Leer Me confundieron con un actor genio monstruoso (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

El director de producción, que estaba de pie junto al director Kwon Ki-taek, respondió a los murmullos del director. “Director, ¿qué acaba de decir? ¿Un monstruo?” "No." Sin embargo, el director Kwon Ki-taek, con los brazos cruzados, negó con la cabeza. “Estaba hablando conmigo mismo.” Respondió con naturalidad, mirando fijamente a Kang Woojin en la sala de interrogatorios. Woojin estaba filmando una toma en solitario para la misma escena. «No habría habido motivo para que hiciera la audición si su actuación fuera tan exagerada. Desde mi punto de vista, recibirá infinidad de ofertas una vez que se emita este drama». ¿Acaso Woo Hyun-goo no vio la actuación de Kang Woojin? Si la hubiera visto, no habría insistido en que hiciera la audición. 'Ahora está en declive, pero ¿negarse al director Woo Hyun-goo? ¿Tiene tanto valor o es que no le teme a nada?' Entonces, el director Kwon Ki-taek recordó la apariencia de Kang Woojin que había visto esa mañana. ¿No le sorprendió el gran estudio? La imagen es diferente a la de ahora. ¿Es de los que tienen un aspecto distinto cuando actúan que en su vida cotidiana? Poco después, el director Kwon Ki-taek volvió a preguntar al director de producción. “¿Qué opinas de ese novato?” El director de producción, que también había estado observando a Kang Woojin, respondió rápidamente. “Es increíble; su actuación es impecable. El nivel de detalle es asombroso. Quiero verlo de cerca.” “Control de la respiración, contención, pero a la vez explosividad. Fíjense en su mirada. Es asombrosa. Ryu Jung-min, que lo vio de cerca, debió quedar atónito.” El director de casting que estaba con ellos intervino. “Debe ser actuación de método. Es difícil verlo como actuación; parece que nos está mostrando al personaje en sí. Su análisis y comprensión del guion son excepcionales.” El director de producción giró la cabeza. “¿Es la primera vez que lo ves, CD Kim? Yo sí lo veo por primera vez.” Sí, yo tampoco lo conozco. La verdad es que no hay ningún lugar en el teatro, los musicales o el mundo del espectáculo en el que no haya estado. Estoy un poco perplejo; un actor como él debería haber destacado… Lo siento, director. Mi búsqueda fue deficiente. Mientras CD inclinaba la cabeza, el director Kwon Ki-taek la negó con calma. “No, tal vez simplemente apareció de la nada. PD Song es quien mejor conoce la situación. Pero hay más que eso.” El director Kwon Ki-taek, que había estado alternando su mirada entre Ryu Jung-min y Kang Woojin en el set, se acarició la barbilla. “Parece que el rumor de que ha mejorado la calidad de la actuación es cierto. Ryu Jung-min superó mis expectativas. Se ha esforzado muchísimo.” “Sí, su rendimiento ha mejorado muchísimo.” “No se trata solo de una mejora en su técnica. Ha dado un gran paso adelante como actor.” El director Kwon Ki-taek, hablando con calma, señaló a Kang Woojin con el dedo índice. “Y probablemente el catalizador que elevó el nivel interpretativo de los actores de esta obra fue ese recién llegado.” “¿Te refieres al novato llamado Kang Woojin?” “Sí. Desde mi punto de vista, no parece que Ryu Jung-min lo esté liderando; más bien parece que Ryu Jung-min está intentando seguirle el ritmo. Normalmente, los actores principales son los pilares de la escena, ¿verdad? Guían y apoyan al resto.” “Sí, el ambiente, las relaciones con el personal, etc.” “Pero en esta obra, el protagonista masculino, Ryu Jung-min, se centra exclusivamente en la actuación, ignorando todo lo demás. Fíjense en los ojos de Ryu Jung-min. ¿Está