Leer Me confundieron con un actor genio monstruoso (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

El día 20, frente al estudio de Kang Woojin. A media mañana, con un clima ligeramente cálido, Kang Woojin, vestido con una sudadera gris, salió de su edificio de apartamentos. Frente a él, una furgoneta negra que le resultaba familiar estaba estacionada. Al mismo tiempo. “¡Woojin!” Choi Sung-gun, al ver a Kang Woojin, salió de la furgoneta y se echó a reír a carcajadas. “¡Buenos días, pase!” Abrió la puerta del pasajero con una expresión alegre. Kang Woojin también se dejó llevar por su entusiasmo. Claro que, solo para sí mismo. Le recordó el inglés que había aprendido hacía unos días. 'Sí, es una mañana estupenda.' Woojin saludó a Choi Sung-gun con una voz más fría que sus propios sentimientos. “Hola, director ejecutivo.” Después de que Woojin subió al coche, Choi Sung-gun se sentó al volante y el vehículo comenzó a moverse. Choi Sung-gun miró a Woojin, que iba en el asiento del copiloto, mientras salía del callejón. ¿Por qué parece más tranquilo hoy? ¿Le pasó algo malo ayer? No, ese no era el caso. En ese momento, el inexpresivo Kang Woojin estaba absorto en pensamientos triviales. 'Tengo hambre. ¿Debería desayunar? De repente me apetecen fideos fríos. Y chuleta de cerdo.' Choi Sung-gun, que no podía saberlo, dejó escapar un leve suspiro. El personaje de Hong Hye-yeon, a quien había estado representando durante mucho tiempo, distaba mucho de ser común, pero Kang Woojin estaba a otro nivel. Este era el loco que se había negado a trabajar con el director Woo Hyun-goo. ¿Por qué solo se reúnen a mi alrededor personas locas? Pero claro, estos locos tenían habilidades extraordinarias. Aceptando su vida tal como era, Choi Sung-gun inició la conversación con una sonrisa. “Woojin, ¿recibiste la llamada sobre el primer rodaje de 'Profiler Hanryang'? Dijeron que es el 25.” “Sí, lo recibí.” “Estoy organizando todo en consecuencia, y aunque el director Song no lo ha confirmado, parece que primero grabarán la escena de Ryu Jung-min y Park Dae-ri.” En ese momento, el corazón de Woojin comenzó a latir con fuerza. Tras el calentamiento previo a «El exorcismo», llegó el momento decisivo. El rodaje no sería tan breve como en «El exorcismo». En otras palabras, tendría que mantener un nivel constante durante toda la filmación. Estaba muy nervioso. A pesar de todo, Choi Sung-gun continuó con naturalidad. Woojin, no pareces ser de los que se ponen nerviosos. Prepárate bien para la grabación de los próximos cinco días. ¿Necesitas algo? "Aún no." “De acuerdo. Y hoy, comenzaremos tomando fotos de perfil.” Ah, las fotos de perfil. ¿Posar de forma llamativa para ellas? Kang Woojin lo había visto en alguna parte. Sintió un ligero rubor. No, más bien era vergüenza ajena. 'Nunca había hecho eso antes. ¿Cómo se hace?' Siempre se sentía incómodo al tomarse las fotos para el documento de identidad. Pero debe ser similar a actuar, ¿no? Puedes lograr cualquier cosa si lo intentas. Woojin logró ocultar su leve vergüenza y le habló en voz baja a Choi Sung-gun, quien acababa de girar el volante hacia la derecha. “Director ejecutivo, puede hablarme de manera informal¹.” Me incomoda el lenguaje cortés. Como si hubiera escuchado los pensamientos de Woojin, Choi Sung-gun asintió y habló. “¿Es así? Entonces, Woojin, ¿te digo algo informal?” Con un tono que mezclaba formalismos y lenguaje informal, Choi Sung-gun explicó el programa del día. Primero, tuvieron que crear el perfil oficial de Kang Woojin. Como se había unido a una agencia, lo necesitaban para uso externo o en la página web. Primero tuvieron que tomarle fotos de perfil e ir a la peluquería para que lo arreglaran. Aquí, el salón era exclusivo para celebridades. Por un instante, Kang Woojin sintió una ligera sensación de anticipación. 