Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

༺ Sospechosamente… (4) ༻ El día de la fiesta, después de ponerme el traje, los zapatos de vestir y el reloj que me habían entregado, me paré frente al espejo. “…Esto resulta increíblemente cómodo.” No es que nunca haya tenido que usar traje en mi vida anterior. Tanto en las entrevistas como cuando me reunía con miembros de la corte real o altos funcionarios, tenía que vestirme de forma elegante. Pero como aún era caballero, no tenía suficiente dinero para gastar en un traje, ya que tenía que luchar constantemente. 'Recuerdo haber comprado uno barato en uno de los puestos por 70 monedas de plata.' Ah… ¿Era por eso que la segunda princesa me dio dinero? ¿Para que no tuviera que vestirme como un mendigo? “Aunque en aquel entonces me resultaba bastante caro.” En ese momento, el traje que llevaba puesto ya valía una moneda de oro blanco, y el reloj, los zapatos y la corbata sumaban aproximadamente una moneda de oro blanco y media en total. Lo más preocupante fue que Marie me compró aún más ropa. Había tanta que probablemente no tendría que comprar nada más en mi vida, pero el problema era que tenía que devolverla. ¿Cómo se supone que voy a llevarlos todos de vuelta? “¡Korin! ¿Estás lista?” "Sí." Había una puerta que conectaba la habitación Evergreen con la de Marie. Al abrir la puerta, Marie entró en la habitación. "Oh…" Fue impresionante. Además de zapatos de cristal transparente, llevaba medias color marfil y un vestido con delicados detalles de acuarela. La atrevida exposición de su pecho y sus hombros era probablemente una expresión de su orgullo desinhibido. Marie incluso llevaba maquillaje, a diferencia de lo habitual. Su piel, que ya era tan blanca como el jade, brillaba como una estrella en el cielo nocturno gracias al maquillaje. “¿Qué les parece? ¡Acaba de llegar hoy!” Con sus guantes de ópera de un blanco inmaculado, Marie levantó los laterales de su vestido y giró sobre sí misma. Era tan brillante y misteriosa como un hada danzante. Sinceramente, verla me hizo sentir que valía la pena. Si no hubiera salvado a esta chica, no habría podido verla hoy con este vestido, y la gente del sur habría perdido para siempre a su querida princesa. “Sin duda valió la pena el esfuerzo.” “¿Nn?” Marie ladeó la cabeza, pero sin prestarle atención, me acerqué a ella sin dudarlo. [Cuando está frente a una dama atractiva, es cortesía de un caballero darle un beso y pedirle que baile con él, Caballero Korin.] Recordé que alguien me había regañado en la última ocasión, así que decidí comportarme como un caballero esta vez. Sujetándole suavemente la mano a través del guante de ópera, la miré arrodillándome sobre una rodilla. “¿Me concederías el honor de bailar conmigo esta noche, mi señora?” “¡U, uht…! ¡Umm! ¡Ahh?!” Tenía las mejillas visiblemente sonrojadas. Incluso las orejas le ardían y parecía que no estaba acostumbrada a este tipo de cosas. Qué lindo. “Te lo preguntaré así esta noche, así que sería estupendo que aceptaras mi oferta.” “¿Eh? ¡Nn! ¡Por supuesto! ¡Por supuesto que lo haré! ¡De acuerdo! ¡Definitivamente lo haré!” Por alguna razón, las criadas susurraban entre sí a espaldas de Marie. “…Lo sabía, es un jugador.” “Nuestra Señora se enamoró de un cazafortunas.” “¿No es peligroso? Parece que ella le daría todo.” Incluso con el oído prodigioso de un caballero, me resultaba difícil captar todas las palabras de su conversación. Eran excepcionalmente hábiles para prácticamente hablar en silencio. En su conversación, mencionaron algunos temas sobre bienes raíces y posadas… ¿les interesa? Para ser justos, los bienes raíces son la mejor manera de multiplicar tu dinero. ¡Después de todo, son todopoderosos! ¡Quizás debería hablar con ellos más tarde sobre inversiones! “Ahora, ¿nos ponemos en marcha?” “¡U, uhh sí! ¿Puedes ser mi acompañante?” “Por supuesto, mi señora.” “¡P, por favor, para…!” "¿Entonces debería llamarte la Princesa del Imperio de la Papa?" “…??” Por un segundo sintió la tentación. “¡Deja de llamarme con nombres raros! ¡Soy tu superior, así que