mirando a su alrededor? Solo mira al novato que tiene enfrente. Se mantiene constantemente en su personaje.” El director de producción y el director artístico asintieron. Observaban y escuchaban; Ryu Jung-min parecía estar concentrado únicamente en su actuación. En la imagen, el novato Kang Woojin parecía estar en primer plano. En cualquier caso, el director Kwon Ki-taek estaba seguro. “No conozco todos los detalles, pero parece que los actores, incluido Ryu Jung-min, fueron impulsados por ese chico, Kang Woojin.” "Mmm-" “Piénsenlo. Estamos hablando de una obra de la escritora Park Eun-mi, y se desarrolla en el set del reconocido director Song. Si un actor desconocido y sin nombre actuara mejor, ¿acaso el público no lo notaría?” “Eso heriría el orgullo de las grandes cimas.” “En general, la calidad del trabajo ha mejorado. Ese recién llegado está desempeñando un papel fundamental en este drama, aunque no sé si se da cuenta.” En ese momento, el técnico de sonido que había estado escaneando el gran estudio de grabación se unió a la conversación. “Director, ya que lo ha confirmado todo, ¿qué le parece si nos vamos? El personal y los representantes de los actores están empezando a mirar hacia aquí.” Era cierto. Sobre todo, el grupo de Ryu Jung-min susurraba. Si se quedaban más tiempo, era solo cuestión de tiempo antes de que se armara un alboroto. Sin embargo, el amable director Kwon Ki-taek se resistía a marcharse. "Es una lástima, me gustaría verlo hasta el final si la situación lo permite." Tenía muchas ganas de ver algo más. Le atraía no solo Ryu Jung-min, sino sobre todo el increíble novato Kang Woojin. Más concretamente, le atraía su actuación. “La actuación de ese chico tiene el poder de cautivar la mirada.” El director Kwon Ki-taek dejó escapar un suspiro lleno de arrepentimiento, murmurando en voz baja mientras seguía adelante. “¿Pero qué has estado haciendo para aparecer justo ahora?” Unas horas más tarde, por la tarde. El equipo de 'Profiler Hanryang' continuó filmando sin parar. Se habían reunido temprano por la mañana y ahora era por la tarde. Excepto durante el almuerzo, se dedicaron por completo a la filmación, y gracias a ello, pudieron grabar bastantes escenas. Sin embargo. “¡Equipo de iluminación! ¿¡La luz parpadea aquí?!” “¡Lo revisaré enseguida!” “¡Micrófono de pértiga! ¡Productor, esté atento! ¡No puede caerse y quedar atrapado en la cámara como antes!” “¡Sí, sí!” “¡Café, café! ¡Por favor, rellénenme el café!” El gran estudio de rodaje seguía lleno de actividad. El sol ya se había puesto, pero la energía de decenas de miembros del personal no era muy diferente a la de la mañana. La gente corría, se instalaba, gritaba, revisaba. El rodaje transcurría sin parar. Claro que todo el equipo debía estar cansado, pero nadie lo demostraba. Al contrario, parecían llenos de energía. “Hemos clavado esas escenas, ¿verdad?” “Absolutamente, fue increíble ver actuar a Jung-min y Woojin… Ahh.” “¿Esto no va a ser un éxito rotundo?” “¡Sin duda! Jaja, ¡quizás nos demos unas merecidas vacaciones después de mucho tiempo!” Desde el primer rodaje, la actuación de los actores fue extraordinariamente buena. Esto significaba que la calidad de las imágenes capturadas sería alta. Esto, inevitablemente, repercutiría en los índices de audiencia. Así pues, los numerosos miembros del personal estaban llenos de expectación. Mientras tanto. 'Me estoy muriendo. Puede que realmente muera.' Sentado en el plató de la sala de investigación, Kang Woojin se sentía casi sin alma. Por supuesto, mantenía un semblante serio por costumbre, pero por dentro gritaba. 