Leer Me confundieron con un actor genio monstruoso (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

Dentro de un enorme y espacioso estudio de grabación en un almacén. La diferencia con los días de "El Exorcismo" era, literalmente, abismal. Woojin estaba realmente asombrado. ¿Qué se podía preparar dentro de un almacén tan grande y espacioso? “Incluso graban series dramáticas en un almacén logístico tan grande…” Además, el número de empleados era enorme. El equipo de iluminación corriendo de un lado a otro con el equipo de iluminación, el equipo de rodaje moviendo cuidadosamente las cámaras, el equipo de dirección cubriendo toda la escena con el guion gráfico de rodaje, y el equipo de utilería transportando varios objetos de utilería en un minibús, y así sucesivamente. Había aproximadamente más de 60 personas. Si se suman los actores y sus equipos de representación, fácilmente superaría las 100 personas. ¿Toda esta gente va a ver mi actuación? La energía del equipo era diferente a la del momento de la lectura del guion. Incluso entonces, había alrededor de cien personas, pero no había movimiento, así que todo estaba estático. Sin embargo, aquello era como un campo de batalla, y era el primer día de rodaje, así que ¿cuánto nerviosismo sentirías? Gracias a eso, Kang Woojin, “Oh, vaya. Esto es un poco abrumador.” Sus venas comenzaron a palpitar por todo su cuerpo, al ritmo de su corazón. Era un nerviosismo distinto. Sí, se acercaba a la tensión. En medio de toda aquella grandiosidad, tenía que actuar frente a cientos de ojos que lo observaban. Para Woojin, que era una persona común y corriente, era normal que su respiración se acelerara. Aún, 'Uf, respira hondo, respira hondo. Piensa en todos ellos como si fueran gatos y perros. Eso es todo lo que necesitas.' Woojin ya había terminado su calentamiento en 'Exorcismo'. Por lo tanto, calmó su corazón, que latía con fuerza. Por esa época, -Swoosh. Dos personas acompañaron a Kang Woojin, que observaba el plató. Eran el mánager de giras, Jang Su-hwan, y la estilista, Han Ye-jung. Han Ye-jung, con mechones verdes en su pelo corto, miró a Kang Woojin, que permanecía impasible. ¿Por qué está tan tranquilo? ¿No está nervioso en absoluto? Qué peculiar. Entonces, el corpulento Jang Su-hwan exclamó con cierta desfachatez. “¡Guau! ¡Este lugar es enorme, ¿verdad?! ¿Estás bien, Woojin Hyung? Estoy nervioso, es mi primera vez en un set de filmación real, ¡estoy nervioso!” Aunque su voz aún no estaba madura, era fuerte. Al verlo, el inexpresivo Kang Woojin respondió para sí mismo. 'Camarada, yo también estoy nervioso.' Pero exteriormente, mantuvo la calma. “Yo también estoy nervioso.” “¿Eh? ¡Pero te ves tan tranquilo! ¡Ah! ¿Tal vez estás fingiendo estar nervioso por mí?” ¿Por qué interpretan las cosas a su manera después de que dije que estaba nervioso? Sin embargo, Woojin dejó de dar explicaciones. En cambio, mostró serenidad. “Pronto estará bien.” “¡Sí! Voy a respirar hondo en secreto.” Choi Sung-gun, que había estado hablando por teléfono en algún lugar, apareció riendo. “¡Muy bien, entremos!” Dicho esto, el equipo de Kang Woojin entró en el gran estudio. El plató era aún más enorme por dentro que por fuera. No solo era inmenso, sino también, ¿cómo decirlo?, bastante espectacular. En cada sección se disponían diferentes decorados para el rodaje. Decenas de miembros del equipo se movían frenéticamente entre ellos. A su alrededor, se estaban instalando meticulosamente cámaras e iluminación. Kang Woojin estaba absorto en este mundo de otra dimensión. Sin embargo, no tenía mucho tiempo. El productor Song Man-woo se acercó en cuanto llegó. Le puso la mano en el hombro y sonrió. “¿Llegó usted? Señor Kang Totem.” "¿Sí?" “No, no, solo bromeaba.” Poco después, el equipo de Kang Woojin, incluyendo a Choi Sung-gun, saludó al director de producción Song Man-woo, y el director de producción Song cruzó la mirada con Choi Sung-gun. “¿Llegaste temprano, director ejecutivo Choi? Eres el primero entre los actores.” “Jajaja, nuestro Woojin es un