'Por fin voy a ir a un salón de belleza de famosos para que me pongan en condiciones.' El ciudadano común Kang Woojin solo conocía una frase cuando iba a la peluquería. Por favor, recórtalas. Esto podría ser cierto para cualquier hombre, pero especialmente para Woojin, que llevaba el pelo corto, la peluquería era un lugar incómodo. Pero ahora era una peluquería a la que acudían los actores. En este momento. “Woojin.” Ante un semáforo en rojo, Choi Sung-gun habló de repente con solemnidad. “He comunicado nuestro rechazo a la audición para Box Movie. El jefe Choi Do-min se enfureció, pero de todos modos, la he rechazado.” ¿Ah, eso? Lo había olvidado. Honestamente, Woojin se había olvidado del maestro o lo que fuera. Aprender inglés había sido demasiado complicado. “¿Es así? Gracias.” Choi Sung-gun, rascándose la cabeza, sonrió levemente. “Para ser honesto, yo mismo todavía no lo entiendo. Odio las cosas problemáticas, pero este asunto es… eh… En fin, no le comentaste nada de tu intuición ni nada de eso al jefe Choi Do-min, ¿verdad?” "Sí." “Si oye eso, se enfadará aún más. De todas formas, Box Movie no te verá con buenos ojos ahora. Les dieron un papel a un don nadie, pero los despreció.” Es una industria de mentalidad cerrada. Uno puede negarse todo lo que quiera. Pero la industria del entretenimiento es como una jungla; ¿qué se le va a hacer? Woojin reaccionó con más calma de lo esperado. “Pero es mejor que ser rechazado después de la audición.” “Claro, no empezar en absoluto tendría menos consecuencias. Pero te resultará difícil adentrarte en el trabajo del director Woo Hyun-goo de ahora en adelante. Lo sabes, ¿verdad? Ese tipo tiene un carácter desagradable y es muy orgulloso.” ¿Qué podemos hacer? Solo porque se le considere un maestro, no puedo hacer una película para adultos, ¿verdad? Es una pena que se le considere un maestro, pero si fracasa, será una pérdida de tiempo. 'En fin, necesito añadir un pequeño farol aquí.' Kang Woojin respondió con expresión severa. "No me importa." Al mirar a Woojin, Choi Sung-gun murmuró para sí mismo. ¿De verdad le es indiferente el título de maestro director? Cuanto más lo veo, más extraordinario me parece. Los malentendidos se acumulaban en tiempo real, pero Choi Sung-gun no lo sabía, y cuando cambió el semáforo, escuchó la voz tranquila de Kang Woojin. “Director ejecutivo, necesito un traje.” “¿Un traje? ¿Por qué de repente?” ¿Por qué? Porque el director Shin Dong-chun le dijo que comprara uno. Aún no se sabe si participará en la competencia principal, pero pensó que necesitaría un traje en el futuro. Al menos, eso es lo que pensaba Woojin. Pero la respuesta tenía que ser interesante. «Por si acaso» parecía una respuesta poco convincente. Kang Woojin pensó que sería mejor añadirle un toque de arrogancia. “Pienso usarlo en el 'Mise-en-scene Short Film Festival'.” "...'Festival de Cortometrajes de Puesta en Escena'?" "Sí." Al escuchar la seria respuesta de Woojin, Choi Sung-gun quedó impresionado. «Si no puedes entrar en la competición principal, no hay razón para ir al festival de cine, ¿verdad? Pero para este tipo, no existe tal concepto de fracaso. Su autoestima es desmesurada». Era una convicción demasiado firme. Choi Sung-gun, de forma arbitraria, contribuyó al malentendido. “Jaja, claro, ‘El Exorcismo’ seguro que gana el gran premio, ¿verdad? Aunque no, deberíamos preparar un traje. Probablemente ya tengas uno, pero ahora tenemos que separar lo privado de lo público. También tenemos que cuidar las apariencias.” Entonces, tras pensarlo un rato, Choi Sung-gun tomó una decisión. “Por supuesto, la empresa se encargará del traje. Lo necesitas para el trabajo. Hoy estarás ocupado. Ocupémonos también del traje hoy. Eh... Como Hye-yeon trabaja con marcas de lujo, conseguir un traje de hombre no será un problema. Ya que estamos hablando de trajes, añadamos una foto tuya con traje a tu perfil.” Al oír la palabra "lujo", Kang Woojin aguzó el oído. '¡Genial! ¿Me están dando un traje de lujo?' De repente, a Kang Woojin se le ocurrió algo. Era una frase que había preparado el día anterior. “¿También puedo obtener un guion en japonés?” “¿Japonés? Esto sí que es una petición novedosa. ¿Por qué un guion japonés de repente?” En respuesta a la pregunta, Kang Woojin contestó con severidad. “Solo quiero echar un vistazo. No hay ningún motivo en particular.” Dos horas después, en una gran tienda en Cheongdam-dong. Alrededor del mediodía. La tienda en un