'Esto es más… mucho más intenso de lo que pensaba. ¿Qué hice hoy aquí? Ah, sí, actuar. Está bien; creo que actué correctamente.' El ritmo de las cosas era diferente al de "El exorcismo". El director Song Man-woo decía "corten", e inmediatamente después "acción". Luego, "corten" de nuevo, seguido de "acción" otra vez. ¿Qué demonios es esta velocidad? Se había preparado para ello, pero el volumen y la velocidad superaron con creces sus expectativas. Fue difícil para Kang Woojin, que solo llevaba dos meses como actor, y no lograba adaptarse al ambiente frenético del plató. Se sentía como si flotara en aquel vasto espacio. Pero ya no había vuelta atrás. Tenía que apretar los dientes y resistir. 'Ah, no lo sé. De alguna manera se solucionará a medida que siga haciéndolo. En realidad no voy a morir.' Afortunadamente, el personaje de Park Dae-ri, interpretado por Kang Woojin, se había definido con mayor claridad que antes, y su desarrollo fue prácticamente instantáneo. Sus diálogos, por supuesto, estaban perfectamente memorizados. Kang Woojin volvió a agradecer la capacidad del espacio vacío. En ese momento, -Swoosh. Ryu Jung-min, que acababa de arreglarse el pelo, entró en el plató. Se sentó frente a Kang Woojin con un guion en la mano, y con su aparición, Woojin endureció aún más su expresión impasible. “······” “······” No habían hablado mucho desde esa mañana. Ryu Jung-min mantenía su personaje, mientras que Woojin simplemente no tenía nada que decir. Se sentía incómodo cerca de un actor tan guapo y famoso. El personal que presenció esto quedó impresionado. “¿Ambos se ven tan serios incluso cuando no están filmando?” “He oído que los actores suelen tener batallas psicológicas entre sí, especialmente al filmar escenas delicadas.” “Ah, ¿entonces siguen inmersos en una batalla psicológica como Yu Ji-hyeong y Park Dae-ri?” “Supongo que sí. Debe ser por eso que su actuación es tan increíble.” Por otro lado, Kang Woojin estaba librando una batalla psicológica consigo mismo. ¿Debería fingir que también leo el guion, ya que Ryu Jung-min está leyendo el suyo? Gracias a esto, Woojin tomó el guion con calma y lo abrió. 'Pero aquí hace un poco de frío.' Aunque era primavera, las noches seguían siendo frías. Además, el estudio estaba lleno de aire frío. Por lo tanto, Kang Woojin sentía un ligero escalofrío. Le temblaban un poco las yemas de los dedos. Pero Ryu Jung-min, que estaba sentado frente a él y lo observaba, no pasó por alto este detalle. “Park Dae-ri, no es fácil recuperarse de las emociones, ¿verdad? Tembloroso de emoción y todo eso. También se me acalambró la mano hace un rato.” En efecto, la mirada perspicaz de un actor de primera. Pero Woojin se preguntaba de qué hablaba. De repente, ¿qué era eso de recuperación emocional? Aunque no lo entendía, Woojin decidió mirar fijamente a Ryu Jung-min. Pensó que era mejor decir la verdad en ese momento. “No, solo tengo un poco de frío.” “No pasa nada. Un actor no puede ser perfecto en todo. La recuperación emocional es un proceso natural. Sé que no pudiste venir la última vez a la lectura del guion porque te estabas recuperando.” No, hace frío, señor. ¿Por qué no me cree? Durante la lectura del guion, Kang Woojin estaba profundamente dormido. Woojin se sentía algo frustrado por dentro, pero Ryu Jung-min, que no lo sabía, le dedicó una agradable sonrisa. “Lo sé muy bien, así que siéntase tranquilo.” “···Gracias por su consideración, señor.” En ese momento, el director de fotografía Song Man-woo, que estaba hablando con el director de iluminación y otros miembros clave del personal, gritó. “¡De acuerdo! ¡Jung-min, Woojin! ¡Vamos a ensayar las