Leer Me confundieron con un actor genio monstruoso (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

Kang Woojin tenía hambre. No había comido nada desde el almuerzo de ayer. Se arrepentía de haberse saltado involuntariamente la cena de la fiesta de la carne anoche. «Todo esto de actuar y fingir, solo se trata de ganarse la vida para comer. Ah, mi problema.» ¿Qué podía hacer? Su tensión se disipó de repente y se quedó dormido. La expresión de Woojin reflejaba una ligera melancolía, además de su habitual compostura. Se manifestaba como un cinismo excesivo. Al menos así lo percibió Hong Hye-yeon, que estaba de pie junto a Kang Woojin. «De alguna manera… parece más frío de lo normal. ¿Seguirá afectado por las emociones que sintió ayer por Park Dae-ri?» Hong Hye-yeon, con su larga melena recogida a un lado, observaba de vez en cuando el estado de ánimo de Woojin. Pronto le haría una sugerencia. Entonces. -Swoosh. Hong Hye-yeon hizo un gesto hacia la puerta abierta de la furgoneta. ¿Nos vamos? ¿Acompañado por Hong Hye-yeon? ¡Genial! Woojin, que de alguna manera logró contener su alegría, asintió brevemente. "Sí." En ese momento. “Hola, Woojin.” Una voz masculina provino de detrás de Woojin mientras este subía a la furgoneta blanca. Al darse la vuelta, vio a un desconocido. Hong Hye-yeon, que ya estaba en la furgoneta, se lo presentó. “El director ejecutivo de mi agencia.” El director ejecutivo Choi Sung-gun le tendió la mano a Kang Woojin. “Woojin, ¿tienes un momento?” Dado que es el director ejecutivo de la agencia de Hong Hye-yeon, Kang Woojin también tenía alguna conexión con él. ¿Es este tipo el inversor de "Exorcismo"? El inversor del cortometraje «Exorcismo». En otras palabras, se encontraba en una posición similar a la de un casero para el protagonista, Kang Woojin. Era incómodo tratarlo a la ligera. Kang Woojin respondió en voz baja mientras subía a la furgoneta. "Adelante." Poco después, el director ejecutivo Choi Sung-gun se unió a ellos; los tres se reunieron en la furgoneta de Hong Hye-yeon. Fue el director ejecutivo Choi Sung-gun quien inició la conversación. “De cerca te ves aún más guapo. Soy Choi Sung-gun, el director ejecutivo de bw Entertainment.” Eso no son más que palabras vacías. Sin inmutarse, Woojin también se presentó. “Soy Kang Woojin.” “Jaja, lo sé, lo sé. Lo más atractivo de esta lectura de guion fue nada menos que Kang Woojin. ¡Lo clavaste, ¿verdad?!” En ese momento, Woojin observó al director ejecutivo que tenía enfrente. Su actitud era un tanto peculiar, seria pero a la vez desenfadada. El director ejecutivo Choi Sung-gun continuó. “Por casualidad, terminé teniendo una conexión con Kang Woojin. ¿Sabes que invertimos en 'Exorcismo'?” "Sí." “Eso es porque he oído mucho de nuestra estrella Hong. Sin embargo, esta vez la protagonista no es Hye-yeon. Woojin, por favor, cuida bien de 'Exorcismo'.” El director ejecutivo Choi Sung-gun, que había inclinado ligeramente la cabeza ante Kang Woojin, cambió repentinamente a una expresión seria. “En fin, vayamos al grano. Que yo sepa, Woojin aún no tiene agencia. Quiero que bw Entertainment, o mejor dicho, que yo, esté contigo en tus inicios como actor.” “¿Me estás ofreciendo un contrato?” “Sí. Por supuesto, nuestra empresa aún es pequeña. Algunos podrían verla como una agencia unipersonal para Hong Hye-yeon. Pero una startup tiene la energía propia de una startup.” El director ejecutivo, Choi Sung-gun, comenzó su presentación con gran pasión. “Tanto lo grande como lo pequeño tienen claras