tienes que hacerme caso!” “Por supuesto, mi princesa.” “Korin. ¡Tú…!” Marie me dio un puñetazo en el brazo en señal de protesta… y, sinceramente, me dolió bastante. Su fuerza era impresionante… En cualquier caso, entramos en la habitación de invitados de la enorme bestia de la señora Marie, el Hresvelgr, y nos dirigimos al castillo del conde, situado más al sur. En carruaje habríamos tardado varios días, pero en este caballo solo tardamos unas horas. “Ejem. Me pregunto cuándo podré conseguirme uno de estos.” “¿Nn? ¿Quieres que te lo dé?” “…Ni siquiera lo digas en broma, por favor. Me estás mimando demasiado.” Daba miedo porque realmente podría dármelo si se lo pedía. Aunque me lo hubiera dado, no tenía forma de usarlo. Bestias grandes como los wyverns, por no hablar de los Hresvelgrs, necesitaban un lugar donde atracar, y yo no tenía ninguno. La ciudad de Merkarva también prohibió la entrada de animales voladores por motivos de seguridad, así que para mí fue aún más inútil. “Nos bajaremos en la mitad de la calle y cambiaremos a un vagón.” “¿No podemos simplemente saltar desde aquí?” Saltar directamente desde bestias voladoras como las de las operaciones secretas era algo que solía hacer a menudo en la última versión. “¡No! Entonces mi vestido y mi cabello se convertirán en un desastre.” “Un mago de tu nivel debería poder detener eso sin problema, ¿verdad?” “¡Otros también se sorprenderán! No es de buena educación.” “Eso también es cierto.” En cualquier caso, aterrizamos en una llanura cercana y subimos a un carruaje de la familia Dunareff que nos estaba esperando para dirigirnos al castillo. “¡Ah! ¡Señorita Marie! ¡Bienvenida!” Como si la hubiera estado esperando todo el tiempo, el conde Casseus se apresuró a acercarse inmediatamente después de divisar el emblema de la familia Dunareff: la flor de patata dorada. "Juro que este tipo no era así antes..." ¿Era realmente el mismo tipo que se negó obstinadamente a abrir las puertas del castillo antes de que matáramos a la Serpiente Marina? “¡Hola, Lord Casseus!” “Es un honor volver a verla. ¡Nuestra familia Vlandria la recibirá con los brazos abiertos durante su visita, señorita!” Tras decir esto, el conde Casseus nos condujo a un lado de la cola de gente que esperaba para ser inspeccionada frente a la entrada del castillo y simplemente nos dejó pasar. “Oh, cielos. Realmente es Lady Marie.” “La noticia de que tendríamos un invitado de Dunareff era cierta entonces.” “Al señor Vlandria le debe estar yendo muy bien estos días.” Lo que comprendí en los últimos días es que no era una exageración decir que el poder e influencia de la familia Dunareff era absoluto en el sur. Sin mencionar el tamaño desmesurado de su granja, que alcanzaba los 2 millones de hectáreas, eran una empresa poderosa que prácticamente controlaba por completo 25 ciudades y el mercado comercial del continente. El archipiélago, donde se encontraba el cuartel general del conde Casseus, no pertenecía al Reino de El Rath, pero necesitaban desesperadamente la cooperación de la familia Dunareff para abrir una ruta comercial con el continente. Por lo tanto, el hecho de que la hija mayor de la familia Dunareff hubiera aceptado la invitación a la fiesta del conde fue una señal de que la familia Vlandria podía soñar con un futuro prometedor. 'En ese sentido, supongo que la aparición de Marie en la fiesta es mucho mejor para ellos que matar a una Serpiente Marina'. Una Serpiente Marina era algo con lo que se podía lidiar llegando a un acuerdo con la Alianza Guardiana mediante dinero o algo parecido, pero trasladar a la princesa del Imperio de la Patata no era algo que se pudiera hacer con dinero. “Ehew…” ¿Qué te pasa, Korin? “Estaba pensando en lo maravillosa persona que eres, señorita Marie.” “¿R, de verdad? ¡Ejem! Así es. ¡Tu compañero mayor es una persona increíble, ¿de acuerdo?!” En respuesta, le presioné suavemente la nariz hacia abajo. “¿Q, qué estás haciendo?” “Tuve que hacerlo porque estabas siendo demasiado engreído. Tenías la nariz a punto de tocar el cielo en ese momento.” “Yo, ¿no está