líneas de la siguiente escena!” Kang Woojin, quien le entregó el guion al director de la gira, Jang Su-hwan, sintió algo vagamente extraño en la situación que acababa de vivir. '¿No es cierto que... aunque denuncie el acto, la gente no lo creerá?' Después. La primera sesión de rodaje de 'Profiler Hanryang', en la que participó Kang Woojin, terminó a altas horas de la noche. Y durante esta sesión se estableció un récord. El récord fue anunciado con gran entusiasmo por el productor Song Man-woo en la furgoneta de regreso. “¿Sabes cuántos NG (No Goods) hubo hoy? 15, 15 veces. De ellos, cinco se debieron a problemas de iluminación o errores en el set, y los NG de los actores fueron los diez.” Hubo muy pocos errores de grabación. Ryu Jung-min tuvo 7 y Kang Woojin 3. Sin embargo, los errores de Woojin no se debieron a fallos, sino a la intensidad de su expresión. Estrictamente hablando, Kang Woojin no cometió ningún error. Bueno, él fue quien recibió la mejora del espacio vacío, así que era natural que no hubiera ninguna. Incluso el protagonista masculino, Ryu Jung-min, lo sabía. Por eso, Ryu Jung-min estaba furioso en la furgoneta de regreso. “7 veces… 5 de ellas fueron errores de línea.” “Jung-min, 7 es un número muy pequeño, ¿verdad?” “Kang Woojin no cometió ningún error en sus diálogos hoy. Me dio vergüenza porque se comportó como un veterano.” “Eso es… Kang Woojin es un poco anormal.” “Es anormal que un actor consagrado cometa más errores en sus diálogos que un principiante. Hermano, por favor, dime bien mis líneas hoy. Quédate a dormir en nuestra casa y luego vete.” “¿Eh? Ah…sí, sí.” Mientras tanto, cuando Kang Woojin se separó de Choi Sung-gun, Choi Sung-gun exclamó. “¡Woojin! ¡Hoy estuviste el mejor, el mejor! ¡Lo sabes, ¿verdad?! ¡Tanto Song PD como el personal te felicitaron!” “Ah, sí. Un gran elogio. Sí.” “No dormirás mucho, ¡pero descansa bien! Mañana por la mañana tienes que estar de guardia a las 7, así que pasaré a recogerte a las 5.” “Gracias por su arduo trabajo.” En cuanto Kang Woojin llegó a su apartamento de una habitación, se desplomó en la cama sin siquiera cambiarse de ropa. Lavarse era un engorro. Estaba completamente agotado. Sea actor o no, lo único que quería era dormir 24 horas seguidas. “Uf, es realmente muy difícil.” De todos modos, tenía que salir de nuevo en 5 horas y 30 minutos. No habría problema si saliera así después de dormir. “Ah, ¿aún tengo que cepillarme los dientes al menos?” Su mente le decía que lo hiciera, pero el cuerpo de Woojin no respondía. La tensión y la presión de la escena a gran escala que había vivido por primera vez aún persistían en su cuerpo. Ni siquiera recordaba lo que había hecho. Solo pensaba en filmar, filmar y filmar. Ya no le importaba. Kang Woojin cerró los ojos. En ese tiempo. -Brrrr, Brrrrrr. El teléfono móvil que guardaba en el bolsillo trasero de sus vaqueros vibró durante un buen rato. Apenas pudo ver quién llamaba, pues no era otro que... -Hong Hye-yeon. Se trataba de la famosa actriz Hong Hye-yeon. Probablemente quería animarlo ahora que había terminado el primer rodaje. “······” Por alguna razón, Kang Woojin se quedó mirando fijamente la pantalla de su teléfono. Normalmente, habría sentido curiosidad y habría contestado de inmediato. Poco después, Kang Woojin cerró los ojos y dejó el teléfono. “Lo siento, Hong Hye-yeon.” Dormir era ahora su prioridad. Al día siguiente, temprano por la mañana. Frente a un enorme complejo de platós en Ilsan. Por supuesto, era el plató de 'Profiler Hanryang', y el director Song Man-woo estaba sentado solo en la furgoneta aparcada en el estacionamiento. Se