ventajas y desventajas, y es hora de que Woojin reciba una atención concentrada en lugar de dispersa. Es necesario corregir las cosas con firmeza, no solo con moderación. El mundo del espectáculo es una jungla; perder a un actor por un solo error no es gran cosa.” Eso es terriblemente duro. Woojin, que había estado escuchando la reunión informativa, sintió que el desconocido mundo del entretenimiento era aún más extraño. En fin, eligió sus palabras. ¿Qué frase destacaría en ese momento? Fuera lo que fuese, su autoestima debía estar alta. “Me gusta la selva.” Por un instante, el director ejecutivo Choi Sung-gun se quedó un poco desconcertado. Intentaba hacerle saber a Woojin que era como caminar sobre hielo fino, ¿pero a él le gustaba? ¿Y qué hay de esa expresión? La mirada de Kang Woojin era ahora firme e inquebrantable. El director ejecutivo Choi Sung-gun consideraba a Woojin una anomalía. 'Exactamente… ¿qué tipo de pasado hay que recorrer para tener este tipo de potencial?' Una terquedad que los desconocidos y los recién llegados comunes jamás podrían tener. Kang Woojin era un desconocido solo en la realidad; su mente ya estaba en la cima. Al menos a los ojos del perspicaz director ejecutivo Choi Sung-gun. 'Lo quiero. Lo quiero ahora.' Gracias a ello, el director ejecutivo Choi Sung-gun le dio aún más fuerza a su voz. “Haré posible que extiendas tus alas en la jungla. Si tú, Woojin, te unes a nosotros, te cuidaré personalmente. Te lo prometo, no, te garantizo un cuidado minucioso y detallado. Puede que tenga este aspecto, pero soy bueno en lo que hago. He forjado contactos en la jungla y mi reputación es buena.” La mayor parte era cierta. El director ejecutivo Choi Sung-gun era un productor con una reputación bastante alta en la industria del entretenimiento. Luego cambió el rumbo de la conversación. “Woojin, recibiste muchas tarjetas de presentación, ¿verdad?” “Tengo bastantes.” “Lo entiendo. Aunque no estuviste en la cena de ayer, reinaba el caos entre la gente del mundo del espectáculo. Hablaban de que la estrella de Chungmuro¹ era una apuesta segura y demás. Calculo que habrías recibido unas diez.” El número era similar. “¿Se habló de una prima por firmar el contrato? Si es complicado, no hace falta que me lo digas.” ¿Un bono por firmar? ¿Se habló de eso? Kang Woojin recordó a las personas que le habían dado tarjetas de presentación el día anterior. Pero definitivamente no se habló de un bono por firmar. Sin embargo, la mayoría había mencionado algo parecido. 'Hablaron de algo relacionado con condiciones extraordinarias.' Woojin respondió vagamente a eso. “Creo haber oído algo sobre una oferta excepcional.” "…Excepcional." Hong Hye-yeon, que había estado escuchando en silencio, se mordió ligeramente el labio y le dio un codazo al sorprendido director ejecutivo Choi Sung-gun en las costillas. Ante esto, el director ejecutivo Choi Sung-gun se inclinó hacia Woojin. “Intentaré igualarlo lo mejor que pueda. Espero que al menos escuche lo que nuestra empresa tiene para ofrecer. Por favor.” De nuevo. Algo acelera repentinamente sin control. Pero Kang Woojin ya estaba en el tren expreso. La vacilación solo arruinaría su imagen. Así que Woojin eligió una respuesta que no revelara fácilmente sus pensamientos. “Lo pensaré y me pondré en contacto contigo.” Mientras tanto, dentro de la furgoneta del famoso actor Ryu Jung-min. A diferencia de Kang Woojin, la furgoneta de Ryu Jung-min, que había salido unos 30 minutos antes, circulaba por la autopista. Con el pelo