bien que diga eso?” “Bueno, supongo. Porque, después de todo, eres la princesa del Imperio de la Papa.” “…Es un buen nombre, pero suena como si me estuvieras tomando el pelo, así que no sé si debería alegrarme o no.” Ah, en serio. ¿Cuánto le gustaban las patatas a esta chica? Tras entrar en el castillo, estábamos descargando el carruaje cuando Marie ladeó la cabeza. “Korin. ¿Cogiste tu arma? ¿Dónde está?” “Sí, lo hice. Toma. ¿Y tú, señor?” Mi lanza estaba envuelta en un trozo de tela, pero no pude ver ninguna arma en Marie. “Lo dejé en el vagón por si acaso.” “¿Pero está bien que llevemos armas encima?” “La gente piensa que es genial que los guardianes lleven armas encima todo el tiempo. Además, nunca se sabe cuándo tendrás que luchar contra monstruos, así que no hay problema en llevarlas.” “Ya veo~” Probablemente no fue buena idea llevar un arma al salón de banquetes. “¡Entran ahora Lady Marie del Ducado de Dunareff y Sir Caballero Korin Lork!” La puerta se abrió al son del rugido resonante de uno de los sirvientes, permitiéndonos el acceso al salón de banquetes, elegantemente decorado. Las lámparas de araña eran de cristal y tenían piedras fluorescentes. Todas las ventanas eran de vidrieras y en las paredes había tapices de la familia Vlandria y ornamentos representativos del archipiélago meridional. “Uhh…” ¿Qué te pasa, Korin? "No es nada." Todo se veía completamente diferente a la versión anterior. Todos los artículos eran nuevos y más elegantes que los que recordaba. ¿Remodelaron todo el edificio por la visita de Marie? “¡Oh, cielos! ¿Es esa Lady Marie?” “Recientemente la han ascendido a maga de grado semiúnico, ¿verdad?” “¿Grado semiúnico? ¿No es eso prácticamente lo mismo que la Maestra de la Espada Lunia Arden?” “Así es. La familia Dunareff debe estar muy contenta entonces.” “Mi hijo ingresará en la Academia Merkarva el año que viene… ¿Quizás debería intentar ponerlos en contacto?” “¿No será eso difícil? He oído que hay un almacén entero lleno de propuestas de matrimonio.” “Y lo que es más importante, ¿quién es ese joven que está a su lado?” Con tan solo su presencia, Marie causó sensación en el salón de banquetes. En la Academia Merkarva, todos eran estudiantes, por lo que su influencia era mucho menor, pero parecía que la posición de Marie en su tierra natal no tenía parangón. Enseguida se reunieron todos los invitados importantes, así que el anfitrión, el conde Casseus, comenzó su discurso en el escenario. “Soy el conde Casseus Vlandria. Gracias a todos por asistir a la fiesta de nuestra familia hoy, y en especial, una calurosa bienvenida a Lady Marie Dunareff por honrarnos con su presencia.” Como era de esperar, el conde Casseus comenzó mencionando a Marie. Prácticamente estaba alardeando de la estrecha relación que mantenía con la familia Dunareff. Ahora que era el centro de atención, Marie devolvió el saludo con la mano y una leve sonrisa hasta que el anfitrión volvió a dirigir la mirada hacia el escenario. Pronto, la fiesta comenzó oficialmente mientras la música de la orquesta resonaba en todo el salón. “Señora Marie. Soy la condesa de la región de Rotenan…” “Tu vestido luce increíble hoy. Tengo un pequeño negocio en Sebastián…” Ya fueran nobles o miembros influyentes de la región, todos buscaban a Marie para conversar. Con una sonrisa radiante, Marie entablaba una conversación fluida con todos ellos y lograba complacer a todos los que se acercaban. Como cabría esperar de una capibara humana, era muy amigable y se llevaba muy bien con la gente. [En el salón de banquetes las lenguas danzan como espadas, Caballero Korin. Debes tener cuidado con tus palabras en todo momento.] Según las palabras de la segunda princesa en la última versión, el salón de banquetes era el campo de batalla de espadachines que podían girar 180 grados en cualquier momento, pero ese no parecía ser el caso de Marie. Para ser justos, eso era natural, ya que el palacio real tenía facciones y posiciones políticas, mientras que la familia Dunareff tenía una posición absoluta y una gran riqueza en el sur. 