores también comerán en el segundo piso!” En otras palabras, le estaba diciendo que subiera al segundo piso. Ante esto, Choi Sung-gun le dio una palmada en el hombro a Woojin. “Adelante, yo le sigo después de arreglar algunas cosas aquí.” Kang Woojin asintió con la cabeza y subió las escaleras de hierro que conducían al segundo piso. El ambiente en el segundo piso no era muy diferente al del primero. Varios empleados estaban instalando un televisor grande frente a la mesa redonda con bebidas alcohólicas y carne. También sonrieron como si estuvieran contentos de ver a Kang Woojin. “Oh, nuestro Park Dae-ri está aquí.” “¿Cómo has estado, Woojin?” Dos figuras conocidas, sentadas una al lado de la otra en dos mesas redondas unidas, se levantaron. Eran el productor Song Man-woo, con barba de chivo, y la escritora Park Eun-mi. “¡Woojin! ¡Por aquí!” “¿Llegaste temprano? Ah, pero ¿por qué siento que no te he visto en años?” Kang Woojin, que estaba saludando al equipo de producción, se sintió un poco abrumado y se unió a los dos. “Hola, PD. Hola, escritor.” Park Eun-mi, quien hizo sentar a Woojin, llevaba hoy su larga melena rizada recogida y estaba sentada a su lado sonriendo. “Enhorabuena por el gran premio. Ya lo dije en la ceremonia de clausura, pero las felicitaciones nunca son suficientes.” “Gracias, pero ¿dónde están los demás actores?” “¿Eh? Ah, algunos están en el primer piso, ¿no los viste? El resto ya vienen.” En ese momento. -Swoosh. De repente, el productor Song Man-woo, con su característica barba de chivo, le susurró algo al oído a Kang Woojin. “Pensé que estabas en Estados Unidos porque hablas inglés muy bien. ¿Y oí que también hablas japonés con fluidez? ¿Estuviste también en Japón?” “···Lo siento. Es un poco difícil de decir.” La escritora Park Eun-mi, que acababa de tomarse un trago de soju a solas, tomó suavemente la mano derecha de Kang Woojin. Incluso cerró los ojos. Woojin se molestó. "¿Qué está haciendo esta escritora?", espetó Kang Woojin en voz baja. "¿Qué estás haciendo?" “Rezando.” “¿Rezando?” La respuesta provino del productor Song Man-woo. “Ella está rezando al tótem Kang. Para que nuestros índices de audiencia se disparen.” La escritora Park Eun-mi, que aún tenía los ojos cerrados, se mostró sincera. “Ya soy creyente.” Kang Woojin, que la había estado observando con calma, decidió dejarla en paz. Tras varias decenas de minutos, los actores comenzaron a llegar. El primero fue Ryu Jung-min, que llevaba un sombrero. “Hola, señor.” “Hmm. Llegaste temprano, Woojin. ¿Y ganaste el gran premio desde el principio?” El extrovertido Jang Tae-san y otros actores principales y secundarios comenzaron a llegar, y pronto el segundo piso se llenó de gente. La última en llegar fue Hong Hye-yeon, quien acababa de terminar su sesión de fotos. Apartó con disimulo al director Song Man-woo y se sentó a la derecha de Kang Woojin. Ella inmediatamente le susurró a Woojin: “Escuché que el director Kyotaro estuvo en la empresa. Dijeron que eso puso a la empresa patas arriba.” Ella olía bien hoy, como siempre, y Kang Woojin, reprimiendo su temblor, respondió: “Sí, pero solo por un corto tiempo.” “¿Vas a ir a Japón?” "No sé." Al escuchar su respuesta, la expresión de Hong Hye-yeon se volvió extraña. En ese momento, “¡Ah! ¡El anuncio está en marcha!” El regordete director de iluminación gritó mientras miraba la gran televisión que tenían delante. Gracias a eso, todos los actores y decenas de miembros del equipo volvieron su atención hacia la pantalla. Era justo antes del comienzo de la primera parte de «Profiler Hanryang». “¡Qué emocionante!” “Jaja, ¿apostamos todos a los índices de audiencia por primera vez en mucho tiempo?” “¡Genial! ¡Apuesto 50.000 a que gané con un 10%!” “¡Yo digo 10,7%!” De repente, todo el mundo empezó a apostar. “¡Tengo un presentimiento! ¡15% por 50.000!” “¡Ohhh! ¡Yo también! ¡15,5%!” Tanto los actores como el personal gritaron números. Curiosamente, nadie apostó menos