largo recogido, Ryu Jung-min miraba por la ventana. Sus ojos miraban hacia afuera, pero su mente parecía estar en otro lugar. Después de unos cinco minutos, "Hermano." Ryu Jung-min llamó a su representante, que estaba sentado en el asiento del copiloto. “¿Lo conoces, verdad? Kang Woojin, el que interpretó el papel de Park Dae-ri.” Ante esto, el gerente cerró su agenda y volvió la cabeza. ¿No lo sabías? Causó sensación. Su actuación me puso la piel de gallina. Incluso en la cena, el gerente Kim y los demás lo elogiaron. ¡Uf! “¿También le dimos una tarjeta de presentación? Kang Woojin, ese tipo, consiguió muchos contactos de empresas de entretenimiento.” “Claro que lo habíamos planeado, con todo el revuelo que ha estado haciendo nuestra empresa últimamente con la formación de los nuevos empleados. Pero no pude reunirme con él. Quería acercarme a él en la cena, pero no salió. ¿Por qué? ¿No quieres hacerlo? ¿Te resulta incómodo?” “No, no es eso.” “Es una pena, pero hay rodaje, así que... Ah, ¿pero quién lo fichará antes? Vaya, este tipo de competencia por un actor desconocido es algo inédito.” Ante la mirada perpleja del gerente, Ryu Jung-min recordó la fiesta posterior al evento de ayer. Para ser precisos, cuando Ryu Jung-min le preguntó al PD Song man-woo. “PD. ¿Quién es Kang Woojin? ¿Dónde diablos lo encontraste?” El director de fotografía Song Man-woo simplemente se encogió de hombros. “Esta es la enésima vez que me hacen esta pregunta hoy. Sinceramente, yo tampoco lo sé. Solo puedo adivinar.” "¿Acerca de?" “Sobre su fenomenal talento actoral y su pasado poco claro. Creo que estuvo en el extranjero.” “¿En el extranjero? ¿Entonces era autodidacta?” “Así es. Tiene el aire de alguien que ha recorrido un camino solitario, ¿verdad?” “Eso no… tiene sentido. ¿Cómo podría esa actuación provenir del autoaprendizaje?” “Kang Woojin es una persona extraordinaria. Sinceramente, después de verlo, investigué todo lo que pude, pero no encontré información sobre él en China. Por eso creo que ha estado en el extranjero.” En ese momento, el director de fotografía Song Man-woo, que tuvo una idea repentina, sonrió. “Ah, sí sé una cosa.” "¿Qué es eso?" “Kang Woojin es bueno diseñando.” "¿¿Qué??" “Hasta hace un mes, Woojin trabajaba en una empresa de diseño. Su amigo también lo confirmó.” “¿Diseño… qué??” Al regresar a su camioneta, la realidad era que Ryu Jung-min se percataba de que el misterio sobre la identidad de Kang Woojin se volvía cada vez más oscuro. “Hermano, ¿qué opinas de la historia de autoaprendizaje de Kang Woojin?” ¿No es eso una tontería? Parece que lo dijo solo para crear ambiente. ¿Y si no es así? ¿Y si realmente aprendió a actuar por su cuenta? “…Entonces debe estar loco. No existe tal cosa. ¿Un tipo nacido para actuar?” Por alguna razón, Ryu Jung-min sintió que la ansiedad aumentaba en su interior. Poco después, Ryu Jung-min, que había estado reflexionando sobre la actuación de Kang Woojin como Park Dae-ri, sacó el guion. Era la primera parte de «Profiler Hanryang». Luego volvió a hablar con el gerente. “Hay una entrevista programada para hoy, ¿verdad? ¿Podrías posponerla?” “¿Eh? ¿Por qué de repente?” “Quiero volver a leer el guion. Para estar seguro.” “Ya lo has analizado, ¿no?” “No, más. Más a fondo.” En verdad, Ryu Jung-min no podía quedarse de brazos cruzados. ¿Era como un fuego encendido bajo sus pies? La razón era simple. “El papel principal no debe verse eclipsado por un actor de reparto.” Era una sensación de crisis. O de desesperación. Kang Woojin, que