novato, ¿verdad? Debe quedar primero.” La mirada del director Song se posó en el sereno Kang Woojin. “Claro, un novato. ¿O no? Estoy un poco confundido.” Al mismo tiempo, Choi Sung-gun también asintió entre risas. “Sí, es cierto. Es un novato, pero a la vez no lo es.” Jang Su-hwan y Han Ye-jung, quienes se unieron recientemente al equipo de Kang Woojin, ladearon la cabeza. Aún no habían tenido la oportunidad de trabajar con Woojin. Sin embargo, el director Song pasó al tema principal. Comenzó a explicarle a Woojin mientras le mostraba el guion gráfico del rodaje. “Woojin, aproximadamente la mitad de la agenda de hoy es de Park Dae-ri, así que tenlo en cuenta.” En otras palabras, el rodaje de Kang Woojin continuaría sin descanso. De hecho, el guion gráfico de la filmación de hoy contenía muchas escenas de Yu Ji-hyeong y Park Dae-ri. Las obras de teatro no se pueden filmar de forma secuencial a partir de la escena 1 del guion. Teniendo en cuenta la situación, las rutas de los actores y sus horarios, se elabora el plan de rodaje y, siguiendo este, filman de forma improvisada. El director Song se encargará de organizarlo todo en la edición final. Por lo tanto, ni Hong Hye-yeon ni los demás actores principales y secundarios asistirán hoy al rodaje. Según lo previsto, se incorporarán mañana. “De acuerdo, Woojin debería maquillarse primero y probarse también el vestuario. ¿Puede la estilista acompañarme para ver el vestuario de Park Dae-ri?” “Sí, PD.” En ese momento, el director de producción Song Man-woo, que recordaba al invitado que había llegado en secreto, continuó hablando. “Puede que Woojin se lleve una sorpresa hoy. No, estoy seguro.” Le dio una palmadita en el hombro a Kang Woojin. “El coche viejo se va y llega el coche extranjero¹, ¿exactamente esa sensación?” Por supuesto, Woojin le devolvió la pregunta con naturalidad. "¿Qué quieres decir?" La sonrisa del director de producción Song Man-woo se acentuó. “Significa que hay un coche extranjero en el lugar de los hechos.” Unas decenas de minutos después. Una furgoneta negra de grandes dimensiones llegó al aparcamiento del estudio de grabación. Era la furgoneta del actor principal de «Profiler Hanryang», Ryu Jung-min. Dentro del vehículo, Ryu Jung-min, con el pelo rizado como su personaje, estaba sentado con los ojos cerrados. “…” No estaba durmiendo. Estaba controlando su mente, incluso regulando su respiración. Pronto, el famoso actor Ryu Jung-min, cuya mente estaba llena de pensamientos sobre la actuación, abrió lentamente los ojos que tenía cerrados. Más aún. -Swoosh. El guion que acababa de abrir estaba desgastado de tanto leerlo. Estaba lleno de notas por todas partes. Era un rastro de su análisis. Unos 5 minutos después. "Hermano." Ryu Jung-min, que había estado leyendo el guion y controlando su respiración, llamó a su representante y a su equipo. Estaba listo para ir al plató. "Vamos." -¡Traqueteo! Luego, Ryu Jung-min y su equipo de aproximadamente seis personas se dirigieron al plató. La expresión de Ryu Jung-min era algo solemne. Aunque llevaba más de una década trabajando en platós, hoy se sentía diferente. En los ojos del alto Ryu Jung-min se reflejaba determinación. A primera vista, parecía un soldado a punto de entrar en batalla. No era una comparación descabellada. "Hace tiempo que no me sentía así." El Ryu Jung-min de hoy estaba dispuesto a darlo todo en la actuación. "No estoy seguro de poder superar a Park Dae-ri, pero no pienso en ser derrotado." Al menos tuvo que dar pelea, al nivel de 'Park Dae-ri'. Se notaba que estaba abrumado durante la lectura del guion, pero hoy, Ryu Jung-min parecía decidido a que eso no sucediera. No fue solo por su orgullo de ser un actor de primera categoría. "Si Park Dae-ri me frena desde el principio, todos los sentimientos que haya experimentado a lo largo de las cuatro partes habrán sido en vano." También era importante para 'Yu Ji-hyeong', el personaje que interpretaba. Los actores que saben actuar mantienen las emociones del personaje incluso cuando no están filmando, y