edificio de tres pisos parecía bastante lujosa a primera vista. El interior era algo parecido a un palacio, y Kang Woojin se encontraba en el tercer piso. Choi Sung-gun estaba en el primer piso. En fin, entre los varios asientos en el centro, Woojin, que estaba sentado, se encontraba en ese momento. “…” Dormía. Había estado en la tienda desde la mañana y estaba cansado a la hora del almuerzo. Además, el asiento donde estaba sentado era bastante cómodo. En ese momento. -Swoosh. Kang Woojin, que estaba dormido, abrió los ojos de repente. Por suerte, no se movió mucho, y Woojin puso cara de haber despertado de una siesta en clase. ¿Me habré quedado dormido? Uf, ¿será porque el asiento es cómodo? Sigo teniendo sueño. En ese tiempo. “Oh, Dios mío.” La diseñadora que estaba detrás de Kang Woojin sonrió. “Debías de estar cansado.” La mujer de la camisa blanca tenía el pelo largo y rubio. En respuesta, Kang Woojin reprimió su vergüenza y bajó la voz. “Solo estoy pensando en el guion.” Eso no era cierto. Había dormido sin pensarlo dos veces. Fue una desfachatez escandalosa. Pero, por suerte, el diseñador aceptó la mentira de Woojin sin sospechar nada. “¿Ah, sí? Es hora de pensar en el guion. Eres un actor novato, ¿verdad? Tienes toda la pinta de un actor. ¿Ya has decidido tu nombre artístico?” “Solo Kang Woojin.” “¡Ajá, señor Woojin! Por favor, venga a menudo, este es el salón reservado de Hye-yeon.” "Sí." “Listo, échale un vistazo. El director ejecutivo Choi me pidió que diera lo mejor de mí, así que me lo tomé muy en serio, ¿sabes?” Pronto, Kang Woojin se encontró con su mirada en el espejo frente a él. Y entonces, revisó su reflejo en el espejo. Lo interesante aquí era... “¡¿?!?!” El momento en que los ojos de Kang Woojin se abrieron de par en par al ver su rostro. La razón era simple. Kang Woojin en el espejo. '… ¡Guau! ¿Quién eres? ¿De verdad soy yo?' Se había transformado en una versión increíblemente apuesto de sí mismo. Y no solo lo veía Kang Woojin. El diseñador de cabello rubio lo confirmaba. “Hasta el director ejecutivo Choi se sorprendería con este cambio, ¿no es así?” En aquel momento, en el plató de 'Profiler Hanryang'. Tras confirmarse el primer día de rodaje, el equipo de «Profiler Hanryang» estaba muy ocupado. Incluso ahora, seguían revisando las últimas tomas. Por supuesto, la responsabilidad principal recae en el director Song Man-woo. Estaba dando órdenes al equipo de dirección. “En cuanto termine la inspección, dígale al personal de rodaje que espere; hablaré por separado con el director de cámara.” “Sí, sí, PD.” ¡Solo quedan 5 días para la primera sesión de fotos! ¡Aguantemos un poco más! Tras dar las instrucciones pertinentes, el agente Song Man-Woo se dirigió a la furgoneta aparcada en el estacionamiento. Iba a descansar un rato. El día anterior solo había dormido tres horas. Casi nunca tenía tiempo para descansar. Entonces. “Ah.” Dentro del coche, el director Song Man-Woo se acordó de Kang Woojin. Hacía unos días, había intervenido en un asunto relacionado con una reunión con la productora Box Movie, pero no había recibido respuesta. Tenía mucha curiosidad: ¿se uniría Kang Woojin al proyecto del director Woo Hyun-goo? Poco después, el director de producción Song Man-woo sacó su teléfono móvil. Sin embargo, la persona a la que llamó no era Kang Woojin, sino el director ejecutivo Choi Sung-gun. “Eh, el director ejecutivo Choi.” El director de producción Song Man-Woo abrió la boca enseguida, mientras Choi Sung-gun respondía rápidamente. “¿Estás ocupado? ¿Puedo hablar?” Choi Sung-gun respondió con gusto por teléfono. “Por supuesto. Tengo que contestar la llamada de nuestro director de producción Song aunque esté durmiendo, jajaja. ¿Qué pasa?” Al mismo tiempo, se escuchó la voz de una mujer. “PD, hola-” Ante el tono familiar, PD Song man-woo soltó una risita. “Ah, ¿Star Hong también está contigo?” Sí. Lo siento, Hye-yeon también está aquí. La conocí mientras esperaba a Woojin en la tienda. Ah, ¿me llamaste porque Woojin no contestó el teléfono? Está en el tercer piso de la tienda ahora mismo. “No, no, no es eso.” En cuanto se mencionó el nombre de Kang