del 10%. Entonces, todos los actores miraron a Kang Woojin, como diciendo: "Tú también deberías participar". Woojin, influenciado por la atmósfera de emoción, 'No sé, mierda. Di lo que sea.' Gritó el número más alto de entre los mencionados. “Apuesto 50.000 a que gané con un 20%.” Muchos de los empleados rieron a carcajadas. “¡Jajaja! ¿No es refrescante? ¿Cuándo fue la última vez que nos acercamos al 20% de audiencia? ¿Han pasado unos 3 años? ¿O 5 años?” El empleado masculino más cercano al televisor grande gritó. “¡Ah! ¡Está empezando!” De hecho, el título de la serie apareció en la televisión después de que terminara el anuncio. -'Perfilador Hanryang' Había comenzado el primer episodio de 'Profiler Hanryang'. Unos 40 minutos después. En un restaurante destartalado de Gukbap (sopa coreana con arroz). Alrededor de las 10:30 de la noche, un grupo de seis hombres y mujeres entró en el restaurante de gukbap, que estaba casi vacío. Entre ellos, “¡Jefe! ¡Seis raciones de gukbap, por favor!” Un hombre de imponente presencia anunció a viva voz que era el representante. Era Kim Dae-yeong, el mejor amigo de Woojin. Este restaurante de gukbap parecía ser su lugar habitual. Quienes lo acompañaban eran sus compañeros de trabajo. Hoy se celebraba una modesta fiesta de despedida para festejar el cambio de empleo de Kim Dae-yeong. De todos modos, ¡Ya son más de las 10:30! Antes incluso de sentarse tras pedir el gukbap, Kim Dae-yeong cogió el mando a distancia. Sus movimientos eran muy familiares. Luego cambió de canal en el pequeño televisor que colgaba en la pared. Pronto, sus compañeros de atrás empezaron a comentar. “¡Guau! ¿De verdad vamos a ver el drama?” “¿Por qué no vemos la repetición más tarde? Ya debe haber terminado, ya que han pasado 40 minutos desde que empezó, ¿no?” Pero Kim Dae-yeong negó con la cabeza. “¡De ninguna manera! Esa no es la actitud de un verdadero fan.” “De verdad, eres increíble. Te reconozco como una verdadera fan de Hong Hye-yeon.” “Jaja, todo el mundo debería ver 'Profiler Hanryang' ahora. Seguro que va a ser divertido.” “Está escrito por Park Eun-mi, ¿verdad? Entonces seguro que es al menos mediocre.” Poco después, apareció en televisión "Profiler Hanryang", que se estaba emitiendo en ese momento. Desde el principio, apareció Hong Hye Yeon, quien interpretaba el papel de una detective, y Kim Dae-young, que estaba sentado tranquilamente en el asiento donde se sentaban sus compañeros, levantó el pulgar en señal de aprobación. “¡Como era de esperar! Vaya, es perfecta para el papel de detective, ¿verdad?” “Bueno, Hong Hye Yeon es muy guapa. ¿Acaso no es la número uno en belleza entre las actrices más importantes?” Fue entonces cuando sirvieron los seis tazones de gukbap, y Kim Dae-yeong y sus colegas llenaron sus estómagos con la sopa caliente. Por supuesto, mientras veían 'Profiler Hanryang'. Todos parecían disfrutarlo, ya que estaban más concentrados en ver la televisión que en hablar. “Es divertido, ¿verdad? El ritmo es bueno. Tengo que verlo desde el principio cuando llegue a casa.” “¡Guau! Ryu Jung-min se ve guapo incluso con esa permanente de bebé, ¿verdad? Y actúa muy bien.” “¡Oh, esto se está poniendo intenso! ¿Eh? La escena cambió. ¿Eh? Nunca había visto a ese actor. Debe ser un novato.” “Vaya, mira sus ojos. Dan un poco de miedo.” “No es… malo actuando, ¿verdad? ¡Definitivamente es el asesino, al 100%!” “¡Ah! La sonrisa de hace un momento era tan psicópata.” En ese momento. -¡Pum! Mientras sus compañeros estaban absortos en el drama, Kim Dae-yeong dejó caer la cuchara que sostenía sobre la mesa. El ruido sobresaltó a sus compañeros. “¿Qué pasó? ¿Qué ocurre?” “¿Dae-yeong? Tienes los ojos muy abiertos.” En efecto, Kim Dae-yeong miraba fijamente la televisión con la boca ligeramente abierta. No, para ser precisos, miraba fijamente al actor que sonreía de forma inquietante en la pantalla. “…Ese loco de remate.” Porque fue la primera aparición de 'Park Dae-ri'.