Leer Matrimonio Oculto (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

Ning Xi se recostó de lado en la tumbona, bebiendo vino. A su alrededor reinaba el bullicio y el alboroto, pero parecía como si viviera en su propio mundo. El fuerte alcohol se deslizó por sus labios rojo oscuro y bajó por su elegante y esbelto cuello, cayendo sobre el cuello de su ropa e invitándola a pensamientos salvajes… Aquella escena era extraordinariamente bella, lo que provocó que todos los hombres presentes se quedaran mirando fijamente. El camarógrafo acercó intencionadamente la cámara para conseguir un primer plano. “La tormenta envuelve el río, la lluvia oscurece el pueblo, las cuatro montañas suenan como olas del océano…” Ning Xi leyó el poema en voz alta, en un estado de embriaguez, mientras se mantenía de pie con dificultad. Al instante siguiente, arrojó la copa de vino con un estrépito. Con pasos torpes, comenzó a bailar: «El fuego arde suave y cálido, mi gato y yo no podemos salir de casa…» Aquella esbelta cintura era como una rama de sauce, que se doblaba hasta el límite antes de enderezarse con fuerza. Una ligera gasa ondeaba con sus movimientos, y su mirada se tornó encantadora y coqueta. “Abed, inmóvil, en un pueblo solitario, Por mí mismo no me aflijo. Todo lo que busco es la defensa de la frontera de mi país, Y para mí una estación allí mucho… Cogió la jarra de vino que había sobre la mesa y dio un trago. Esos movimientos deslumbrantes podrían llamarse danza, pero parecían más bien una danza de guerra para los campos de batalla. De un hada hechizante a un general que había liderado ejércitos en campañas, la diferencia era asombrosa. La verdadera identidad de la consorte De era la generala Meng Changge. La familia Meng había emprendido numerosas expediciones bélicas por el bien del país, pero todas habían resultado en la ejecución de sus familiares, dejándola sola. Había entrado en el palacio no solo para matar a sus enemigos, sino para derrocar aún más a este reino… Cerca de allí, el emperador parecía no percatarse del peligro. Estaba absorto por la belleza de la escena. Con una copa de vino en la mano, permaneció inmóvil durante un buen rato, completamente absorto. Al ver que la pasión desenfrenada se reavivaba en los ojos del emperador, la consorte Xian y las nuevas concubinas se llenaron de celos y resentimiento. “Tumbado en la profundidad de la noche escucho A los vientos que soplan la lluvia, Y caballos acorazados sobre ríos helados, Como antaño, invade mis sueños de nuevo… Como antaño, invade mis sueños de nuevo… Como antaño, invade mis sueños de nuevo… Ning Xi pronunció la última frase tres veces: la primera vez distraídamente, la segunda con tristeza y la última con clara determinación. Una vez que terminó de hablar, se inclinó seductoramente hacia el emperador, hechizando al gobernante del país, decidida a continuar su camino de venganza… Cuando la escena llegó a su fin, el director casi se olvidó de gritar "¡Corten!". “¡Corten! ¡Eso estuvo genial!” Guo Qisheng fue el primero en aplaudir. “El baile de Ning Xi fue bueno, muy profesional. Lo más difícil fue transmitir todo lo que quería, las expresiones de todos también fueron buenas. Viejo Feng, no hace falta que te mencione, pero Qingqing fue excepcional, ¡su expresión fue perfecta!” La expresión de Jia Qingqing era tan oscura como el fondo de un wok. ¿Cómo podía estar equivocada? Aquello era auténticos celos y odio. El actor que interpretaba al emperador, Feng Yibo, era un actor experimentado especializado en papeles de emperador. Había actuado junto a innumerables bellezas, y en ese momento no pudo evitar sonreír: «Director Guo, ¡me quedé atónito de verdad, no estaba actuando!». “¡Ya te dije que la habilidad de mi compañera no es común!”, exclamó Ning Xueluo, quien observaba desde un lado, elogiándola también. Sin embargo, en realidad, estaba a punto de rechinar los dientes. Una vez finalizada la filmación del día, Ning Xueluo apartó a su asistente para interrogarla. “¿Qué está pasando? ¡Ha pasado toda la tarde y no ha tenido ninguna reacción!” La asistente mostró pánico en su expresión: "Lo vertí yo misma, e incluso puse un poco en todo el maquillaje: colorete, sombra de ojos, iluminador... ¿Quizás sea una reacción tardía?". Ning Xueluo la fulminó con la mirada: "¡Eso es imposible! En el momento en que toque algo así, ¡debería empezar a tener manchas rojas en media hora!". Así fue como había dejado en ridículo a Ning Xi en un banquete de cumpleaños anteriormente. “Entonces, tal vez no usó esos productos…”, dijo la asistente con voz débil. “¡Inútil! ¿Por qué no le hiciste algo también a su ropa, por si acaso?” “No lo pensé en aquel momento. Xueluo-jie, por favor, no se enfade, ¡no volveré a cometer ese error!” Ning Xueluo contuvo su ira. Esta vez solo había sido un contratiempo inesperado. Había muchas oportunidades por delante. Tal vez no necesitaría intervenir; la mirada de Jia Qingqing hacia Ning Xi revelaba el odio que sentía por ella. Je, Ning Xi, ¿pensabas que podías estar tranquila en este papel? ¡Te empujaré más alto para que la caída sea aún más dura! Nota: Los poemas que Ning Xi leyó fueron elegidos por Lu You. — El primer poema: ??????????????? ??????????????? La tormenta envuelve el río, la lluvia oscurece el pueblo, Las cuatro montañas suenan como olas del océano, El fuego arde suave y cálido, Mi gato y yo no saldremos de casa. – Habla de una tormenta que azota un pueblo, de estar calentito y a gusto en casa y de no querer salir. (¡Qué identificable! >u>) No pude encontrar una traducción oficial para esto, así que intenté traducirlo lo mejor que pude. ovo;; — El segundo poema: ??????????????? ??????????????? Abed, inmóvil, en un pueblo solitario, Por mí mismo no me aflijo. Todo lo que busco es la defensa de la frontera de mi país, Y para mí, una estación allí mucho. Tumbado en la profundidad de la noche, escucho A los vientos que soplan la lluvia, Y caballos acorazados sobre ríos helados, Como antaño, invade mis sueños de nuevo. ¡Esta bonita traducción fue escrita por Wang Zhihuan! (Fuente: /dianji/shi/200912/00000398.html) Habla de patriotismo, por eso Meng Changge se emocionó tanto al leerlo. Su familia era leal al país, y seguramente ella también fue criada para ser patriota, pero ahora está encaminada a destruir el país por venganza…