Woojin, el director de producción Song Man-woo fue directo al grano. “Tenía curiosidad por saber cómo le fue a Woojin en su reunión para la película Box Movie. ¿Y si conoció al director Woo Hyun-goo?” “Ah, él se negó.” “¿Qué? ¿Rechazó qué?” “El próximo trabajo del director Woo Hyun-goo. Aunque no fue una audición, el jefe Choi Do-min estaba ansioso por conseguirlo, pero nuestro Woojin lo rechazó rotundamente.” “¿En serio? ¿Cuál fue el motivo?” A la pregunta, Choi Sung-gun respondió con un tono distante. “Dijo algo así como que le dictaba su intuición. Echó un vistazo rápido a unas cuantas páginas del caso y simplemente dijo que tenía un mal presentimiento.” "¿Qué?" Era una palabra muy familiar. ¿No te sientes bien? El director Song Man-woo se acarició la barba inconscientemente. '··· Kang Woojin, ¿otra vez su presentimiento? ¿Se activó el tótem?' Por supuesto, aún no hay nada seguro. Los resultados de 'Exorcismo' y 'Profiler Hanryang' todavía no se han publicado. Pero por alguna razón, el director Song Man-woo se tomó muy en serio la intuición de Kang Woojin. ¿Acaso su instinto innato volvió a manifestarse? ¿De verdad el guion del director Woo Hyun-goo era tan malo? Por lo demás, la situación era extraña. Se trataba nada menos que del director Woo Hyun-goo. Aunque el trabajo no fuera del todo bueno, el hecho de que un desconocido se uniera a su equipo supondría un problema importante. Su creciente popularidad y las solicitudes de entrevistas que recibiría seguramente aumentarían. «¿Pero se negó sin siquiera mirar atrás? Un acto que solo podría cometer alguien demente. Ah, claro, Woojin tiene un lado un poco loco.» Entonces, el director de fotografía Song Man-woo murmuró algo mirando su teléfono como si estuviera a punto de colgar. “Bueno, ¿qué podemos hacer si el actor dice que no lo hará?” “Sí, lo sé. De todos modos, gracias por su preocupación, PD.” Una vez finalizada la llamada, el director de producción Song Man-woo miró por la ventana. Al mismo tiempo, sintió una extraña sensación de expectación. “Es divertido ver a ese tipo.” Fue entonces. -♬♪ El teléfono que el productor Song Man-woo tenía en la mano sonó con urgencia. Song Man-woo, que se preguntaba si sería el director ejecutivo Choi Sung-gun, ladeó la cabeza. Era un número desconocido. Sin embargo, como últimamente recibía llamadas de ese tipo con frecuencia, Song Man-woo contestó con indiferencia. “Sí, este es Song Man-woo.” Una voz masculina contestó desde el otro lado del teléfono. El tono era suave. “PD Song, hace tiempo que no nos vemos. Soy el director Kwon Ki-taek.” Pronto, los ojos del director Song Man-woo se abrieron de par en par y puso énfasis en su voz, “¿Eh? ¡Ah, sí! ¡Sí, director! Ha pasado mucho tiempo.” “Jaja, ¿cómo has estado? A ver, nos saludamos en los premios Baeksang hace dos años.” “Lo sé, lo sé. ¿Cómo pude olvidarlo?” “Tenía algo que me intrigaba, así que conseguí tu número. Disculpa que te llame de repente.” “¿Sí? ¡No, está bien!” El director Song Man-woo estaba desconcertado. La razón era sencilla: el director Kwon Ki-taek era una figura importante, al igual que el director Woo Hyun-goo. Si se hiciera una lista de los mejores directores del país, siempre estaría incluido. Si hubiera que establecer un ranking, Kwon Ki-taek estaría incluso por encima de Woo Hyun-goo. En términos de audiencia total o logros. Que Kwon Ki-taek le preguntó al productor Song Man-woo, “Estás preparando un drama, ¿verdad? Tengo muchas ganas de verlo. ¿Ya fijaste la fecha para el primer rodaje?” “Oh, gracias. El primer rodaje está confirmado para la semana que viene. Pero, ¿por qué lo preguntas?” “Mmm, he oído un rumor de que los actores de tu drama están trabajando muchísimo para mejorar su actuación, así que me preguntaba si podría colarme y ver el rodaje el primer día.” “¿Quieres observar?” Ante la pregunta, el director Kwon Ki-taek respondió inmediatamente desde el otro lado del teléfono. “Sí, quiero ver la actuación de Ryu Jung-min, así que les pido un favor.” Nota:: 1) La parte en la que Woojin le pide al CEO Choi que hable informalmente no tiene mucho sentido en inglés ya que en coreano usamos honoríficos.