están atentos a sus compañeros incluso fuera de cámara. Esto se refleja luego en la siguiente toma. Al conocer a una persona con una personalidad tan fuerte como Park Dae-ri, tuvo que concentrarse aún más. En otras palabras, Ryu Jung-min tenía previsto observar, comprender, analizar y diseccionar el comportamiento de Park Dae-ri durante el rodaje, difuminando la frontera entre la realidad y la actuación. Por lo tanto, Ryu Jung-min. -Swoosh. Nada más entrar en el plató, saludó informalmente al personal y buscó a Woojin. ¿Dónde estaba? En ese momento, Kang Woojin era enemigo de Ryu Jung-min. Entonces, Ryu Jung-min encontró a Woojin en un lugar algo apartado. Era la sala de espera de los actores, preparada por el personal. "Como siempre, el ambiente está tenso, ese tipo." Ryu Jung-min, que había evaluado el rostro severo de Kang Woojin, se acercó a él. "Hola." Ante el saludo de Ryu Jung-min, Woojin, que había girado la cabeza, se levantó con indiferencia e inclinó la cabeza. “Hola, señor.” “…Ah, sí.” Aunque era un estudiante de último año, la palabra "último año" hizo que Ryu Jung-min se sintiera incómodo. "Debería estar haciéndolo mejor que tú para ser considerado un estudiante de último año." Ryu Jung-min se sentó tranquilamente junto a Kang Woojin y abrió su guion. “Woojin, ¿cómo te sientes?” "Estoy bien." ¿Quizás porque lo reconoció como Park Dae-ri? A Ryu Jung-min todo lo relacionado con Kang Woojin empezó a incomodarlo. “¿Qué tan bien es ‘bien’?” "Como siempre." “Ah, como siempre.” "Sí." Cuanto más lo veía, más misterioso le parecía el actor. Todo era un interrogante. Su pasado opaco era una cosa, y el hecho de que dominara esa actuación tan peculiar por sí solo era otra. Ryu Jung-min bajó lentamente la mirada hacia el guion y se puso a pensar. Kang Woojin era, sin duda, un actor fascinante. ¿Él da tomas no válidas (NG)? Por el contrario, ¿si yo doy tomas no válidas? ¿Cómo maneja otros roles? O, ¿Cómo reaccionaría a mis improvisaciones? Ryu Jung-min se mostraba cada vez más decidido. Quería entrar rápidamente al plató y entablar una batalla psicológica con Park Dae-ri, que estaba sentado a su lado. Estaba perdiendo la paciencia. 'Ah, claro, actuar tiene su lado divertido. Lo recordé gracias a Kang Woojin.' Ryu Jung-min estaba disfrutando muchísimo actuando después de varios años. En ese tiempo. “¡Jung-min! ¡Woojin!” El ayudante de dirección llamó a los dos actores. “¡El director de producción quiere que hagan un ensayo!” Kang Woojin y Ryu Jung-min se levantaron al mismo tiempo. Ryu Jung-min, que caminaba delante, miró a Woojin y le dedicó una leve sonrisa. “¿Hoy no seré fácil?” Él hablaba de actuación. Por otro lado, Woojin mantuvo una expresión impasible y permaneció en silencio, pero por dentro tenía muchas preguntas. ¿De qué está hablando este tipo? Al mismo tiempo, le impresionó la serenidad del actor principal. "Me sentí como en una escena de una película". Antes de comenzar el rodaje. El maquillaje de los actores principales, como Kang Woojin y Ryu Jung-min, estaba listo, y la cámara, las luces y el sonido estaban preparados. De repente, el primer set de rodaje estaba completamente listo. Decenas de miembros del equipo que se encontraban dispersos por la zona de rodaje desaparecieron como la marea baja. En medio de esto, el director de fotografía Song Man-woo, que estaba sentado en su lugar, “······” Miraba fijamente el monitor, aunque el rodaje aún no había comenzado. Era evidente que estaba observando a Kang Woojin en la pantalla. “La dignidad se ve amplificada varias veces con el maquillaje y el vestuario.” En ese momento, Kang Woojin estaba completamente transformado, de pies a cabeza, en su personaje, Park Dae-ri. Con el pelo despeinado, un maquillaje algo cansado y sudaderas y vaqueros comunes, etc. En ese momento estaba pensando, ¡Uf! El ambiente es totalmente diferente al de la época de "El Exorcismo". Me está volviendo loco. No se sentía muy bien. Finalmente había llegado el momento. Quizás debido a la intensa mirada de cientos de personas, Woojin