acababa de revelarse, había encendido una chispa en el reconocido actor Ryoo Jung-min. Lo gracioso fue. “¡Hermano! ¿Puedes cancelar mi reserva en la clínica dermatológica hoy mismo?” No fue solo Ryu Jung-min. Los actores que vieron la actuación de Kang Woojin en la lectura del guion estaban casi en el mismo estado. Por supuesto, Hong Hye-yeon también. Todos los actores estaban entusiasmados gracias a Kang Woojin. Una llama de pasión e inocencia. De este modo, un viento de cambio comenzó a avivar las llamas entre los actores. “Déjame en casa y no me contactes hasta mañana.” “¿Eh? Tae-san, ¿de qué estás hablando?” “Necesito profundizar en el guion.” Esto significaba que la calidad de la producción subiría unos cuantos escalones. Así que a la mañana siguiente. El estudio de Kang Woojin. Kang Woojin, que había comido ramen al llegar a casa y se había desmayado, abrió los ojos de repente. “······Otro día ha pasado.” Eran aproximadamente las nueve de la mañana. El sábado y el domingo, dedicados a la lectura del guion, se habían esfumado como por arte de magia. Hoy era lunes, 9 de marzo. Había comenzado la semana laboral y Kang Woojin movió la cabeza mientras estaba recostado. A su derecha había una pila de tarjetas de visita. "Mmm-" Tras un breve escupitajo, Kang Woojin se estiró y de repente cogió el guion de la segunda parte de 'Profiler Hanryang'. A continuación, pulsó el cuadrado negro que había junto al guion. De repente, Kang Woojin entró en el espacio vacío. Ante sus ojos se extendía un vacío oscuro e infinito. La razón por la que entró repentinamente en ese espacio vacío era simple. “Pensemos en ello.” Para reflexionar. Un método que Woojin había estado usando con frecuencia últimamente. Para pensar en preocupaciones triviales, entraba en este espacio. ¿Una forma de ahorrar tiempo? De todos modos. “Hmm, una agencia.” Kang Woojin se frotó la barbilla, recordando las tarjetas de presentación que había recibido y las instrucciones que le habían dado. Mientras lo hacía, caminó hacia la zona donde flotaba el cuadrado blanco. Entonces. "¿Eh?" Kang Woojin descubrió algo. -[1/Escenario (Título: Exorcismo), Grado B] -[2/Guion (Título: Perfilador Hanryang Parte 1), Grado S] La calificación de 'Profiler Hanryang' había cambiado a S. Sin duda era A+ antes de la lectura del guion. En otras palabras, el valor de 'Profiler Hanryang' había aumentado. Gracias a esto, Kang Woojin ladeó la cabeza. Era difícil de comprender. Sabía que el punto de partida de este viento de cambio era él mismo, pero, “¿Por qué aumentó esto repentinamente?” Kang Woojin no tenía ni idea. 10 de marzo. Kang Woojin, cargando una mochila grande, salió de su apartamento tipo estudio temprano por la mañana. Unos 5 minutos después, alguien lo llamó desde la acera de la parada de autobús. “¡Ja ja, Woojin!” Era el director Shin Dong-chun, quien había estacionado su furgoneta. En cuanto Woojin lo vio, comenzó a caminar. Dentro, recitaba un mantra sin cesar. ¿Por qué? Durante unos cinco días a partir de hoy. 