'Supongo que la señora Marie será intocable, al menos en el sur.' Después de todo, a diferencia de la capital, en el sur no había nadie que pudiera luchar contra ella en igualdad de condiciones. Me acerqué con cuidado a Marie, que estaba en medio de una conversación, y le susurré al oído. “Señor. Deberíamos ir a la oficina dentro de un rato.” “¡Nn…!” Marie y yo ya habíamos preparado nuestras armas. Una vez que la fiesta estuviera en pleno apogeo, hablaríamos con el conde y recogeríamos las armas que habíamos asignado a los sirvientes antes de dirigirnos a la oficina. Cuando la orquesta empezó a cambiar el tema de su música, un joven de aspecto pulcro se acercó a Marie acompañado del conde Casseus. “Señora Marie.” Era un joven que vestía el traje formal de caballero, adornado con un blanco puro. Si no recuerdo mal, era su hijo. “Lord Casseus.” “Espero que estéis disfrutando de la fiesta. Este de aquí es mi hijo.” “Hola. Joven Lord Vlandria.” “Me llamo Levent Vlandria. Encantado de conocerla, señorita.” Tras la reverencia, Levent levantó la cabeza con la espalda aún encorvada y miró a Marie con ojos brillantes. “Jaja. No lo digo porque sea mi hijo, pero tiene unas habilidades excepcionales como caballero. Recientemente fue ascendido a semigrado 1.” Hoh~. ¿Semi-primer grado, eh...? Parecía que todavía tenía veintitantos años, lo que significaba que probablemente sus compañeros lo consideraban un genio. “¡Ya veo…! ¡Felicidades!” “Aún así, me quedo corta en comparación contigo, Lady Marie.” Levent dijo con modestia. Después de eso, el conde Casseus abrió la boca con una tos. “Jaja. Bueno, entonces, déjenme ir a saludar a los demás invitados. Los jóvenes deben hablar con otros jóvenes, así que un viejo como yo los dejará tranquilos.” Tras la sugerente invitación del conde Casseus, Marie entabló conversación con el joven lord Levent. “Eres estudiante de la Academia Merkarva, ¿verdad? Yo también soy de la Academia Merkarva. ¿El instructor Haman sigue bien?” “¡Eras de último año, ¿eh?! Sí, todavía dice: ‘¡Chicos!’ y es muy estricto con sus lecciones.” “Jaja. Parece que sigue siendo el mismo de siempre. Si me lo permites, ¿puedo hablar contigo de forma más informal, Junior?” “Por supuesto que sí, señor.” “Entonces, a partir de ahora seré más informal.” Levent, naturalmente, acortó la distancia. Luego cambió de tema para hacerle gestos sutiles. “Las vacaciones acaban de empezar, ¿verdad? Si te parece bien, ¿qué te parece si vienes a la mina de sal que tenemos? El paisaje dentro de la mina, con toda la sal gema, es tan hermoso y bonito como tú, jovencita Marie.” “Ah, también tenemos algunas minas de sal. Unas 20, más o menos.” “¿Hnn? Ahh… Ya veo. ¿Qué te parece si vienes a la playa que compramos hace poco? Es famosa por su color esmeralda…” “¡Guau! Mi madre dijo que vendió un pequeño trozo de nuestro terreno. Así que fue tu familia la que lo compró. ¡Ya veo!” “R, cierto… ¿Te refieres al que tiene un complejo turístico en construcción…?” “¡Esa es! Me comentó que me iba a dar algunas cosas que hacer porque últimamente no hay mucho trabajo de construcción. ¡Como ves, soy el director de la constructora!” “…Ya veo. Ah, ¿te gusta ver cuerpos disecados de bestias demoníacas? En mi casa tenemos algunos que yo maté…” “¡Me encanta! Mi padre incluso me construyó museos. ¿Conoces los Museos de Taxidermia Dunareff que hay en todas las ciudades? ¡Todas las bestias demoníacas que hay allí son las que yo derroté! Ah, perdón, señor. No vi tus últimas palabras.” “N, no. No es nada…” ¡Alto, Marie! ¡Los puntos de vida de Levent ya están en 0! ¿Qué era esto? ¿Estaba intentando avergonzarlo a propósito? Pero en el rostro de Marie no había ni rastro de mala intención que sugiriera que ese fuera el caso. A este paso, era como intentar enseñarle a nadar a un pez. No podía presumir de dinero delante de Marie debido a la enorme diferencia económica, y ella era una maga de grado casi único, para que él pudiera alardear de su fuerza. Lamentablemente, puede que no haya nadie en este continente que pueda presumir de nada delante de Marie. Pero Levent