experimentó una presión distinta a la del rodaje de "El exorcismo". No hubo lugar para la reflexión. Fue extraño y duro. “Uf, me siento un poco mareado.” La expresión en el rostro de Kang Woojin no era para el personaje; era genuina. Su corazón latía con fuerza. Un escalofrío recorría todo su cuerpo. Se le erizaba la piel. El ambiente en el set es opresivo. Es increíblemente pesado. Como si oprimir su espíritu no fuera suficiente, la grandiosidad y seriedad de aquel gran plató, junto con las miradas de decenas de miembros del equipo, acorralaban aún más a Kang Woojin. ¿Y qué pasaba con las grandes cámaras desconocidas? Woojin se sentía como un auténtico criminal. ¿Cuándo me acostumbraré a esta sensación? No, ¿podré siquiera acostumbrarme? De repente, Woojin admiró a Ryu Jung-min, quien permanecía sentado con calma. Ryu Jung-min estaba sentado dentro de un decorado que simulaba una sala de interrogatorios. Era un verdadero profesional. 'Por otro lado, solo estoy imitando a un profesional.' De pie junto al escenario del interrogatorio, Kang Woojin reprimió con esfuerzo el miedo que le producía la intensa atmósfera. Aceptó la realidad. Si bien el exterior podía contener un concepto, la actuación era real. Por supuesto, era un regalo del vacío existencial, pero Kang Woojin lo experimentaba. Anímate; es una escena creada por decenas de profesionales que han sudado y trabajado duro. En este momento, -¡Sonido metálico! Un miembro del personal le puso esposas en las muñecas a Kang Woojin. La primera escena de rodaje de 'Profiler Hanryang' hoy se centró en la historia después de que Park Dae-ri confesara por su cuenta. Tras su aparición inesperada, el mundo se puso patas arriba. Noticias, artículos, gente; todos se centraron en el incidente. La confesión de un asesino en serie sin resolver y el verdadero criminal oculto. Así que la policía y los fiscales están trabajando al límite. La nación entera está pendiente. Y en el centro de todo está el perfilador Yu Ji-hyeong. Él analiza minuciosamente el pasado de Park Dae-ri y sus huellas hasta el presente. Esta escena fue el segundo encuentro entre Yu Ji-hyeong y Park Dae-ri. Por lo tanto, era natural que Woojin llevara esposas. Sin embargo, Kang Woojin, “······” Utilizó las esposas como detonante. Tan pronto como el frío trozo de metal llenó sus muñecas, se extrajo el implante de Park Dae-ri. El punto de partida fue una emoción desagradable. Las emociones de Park Dae-ri, grabadas en el vacío, se transformaron en sensaciones, y esas sensaciones despertaron emociones y razón. Pronto, el aura de Kang Woojin se transformó. Sus ojos oscuros, profundos e insondables, se llenaron de locura. Se convirtió en Park Dae-ri. Al mismo tiempo, -Swoosh. Un actor secundario que interpretaba a un detective se acercó a Park Dae-ri, quien estaba esposado. Park Dae-ri lo miró. El detective se estremeció ligeramente. Resultaba aún más inquietante porque no mostraba ninguna expresión. En este momento, -¡Aplaudir! Un miembro del equipo anunció el número de escena frente a la cámara principal y dio una palmada en la claqueta. "Hola-" PD Song man-woo, con perilla, gritó por el megáfono. "¡¡Acción!!" Esto significaba que el rodaje de 'Profiler Hanryang' había comenzado oficialmente. La cámara captó a Yu Ji-hyeong, con el pelo rizado, en la sala de interrogatorios. Delante de él había un grueso expediente. Yu Ji-hyeong, visiblemente cansado, se frotó los ojos. “Uf, esto se está poniendo serio. ¿Por qué acepté este caso?” Como era de esperar, se quejaba. Entonces se abrió la puerta de la sala de interrogatorios, que estaba algo oscura. Entraron un detective y Park Dae-ri. El detective sentó a Park Dae-ri, todavía esposado, frente a Yu Ji-hyeong. Yu Ji-hyeong suspiró levemente y miró a Park Dae-ri. El Park Dae-ri de hoy no tiene el mismo sentido del humor que tenía cuando lo vi por primera vez. ¿Cómo describirlo? Parecía que no tenía color en la cara. Así era Park Dae-ri. “······” Observó fijamente a Yu Ji-hyeong con ojos profundos. Luego ladeó ligeramente