'Uf, no olvides mostrarte fuerte. Aunque es un cortometraje, es la primera vez que voy a un lugar de rodaje, así que estoy un poco nervioso.' Porque se estaba rodando la parte principal de 'El Exorcismo'. Alrededor de las 11 de la mañana. Paju, provincia de Gyeonggi. Frente a la villa en Paju donde tendría lugar el rodaje principal de 'El Exorcismo'. “¡Oh, hoy hace un poco de frío! Estamos en marzo, ¿por qué hace frío?” Los actores de «El exorcismo» fueron vistos en el jardín. Contando a los extras, eran unas cinco personas: tres hombres y dos mujeres. Todos se abrigaban con sus abrigos, sentados en sillas improvisadas, ya que hacía un poco de frío. “Es agradable tener un lugar donde sentarse, ya que normalmente tenemos que estar de pie todo el día cuando vamos a otros lugares de rodaje.” "Eso es cierto." Todos los actores eran desconocidos. El actor masculino más conocido solo había aparecido en papeles secundarios en teatro o cine. Todos se conocieron hoy en el set por primera vez. Además, ni siquiera habían visto al protagonista de «El exorcismo». El rodaje tenía un calendario muy apretado que incluía lecturas de guion y ensayos, así que no habían tenido oportunidad de verse las caras. De todos modos. “Ah, por cierto.” El actor, que se había subido la cremallera de su chaqueta acolchada ligera hasta el cuello, preguntó de repente a todos los demás actores. “¿Alguien ha visto a la actriz que interpreta el papel de 'esposa'?” Los actores negaron con la cabeza, indicando que no lo habían hecho. “Así es, ¿aún no ha llegado?” “Tenía curiosidad, ¿por qué no ha venido? Nadie sabe quién es, ¿verdad?” “El personal tampoco lo sabía.” Entonces, una mujer que interpretaba a un miembro del equipo de Exorcismo cambió de tema. “¿Ah, te has enterado? El protagonista de 'El exorcismo' también es un actor desconocido.” Los demás actores asintieron con la cabeza como si ya lo supieran. “Lo oí. Pero fue extraño porque, aunque el director es algo conocido en el mundo del drama, y la duración de 45 minutos es bastante larga para un cortometraje, , así que fue extraño que incluso el protagonista fuera desconocido.” “Para un cortometraje de este calibre, ¿no debería un actor secundario ser el protagonista? Sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una propuesta para el 'Mise-en-scène Short Film Festival'.” “Bueno, ¿quizás era una condición para la inversión? ¿O tal vez el inversor es una empresa de entretenimiento?” Pronto, los actores expresaron su envidia. “Ah, qué envidia. Yo también quiero ser la protagonista de una película con inversión.” “Por eso tienes que unirte a una compañía para triunfar como actor.” “Quizás la actuación sería decepcionante si cuentan con el respaldo de una compañía de entretenimiento.” “Pueden ser muy jóvenes.” “¿Eh? Hablando de eso, ¿el actor protagonista aún no ha llegado?” En este momento. ¡Vamos! Tenemos una reunión informativa en 30 minutos, ¡así que démonos prisa! El director Shin Dong-chun entró en el patio de la villa y, mientras escudriñaba los alrededores, frunció el ceño. “¿Pero dónde está nuestro protagonista?” Entonces, el director Shin Dong-chun sonrió al mirar a los actores que se habían reunido en círculo. “Ah, ahí se esconde, ven aquí, protagonista.” ¿El protagonista? ¿El protagonista? Gracias a eso, los actores comenzaron a mirar a su alrededor, moviendo la cabeza de izquierda a derecha. -Swoosh. De repente, un hombre con expresión fría se levantó de entre los actores. Estaba sentado al fondo. “Sí, director.” Se trataba de Kang Woojin, el protagonista de 'Exorcismo'. “···!” "¿¿Qué??" Todos los actores quedaron desconcertados. Nota del traductor: 1) Chungmuro hace referencia al "Hollywood" de Corea, una avenida en Seúl donde se ubicaban numerosos estudios cinematográficos. El nombre Chungmuro deriva de "Chungmugong" (título otorgado a un famoso almirante coreano), que significa "súbdito marcial leal". El término "actor estrella de Chungmuro" indica que la persona es un activo confiable y constante en el cine coreano.