no se rindió y continuó entablando una conversación con ella. Había muchas hienas cerca que tenían a Marie en la mira. La miraban fijamente con ojos codiciosos, pero no se atrevían a acercarse, y Levent sabía que estaba en una posición de enorme ventaja en comparación con las demás. — Poco a poco, el ritmo de la música cambió. Los asistentes a la fiesta comenzaron a buscar a sus parejas a medida que se acercaba la hora de bailar. “Señorita Marie. Aunque tal vez no sea perfecta…” Levent dijo mientras extendía lentamente la mano. Lo que quería decir era muy claro. Incluso Marie, que lo estaba avergonzando sin tacto, entendió lo que significaba y dirigió su mirada hacia mí. Justo cuando nos miramos, un joven se interpuso entre nosotros para bloquearme la vista. “¡Señorita Marie! ¡Soy Garlie de Rondenium! ¡Soy uno de sus devotos admiradores! ¿Podría honrarme con su primer baile?” “Hoh~.” Estaba bebiendo mientras la miraba de reojo, así que no esperaba que tuviera el valor de hablar así. Viendo su cara… probablemente acababa de cumplir 20 años o algo así. “¡Señorita Marie! ¡Yo también!” “¡Por favor, honra mi memoria con tu primer baile!” “¡No! ¡Señorita Marie…!” En cuanto el tal Garlie le habló, los demás se abalanzaron sobre ella como hienas. Marie no supo cómo reaccionar ante la repentina avalancha de hombres y se quedó desconcertada por un instante. “Ah, eh… Entonces…” Fue estupendo que tuvieran agallas, pero parecía que les faltaba educación. La opción ligeramente mejor para Marie habría sido bailar el primer baile con Levent, que era hijo del anfitrión de la fiesta, pero… la etiqueta básica de un banquete dictaba bailar el primer baile con la pareja. – Clomp clomp. “María.” “¿Korin?” Su rostro se iluminó visiblemente al verme acercarme. Luego me lanzó una mirada feroz, pidiéndome que la salvara de aquel apuro. "Eres…" “Soy Korin Lork.” “¿Joven Lord Lork, verdad? Usted es el compañero de Lady Marie…” Tras percatarse de que yo era su pareja, los chicos, incluido Levent, mostraron inmediatamente su estado de alerta. “Puedes llamarme Señor o Caballero Lork. No soy un noble, ¿sabes?” “…¿No eres noble?” De nuevo, los títulos nobiliarios en este mundo eran prácticamente títulos honoríficos. Este mundo ya contaba con un estado centralizado y un orden militar centralizado, y la nobleza no era más que un nombre. No tenían derecho a recaudar impuestos ni a dirigir ejércitos privados. Sin el poder que los respaldara, los títulos no tenían el mismo poder que antes. Pero aun así, seguían teniendo valor, ya que demostraban la posición social de alguien. Por ejemplo, en el caso de Marie, ni siquiera le interesaban los títulos nobiliarios que iba a heredar, pero había muchos a nombre de su familia que probaban su posición. En otras palabras, tener un título nobiliario significaba que uno tenía un estatus social relativamente alto o era rico. “Ja…” Enseguida me miraron con desdén. Todos allí provenían de familias nobles, así que probablemente no les importaba mucho un simple caballero. “Soy Levent Vlandria, un caballero de grado 1. Señor Lork, parece que usted es uno de los pares de Lady Marie, ¿me equivoco?” Míralo, cómo enfatiza la parte de "semi-primer grado". Qué tierno. “Soy su subordinada.” “Ja, ya veo. Supongo que Lady Marie te trajo aquí para guiarte a algunos lugares y enseñarte los alrededores.” “Eso es en cierto modo.” Al fin y al cabo, el pretexto era que estaba allí para echar un vistazo al Castillo Duke. “Si eres menor que Lady Marie, eso significa que también eres menor que yo. Menor Korin. Si no te importa, me gustaría bailar primero con Lady Marie. ¿Puedes hacerme el favor de ceder el paso?” Si tuviera que traducir sus palabras, obtendría esto: «Soy un caballero de grado 1 y también soy tu superior. Vete a la mierda si entiendes cuál es tu posición». Traducir las palabras de la gente de clase alta era, como siempre, una tarea ardua. Resultaba sorprendente cómo las princesas tenían que lidiar con esto una y otra vez. Pero, por supuesto, solo había una cosa que yo podía responder. “No. No quiero.”