la cabeza, pero mantuvo la boca cerrada. Su mirada era vacía, pero no apagada. Era borrosa, pero a la vez nítida. Esta expresión quedó vívidamente capturada en un primer plano por la cámara. A continuación, fue el turno de Yu Ji-hyeong. "Ja-" En cuanto vio al extraño ser que tenía enfrente, Yu Ji-hyeong se rascó la cabeza, que parecía hecha con una permanente de bebé, como si estuviera aburrido. "Solo con mirarte a la cara me canso." Ya había empezado el trabajo. Tenía que mostrar su vulnerabilidad a Park Dae-ri. Claramente, no era un rival fácil. Así que, primero, indujo la complacencia. Las tonterías nacen de la arrogancia disfrazada de complacencia. Empecemos por ahí. Yu Ji-hyeong suspiró de nuevo. “¿No crees que el asunto se ha vuelto demasiado grande?” “······” Park Dae-ri, que seguía mirando con calma a Yu Ji-hyeong, no mostró ningún cambio en su expresión. Sin embargo, sabía lo que Yu Ji-hyeong estaba pensando. ¿Intentando calmar los ánimos, eh? Sí, seguro que has pasado por innumerables crímenes. Pero yo soy diferente de esos tipos que solo tienen una buena presentación. Piensa en mí, vuelve a pensarlo, analiza y destrúyeme. Cuanto más lo hagas, más te hundirás en el fango. Park Dae-ri disfrutaba de la situación. El placer de ver a todos, incluido Yu Ji-hyeong, moverse como él esperaba. Y el éxtasis. Ustedes no son más que mis marionetas. De repente, el aire viciado de la sala de interrogatorios le cosquilleó la piel a Park Dae-ri. Aunque era un espacio sombrío, para él era como un patio de juegos. Parecía como si las pequeñas partículas de polvo danzaran a la luz. Entonces, la mirada de Park Dae-ri se posó en su muñeca. Primero, quitémonos estas esposas. “¿Puedes aflojar esto? Me duele.” El detective que estaba junto a la puerta se sobresaltó, pero Yu Ji-hyeong se encogió de hombros con indiferencia. “Sí, ¿por qué no? Por favor, retírenlos.” Sin embargo, el detective, tras observar a Park Dae-ri con expresión impasible, le susurró algo a Yu Ji-hyeong. “Podría ser peligroso. Mejor dejémoslo así.” -Raspar. De repente, Park Dae-ri se puso de pie y extendió ambas manos frente a Yu Ji-hyeong. Solo entonces se dibujó una sonrisa en su rostro. “¿Tienes miedo?” Yu Ji-hyeong también se rió. “Está bien, por favor, desbloquéalos.” Poco después, el detective, con expresión reticente, le quitó las esposas a Park Dae-ri. La risa de Park Dae-ri se intensificó. “Ya está hecho.” Luego se estiró refrescantemente. Fue un acto intencional. Fingiré ser flexible ya que eso es lo que quieres. Entonces, Park Dae-ri, que había dejado de moverse abruptamente, le preguntó a Yu Ji-hyeong. "¿Estás cansado?" “¿Por qué piensas eso?” “Te terminaste el café antes de que yo llegara, y huele a cigarrillos rancios. Es un olor típico de alguien que fuma toda la noche. Debes haberlo hecho mientras me investigabas.” “Estoy en lo más bajo.” En ese momento, Park Dae-ri enderezó repentinamente su postura. Levantó aún más las comisuras de sus labios. Era una sonrisa perfectamente practicada. “¿En qué puedo ayudarle?” “Primero, hablemos un poco. De cosas triviales.” "Adelante." “Hmm... Bueno, la coartada que mencionaste.” “¿Ya desayunaste? Quiero una hamburguesa.” “No me gusta la comida rápida. Pero ahora puedes comerte una hamburguesa.” “Me gustan las hamburguesas de camarones; otras hamburguesas, como las de carne de res o pollo, tienen un sabor raro.” En ese momento, Yu Ji-hyeong preguntó de repente algo más. Su intención era reconducir la conversación. “Tenías una hermana, se suicidó.” Por primera vez, la sonrisa de Park Dae-ri flaqueó ligeramente. Pronto, un escalofrío recorrió a Ryu Jung-min, quien actuaba como la espalda de Yu Ji-hyeong. Esto no era una actuación. Era real. “······” Fue por los ojos negros de Park Dae-ri, que lo observaban en silencio con una leve sonrisa. Estaban profundamente vacíos. “Sí, tenía una hermana.” Era una mirada extrañamente tranquila y aterradora. Nota:: 1) Equivalente coreano de 'Fuera lo viejo, dentro lo nuevo', con ligeros cambios para adaptarlo a la situación.