acariciaba la barba y miraba su teléfono. Entonces. -Deslizar. De repente, la puerta trasera de la furgoneta se abrió y un hombre entró. Era el director de Master, Kwon Ki-taek, quien también había estado en el set el día anterior. Curiosamente, a pesar de su inesperada aparición, el director Song Man-woo se mostró bastante relajado. “Hola, director.” “Me alegra verte. No pude saludarte ayer, PD.” La razón era sencilla. Ya habían acordado reunirse. Gracias a la apretada agenda del director Song Man-woo, el director Kwon Ki-taek había vuelto a visitarlos. “Jaja, no pasa nada. Los dos teníamos cosas que hacer.” “Gracias por dedicarme su tiempo hoy a pesar de estar ocupado.” El director Kwon Ki-taek estrechó la mano del director Song Man-woo mientras hablaba con fluidez. En la furgoneta, las figuras más importantes del mundo del cine y la televisión se sentaron frente a frente. El director Song Man-woo inició la conversación rápidamente. “¿Pudiste ver bien a Ryu Jung-min ayer?” “Sí, su actuación ha mejorado mucho.” “Qué suerte. ¿Lo viste para el casting de tu próximo trabajo?” “Así es. Pero sigue siendo confidencial.” “Ya veo. Me quedaré callado.” El director Kwon Ki-taek, que asentía lentamente con la cabeza, sonrió levemente. “Pero ayer estaba ese recién llegado, ¿cómo se llama?, Kang Woojin.” Como si el director de producción Song Man-woo lo estuviera esperando, respondió. “Sí, Woojin. Debes haberte sorprendido.” ¿Sorprendido? No. No pude dormir anoche pensando en ese chico. La razón por la que quería reunirme con ustedes hoy es en parte por Kang Woojin. ¿Dónde lo encontraron? ¿En el teatro? Ni siquiera nuestro departamento de casting tenía idea. “No es que lo encontrara, sino que simplemente cayó del cielo.” “¿Se cayó de repente? ¿En serio? ¿Entonces quieres decir que no lo encontraste?” “Sí. Se podría decir que apareció en el momento justo.” “Eh, si no le importa, ¿podría darme información sobre ese chico?” Yo mismo no sé mucho. Woojin es un amigo envuelto en un velo. “Al menos eso está bien.” Poco después, el director Song Man-woo miró el rostro del director Kwon-taek por un instante y luego abrió la boca. Sus ojos estaban llenos de emoción. “En primer lugar, Woojin ha estado actuando solo. Sin la ayuda de nadie, solo.” “···¿Hmm? ¿Qué quieres decir? ¿solo?” El magnate del teatro contagió al magnate del cine con su malentendido. “Lo comprobarás si investigas, pero Woojin no tiene contactos en el mundo de la actuación en Corea. Es casi seguro que es autodidacta.” “···?” El PD Song man-woo fue el origen¹. Mientras tanto, en la camioneta de Kang Woojin. La furgoneta que transportaba a Kang Woojin y su equipo, incluido Choi Sung-gun, circulaba por la carretera. Como era de esperar, su destino era el gran plató de 'Profiler Hanryang'. En la furgoneta estaba Kang Woojin. “……..” Aunque miraba con cinismo por la ventana, por dentro estaba desanimado. Le faltaba sueño. A pesar de ello, Choi Sung-gun, sentado en el asiento del copiloto, y la estilista Han Yejung tenían una gran energía. Mantuvieron una profunda conversación sobre la sesión de fotos del día. Entonces. “Ah, es cierto. Woojin.” Choi Sung-gun, que iba en el asiento del copiloto, se giró y llamó a Kang Woojin. “Siento interrumpirte mientras piensas en el guion, pero yo me encargo.” Le entregó a Woojin un fajo de papeles, y Kang Woojin recibió el fajo y preguntó en voz baja. “Gracias. Pero, ¿qué es esto?” Choi Sung-gun, que había estado sonriendo, dio una respuesta sencilla. “Me pediste que lo consiguiera, ¿verdad? Un escenario japonés.” Nota:: 1) Origen aquí significa que él es el origen del malentendido.